※プレゼント企画は終了いたしました！たくさんのご応募有難うございます。

Q：ドラマについて教えて下さい。

王子：辛い物語ですね。お互い好きなのに恋というものがどういうものかわからない。大親友の女友達に告白する事で、何かを失ってしまうかもしれない。そんな辛い部分が描かれています。

喬喬：私は逆に主人公の二人が羨ましいな。私は、小さい時から芸能界に入って仕事をしていた事もあり、キャンパスのなかで恋愛をした事がなかったので、ドラマのなかでは一緒に住んで、高校から大学まで一緒に学校に行けるなんて、本当に羨ましいです。

Q：ドラマで注目してほしい部分は？

王子：全部ですね。ほとんどの人が今まで恋愛を経験してきているはず。このドラマは17歳の物語で、大人が見るのであれば、共感を覚える部分があるだろうし、同じ17歳だったら、一緒に体験してほしい。そして、もしまだ17歳になっていなかったら、恋愛をしている17歳に憧れて良いと思う。

喬喬：大人の方にも好きになって欲しいですね。私はすでに17歳を超えていますが、この役を演じるのがちょうど良い年齢だったんじゃないかな。大人だからこそ、恋の辛い部分と甘い部分、両方経験してきたのでよくわかる。でも、当時はわからなかった。何故恋をするのが怖いのか、何故恋に憧れていたのか。ドラマでは恋に対して細かく描かれているので、大人の方にも見てほしいです！

Q：二人は4年ぶりの共演だが、お互い成長した部分はあったか？

王子：以前共演はしたけど、一緒のシーンが少なくて、しかも喬喬の役は男の子っぽい役だったので、その時あまり喬喬の事を理解していなかった（笑）。でも最近喬喬は台湾で沢山のドラマに出演していて、大人で知的な女性になったなと思う。僕としては一緒に成長して、一緒に大人になれた感じがします。

喬喬：今回一緒に共演してみて、王子は大人になったなと思います。まあ幼い部分もまだありますけど（笑）。役に対しても、足りない部分に対し、たくさん勉強や研究していて、“男の子”から“大人の男性”に成長したと思う。今回のキャストは新人が多かったので、王子は自分が今まで培ったノウハウを後輩に伝えたり、お世話していました。

Q：プライベートでのお互いの性格は？

王子：普段の喬喬はかっこ良くて、明るくて、何でもはっきり言うタイプ！ユーモアもあるし、可愛い仕草もよくしてるよ（笑）。

喬喬：王子は実は温かい人。笑うのが大好きで、可愛い。王子は可愛いって言われるのあまり好きじゃないみたいだけどね（笑）。男性にも女性にも好かれるタイプ。でも役を演じる時は真剣で、スターとしての王子とプライベートではギャップがあります。

Q：日本の好きなものは？

王子：日本の音楽とドラマは自分への影響が大きかった。僕のライブではSMAPの曲を歌ったりした事もあります。ドラマは「プロポーズ大作戦」が好きでした。

喬喬：私は「カンナさーん！」が好き！渡辺直美さんのダンスも歌も凄くて感心しました。あと、日本に来て思う事は、日本人女性のオシャレの仕方。台湾人女性は自分の髪の毛をどうアレンジしたら良いかわからない人が多いから、本当に凄いと思います。

Q：今まで自分の人生を変えた人や出来事はあったか？

王子：喬喬に出会った事かな。今回、大親友である喬喬と共演する事ができて本当に嬉しい。そして、この脚本は自分でも大好きです。撮影期間中もスタッフや制作チームで一緒に過ごし、楽しい思い出となりました。十数年俳優の仕事をしてきましたが、僕が出演するドラマのなかで、このドラマは１番２番を争い、日本で放送されるドラマでもあるので、嬉しい。

喬喬：10年前、「仕事で成功したい」との気持ちが強すぎて、一時期憂鬱になり、寝れない日が続いて、どん底を味わった事がありました。でもそのどん底がきっかけで、「人生は大きいんだ」と反省する事ができました。それ以来、小さい事にこだわらず広い視野を持ってたくさんの事を見るようになりました。

Q：男女の友情は築けると思う？

王子：絶対築けます。喬喬との関係がそうだからね。喬喬以外にも、中学の時に女友達はいました。お互い悩み事をシェアしたり、何か困っていたらお互い手助けします。

喬喬：女の友達ほど多くはないけど、何でも話せる男の子の友達も結構います。でも男の子と仲良くする時はちょっと気をつけなきゃいけない部分もあります。ファンは私達二人に対して、「付き合っちゃいなよ」とか「早く結婚して」と言うのですが、私は毎回「彼は友達。彼氏ではない」と否定しています。なので、男の子とはそのラインをはっきりさせるべきだと思います。

Q：ファンに向けて一言

王子：日本人視聴者の反応が良くて非常に嬉しいです。応援してくれているファンの皆さん本当に有難うございます。今後はさらに良い作品が見せられるよう頑張ります。そして、今年の11月23日にこのドラマのファンミーティングが東京都内でありますので、たくさんの人に観に来てほしいです。

喬喬：自分自身このドラマが大好きで、役に対して熱心に取り組みました。家族愛、愛情、友情が描かれているドラマであり、仕事以外の時間を使って脚本を何度も読んで研究しました。日本人がこのドラマを見て感動してくれたら嬉しいです。そして、もし日本人の反応が良く、日本でのオファーが来たらもちろん嬉しい！

「アテンションLOVE」トークイベント開催！
台湾大人気ドラマ「アテンションLOVE」のDVD 発売記念イベントが3月9日、HMV& BOOKS SHIBUYA インストアイベントで開催され、主演の邱勝翊（王子）と曾之喬（喬喬）が来日記者会見トークイベントを行った。
同イベントは、同ドラマDVD購入者を対象に行われた。喬喬演じるサバサバ女子「鍾少曦」と、王子演じるクールツンデレ男子「顏力正」がドラマでのエピソードをトークするなど、内容盛り沢山のイベントだった。
王子と喬喬はプライベートでも親友である事から、二人は「一緒に共演できて嬉しい」と話し、撮影期間中はずっとおしゃべりをするなど、楽しく撮影ができたそうだ。イベント中もお互いを「親友」と呼び合うなど、二人の仲良しぶりが垣間見れた一面もあり、ファンは大満足の様子だった。
記者から「もし現実に、王子演じる顏力正と、ドラマに出てくる別の男性・王晉禮が同時に現れたらどちらを選択するか」との質問に喬喬は、「年齢によるかも。若かったら顏力正を追いかけてずっと好きでいるのも良いかもしれないけど、今の私の年齢なら、自分の事を色々考えてくれる王晉禮を選ぶ」ときっぱり答え、会場の笑いを誘った。一方王子は、ドラマのなかでのキュンキュンするシーンについて「後半はたくさんキスシーンがある。あとお風呂上がりのシーンもね」と話し、ファンを喜ばせていた。
なお、同ドラマの設定は「同居系青春ピュアラブコメディ」であるが、結婚前の同居について二人は「反対」との考えがあるそうだ。会った時のドキドキ・ワクワク感を味わいたい事や、今はまだ一人のプライベートの時間が大切との事。
なお、二人が演じる同ドラマ「アテンションLOVE」の日本語版DVDは、4月3日（DVD-BOX１）と5月2日（DVD-BOX２）に発売予定だ。

台湾でアイドルになるというプロジェクトを実施するため、活動拠点を台湾へ移し、「三原（SANYUAN）」の愛称で台湾人から親しまれている三原慧悟氏。現在YouTube のオフィシャルチャンネルには約50万人ものフォロワーがいる程の人気者。「日台架け橋」のユーチューバーとして日台両国で活躍中だ。その三原氏がこのほど、「台湾より愛をこめて」と題する映画のメガホンを取った。商業映画としては初監督作品となる。この映画は台湾を舞台に、夢を追う男2 人の珍道中をドキュメンタリータッチで描いた青春ロードムービー。3月16日に台湾で、3月24日に日本で公開を開始している。今回、三原監督来日に合わせ、本紙が単独インタビューした。

Q：映画を撮るきっかけは？

A：プロデューサーより、「台湾に関する旅物の映画を一本撮れないか」と言われ、もともと大学時代に映画監督を志していた事と、台湾の魅力を伝えたいと思っていた事もあったので、チャレンジする良い機会だと思って映画撮影に至りました。映画と同様、僕がお笑いを目指していた時、相方がいたのですが、喧嘩した訳でもなく、言い争いをした訳でもないけど、一緒に何かをできないという事にぶつかった時がありました。その悔しさもあり、この映画を制作するに当たって、僕ら二人の友情を自分のなかで肯定したくて、「こういう男の友情もあるんだ」という事を落とし込みたいという気持ちで撮りました。

Q：夢を追う物語だが、三原監督も夢を追う事に強い気持ちがあるのか？

A：僕も会社をやめて、夢を追っている最中なので、強い気持ちはもちろんあります。強い気持ちがあるからこそ、夢を追う事が簡単ではない事を知っています。でも、映画で「夢は追わなきゃいけないもの」と、人に押し付けたい訳ではありません。夢を追う大変さを感じているからこそ夢に対して悩んで諦める人もいます。でも、夢を諦めるという事も、夢に対して真面目に向き合った結果。そういう自分の大事な部分にちゃんと向き合ってる人をこの映画で撮りたかったです。

Q：台湾でも公開と聞いたが。

A：そうなんです。最初は日本だけのはずだったのですが、嬉しい事に台湾で先に公開されました。字幕は僕もチェックしてばっちりでした。でも、台湾人の反応が怖いですね。台湾人はどちらかというと良い意味で空気を読まないのですが、主役の二人は、友達なくせにお互い空気読んで、絶対直接的には言わないので、すごい日本人的なんですよ。その部分が台湾人に伝わると良いのですが。

Q：映画志望と日台の架け橋という部分がマッチングしたタイミングだったのでは？

A：やっぱり日本と台湾ほぼ同時公開というのは嬉しいですね！自分がユーチューバーになったきっかけは、人と同じ事しかしていない自分が、動画クリエーターとして人と違った作品を作れる自信がないと悩んだ結果、新しい道に踏み出そうと思った事だったので、こういう形で、自分の撮った映画が、日本と台湾両国で公開される事になって、撮った甲斐があったなと嬉しく思います。

Q：シーンの中で、一番注目してほしい部分は？

A：台湾の魅力を大事にしようと思っていたのですが、台湾では「人」が台湾一番の景色と言われるくらい人が温かいんでよ。なので、役者でもない一般の方とのコミニュケーションを映したいと思い、お店に入った時や、バスの移動中のシーンなど常にハンディカメラを回していました。その部分に関しては偽りも演出もないそのままの部分なので、注目して頂きたいです。

Q：三原監督にとってこの映画は？

A：僕自身が、会社をやめてアイドルになると言った時、多くの人が僕から離れていったのですが、唯一僕の相方だけが「またわけ分からない事言ってるよ」と言いながらも付いてきてくれました。自分はそういう人がいなきゃ何もできないんだなと思っている部分もあり、この映画では「感謝を伝えたい」という自分の中での裏テーマがあります。もちろん映画のなかでは触れられていないけど、この映画を制作する事自体が、相方への感謝だと思っています。でも、恥ずかしいから相方には言ってません（笑）。

Q：映画で伝えたい事は？

A：まず日本の皆さんには映画を通して主人公2人と一緒に旅をしてもらい、台湾の魅力を知ってもらいたいです。また台湾の皆さんには、主人公2人からの台湾への愛が伝わったら嬉しいです。そして何より一番は、情け無くて仕方ない男二人の、人間としての可愛らしさが伝わったら嬉しいです！

Ｈａｐｐｙ夢工房料理教室創始人竜川媛於3月25日東京池袋舉辦台灣小吃講座，介紹台灣豆花的製作方法，台日協賛會蔡美銀會長也特別受邀擔任料理講師，傳授製作台灣古早味油飯的秘訣。此次料理講座留日東京華僑總會林學明會長特別前往捧場，還有喜歡台灣小吃的日本人也踴躍報名參加，共有３５位參加者。

來自台灣的料理講師竜川媛表示因為許多旅日僑胞長期居住在日本，很少有機會吃到台灣的傳統料理，油飯是台灣古早味美食，也是很多異鄉遊子懷念的家鄉味，希望透過這次舉辦的料理講座，讓各位僑胞能品嚐到自己親手製作的油飯來解鄉愁，另一方面也可以將台灣料理介紹給日本友人。

料理課程中，竜川媛與蔡美銀分別逐步示範豆花及油飯的製作過程，帶領學員們完成料理。在經過２個半小時的課程後，學員們各自享用著自己所做的台灣古早味油飯及豆花一邊交流心得，現場氣氛和樂。林學明會長分享提到，透過推廣台灣傳統飲食，是讓人們了解台灣文化內涵最直接的方式，也期盼更多年輕世代能參與此類活動，使傳統能延續下去。

在料理課程結束後，竜川媛特別提到料理交流是最親民的方式，料理不分國界，為了迎來2018年7月28至29日於北海道及9月22至23日於上野舉辦的台灣祭，將會有台灣料理店參與，希望能藉此推廣台灣料理，讓日本人更認識台灣。

世界華人工商婦女企管協會日本關西分會(簡稱世華關西分會)會長俞秀霞於3月25日邀請會員前往大阪著名賞櫻景點之一的「毛馬櫻之宮公園」 賞櫻，共有20多位會員參加。俞秀霞會長表示，今年春天是創會後迎接的第一個花季，也是第一次與會員們一同賞櫻，意義非凡，俞會長同時以盛開的櫻花比喻世華關西分會創會後將持續成長。

賞櫻期間，會員們戴著世華總會創會總會長柯杜瑞琴所贈的紫色花絲巾在櫻花樹下圍成圓，享用俞會長為大家準備的壽司便當，還有會員們帶來的豐盛點心，席間新入會員向大家自我介紹，副會長鄭彩琴、理事陳鳳玉、東惠莉使出渾身解數，載歌載舞為大家助興，氣氛和樂。

陸橋京子顧問表示世華關西分會的會員們總是充滿活力，同時感謝俞會長的用心，希望透過關西地區的活動能讓世界各地的世華姐妹了解日本的風情文化、更加認識大阪的美好。

台湾の新北市江翠國民小学（以下：江翠國小）の呉昌期校長率いる北管クラブの教師及び生徒ら約１９人は３月２２日、リコー テクノロジーセンターで海老名市有鹿小学校の５年生生徒ら３９人と交流事業を行った。

同事業の実施はこれが初めて。海老名市の内野優市長も自ら駆けつけたほか、海老名市教育委員会の伊藤文康教育長も交流を見守るなど、市をあげて同事業に注目している様子が見受けられた。

同交流は、「日本で北管を披露する機会が欲しい」という呉校長の想いのもと、横浜地区の在日台湾人華僑の翁照美さんがアテンドし、台北駐日経済文化代表処横浜分処の陳桎宏処長の学校紹介により実現したもの。

当日は、北管の演奏を有鹿小学校の生徒に披露したほか、折り鶴製作や昼食などを通じて日本と台湾の小学生同士が熱心に異文化交流をした。中には、この日の為に覚えて来たのであろう日本語や中国語を慣れないながらも話してみるなど、一生懸命にコミュニケーションをとっている生徒もいた。

伝統芸能・北管を守る江翠國小

北管は、台湾に古くから伝わる古典芸能の一つ。中国大陸から伝わった北方系の演劇及びその伴奏音楽の事を指し、台湾では今でも「工尺譜」という独持の音符を使用している。

江翠國小では、呉校長が赴任した後、同校のすぐ近くに住んでいる、映画「海角七号」に出演していた戲曲楽師の「茂伯（本名：林宗仁）」さんにお願いし、北管クラブが設立されたという。今のクラブは小学３年生から６年生の有志で結成されており、放課後の時間を使って練習に励んでいるという。今回は、初めて同校の北管演奏を日本で披露するという事で、茂伯さん夫人及び、北管クラブの教師を務める茂伯さんの親戚らも同行していた。なお、５泊６日の日程で一行は静岡県南伊豆町立南伊豆東小学校との交流や、企業訪問、観光なども行っていた。

呉校長は、「今回は皆さんに北管の演奏を聞いて頂けて、本当に嬉しかった。今後も演奏の機会を増やし、子供達に伝統芸能の素晴らしさを伝えていきたい」と期待を述べた。

台湾人の父と日本人の母の間に生まれ、幼少期を台北で過ごした日本の人気歌手・一青窈は３月２１日、東京国際フォーラム ホールCで音楽祭「一青窈謝音会～アリガ十五～」を開催。同音楽祭は、昨年デビュー15周年を迎えた一青窈がファンや親しいアーティストへの感謝を込めて行われたもので、一青窈と親交の深い台湾のクラウド・ルー（盧廣仲）もゲスト出演し、一青窈とコラボレーションするなどして１５周年を祝った。

クラウド・ルーは、序盤のステージで「早安,晨之美！」と「藍寶（RAINBOW）」の２曲を披露。一青窈も一緒に中国語で歌い、２人の声のハーモニーに観客約１５００人が聴き入った。また、後半では再びステージに登場し、クラウド・ルーが一青窈に楽曲提供をした「勝負!!!」を２人で熱唱。会場も手拍子するなど盛り上がりをみせた。

クラウド・ルーは「最初はとても緊張しました。日本でのイベントでのゲスト出演というのは初めてだったので。しかし、日本のミュージシャンや ゲストアーティストと演奏してとても楽しかったです。短い時間にたくさんの内容が盛り込まれた素敵なイベントでした！」とコメント。また、日本での今後の活動については、「今度は、ワンマンLIVEも頑張ります！」と、今年11月16日にマイナビBLITZ赤坂で開催予定のライブへ意気込みを語った。

この度、クラウド・ルーのゲスト出演については、2014年に日本のTV番組で共演した事がきっかけで、一青窈がクラウド・ルーに楽曲提供を依頼。「勝負!!!」を作曲し、その後交流が深まった。そして昨年、日本でのアルバムリリースでクラウド・ルーが来日した際に、一青窈とクラウド・ルーの対談取材を実施。今回のイベントのオファーへと繋がった。

同音楽祭にはその他、岸谷香、ゴスペラーズ、さかいゆう、社長＆タブゾンビ（SOIL & “PIMP” SESSIONS）、鈴華ゆう子＆町屋（和楽器バンド）、谷川俊太郎（詩人）、水野良樹（いきものがかり）ら豪華メンバーが出演。さかいゆうもクラウド・ルーについて、「最高ですね。歌も良いし、ギターも良い。ドラムが聞こえてくるギターだった」と絶賛していた。

同音楽祭は、5月20日にＷＯＷＯＷライブで放送予定。

全日本教職員連盟（以下：全日教連）は全日教連委員の郡司隆文委員長を団長に全国から集まった30人の教職員で第33回日本教師中華民国訪問研修団を結成し、1月3日から1月7日まで、台北駐日経済文化代表処の主催で台湾を訪れ両国の教育交流を行った。中華民国外交部と教育部への表敬訪問をはじめ、台北市立南門中学校と台北市立大学付属実験国民小学校への学校を訪問したほか、双方の教育学術検討会にも出席した。

学校訪問では、台北市立教育大学附属実験国民小学校にて放課後のクラブ活動の様子を見学し、タブレットや電子黒板などのICT機械を活用した授業や「実験教育」とよばれる先進的な取組について説明を受けた。また、台北市立南門国民中学校では、問題解決能力の育成を目指し、生活上の課題を自分の力で解決できる力を身に付けさせる学習指導に力を入れている取組を視察した。

さらに、双方の教育学術検討会では台北市立南門国民中学校の曽文龍校長が教員の資質‧能力向上のための取組について報告し、国立曽文家商職校の陳藝昕校長が日本と中華民国の教員、生徒との交流を活性化する方法について提案した。全日教連の太田貴也事務局次長は、「教員の資質‧能力の向上」における様々な研修や取組の具体例を発表した。

また、外交部訪問では中華民国の半数以上の国民が日本について、相互援助ができ、信頼できる一番好きな国だという報告を受け、教育部では小中高を12年間の国民基本教育とし、カリキュラムの一貫性を図っていく「十二年国教課程」、「偏郷教育（へき地教育）」に、新しい教育施策に取り組む「実験教育」等の説明を受けた。

全日教連の関係者は全体を通して、「教育専門職という自覚のもと、未来を担う子供たちの健やかな成長を願い職務にあたるという思いは、日本でも中華民国でも同じである。参加者一同、見識を深めるとともに、自らの教育観を振り返ることのできた大変有意義な訪問研修となった」とした。

琉球新報社在花蓮地震後受理縣民捐獻賑災款，琉球新報社社長富田詢一於３月２２日捐款，計募得１００萬日圓，並委請台北駐日經濟文化代表處那霸分處蘇啟誠處長代轉花蓮縣政府。

富田社長表示沖繩緊臨台灣，患難時應相互扶持。特別提到在２０１１年３１１東日本大震災時，台灣民眾踴躍捐輸，日人至今仍心存感激，盼此次捐款有助災區重建。

蘇處長感謝該社及沖繩縣民善意，允將善款儘速轉送花蓮縣政府。另說明災後前往花蓮觀光人數銳減，呼籲縣民前往花蓮觀光，為災民打氣。