ホーム ブログ ページ 453

蔡英文見日台親善會訪團 盼深化交流合作

【台北/綜合報導】蔡英文總統於十月十日下午接見「日本台灣親善協會」會長衛藤征士郎眾議員國慶慶賀訪問團,蔡英文不僅感謝衛藤會長為雙方的關係做出許多貢獻,也希望在產業布局上台日企業能深化合作,精進技術,一同開發新南向市場的商機。

蔡英文接見日本台灣親善協會國慶慶賀訪問團

蔡英文表示,衛藤征士郎會長是台灣的老朋友,長期以來為台日關係做出許多貢獻,不論是過去擔任「日華議員懇談會」副會長,還是2018年五月就任「亞東親善協會」會長後,將協會正式更名為「日本台灣親善協會」,對此她也表達由衷的感謝。

日本台灣親善協會在台日關係上做出許多貢獻

蔡英文提到,台日間密切的交流與合作關係,是來自許多人的共同努力,尤其現在親善協會改名後,更擴大國會議員和地方議員的參與,進一步強化台日交往動能。另外,這一年來,台日都面臨越來越多相似的議題,像是遇到極端氣候帶來的挑戰,雙方除了互相關心慰問,也能一起致力於災害防救工作的強化。

蔡英文盼台日企業將來能有更多合作,一同開發商機

蔡英文指出,台日深化合作的機會也日漸明確,特別是台灣大力推動的「5加2產業創新計畫」,其中的綠能科技、生技醫藥、智慧機械、以及國防等產業,都是日本重視的產業,也代表著雙方企業能夠攜手合作,一起精進技術、開發新南向市場的龐大商機。同時她也期待,將來日台親善協會繼續扮演重要角色,促成許多關鍵的交流與討論。2018.10.10(圖片提供:總統府)

蔡英文:願與日本穩定區域和平 分享民主價值

【台北/綜合報導】總統蔡英文、外交部長吳釗燮、國安會議秘書長李大維十月十日午間與特地來台的「國慶日本國祝賀團」24位國會議員一同餐敘,蔡總統在會中強調,區域和平是台灣最關切的課題,也願意一起將民主價值,以及落實聯合國永續發展目標的經驗與其他國家分享。

蔡英文總統與國慶日本國祝賀團一同餐敘

蔡英文表示,2018年三月古屋圭司會長就任以來,日華懇多次發表決議文力挺台灣,包括聲援台灣參加WHA、反對航空公司被迫改名、台灣與薩爾瓦多斷交後,希望促成台日在第三國合作,這些支持都給台灣許多溫暖和力量,她也代表台灣人民向日華懇所有成員表達感謝。

國慶日本國祝賀團共有24名日本國會議員參加

對於近期國際局勢發展,蔡英文提到,因為美中貿易戰等衝擊,國際政治經濟局勢正在發生劇烈變化,但在變局當中,要如何維持區域的和平穩定,是台灣最關切的課題,相信對日本也抱持相同的想法,她也重申,面對中國的壓力,台灣不會貿然升高對抗,也不會屈服退讓,雖然扮演穩定的角色最困難,但這也是國家領導人的責任。

蔡總統與古屋會長握手致意

日華懇目前在日本政界有舉足輕重的地位,這次新內閣中,就有好幾名是日華懇成員,蔡英文希望能透過古屋會長與日華懇的影響力,讓台日可以維持密切的合作關係,一起攜手在區域中扮演穩定的力量(相片提供:總統府)2018.10.10

【台灣新聞】20181010 蜷尾家日本


 

台南霜淇淋品牌「蜷尾家」第一家分店十月十一日在東京三軒茶屋開幕,創辦人李豫以東方美人口味霜淇淋打頭陣,帶給日本消費者霜淇淋新體驗。此外,包括養生紅棗茶凍等台灣創意衍生的產品都在日本面市,要將台灣產品的多元多彩帶進日本市場。

紅玉奶茶跟東方美人茶

「蜷尾家」一見名稱與店面外觀以為是來自日本的產品,其實是台南土生土長的台灣品牌,李豫以霜淇淋職人自許,專研在開發台灣特有口味,融入霜淇淋,在台灣已經是台南知名品牌,許多老饕遠從北部特來品嚐,這次選在東京設點,除了跟日本合作夥伴理念相同,台式口味原封不動外,也想將台灣傳統的點心比如麵茶等做成霜淇淋讓日本客人品嚐。

李豫來日監督

三軒茶屋附近是大學城,學生帶來文化,藝術等小店林立,跟台灣近來風行的文創老街類似,「蜷尾家」將台南本店原汁原味的店徽,裝潢,甚至外牆的水泥塗裝搬來日本,十日的試營運吸引了許多學生跟當地的住民前來嘗鮮,愛拍照的年輕人也都先自拍上傳SNS,習慣無香味的日本食物,日本人對帶茶香的霜淇淋及不像紅茶的東方美人紅茶是甜的感到驚艷,李豫說未來會定期來日本,除將更多台灣口味帶來外,還要研發日本各地特產跟霜淇淋結合,將台灣霜淇淋職人的創意在日本發揚。

拍照上傳分享

在飲食業競爭激烈的東京,「蜷尾家」先以三軒茶屋試水溫,希望半年後穩定經營,一年後開始在日本展店,目前台南本店已經有超過一百種口味的霜淇淋,日後能漸漸引進,加上手搖的台灣茶飲,將台灣好茶如阿里山金萱茶、紅玉紅茶、鐵觀音等帶進同樣愛喝茶的日本。2018.10.10

今日菜單

橫濱僑界遊行賀國慶 三太子助陣炒熱氣氛

【橫濱/採訪報導】為了慶祝國慶,每年橫濱華僑總會都會於十月十日在橫濱中華學校、中華街舉辦雙十國慶藝能表演和遊行,今年共集結二十七個團體,一千多人的隊伍,駐日代表謝長廷、副代表郭仲熙、橫濱分處長陳桎宏伉儷及日本中華聯合總會長新垣旬子等僑領都一同參與,加上三太子的助陣,讓整個中華街熱鬧滾滾。

左起橫濱分處長陳桎宏、駐日代表謝長廷、橫濱華僑總會長、大會委員長洪益芬、日本中華聯合總會長新垣旬子

慶祝大會一早就舉辦藝能表演,節目包括中華學校學生們的舞蹈、舞龍舞獅等,表演結束後,高喊「中華民國萬歲!台灣加油!」的遊行隊伍從中華學校出發,吸引到上所有人的目光,沿路上日本民眾也都會揮舞國旗回應。

活動從早上開始就有藝能表演

駐日代表謝長廷表示,自己已經參加三年國慶遊行,這活動在橫濱已經成為觀光的一部份,每年都辦得很盛大,也將傳統文化舞龍舞獅等呈現在日本民眾前,他也提到不怕與中國競爭,但反對透過假新聞、消息操作輿論,十月一日中國也在中華街舉辦國慶遊行,就能與十月十日的國慶遊行良性競爭互相比較。

中華街遊行受到日本人歡迎

橫濱分處長陳桎宏表示,每年國慶活動幾乎都是全部總動員,遊行中也收到日本民眾迎接、恭賀,今年僑務委員會特別贈送三太子一同參與遊行,再加上傳統的化妝、舞蹈都受到許多人歡迎,今年可以說比往年更加隆重,也很謝謝代表每年都特別參與。

大會委員長洪益芬表示,很感謝所有人能在國慶這重要的日子從各地前來參加,也要感恩前人的努力奮鬥,才有今天的我們,身居海外的華僑華人,不能忘記國父三民主義的從高理想,以及自由、民主、均富的建國理念,應該要團結僑社,一同促進民間交流,幫助台灣迎向全世界。

謝代表與參與遊行的留學生合影

來自台灣觀光客黃先生表示,在旅遊的過程中得知這次的慶祝活動,就想說一起來參加慶祝國慶,特別是在活動中,看到小孩子賣力跳舞龍舞獅,以及旗海飄揚的場景,讓他覺得中華街的遊行比起台灣活動還更有國慶的氣氛。2018.10.10

來日觀光的黃先生特別來參加慶祝國慶

東奧正名通過審查 與年底大選一同舉行

【台北/綜合報導】由總統府國策顧問紀政所發起的東京奧運正名公投經中選會查對後,十月八日公布合格份數共計42萬9395份,超過規定的28萬1745份成案門檻,中選會於十月九日召開委員會省審議,最後宣布連署書份數都達標並審查通關,將與年底九合一大選一同舉行。

「你是否同意,以『台灣』(Taiwan)為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運?」經過中選會和各戶政事務所查對後公布,連署份數51萬5959份,符合規的份數有42萬9395份,超過28萬1745份成案門檻,不合格份數則有8萬6564份,其中死亡連署有537份,偽造5148份。

【台灣新聞】20181008千葉國慶


千葉中華總會在十月八日晚間於海濱幕張舉行中華民國107年國慶雙十節祝賀會,包括關東各僑會會長,僑領,聯合總會新垣旬子會長,千葉地區民意代表,日本友人等120多人與會,千葉中華總會王子明會長特別提到今年諾貝爾醫學獎落日本,免疫醫學進展,可能取代手術吃藥等傳統療法,這幾年日本已得到十七個諾貝爾獎,尤其是醫學獎更攸關我們未來的生活。

千葉中華總會會長 王子明

祝賀會在晚間六時準時舉行,首先是兩位日本音樂人吉他古箏雙重奏,改編日本昭和演歌及西班牙吉他名曲,展現高超的演奏技藝。吉他手大野元毅學中文十二年,也在台灣從事音樂工作,以少見的十弦吉他演奏,搭配增田厚司的古箏,壓軸的月亮代表我的心,全場大合唱,掀起第一波高潮。

合唱月亮代表我的心

在兩國國歌齊唱後,包括台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙及多位千葉地區國會議員紛紛上台致賀,郭副代表說在颱風剛過帶來不符天候的暑熱,現場大家對台灣的熱情更熱烈,他表示中華民國就像經過改組的公司,現在依然在台灣存在。有旁邊的日本友人的支援,為將來地域和平共同努力。

反串演出日本舞踊

旅居日本的台灣藝人高芷羚跟高偉喆母子,因為三個月前,高偉喆中風,經日本關東地區海外關懷救助協會協助代表處到長野緊急救援,協助返台醫療,這次特別前來千葉,以演出感謝代表處及會長,僑領當時的幫忙。台灣僑界在急難時對同胞的關懷也是其他國家少見的,令在場日本來賓欽佩。

受助僑民感恩演出左起 僑務委員林裕玲 高偉喆 高芷羚 關東地區海外關懷救助協會會長 黃宗敏

晚會在抽獎餘興後,千葉中華總會全體理監事成員上台,顧問濱岡禎雄代表發言向來賓表示感謝,期待一齊為台日交流努力。20181009.

千葉中華總會理監事上台感謝

觀光局與蘭陽女中組團赴日演出 大展農村文化

【三重/綜合報導】交通部觀光局與宜蘭國立蘭陽女子高級中學一同組團,從十月四日至十月八日止,前往日本三重參加安濃津YOSAKOI街舞祭典活動,將農村文化融入服裝和舞蹈中,呈現不同以往之臺灣民間文化特色,期提升日本三重地區民眾造訪台灣的意願。

這次也將台灣的農村文化融入表演和舞蹈中

三重安濃津YOSAKOI街舞祭典活動在今年已邁入第21個年頭,不僅吸引日本各地民眾組隊參與,更是重要的地方盛事,觀光局為了強化日本地區宣傳力,由參山國家風景區管理處長柯建興率領蘭陽女中師生五十人組成代表團參與演出,向宣傳台灣豐富多彩的本土文化魅力。

台灣代表團在三重市各主要街道遊行

這次的台灣代表團除了參加街舞活動,也在三重市各主要街道定點演出和遊行帶給日本民眾耳目一新的印象;並在主舞台上以台灣組曲,融合擲筊、辦桌、美食等展現本土意象,透過台日隊伍的交流,讓日本年輕民眾對台灣更多的認識。其中為了傳達台灣熱情友善好客的特質,代表團也安排前往當地老人院進行慈善義演,以溫暖的心拉近彼此的距離。

台灣代表團定點演出

觀光局也指出,根據日本旅行業協會(JATA)的調查,台灣已連續五年蟬聯黃金週、連續三年獲得新年假期日本民眾海外旅遊人氣度的第一名,今年暑假更首超越夏威夷,成為最受日本人喜愛的海外旅遊目的地,而台灣各地如台中、台南及高雄的景點也被越來越多日本旅客熟知,這次代表團的表演切合「Meet  Colors!Taiwan」所強調的台灣豐富多樣文化,有助吸引日本旅客訪台觀光旅遊,讓兩地互訪人次再創高峰。2018.10.8

津市特別為代表團舉辦歡迎會

東京鐵塔台灣祭開幕 一同體驗台灣食文化

【東京/採訪報導】東京鐵塔十月六日至十月八日止,舉辦一連三天的台灣祭活動,集結二十多個攤位,販售各式各樣美食,包括雞排、小籠包、胡椒餅、珍珠奶茶等,吸引很多人來品嘗台灣料理,東京鐵塔台灣祭執行委員會也希望將來可以也增加表演,讓更多人可以認識台灣。

東京鐵塔台灣祭今年是第二年舉辦,今年僅以介紹台灣美食為主,所有的台灣料理攤位都是由台灣人烹煮,希望能給日本民眾品嘗到道地的味道,而這次的活動期間也碰上中國十一長假,不少中國遊客也趁來東京鐵塔觀光時,順道享受台灣美食,每個人手上都是芒果冰、雞排、珍珠奶茶等。

各式各樣的台灣料理讓人難以抉擇

東京鐵塔台灣祭執行委員會執行長片岡健一表示,近年來日本各地舉辦很多場台灣祭,大家都是為了介紹台灣,而東京鐵塔是日本著名的地標,很適合舉辦台灣祭促進台日交流,另外,執行委員會也會將一部份的收益捐贈給台灣的弱勢族群,做為感謝台灣之意。

東京鐵塔台灣祭主打料理都是由台灣人烹煮

片岡健一也提到,因為考慮到參觀人數問題,今年僅以介紹台灣美食為主,預計可以到三天十五萬的參觀人數,明年也會考慮加入表演節目,讓台灣祭變得更加熱鬧。而台灣有些料理烹煮方式較為困難,會繼續努力克服這些困難,將更多台灣料理帶來日本介紹給大家。

雞排的人氣不輸珍珠奶茶

帝鈞胡椒餅的麥龍企業有限公司董事長王志欽表示,自家的胡椒餅在日本有很多死忠的顧客,不少人都會專程來台中逢甲品嘗,但帝鈞在很海外也有分店,唯獨日本目前都還沒有一間分店,主要的原因是來日本開店很困難,不僅門檻很高,也有很多相關規定、法規也都不懂,他希望如果有機會可以與當地的店家或台商會合作,讓帝鈞可以順利來日本拓展。

剛出如的胡椒餅吸引不少人聞香而來

東京僑學界同慶雙十 盼持續支持政府

【東京/採訪報導】留日東京華僑總會與留日東京同學會十月七日於東京中華學校舉辦107年雙十國慶大會,駐日代表謝長廷、副代表郭仲熙等多位代表處長官、關東地區僑領、日本各界人士到場祝賀,留日東京華僑總會長林學明也期望能繼續扮演好支持政府的角色,擁護政府。

駐日代表謝長廷致詞

駐日代表謝長廷在致詞時表示,中華民國是亞洲第一個民主共和國,至今仍保持著自由民主的建國理念,雖然現在不斷受到中國的打壓威脅,妨礙我們參與國際,但就如同蔡英文總統提到,我們不會屈服於這種壓力,而作為民主國家的典範,我們也會繼續發展,並與日本維持友好關係,一同捍衛自由民主的價值。

留日東京華僑總會長林學明致詞

留日東京華僑總會長林學明表示,每年十月十日對中華民國來說是重要的日子,當初如果沒有國父孫中山帶領先烈經過十一次的革命,我們就無法享有現在的自由生活,期許留日東京華僑總會認真扮演好角色,繼續從海外支持政府、擁護政府,他也特別感謝代表處及僑務組的幫忙、指導,以及中華學校的協助、志工的熱情參與,讓慶祝大會能夠順利舉行。

留日東京同學會長劉冠賢致詞

留日東京同學會長劉冠賢表示,日本從官方到民間對台灣都很友善,交流也越來越頻繁,但可惜的是離台灣最近的中國一直使用各種手段壓縮台灣國際空間,甚至是將黑手伸進台灣干擾,這些問題是不能輕易無視、忽略的,台灣應該保持現有的民主、自由價值,並配合台灣的文化在國際嶄露頭角,而在日本的僑胞也積極舉辦相關活動宣傳台灣,像是今年至少超過數十場台灣祭,同學會除了服務留學生外,也會參加各項活動,增進台日雙方交流。

謝代表一同跳阿波舞

活動一開始就舉行國旗進場及升旗典禮,在旗海飄揚下揭開這次的慶祝大會,大會結束後,除了園遊會各式各樣的台灣小吃外,主辦單位也特別安排舞龍舞獅和天翔連及台灣連的阿波舞表演,炒熱現場氣氛,謝長廷也加入阿波舞的行列中,一起透過舞蹈慶祝中華民國107年國慶。

園遊會現場販售各項台灣美食

大阪辦事處走出陰霾 國慶酒會重新振作

【大阪/採訪報導】台北駐大阪經濟文化辦事處十月五日於大阪麗思卡爾頓酒店舉辦107年國慶酒會,由副代表張仁久主持,雖然因為上個月才發生蘇啟誠前處長的憾事,傳出辦事處士氣低迷的問題,不過活動上工作人員精神抖擻的接待來賓,讓人感受到大阪辦事處已經重新振作,繼續服務眾人。

今年大阪辦事處的國慶酒會不僅關西各地僑領都到場,眾議院外務委員長中山泰秀、眾議員森山浩行、龜井亞紀子、參議員東徹等將近八百多位關西地區政商界人士出席,場面非常盛大、熱絡。

張仁久副代表與來賓互動

雖說慶祝國慶,但因為蘇前處長的事件難免帶有一些感傷的氣氛,活動一開始也特別為蘇前處長祈福,也因為蘇前處長的好人緣,不少出席的貴賓都特別表達致意,其中眾議員中山泰秀更是在台上致詞時數度哽咽,但也代表蘇前處長的付出是獲得台日各界的肯定。

副代表張仁久致詞時表示,之前發生蘇前處長逝世的事件,同仁們都感到悲傷,但也由衷祈禱蘇前處長在天之靈安祥,同時大阪辦事處也重新凝聚團隊力量,持續推展台日友好關係,也請各僑團、鄉親繼續給予指教。

張仁久也提到,從蔡英文總統上任以來台灣在各方面都有明顯的成長,而台灣也希望能積極參與各國際組織,但卻一直受到中國的打壓,甚至用各種手段干涉台灣,但是台灣不會因此屈服。而不僅台日的交流越來越密切,發生災難時也都會互相幫忙,希望能持續合作和交流,共同追求雙方蓬勃發展。

二胡演奏家徐凌遙演出

國慶酒會上也準備台灣料理供來賓享用,不少人品嘗後都讚不絕口,另外,今年也安排二胡演奏家徐凌遙演出多首歌曲,讓來賓們聽得如癡如醉,活動最後張仁久副代表特別頒發感謝奘給大阪中華總會長洪勝信與留日神戶華僑總會長陸超,感謝他們在年初花蓮大地震時發起募款幫助同胞。2018.10.5

大阪中華總會長洪勝信獲得感謝狀
留日神戶華僑總會長陸超獲得感謝狀