ホーム ブログ ページ 452

電電公會攜手廠商 日本電子展打響台灣名號

【千葉/採訪報導】2018年日本最先端電子資訊高科技綜合展從十月十六日起至十月十九日止,於慕張展示館舉行,看準2020東京奧運及日本IoT產業發展迅速,台灣區電機電子工業同業公會特別與21家相關產業廠商組團參加,盼能發揮團隊力量一同拓展日本市場,打響台灣品牌名號。

電電公會帶領21家廠商參展

日本最先端電子資訊高科技綜合展是與美國消費電子展、德國柏林消費電子展並列全球三大消費性電子展,其歷史最早可以追溯到1962年的第一屆日本電子工業展,隨著科技發展,將各項產業整合才演變成如今的展覽,光是去年就有國家22國、667家廠商參展,參觀人數更高達十五萬人次,受到各界矚目。

電電公會國際業務室主任廖志容表示,公會一直以來都與廠商合作打團體戰,每年都會組一百多個團到全世界各地參展,這次除了利用展覽會平台拓展日本市場,也特別與駐日代表處合作舉行洽談會,讓有廠商能與買主討論採購需求等,另外也協助資策會舉行台灣ICT產業說明會,包括資策會執行長于孝斌、電電公會副秘書長徐興都會為日本業者講解台灣產業的發展趨勢。

組長周東輝表示,電電公會至少已經參加二、三十年的日本的電子展,日本一直都是重要的市場,像是零組件等都有密切的配合,每次參展也會與日本的姐妹會JEITA、CIAJ,或是台灣的產官學研界合作,協助加深台日雙方的交流。

BizLink推出的可攜式電動車充電槍

這次參展中的廠商BizLink主打連接器、擴充基座、擴展延接裝置、車用充電組及線束等,BizLink在國際上與不少間大廠保有密切的合作關係,特別是Tesla,使得BizLink在車用市場搶佔先機,這次也特別展出最新的可攜式電動車充電槍,打破以往都要使用充電柱的方式,可以直接隨插隨用,在家中也能幫車充電。

雄美企業直接將影像顯示在開關上

生產LED開關的雄美企業,在這次展覽中也展出各式各樣的開關,不論是車載、廣電、或其他零組件等,開關的總類也很多元,傳統的或是震動、轉動、滑動,也有利用指紋的觸控式開關,而在廣電使用的成品模組中,還能直接將影像顯示在開關上,方便操控人員切換畫面。

雄美企業將車子的排檔改成用按鍵的方式

雄美企業負責人褚錦雄表示,展覽的目的不是為了接單,是要推廣新產品,在日本的市場中,主攻設備、廣電和車載,但日本人因為太過於保守,有時候沒辦法馬上接受新產品。而褚錦雄指出,台灣政府給的環境一點安全感都沒有,不僅人才、水電缺乏,連最基本的展覽場地都很差,這樣的環境要台商怎麼回來台灣,他也提到,政府要講誠信,能做的就做,不能做的就別騙人,最重要的是要面對問題,建立好健全的環境設備,穩定人水電設施、配套措施做好,讓廠商自由的發展。2018.10.16

【台灣新聞】20181015阿里山鐵道獲獎


由國土交通省主辦的「日本鐵道獎」十月十五日晚間在新宿舉行,台灣阿里山林業鐵路獲得首次頒發的海外鐵道特別獎,為台灣的鐵路資產保存作出肯定,阿里山林業鐵路及文化資產管理處長黃妙修代表領獎時表示,有107年歷史的阿里山林業鐵路,從日據時期營運到現在,是廣受國內外旅客喜愛的森林鐵道,希望這次得獎,吸引更多日本觀光客來阿里山,也要請日本一起推動將阿里山林業鐵路登錄為世界文化遺產而努力。

黃妙修代表領獎

「日本鐵道獎」,是獎勵日本國內在鐵道建設,創意,及對社區地方營造貢獻而設,今年獲獎的小田急電鐵對東京多摩川地區交通及社區建設的貢獻,杉本聖奈製作的立體鐵道畫則以創意讓更多人認識鐵道對生活的影響,共同獲得鐵道特別獎。頒獎典禮上包括國土交通大臣石井啟一,相關國會議員,評審專家學者,各鐵道公司等,超過千人參加。

杉本聖奈畫作

從1912年開始營運至今的阿里山林業鐵路,從林業運輸到旅客輸運,每逢地震及大雨等天災,主管單位必須克服萬難,在不影響自然生態下維修,營收往往抵不過維持成本,過去屢傳經營危機。林務局在今年七月成立「阿里山林業鐵路及文化資產管理處」,以文化資產方式全力維護,除了主線還有在阿里山國家公園內的三條支線,目前在假日一天三班次,還是一位難求,經營漸上軌道。

阿里山林業鐵路獲獎

與阿里山林業鐵路結盟的日本姐妹鐵道大井川登山鐵道及富山縣黑部峽谷鐵道,也一起上台共享榮耀。黃妙修表示日本第一次的海外鐵道特別獎就頒給台灣,除了是對阿里山林業鐵路的肯定外,也是珍惜這條日本興建,台灣保存的線路牽起兩國的緣分,未來阿里山林業鐵路還將繼續跟海外交流,引進新車廂,新工法,帶給旅客更好的搭乘體驗。

左 阿里山林業鐵路及文化資產管理處長黃妙修與國土交通大臣石井啟一

 

大阪中華學校秋季園遊會 家鄉美味飄香校園

 

【大阪/採訪報導】大阪中華學校九月二十九日舉行園遊會,內容十分豐富。有各種家鄉風味美食、遊戲、以及跳蚤市場拍賣等,吸引許多校內外人士參加。

園遊會中可以品嘗許多家鄉美食

二十九日上午雖然有細雨,但是抵擋不住學生和家長的熱情,校園到處張貼海報和標語,熱心的家長和志工在校園內推出許多模擬商店,有各種家鄉風味美食,包括台灣的茶葉蛋、珍珠奶茶、還有韓式煎餅、炸雞、壽司捲、蝦餅等食品,還有鬼屋、射靶、連環套等遊戲,以及跳蚤市場拍賣等,吸引許多校內外人士參加。

家鄉特色美食吸引人潮

大阪中華學校位於大阪市浪速區,招生範圍自幼稚園小班到國中三年級為止,  目前全校有二百五十名左右學生,學生分布以華僑子女最多(指父母至少有一方已入日籍或是日本人配偶者),其次是大陸地區同胞子女,其次是台灣同胞子女 ,另外還有純日本子女,以及來自韓國、馬來西亞、英國的子女,學生組成非常多元。校長陳雪霞表示,學校的教學內容同時採用日本和台灣小學校的正式教材,另外又比一般公立學校更強化英文教育,可說是中、日、英文三軌並重。

熱心參與的家長和志工
園遊會中遊戲節目

一位台灣家長接受訪問時表示,她的一對兒女都念中華學校,她覺得中華學校最吸引她的地方除了小班制雙語教學外,這裡的老師都很親切,很關心學生,和家長之間互動也很頻繁,老師們不僅僅是授課,也會關心每一位學生的日常狀況,這是和其他學校最大的不同之處。

小朋友在園遊會中開心體驗買賣東西

大阪中華學校成立於1946年,早期是由一群熱心的華僑所成立,目前的理事長是連茂雄先生,現任校長陳雪霞是大阪中華學校資深老師出身,十年前升任校長以來,一直致力於教學品質的提升,在她任內學生總人數穩定成長,並且積極參與校外活動和比賽。如學生社團有頗具民族特色的國樂社和舞獅社,經常被邀請參加校外活動。另外中學部也有舉辦台灣短期留學交流活動,如果畢業生想去台灣留學,校方也會給予協助。學校也成立了對社區開放的中文教室,致力於社區交流和貢獻。

大阪中華學校校長陳雪霞
大阪中華學校理事長連茂雄

台南總爺和風文化祭開幕 睡魔祭阿波舞熱鬧登場

【台南/綜合報導】由台南市政府舉辦的「2018總爺和風文化祭」從十月十三日至十月二十三日止,於麻豆總爺藝文中心登場,今年連續六屆與台南市台日友好交流協會合作,不僅特別舉辦「東北夏日祭典-青森縣睡魔祭特展」,市長李孟諺也邀請到德島縣阿波舞舞團參與,用熱情的吆喝聲為活動拉開序幕

李市長參觀日本青森縣來台展出睡魔祭典相關展品

李孟諺表示,台南市從2011年就開始與青森縣和弘前市交流,雙方在農業與觀光有密切的合作,每年的台南國際芒果節、大台南觀光旅展、弘前蘋果加年活動,青森縣都全力相挺,讓台南感動不已,他也特別感謝台日友好交流協會理事長郭貞慧的牽線,讓台南市能與青森縣有機會一同辦理和風文化祭,也希望藉此加深雙方的關係。

台南市府舉辦「2018總爺和風文化祭 東北夏日祭典-青森縣睡魔祭特展」

李孟彥提到,青森縣睡魔祭是日本三大睡魔祭中最重要的祭典,因此這次的展出和演出的內容非常深入及多元,不僅帶來39件睡魔祭相關文化的藝術展品,以及日本傳統藝術的演出,其中更可貴的是在日據時代所留下來的糖廠,市府規劃一個藝文園區,特別具有風味。

德島縣阿波舞演出

台南市政府指出,今年的和風文化祭包含三大主題,分別是「青森縣睡魔祭特展」、「日本傳統藝術演出」及「和風市集與日本文化體驗課程」。活動在總爺藝文中心在廠長宿舍、大舞台等場地輪番安排金春流能樂、菊之會舞蹈、睡魔師實繪、德島縣阿波舞等演出,並結合在地學校各日文系所及業者一同辦理美食市集、浴衣、童玩體驗。此外,由日本青森縣職人所帶來原汁原味的金魚睡魔上色教室、睡魔摺紙體驗、能樂體驗課程等,活動內容豐富精彩。(相片提供:台南市府)2018.10.13

日本青森縣來台展出睡魔祭典相關展品

蔡英文參加世華婦女年會 力邀僑商女企業家返台投資

【台北/綜合報導】世界華人工商婦女企管協會十月十四日於台北圓山大飯店舉行「2018世界年會」,總統蔡英文也一同出席,並指出現在國內企業都加重在台灣的投資,她也力邀女企業家們把握機會返台投資,同時會中也決議第十屆新任總會長由劉琍綺接任。

蔡英文在僑務委員會委員長吳新興、經濟部長沈榮津、世界華人工商婦女企管協會總會總會長黎淑瑛陪同下,參加世界華人工商婦女企管協會「2018世界年會」開幕典禮,而這次的年會世華日本分會與關西分會也有約五十名成員特別返台參加。

蔡英文致詞時表示,從就任以來在圓山大飯店參加過許多典禮,但是從沒有像這次一樣那麼美麗、熱鬧、熱情、令人高興。看到這麼多傑出的女性在一起,但感覺卻像是高中生在一起。

世華日本分會成員特別返台出席年會

蔡英文提到,這週有很多僑界先進都不辭千里回台灣參加國慶,為國家過生日的精神,讓她很感動,也感謝每個人透過世華會,維繫各國僑商婦女的情誼,並同時協助深化台灣與各國的交流。

蔡英文也提到,近年來台灣的經濟表現不錯,各項經濟指標都逐漸好轉,像是國慶前一天,國際貨幣基金就調高今年與明年台灣經濟成長率的預估值,這不僅代表著整體數據表現亮眼,國內外許多大型企業也都加重在台灣的投資,政府也努力協助企業解決土地、水、電、人才等問題,加速推動五加二產業創新計畫,她呼籲華僑們要把握機會,回來台灣投資,讓台灣變得更加茁壯。

世華關西分會成員與總會長合影

她也說,無論華僑要回台灣投資或前往其他國家布局,政府都會願意協助,提供專門的窗口服務僑界與台商,她也希望大家繼續用最美麗的姿態做國民外交,繼續活潑熱情為中華民國和台灣加油

現任總會長黎淑瑛指出,蔡總統是我國第一位女性總統,更是大家的榜樣,世華目前有65個分會,遍佈三大洋、六大洲。世華是一個國際優質華商婦女組織,於1994年創立,今年時逢25週年慶,也特別選出10位華冠獎得主,歷屆得主共79位,都是優秀的女性企業家,會員也都會替中華民國進行國民外交。

訪八田與一故鄉 胡忠一盼傳承平等精神

農委會農糧署長胡忠一家離烏山頭水庫近,從小就很常聽到有關八田與一的事蹟,校外教學也很常去烏山頭水庫,讓他對八田與一有特別的情感,因此在十月十三日訪日之際,特別安排前往八田與一的故鄉石川縣金澤市,造訪八田與一的舊家,並拜會他的曾孫八田守,對於能實現長久以來的夢想胡忠一非常感動,也期許自己要將八田與一平等的精神傳承下去。

胡忠一與八田與一曾孫八田守合影

胡忠一提到,自己對八田與一非常尊敬,因為他將當時把台灣十五萬公頃的不毛之地變成良田,讓台灣能有兩期稻作和種植一期的短期作物,而且台灣人口密度高,沒有這樣的建設穩定水源供應,不僅要一直尋找水源地,也很容易因為生產不足導致饑荒,也因為嘉南大圳,讓沒有產煤炭、石油等資源的台灣可以藉由農作物,自給自足改善經濟,甚至是外銷其他國。

透過中日本EXIS社長青山忠司(右)協助幫忙,讓胡忠一能造訪八田與一的故鄉和舊家

胡忠一也提到,或許八田與一的後代子孫沒有想到,因為他們的祖先努力,讓烏山頭水庫灌溉整個雲嘉南地區,再配合台灣的氣候,才能種植出各式各樣的作物,也才能將這些高品質的作物販售到日本,幫助日本解決糧食問題,甚至是買到物超所值的水果。
因為八田與一讓胡忠一有所啟發,讓他決心要盡力去做自己所做的事,也要對自己和其他人負責,他也說八田與一平等對待其他人的精神值得效仿,若是國與國之間的互動都能互相尊重、互相分享,會讓兩國的交流越來越好,但若是像中國對台灣的態度,不論是誰都會很不高興。

胡忠一也參觀八田家旁花園國小所舉辦的八田與一展覽

胡忠一表示,讓他印象最深刻的是導覽員跟他介紹到八田家裡有很大的佛堂,讓八田與一從小就有參拜神明,懂得要敬天愛人,之後在台灣進行嘉南大圳的工程時,八田與一對台灣人和日本人都是一樣平等,不論是發工資或是因公殉職要刻在紀念碑上時,不會因為國籍或種族有差異,也是因為這樣才能讓如此浩大的工程順利完成,並受到台灣人尊重。

農糧署贈送台灣香蕉給花園國小學生 10箱(約700個)

ONE WORKS開幕 助新企業跨出第一步

【東京/採訪報導】主打共享辦公室的「ONE WORKS」十月十二日於日本橋附近開幕,不僅能有辦公室的功能,也能提供公司登記地址,或是將各國資源連結整合,讓使用的公司能輕鬆獲得相關情報或資源,有助於新創公司拓展事業,ONE WORKS也預計年底之前也將開設第二間辦公室。

ONE WORKS正式開幕,能幫助新創企業發展

近年來分享經濟當道,越來越多企業會使用共享辦公室,不同於傳統的辦公室,共享辦公室的裝潢、舒適度都不會輸給GOOGLE等知名企業。而在日本因為寸土寸金,再加上外出跑業務不常待在辦公室的,以及能在共享空間認識其他企業夥伴,增加合作機會,使得共享辦公室逐漸成為許多人的首選。

共享辦公室需透過電子感應卡片鎖才能進出

負責人David表示,ONE WORKS將採取會員制,登錄會員後才可以透過APP和電子感應卡片鎖進出辦公室,不過會員可以二十四小時使用辦公室,而ONE WORKS設有會議室,並同時整合跨國資源提供給會員,若是海外企業想進軍日本,ONE WORKS也能提供翻譯等服務,協助企業解決初期的各項問題。

負責人David

David提到,有鑒於企業在國外起步很難獲得資源,自己剛好有在跨國企業擔任顧問等,也喜歡將資源整合,所以想藉由共享辦公室建立一座橋樑,將所有的資源串聯在一起,這樣對雙方都有很好的幫助。

ONE WORKS設有會議室供會員使用

他也提到,十二月底將在秋葉原開第二間共享辦公室,隨著會員數增加後,會計畫舉辦各類型的交流活動,以及成立網站做商業媒合,讓線上線下都能互相配合,也會與台灣、東南亞等國的相關機關合作,讓會員就算在其他國家也能獲得幫助,若是企業不常待在日本,ONE WORKS也能接受委託做為日本的窗口,協助各項業務的接洽。2018.10.12

台灣香蕉首度進軍富山 擄獲學童味蕾

【富山/綜合報導】香蕉能說是台灣的代表性農產品之一,品質優於東南亞或南美洲生產的香蕉,為了將可口的香蕉推廣給日本民眾,並拓展新客源,行政院農委會農糧署10月11日特別將香蕉分享給富山市內全國中小、幼稚園學生,並於山室小學舉辦吃台灣香蕉會活動、簽訂合作備忘錄讓台灣蕉進軍富山,而台灣蕉也成功擄獲學生味蕾,品嘗後紛紛直呼又甜又好吃。

農糧署長胡忠一贈送紀念品給山室小學校長四方田光男

這次活動是由剛上任的農糧署長胡忠一策想,在他上任前就很積極推動台灣蕉出口日本,包括静岡縣御殿場市小學、東京武藏野調理師學校等都有合作,這次為了想讓富山的學生能在營養午餐中吃到台灣香蕉,便開始計畫「吃台灣香蕉會」,在台灣香蕉交流促進會和富山縣日台親善會的採購協助幫助下,讓台灣蕉順利送到富山的學生手中。

駐日代表謝長廷贈送紀念品給山室小學校長四方田光男(左)

駐日代表謝長廷、台灣香蕉交流促進會代表理事中尾哲雄、富山縣日台親善協會中川忠明等台灣的相關人員都參與這次的活動,隨後胡忠一署長也與富山縣日台親善協會簽訂合作備忘錄,不僅在學童午餐中能品嘗到台灣香蕉,富山民眾在當地的超市大阪屋Shop五家分店就能購買,而超市也同時舉辦台灣週活動。

胡忠一與學生一起享用中餐及台灣香蕉

農糧署署長胡忠一表示,富山縣日台親善協會一直希望能回饋台灣,除了人與人的交流外,也計畫推動物品或農產品的交流,因此從這次的台灣香蕉贈送開始,之後也能將富山盛產的魚類、白蝦等海產進口到台灣,或是互相介紹各自的名勝景點等,讓雙方的民眾能對彼此有新的認識。

學生拿到台灣香蕉都非常開心

看著小朋友吃得津津有味,胡忠一提到,小孩子是不會騙人的,當下的感覺都會呈現在表情或語言上,這次活動中很多學生都說台灣香蕉跟以前吃過的香蕉比起來,不論是口感或是香味都完勝其他產地,也是第一次吃到那麼美味的香蕉,他也認為,把自己最好的東西互相分享,才是好朋友之間相處方式,同時也感謝富山縣各界的全力促成,讓台灣香蕉能在富山發揚光大。

口感香味兼具的台灣蕉成功擄獲學生的味蕾
胡忠一和謝長廷隨後也前往超市關心台灣香蕉販售情形

【台灣新聞】20181012碁聖許家元


旅日台灣職業圍棋選手許家元,在日本新聞圍棋聯盟主辦的「碁聖戰」中,打敗衛冕的日本井山裕太,日本新聞圍棋聯盟在十月十二日「碁聖」就位典禮中頒贈他獎盃,獎金,以二十歲又七個月的年齡,成為日本史上第三年輕的碁聖,許家元的媽媽及台灣恩師,親友都一起來日本分享他得獎的喜悅。

新任碁聖許家元

日本七大圍棋頭銜有碁聖,棋聖、名人、本因坊、王座、天元和十段。原先井山裕太是囊括這七頭銜的七冠王,許家元在打敗井山裕太後晉升八段,也成為台灣繼林海峰及張栩後,第三位取得碁聖頭銜的棋士。

許家元是從小陪哥哥在程清江門下學棋,被發覺有天分,在陳天啟醫師的幫助下,小學畢業赴日成為高林拓二的入室弟子,媽媽范麗娟說他剛來日本時,因為不會日文,曾經一年不說話,但語言能溝通後,他以三年時間入段,成為職業棋手,拿下「本因坊秀策杯」及新人王戰優勝,受日本媒體矚目。

許家元與媽媽合照

包括日本棋院理事長團宏明,許家元的同門師兄富士田明彥都上台致詞祝賀,許家元也表示他從不會日語到會講,多虧老師跟同門的照顧,精進棋藝,在拿下碁聖後,雜務變多,覺得棋藝有一點退步,接下來希望繼續精進取得頭銜,跟各國菁英棋手對戰。

在日本,海外棋士多,競爭激烈,許家元在15歲成為職業棋士後,就在升段跟頭銜的賽事上一路努力,中斷學業是必然,媽媽范麗娟希望在有一定成績後,許家元能再復學,學業跟棋藝都能兩立成長。20181013.

右二 許家元與台灣在日棋士合照

 

四國華僑總會國慶活動 盼擴大與台交流

【香川/採訪報導】中華民國留日四國華僑總會十月七日在香川縣高松市舉行國慶慶祝活動,有包括駐日經濟文化代表處副處長張仁久伉儷、香川縣浜田恵造知事、愛媛縣知事代表宮本泉、徳島縣知事代表田中稔、高知縣知事代表栗山典久、香川日華親善協會長三矢昌洋、高知縣日台親善協會長有田憲一、秋田縣中華總會長又井公久、京都華僑總會長魏禧之等貴賓,及各界華僑代表及留學生等近百位參加。

香川縣知事浜田恵造上台致詞

張仁久副代表致詞時,特別肯定上島彩會長自2016年開始接任四國華僑總會後,給停滯一時的四國華僑總會會務帶來新氣象,成功舉行了許多親善活動,積極促進與四國四縣之間的日台友好關係。今日香川縣的浜田知事蒞臨國慶晚會,其它三縣也都派重要代表參加,顯示在上島會長的帶領下的四國日台關係十分融洽。近年日台之間的觀光交流人數不斷增加,今年可望突破七百萬人次,其中日台學生之間的交流成長快速,去年日台之間的學生交流已達五萬人次,香川縣也是積極參與學生交流的縣之一,相信在上島會長的帶領下,日台友好關係會持續不斷的擴大。

副代表張仁久致詞

上島彩會長在致詞時,首先表達對前大阪辦事處處長蘇啟誠的去世表示深深的悼念,接者她回顧歷史,台日之間長期維持密切友好關係,人民往來頻繁,去年前來四國地區的台灣觀光客有十三萬人次,每當遇到自然災害時,雙方政府及民間均發揮互助精神,伸出援手,四國華僑總會也積極成立急難救助機制,以便在華僑或觀光客遇到緊急事故時可以給予幫助。

四國華僑總會上島會長彩致詞

晚宴中四國華僑總會安排許多台灣留學生上台表演才藝,還有電音三太子的表演,以及抽獎活動等,場面十分熱鬧,最後所有貴賓一同上台高喊中華民國萬歲後,大會圓滿閉幕。2018.10.7

華僑子弟表演太極拳
慶祝活動在高喊中華民國萬歲聲中圓滿閉幕