ホーム ブログ ページ 386

蔡英文連任成功 總統得票數破歷史新高

【台北/綜合報導】中華民國第十五屆總統選舉於一月十一日登場,現任總統蔡英文以超過八百萬票的得票數,擊敗國民黨候選人韓國瑜、親民黨候選人宋楚瑜,成功連任,這次也是總統民選以來,總統得票數創歷史新高。

 蔡英文獲得8,169,770票,57%的得票率;韓國瑜獲得 5,521,819萬票,38%的得票率,宋楚瑜獲得 608,536票,4%的得票率,這次的投票率終止前四屆的下滑,高達七成,蔡英文也突破馬前總統的765.9萬紀錄。

 蔡英文於記者會上表示,她要謝謝今天出來投票的選民,這場選舉不管投票給誰,都是民主價值的實踐,每次總統大選,台灣人都在跟世界說我們多珍惜民主自由生活方式,珍惜我們的國家,中華民國台灣。她也要向韓國瑜和宋楚瑜道謝,與她一起完成這段民主之旅。就算政黨立場不同,大家也會有合作的空間。

 蔡英文表示,台灣人民用選票,選擇讓民進黨繼續執政、維持國會多數,這樣結果,證明執政團隊和立院黨團,走在正確方向上,也感謝他們支持民主和進步的價值和改革的道路。最後她也說,她向大家保證,不會因為勝利就忘記反省。台灣人民再給他們四年,他們會把來不及做的,做得更好、做得更多。

韓國瑜發表落選感言

 韓國瑜在發表落選感言前,就先致電給蔡英文總統祝賀,韓國瑜表示,台灣最寶貴的民主、自由、法治是我們無上珍寶,既然中華民國的國民大家做出的決定,我們身為參選人,一定服從這樣的結果,我只能說我個人努力不夠,辜負大家對我的期待。

 韓國瑜也表示,希望蔡英文總統,未來能夠真正一心一意為台灣人民開創幸福快樂、安居樂業的好日子,相信這也是台灣廣大人民共同的期待,下星期一會繼續回到市府上班拚市政。

【台湾新聞日本語版速報】2020年中華民国総統選挙

台湾総統選で1月11日午後10時07分、現職で与党民進党の蔡英文総統が勝利宣言した。同時に野党国民党の韓国瑜氏が支持者を前に敗北を認めた。これにより与党民進党の蔡英文総統の再選が確実なものとなった。「中国への対抗姿勢」に支持が集まった。なお、得票数は同刻現在813万票を超えており過去最多となっている。

民進党の蔡総統が8,169,770万票、得票率およそ57%、
国民党の韓氏が5,521,819万票、得票率およそ38%、
親民党の宋氏が608,536万票、得票率およそ4%と発表しています。


(台湾時間22:36更新)

2020年第14-15屆全球投資移民峰會 熱烈招展

0

(台灣代表處 Cash 報導)

2020年第14-15屆全球投資移民峰會

維特利行銷所代理的本屆 全球投資移民峰會, 為加強投資移民行業與國際優質項目交流與合作,由移投界主辦的“2020第14-15屆全球投資移民峰會暨海外項目交流盛會”將於4月18-21日分別在廣州和深圳隆重開幕,全球近20個國家的優質移民房產項目方代表參會,旨在為促進全球移投行業精英相互交流,加強國內外資源整合,從而更好的促進行業發展。

據主辦方移投界介紹,此次峰會擬邀西班牙、黑山共和國、聖基茨移民部長等政府官員出席,擬邀國家有:美國、加拿大、澳大利亞、西班牙、葡萄牙、塞浦路斯、馬耳他、希臘、土耳其、英國、黑山、新加坡、愛爾蘭、馬來西亞、日本、泰國、柬埔寨、聖基茨和尼維斯、多米尼克、中國香港等優質項目方代表參會,展示項目預計超過100個,包含:全球房產、各類移民(投資移民、創業移民、雇主擔保、技術移民)、小國護照等。

移投界峰會是中國領先的投資移民大會,單場吸引數百名亞洲頂級移民公司、海外房產代理機構、私人銀行家、家庭辦公室、財富管理機構、國際移民律師事務所和熱點移民國家政府官員,旨在連接全球高端房地產開發商、移民項目方、富裕人士、投資者、中國本土代理商等,讓全球移投行業從業者享受到更專業、更優質、精便捷的全方位移投項目對接服務。

移投界歷經五年發展,已成功舉辦了十三屆大型線下項目對接會,吸引了30多個國家的幾百個知名品牌參會,例如:Aristo、Lennar、Leptos、Remax、Pafilia、Sansiri 、Noc Development、Creed Group、Dhalia Group、S&C、金地集團、綠地集團、友誠國際等等。
2018年,為更好的服務全球移投行業,公司還自主開發了移投界線上平台(www.etouje.com),主要包括”新聞”、”全球房產”、”海外移民”、“海外教育”、“行業峰會”等頻道。是中國專業的移民房產投資信息服務平台,專注於為企業和個人客戶提供最新、最全面的房產和移民留學信息,擁有數万家的移民留學、海外房產代理機構、企業與個人用戶關注,立足於廣州、深圳為中心的“粵港澳大灣區”城市群,輻射北京、上海、成都、南京、武漢、杭州、廈門等10多個主要城市。依托國內專業的移投行業大數據甄選全球優質項目,與3000多家從事海外房產、移民留學的公司保持緊密聯繫與合作,是您在中國推廣優質項目的首選平台。
與此同時,展會官方網站和《移投界》官方雜誌將加大宣傳力度,採用線上推廣+線下展會+電話邀約等立體式傳播,預計將影響包括:海外房地產代理商、分銷商,移民留學機構、律師事務所等在內的8000多家企業。

如對本展有興趣歡迎洽詢:servicetiee@gmail.com

專欄-東京都祈求良緣靈驗神社

最近小編的朋友要來日本旅行,朋友問到,東京什麼神社是祈求感情順利的,小編覺得很有趣,全日本有超過8萬多間大大小小的神社,除了有求事業、健康,當然也少不了求良緣的神社,所以這週就幫大家整理幾間東京有名求姻緣的神社,想要祈求桃花的朋友要多加留意啦!

  1. 東京大神宮

位於神樂坂的東京大神宮是許多日本人認為一生必去一次伊勢神宮的分社,同時也是日本在神前舉辦結婚儀式的創始神社,神宮裡供奉著「造化三神」,其中「高御產巢日神」象徵男女結合的神明,加上有許多女性會在網路上分享參拜後就結識男朋友或求子順利等經驗,使東京大神宮成為東京最強的求姻緣聖地,吸引不少女性前來參拜。

神宮內也販賣人氣御守ー縁結び鈴蘭守り,鈴蘭的花語有幸福來臨之意,只要將御守綁在隨身物品上,隨著磨損、繩子斷掉時,就是愛情來臨之時。

東京大神宮吸引不少人參拜、祈求好姻緣(圖取自東京大神宮官網)
  1. 出雲大社東京分祀

號稱全日本最強戀愛神社的出雲大社位於島根縣,但在東京也設有分祀,出雲大社主要祀奉大國主神,是有名促成夫妻和睦、喜結良緣的神明,不僅可以求男女良緣,也可以求得貴人和親人間的好緣分。

出雲大社東京分祀(圖取自網路)
  1. 今戶神社

位於淺草的今戶神社,供奉伊奘諾尊及伊奘冉尊神明,據說他們是日本眾神裡,最早結為夫婦的神祇,因此被視為締結良緣的象徵,相較於其他神社不同的昰今戶神社的祈願繪馬是圓形的,與其他神社的五角形有所差異,「圓」音同「緣」,代表能結下好的緣分,2008年起,神社也開始舉辦「結緣會」,讓單身的男女參拜後交流,一對對的情侶就此產生,因此今戶神社便成為締結姻緣的好地方。

今戶神社與其他神社不同的圓形繪馬(圖取自網路)
  1. 神田明神

神田明神又稱神田神社,祀奉大己貴命(是出雲神社裡大國主神的別稱),主要掌管姻緣與運勢,不少女性在參拜、購買御守後便結識男朋友,而御守背後有個來自於日本的愛情神話故事,據說大國主神當時聽了白兔的願望,讓兔子能成功恢復原狀,兔子為了報恩,將大國主神與八上姬牽起姻緣,因此據說只要在綁於白兔的字條寫上願望,然後放入御守內,神明就會協助你達成願望。

神田明神又稱神田神社(圖取自網路)
  1. 赤坂冰川神社

根據記載冰川神社所供奉的神明素盞嗚尊,從前受到一對老夫婦請求幫忙對付怪物八岐大蛇,素盞嗚尊提出若老夫婦將女兒奇稻田姬嫁給他便答應幫忙,後來老夫婦答應了,素盞嗚尊也打敗怪物,成功娶到奇稻田姬,因此神社對於祈求實現困難的戀愛與心儀對象締結良緣特別靈驗,而神社每個月8號及第四個週六也都會舉辦良緣祈願祭,參加的女性可獲得一把梳子,因為當素盞嗚尊在討伐怪物時,就是將奇稻田姬化身為梳子保護其安全,而有了發揮加強姻緣的力量。

想要告別單身或祈求感情順利的朋友,千萬別錯過這幾間神社,期望大家在新的一年裡都能找到合適的另一半,獲得好姻緣!

台北當代藝術博覽會1.17精彩登場

(台灣代表處 Cash報導)

藝術美化我們的世界,博覽會改變我們的視界,台灣最重要藝術盛會「台北當代藝術博覽會」,2020 年元月17即將於台北南港展覽館登場。元月 17 日起的 3 天展會期間,「新觀點共享平台」將呈獻共計 15場次的精彩講座活動,包括跨界論壇、影音放映,集合各領域重磅講者與藝術家,進行觀點的交流碰撞,將帶給台北一場別開生面的藝術饗宴。

 

2019 盛況

「新觀點共享平台」為系列公眾講座,涵蓋四大主題:科技、生態、傳統、及流行文化,匯聚各領域重要意見領袖,展開藝術的跨界交流對談。本屆主題「思想共築:島嶼與海峽」,由台北當代聯合總監岳鴻飛(Robin Peckham)與文化評論家張鐵志共同策劃,從科技、生態、傳統與流行文化   四個面向,了解台灣當代藝術的獨特樣貌。

 

台北當代聯合總監岳鴻飛擔任主持,偕同多位藝術與影像領域專業人士,齊聚三創園區一同討論文化與科技的關鍵問題。率先登場的是錄像藝術家陳萬仁,他暢談自己的創作經歷,更介紹了自己與 2020 台北當代合作的數件作品,包括裝置藝術作品《夜太美》。由於以錄像作為創作的形式,他對於科技與藝術間的關係也有獨到心得。

展前的兩場講座,【生態之島】與【科技之島】,已經激盪出許多精彩的觀點與迴響,接下來,「新觀點共享平台」將在展會期間,繼續帶來精彩的內容。元月 17 日起,台北當代藝術博覽會將在南港展覽館盛大展出,3 日的展期內,每天都會有「新觀點共享平台」呈獻的系列跨領域論壇,由來自台灣、亞洲及國際的著名藝文領袖參與,針對本屆四大主題:「生態」、「科技」、「傳統」和「流行文化」的主題提出討論。

新觀點共享平台 展期精彩活動總覽

日期

時間

長度

(分鐘)

主題

1 月 17

11:00

45

藝術家座談: Oscar Murillo

來自哥倫比亞的 Oscar Murillo,是英國藝術獎項透納獎 (Turner

Prize) 2019 年的得主之一,作品極富社會意義。

 

1 月 17 日

12:15

45

藝術家座談:克里斯托弗・勒・布倫

英國畫家克里斯托弗・勒・布倫 (Christopher Le Brun),自2011 年以來,一直擔任英國皇家藝術學院 (Royal Academy of Arts) 的院長,曾兩度獲得約翰•莫爾斯 (John Moores Painting

Prize) 獎,在藝術領域具有卓越地位。

 

1 月 17 日

13:30

120

Giloo 紀實影音放映+映後座談 : 《伊勢神

宮:山海的千年迴響》

2013 年,位於日本三重縣的神道教信仰中心伊勢神宮,又將迎來

每 20 年舉行一次的「式年遷宮」儀式,擇地以建築古法重建神

宮。這項持續千年的傳統,象徵對於自然的敬畏與感激。

 

1 月 17 日

16:00

45

傳統之島:世界、地區與大中華

我們是否能將文化傳統視為流行文化的其中一種形式?能藉由哪種世界主義的觀點,了解中華文化中的地域差異?由藝術出版Ocula 總編輯白慧怡 (Stephanie Bailey) 主持,與談人包括藝術

家趙剛、藝術修復師蔡舜任、與藝術家林明弘。

1 月 17 日

17:15

45

生態之島:美術館與建成環境

藝術與建築,能如何與自然建立連結?位於鄉間的美術館,相較

於城市,能創造何種不同的造訪經驗?美術館建築如何影響觀展

 

者的藝術體驗?由建築師阮慶岳主持,與談人包括日本森美術館總策展人片岡真實、以及忠泰集團副董事長兼建築文化藝術基金

會執行長李彥良。

 

1 月 18 日

11:00

45

流行文化之島:愛、藝術與嘻哈文化

流行文化在美術館中的定位為何?為何街頭藝術現今如此風行? 藝術對於流行文化發揮何種效果?反之,流行文化對藝術的影響為何?台灣流行音樂及嘻哈音樂的歷史,如何形塑亞洲離散文

化?對談者包括 Artforum 編輯李佳桓 (Alvin Li)、以及音樂人剃

刀蔣。

 

1 月 18 日

12:15

45

藝術家座談:貝爾納・弗里茨

貝爾納•弗里茨 (Bernard Frize) 出生於法國,除了作品見於各大美術館館藏外,展覽更是遍及世界,曾在 2015 年獲得德國的凱

特•珂勒惠支獎 (Käthe Kollwitz Prize)。

 

1 月 18 日

13:30

45

藝術產業現場:譜寫藝術史的畫廊史

紐約和台北是如何發展出獨特的畫廊產業文化?縱橫藝壇數十

載,傳奇的畫廊主將齊聚分享職涯中的所見所聞。由 artnet 總編輯 Andrew Goldstein 主持,與談人包括 Lévy Gorvy 畫廊的共同創辦人兼合夥人布賴特‧格文 (Brett Gorvy),以及 2018 年度亞洲

最佳藝術經理人、耿畫廊負責人耿桂英。

 

1 月 18 日

14:45

45

藝術家座談:王三慶

王三慶 1940 年生於中國重慶。自 1961 年他開始學習複製中國歷

朝水墨畫。於 1967 年,王三慶受聘為藝術指導兼副導演,以

《緹縈》獲亞太影展「最佳藝術指導獎」。2010 年於北京開設

工作室,2019 參與鮑棟於北京指紋畫廊策劃的美術 NO.2 聯展。

 

1 月 18 日

16:00

45

Giloo 紀實影音放映+映後座談 :《紅色高

棉:失落的搖滾樂》

1960 年代當越戰如火如荼,柬埔寨的美國酒吧區開始出現一種奇特音樂的蹤跡,它們吸納英美搖滾樂跟法國香頌的風格,並揉雜柬埔寨傳統元素。但當赤柬攻佔金邊,開始撲殺樂手歌者,這道炙熱火光嘎然而止。映後座談由 Giloo 紀實影音總監鄧兆旻主

持。

 

1 月 18 日

17:15

45

流行文化之島:時尚、藝術與台灣文化

時尚和科技結合,誰是最大的受惠者?藝術家的聯名訂製作品, 和多元行銷、創意行銷活動的差別為何?當代藝術正在成為主流社會現象嗎?由 Vogue 台灣版總編輯孫怡、時裝設計師與藝術家

Item Idem、以及韓國藝術家 Jihyun Boo 共同主談。

 

1 月 19 日

11:00

45

藝術產業現場:創意型政府

論及與藝術、創意產業的互動,政府能如何發揮最大支持?當代藝術能被理解為創意產業嗎?近年來台灣文化藝術方面,已萌生哪些嶄新的向度?由典藏雜誌社社長簡秀枝、以及前文化部政務次長、也是首屆文化內容策進院董事長丁曉菁,用對話激盪火花。

上述所有場次皆由各領域之名人專家帶領大家一窺藝術殿堂,15 個場次皆無須事先報名,請在講座開始前 10 分鐘至新觀點共享平台論壇室入座。現場並提供中英同步口譯。

請瀏覽官網獲得更多詳情:www.taipeidangdai.com

2020年 台湾ランタンフェスティバルin台中

2020年の台湾ランタンフェスティバルは、台中フローラ世界博覧会場でもあった「后里花博園区」と「文心森林公園」の二つの展示エリアで開かれます。最先端技術を駆使し、光とアートの融合で自然の風景を演出します。

メインランタンエリアとなる「后里花博園区」では、森林エリアと馬場エリアの二つに分かれています。森林エリアでは、「森林秘境」をメインテーマに著名なアーティストの林舜龍さんがデザインした「森生守護」(森林の生態系保護)をテーマにした大型芸術作品がメインランタンとして展示されます。作品は「大地の母」をモチーフして、高さ15メートルの「巨木」を使い、光で大自然に脈々と流れるエネルギーを表現し、人々に環境保護への深い理解と共感を訴求する台湾ランタンフェスティバルの新しいイメージを表現します。

「アートのミラクルワールド」と命名された「馬場会場」では、「動物狂歓ランタンエリア」、「企業ランタンエリア」を主軸とし、動物園の楽しい雰囲気と台中の地場産業のパワーを表現します。「伝統ランタンにメカニズムを取り入れ、テクノロジーとマルチメディアの応用により、ランタンアートの新たなフロンティアを創出します。

2019年12月21日より2020年2月23日までの期間は、サブ展示区となる「文心森林公園」では、親子で楽しめる展示をモチーフに、さまざまな祭りや童話のシーンをランタンで表現します。65日間の会期中はクリスマス、新年、春節、小正月のホリデーシーズンを跨ぐため、休日毎に「円満戸外劇場」でパフォーマンスが上演されます。

会場:后里花博園区、馬場会場、文心森林公園

会期:

メイン展示区:2020/2/8(土)~2/23(日)

サブ展示区:2019/12/21(土)~2/23(日)

URL:https://www.taiwan.net.tw/2020taiwanlantern/index_jp.html

メイン展示区交通アクセス:

1﹒台湾鉄道→「后里駅」下車、東出口へ向かい花馬道と天空歩道から歩いて后里馬場および森林会場まで。

2﹒高速鉄道→「台中駅」下車、台湾鉄道に乗り換え、「后里駅」で下車。

3﹒台北松山空港、桃園国際空港及び高雄小港空港→台湾新幹線に乗り台中駅で下車し、台鉄または市バスに乗り換え。

サブ展示区交通アクセス:

1﹒台湾鉄道→「台中駅」下車、市バス81、107番に乗り換え、「公益文心路口」下車。

2﹒高速鉄道→「台中駅」下車、市バス800番に乗り換え、「捷運文心森林公園站」下車。

2019年台湾ランタンフェスティバル

景勝地、お土産案内

高美湿地

「高美湿地」は、面積は小さいながらも、乾地と湿地の土壌、砂質土壌、また沼地が相まっているため、豊富で複雑な湿地生態が形成されています。一帯は高美野生動物保護区として生態系が保護され、「台湾のウユニ塩湖」とも称されています。

国立台湾美術館

国立台湾美術館は、絵画・彫刻・版画・写真をはじめとした視覚芸術の普及と教育を目的に運営する台湾唯一の国立美術館です。明朝・清朝から現代までに集められた10000点を超えるコレクションを所蔵。定期的にさまざまなテーマの美術展を開催しています。

彩虹眷村

「彩虹眷村」は「彩虹爺爺(虹のおじいさん)」と呼ばれる黄永阜氏により地元で感動した事やモノなどを題材に壁面にカラフルに描かれたアートな一角。建ち並ぶ老家屋には色彩豊かでメルヘンチックなイラストが描かれ、国内外の行楽客が撮影に訪れており、台中で人気の景観スポットの一つとなっています。

逢甲夜市

台中の逢甲大学近くにある「逢甲夜市」は、観光客からも注目の高い人気の観光スポットです。安くて美味しいグルメやドリンク、雑貨屋台が無数にあり、台北の士林夜市にも匹敵する台湾でも最大クラスの夜市です。

大甲媽祖巡礼

媽祖巡礼祭りは、台湾の民俗文化のなかでも最も重要な行事であり、最多の参加者数を誇っています。毎年元宵節(旧暦正月15日)に、その年の巡礼出発の日時が決められますので、開催日は固定されていません。媽祖に付き従い、毎年各地を巡行する信徒の敬虔な信仰心を、宗教、芸術、地元文化の特色を融合しながら伝えます。

大甲芋頭

芋頭酥

大甲は芋頭(タロイモ)の一大産地、台中大甲の芋頭は滑らかで柔らかな口当たりが自慢です。大甲芋頭で作られる芋頭酥(タロイモケーキ)、芋円冰(タロイモアイス)、蜜芋頭(甘く煮たタロイモ)等のスイーツはどれも台中ご当地美食として名を馳せています。

太陽餅

名実ともに台中の名産菓子の代名詞でもある「太陽餅」。サクサクのパイ皮に、さっぱり甘い麦芽糖の組合せが、後を引くおいしさと豊かな香りで人気を集めています。

麻辣鍋

台中には有名な麻辣火鍋店がたくさんあります。独特のスープを吸い込んだ食材に、トウガラシ、紅山椒、緑山椒等の組合せは、多様な香りとほのかにしびれる辛さを味わえます。辛党には病み付きになること請け合いです。

2020年ミシュランガイド、台中版が登場

台湾交通部観光局は、2019年11月14日に2020年版のミシュランガイドが台北市に加え、台中市のレストランを掲載することを発表した。

 台中市は、台北市に次ぐ台湾の第二の都市として成長しており、日本でも大人気のタピオカミルクティー発祥の地として広く知られている。また、台中国家歌劇院や高美湿地、虹の村など有名な観光地が点在し、一年を通じて穏やかな気候に恵まれ、伝統と現代が融合する都市である。ミシュランガイド台中版の世界各国へ発行を契機に、魅力あふれる台湾グルメを求める人々が台中により多く訪れてくれることに期待している(2020年春発売予定)。

北海道雪量短缺 雪祭主辦單位急找雪

【北海道/綜合報導】由於今年遇上暖冬的緣故,北海道截至目前的積雪量僅7公分,據報導,除了有些滑雪場無法如期開張外,最具代表性的雪祭也可能面臨缺雪的情況。

    因日本上空的冷空氣偏弱,北海道今年降雪量低,不但許多滑雪場無法營業,就連北海道具規模、代表性的雪祭都面臨缺雪的情況,為了能順利讓雪祭如期舉辦,札幌雪祭主辦單位拚命找雪,自一月五日起,開始動員卡車到北海道山區運送積雪到札幌雪祭會場。

  《每日新聞》報導指出,整場雪祭需用到的雪量約5噸,一月七日先行在札幌大通公園舉辦雪像搬運紀念儀式,雪祭執行委員會長柴田龍在紀念儀式上表示,這場雪祭是東京奧運年的第一場活動,即便降雪量不如以往,但仍希望能克服難關。

    根據札幌管區氣象台的數據指出,2019年北海道的降雪量為正常值的48%,是自1961年統計以來十二月的最低值,札幌市中央區至一月七日的積雪量僅7公分,遠低於正常值的42公分。

    今年札幌雪祭來到第71屆,原以當地的國高中生在大通公園設置六個雪雕為契機而開始,後來配合打雪仗、雪像展、嘉年華等活動,吸引了不少人前來,1955年日本自衛隊開始挑戰製作大規模雪像,至1959年時更動員了2500人參加,1972年配合冬季奧運會的舉辦,以「歡迎來到札幌」為主題的雪祭聞名世界。

台日鐵道友好結盟 優惠互換延至2021年

【台北/綜合報導】台鐵局與日本東武鐵道簽訂觀光友好協議後,雙方進行票券優惠互換活動,原本計畫僅實施到去年底,但因好評不斷,台鐵於一月八日宣布,將決定延長至2021年。

    台鐵局與東武鐵道締結友好,104年簽下觀光友好協議後,雙方可同步進行票券優惠互換,該優惠計畫原僅實施一年,因太受歡迎,不斷延長,八日台鐵宣布合作期間將加長至110年十二月三十一日。

    票券互換合作期間,東武鐵道對持有使用過台鐵自強號150元以上票券、台灣護照的旅客,可免費兌換「淺草・東京晴空塔觀光紀念車票」,或以1500日圓優惠價購買「台鐵專用日光往返車票」一張、1000日圓優惠價購買「台鐵專用館林・足利市往返車票」一張。

    日本旅客則是持有東武鐵道發行的「東京晴空塔散步周遊券」,至台北、瑞芳、新竹、田中、二水等台鐵指定車站售票窗口,可選擇免費兌換平溪深澳線、內灣線或集集線三擇一的一日周遊券。

    台鐵局除宣布票券優惠延長外,雙方也於台北南港站舉行「雙鐵友好 豐富幸福滿滿年」白老虎祈福燈座點燈活動,因東武集團的東武動物園擁有稀少的白老虎、東武鐵道淺草站也長年駐有白老虎站長,因此特別在南港站內設置白老虎站長燈座,期望促進更多親子鐵道旅遊。

    東武鐵道也配合2020年燈會,自一月開始,將台鐵鐵道觀光宣傳影片於東武鐵道列車內為期三個月的播放,雙鐵也於苗栗豐富站展示以客家花布意象「幸福之樹 東京晴空塔」祈福燈座,表現出台鐵與東武鐵道間交流密切。

【Global Taiwanese Medical Alliance全球台湾医衛総会】の成立とご参加の呼びかけ

WHO 非会員国台湾に医療衛生情報を提供する為に、全世界12 か国台湾出身の医師が集まって「集思廣議」(皆さんの智慧を集めて広く議論しました)、そして【Global Taiwanese Medical Alliance全球台湾医衛総会】が2020年1月5日台北で正式に成立しました。
重要な役員は以下の通リ:
総会長: 台湾監察委員張武修医師(台湾代表委員)、台湾で総指揮する。

副総会長: 日本王輝生医師(亞洲大洋洲代表委員)。
副総会長: 米國吳怡明医師(美洲代表委員)。
副総会長:  ドイツ張良子医師(欧洲代表委員)。

幹事長: 日本陳志瑜医師。
副幹事長: 台湾蔡益堅医師。

医療衛生に国境なし。 台湾が全世界人民の医療衛生情報を共有出来て、世界衛生組織に加入する為に微力を尽くしたいと考えております。

どうぞ皆様共通の故郷台湾の医療向上の為にご指導ご鞭撻の程を賜り、並びに奮って本会にご参加下さる様にお願い致します。

大田一博(王輝生)敬具 

(中国語)
【Global Taiwanese Medical Alliance全球台灣醫衛總會】的成立及參加的呼籲

醫療無國界、但、台灣卻長期被排斥在WHO門外、自力更生 。為了替故鄉台灣、伸張正義、爭取應有的權益、以提供台灣人民應該享有的医療衛生情報。來自世界12 個國家的台灣出身醫師們、齊聚台灣、集思廣議。

於2020 年1月5日在台北正式成立【Global Taiwanes Medical Alliance全球台灣醫衛總會】並選出下記幹部:

總會長: 台灣監察委員張武修醫師(台灣代表委員)坐鎮台灣、統籌指揮。

副總會長:日本王輝生醫師(亞洲大洋洲代表委員)。
副總會長:美國吳怡明醫師(美洲代表委員)。
副總會長:德國張良子醫師(歐洲代表委員)。

執行長:陳志瑜醫師(日本)。
副執行長: 蔡益堅医師(台灣)

本會本著結合全球醫療專業及産業、促進台灣參與世衛組織、推展台灣全球衛生事業與人道發展為宗旨、敬請海內外有志之士、多加指導鞭策並不吝賜教、同時、也竭誠歡迎海內外台灣的醫療衛生人士、踴躍參加這個關懷台灣醫衛的人道行列。

王輝生(大田一博)敬上

沖繩爆出豬瘟疫情 將撲殺1813頭豬隻

【沖繩/綜合報導】沖繩縣宇流麻市一處養豬場一月六日時,疑似有豬隻感染豬瘟,八日上午農林水產省宣布檢查結果為陽性,確定感染,沖繩縣為避免疫情擴散,決定將撲殺該養豬場飼養及鄰近養豬場共1813頭豬隻。

    沖繩縣一月六日收到疑似有豬隻感染豬瘟疫情通報,經過簡易檢查為陽性反應,農林水產省也將更進一步調查,八日確認感染。沖繩縣表示,此豬瘟疫情與非洲豬瘟不同,但致死率同樣高達百分之百,若確定豬隻是在沖繩被感染,不排除是由野豬或其他傳染途徑所造成感染的可能性。

    沖繩縣也於八日召開緊急會議,決定防疫政策,釐清感染途徑並防止疫情擴散,根據日本家畜傳染病預防法規定,若是養豬場發現有豬隻感染豬瘟,就必須撲殺養豬場內的所有豬隻,宇流麻市也在今日上午準備撲殺該養豬場飼養及鄰近養豬場共1813頭豬隻。

    日本2018年九月在岐阜縣的養豬場發現豬瘟,是日本於1992年首次在熊本發現豬瘟以來,時隔26年又再度確認有豬隻感染,之後各地也陸續傳出疫情,當時共撲殺了13萬頭豬,過去日本主張不輕言使用疫苗,主要是可能造成其他國家不願進口日本豬肉,也擔心豬隻會對疫苗產生抗體,到時無法分辨是否感染,如今沖繩傳出豬瘟疫情,農林水產省也將強化養豬場周圍的消毒作業,並儘速釐清豬隻的感染途徑。

    豬瘟主要傳播途徑可透過分泌物、排泄物、蝨蟲、廚餘或肉類製品來傳染,野豬、家豬、所有品種的豬都有機會被感染,雖與非洲豬瘟同樣都是由病毒引起的高度傳染性惡性豬隻疫病,兩者症狀也類似,均有高燒、全身臟器出血,及死亡率高達百分之百的情況,但差別在於豬瘟是由RNA病毒引起,非洲豬瘟則是DNA病毒所引起。