台湾貿易センター（以下：TAITRA）主催の「台湾エクセレント商品及びパテント商品商談会」が9月29日、帝国ホテルで開催され、バリエーション豊富な台湾製造メーカー74社が出展した。同展は今年で22年を迎え、TAITRA東京事務所の呉俊澤所長によると、今年は機能性をテーマに、数多くある企業のなかから厳選し、優良企業が集まったという。一方来場した日本企業の関係者は、中小企業が多く、専門商社やスーパーマーケット、ホームセンターのなどのバイヤーが来場したとの事。

なお、同展は同25日には福岡会場で、同27日には大阪会場で開催されており、各会場約500人の日本企業が来場し、大反響だったそうだ。年々進化しているアイデア品から最近流行りのトレンド品など実用性ある台湾の製品を取り揃えている。

今年初出展で注目されていたのは、高分子技術で特殊成分を配合した自然成分のハンドメイド石鹸「Fethiann International」。厳選された自然の果実と草本素材を抽出した植物性のエッセンスを融合しており、毛穴の引き締めや、ニキビ効果があるとしている。現在台湾では、薬剤師が常備している薬局や、台湾百貨店「新光三越」にも独自ブランド品として販売されており、消費者は20代〜90代と幅広い年代に使用されている。薬剤師が販売する事が信頼に繋がり、薬局での販売量は百貨店と比較すると2倍近いそうで、日本でも今後、薬剤師が常備している薬局での販売を展開していきたいとした。なお、大阪で行われた同展において、薬局を運営する企業がすでにアプローチし、順調に商談が進んでいるとの事。

さらに、50年の歴史を持つエコ重視の企業「ECOMAX TEXTILE CO.,LTD」の商品も目立った。台湾初となるペットボトルリサイクル素材を用いる紡績メーカーであり、タオルやバッグなど様々な加工製品を生み出している。なお、2011年の東日本大震災時、台湾から送られた数多くの物資のなかに同社が開発したタオルケットも含まれていたという。さらに、2001年に台湾環境保護局による「環境保護認定0923号」を取得してより、国際市場に向けた業務を開始し、現在日本では、無印良品やイオンと締結したOEM製品も実現している。ペットボトルのほか、いらなくなった籾殻や、竹墨、食べ終わった牡蠣の殻などをリサイクルし加工した製品も多く製造している。

一方、ゲーム用ハードウェアメーカーの「Zeroplus」は、Xbox OneからPS4に変換するコンバーターやコントローラーアダプターなどの開発を行っている。現在はAmazonでの販売を主にしており、日本のほか、香港、ヨーロッパの方で人気ある商品となっている。なお、グローバルジャパンの佐藤千世取締役は、インターネットで同社製品の存在を知った上、自らアプローチし、今月8月より正式に日本での総合代理店になったという。開発が強みの同社製品では、コードレス電話用のリチウム電池や高速充電可能なApple認定製品を生み出しており、今後は同社が開発したこのような家電製品を日本で販売していきたいとした。

なお、商談会開始前にはオープニングセレモニーが行われ、TAITRA東京事務所の呉所長のほか、同展後援者である日本台湾交流協会の貿易経済部石田靖博次長、日本貿易振興機構東京商工会議所企画部の清水顕司海外地域戦略主幹らが出席した。

（2017/9/30）

日本メジャーデビューとなった台湾人4人組バンド「noovy」は9月28日、前日発売したデビューシングル「Garage」が「オリコンデイリーCDシングルランキング」で見事12位を獲得したとHMVエソラ池袋で発表した。メンバーは興奮気味の様子であり、会場に集まった多くのファンも喜び、メンバーにエールを送った。

イベント終了後メンバーは、12位獲得についてファンに感謝を述べたほか、「昨日正式にデビューを果たしましたが、ここからがスタートです。デビューに相応しいレベルになれるようこれからも頑張ります！」とコメントした。

なおフリーライブ中メンバーは、「僕たち日本語上手になったよね」と話し、「最初の頃は、こうやってファンのみんなとコミュニケーションを取る事さえできなったもん」と、日本に来た当時を振り返る場面もあった。メンバーは歌って踊り、ファンと交流を図った。

メンバーは、シングル発売を記念して10日間連続フリーライブ＆特典イベントを実施している途中であり、本日7日目を迎えた。同30日に同記念イベントを終えた後は、日本と台湾の両国で活動し、日台の架け橋として活躍していく予定だ。

（2017/9/28）

日本で開催される「2017年台湾エクセレント商品及びパテント商品商談会」のトップを切って、9月25日にホテルオークラ福岡で展示・商談会がスタートした。主催は台湾経済部国際貿易局。台湾貿易センター(TITRA)が執行し、共催・後援に台北経済駐日文化代表処、日本貿易振興会(JETRO)をはじめとする日台の団体が並ぶ。

今年のテーマを「機能のイノベーションで新しい製品へ変身」とするだけあって、日常的に使われているものにプラスワンの機能を盛り込んだ商品が74社から出展され、来場者の目を引いた。

一般入場に先立つオープニング式典では、台北駐福岡経済文化辦事處の戎義俊處長(総領事)、中華民國對外貿易發展協會（TAITRA) 市場拓展處の侯文欽副處長、出展企業団の許伯章団長が挨拶した。

その中で全員が共通して取り上げたのは「ここに出展している皆さんが先頭に立って、開発・創新・改良・組立に優れた台湾の製品を日本市場に大いに売り込もう」ということであった。その中で10年以上出展企業団長を務めている許伯章氏が､この商談会の中でビジネスも伸ばし、良き伴侶も見つけたという自身の経験を披露し「出展者の皆さんがここで幸運を掴まれることを祈る」と述べて気持をほぐし､意欲を刺激した。

その後、主催・共催・後援の関係者が壇上で「台湾、いいね！」と親指を立てて成功を誓い合った。

月末の月曜日の開催という 好条件とは言えない日程にも拘らず、商社、メーカー、販売会社などから176社、251名の来場者があり、あちこちのテーブルで、日本語、中国語、英語を交えて、商品の特徴を説明したり、取引条件や日本における販売方針などを聞く光景が繰り広げられた。

この展示会は福岡に続いて、27日(水)にはスイスホテル南海大阪で、29日(金)には帝国ホテル東京で開催され、新機能を持った台湾のイノベーション製品を日本全国に売り込む予定だ。

入場無料、出入り自由だが、人数確認のため事前登録制をとっており、来場希望者には、下記の特設ページで登録してくれるように、台湾貿易センターでは呼びかけている。

http://www.taitratokyo.org/mailmag/acc.cgi?id=150226013232229

台湾映画祭上映実行委員会(毎日新聞西部本社ほか)が主催し、台北駐福岡経済文化辦事處などが後援する「台湾映画祭」が9月14日～19日の間、福岡アジア美術館で開催された。

これは福岡市の「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」の関連企画として行われたもので、上映されたのは「台湾萬歳」、「海の彼方」、「百日告別」、「台湾新電影時代」、「南風」、「恋のダンクシュート！」の６作品。

国内初上映、九州初上映のものが多いだけに、見逃しのないように毎日３作品ずつ上映し、どの作品も期間中２日に一度は鑑賞機会があるように配慮された。

初日の14日のオープニングセレモニーで主催者を代表して最初に挨拶に立った毎日新聞西部本社・編集局長の山本修司氏は、アジアの玄関口・福岡における台湾映画祭が日台両国の理解を深め、人々の絆を強めることに大いに役立っている事、重厚なドキュメンタリーから軽快なポップまでバラエティに富んだ今回の6作品を大いに楽しみ､これをきっかけにぜひ台湾を訪問し、友好、親善を深めて欲しいと述べるとともに、今年で8回目を迎えるなど、映画祭が長く続いてきた事に対して､関係者の努力と応援してくれている人々への謝意を表明した。

開催3日目の16日には上映作品の1つである「台湾萬歳」の酒井充子監督が駆けつけてトークイベントを開催した。

酒井監督は山口県周南市生まれ。新聞記者時代に台湾を訪れ、見知らぬおじいさんに流暢な日本語で話しかけられ、日本人教師の思い出を聞いたのをきっかけに台湾への興味を深め、台湾の映画を作るまでになったが、トークイベントの最初に、今回の「台湾萬歳」を､日本語世代に焦点を当てた「台湾人生（09年）」､言論弾圧など厳しい戦後を生き抜いてきた人々の姿を追った「台湾アイデンティティー（13年）」に次ぐ三部作の最終章であり、台湾の大自然と､それに向き合って懸命に生きる人々の営みをスクリーンに焼き付け、台湾の奥深さに迫ったつもりである､と紹介した。

そして、この映画の主役ともいうべき原住民族について、彼らは総人口2,300万人の2.3％に過ぎないが「原住民族がいたから台湾がある」という考えを披露し、彼らの明るさ、強さ､エネルギーを探ることがこの映画の目的の一つにもなっていると述べた。

続いて、台北駐福岡経済文化辦事處の戎義俊處長(総領事) が登壇し、藤永前香さん(エフエム福岡元アナウンサー)の司会で酒井監督と映画のこと、台湾のことを熱く語り合った。

司会：7月に台東県で「台湾万歳」を上映されたと聞きましたが？

酒井：はい。完成披露に500人もの人が駆けつけてくれました。会場が地元の高校の体育館で冷房設備がなかったので、大きい扇風機を回しながら上映しました。

司会：戎處長は､映画のロケ地になった台東県にお住まいになったことがあるそうですね。

戎　：はい。私は父親の仕事の関係で台湾のあちこちに住み、この映画に出てきた花蓮に小学校時代を含めて6年半住んでいました。その時のクラスメイトの半分以上が原住民で､彼らと一緒に高い山にも登り、果物を食べました。そのうちの何人かとは今も文通しています。映画の中の「突きん棒漁」の海の景色は素晴らしいですね。この映画を見た方が台湾の南東部の魅力を感じ取ってくれれば良いですね。

司会：この映画を見て、台東県に行きたいと仰る方もおられるようですね？

酒井：はい。この映画は、絶対に台東県に行きたくなる映画なのです。

戎　：台湾の南東部は日本人にとって､まだ馴染みが薄い場所のように思います。「花蓮や台東は遠い」という印象を持っている方が多いようですが、それは誤解です。いま台北から台東までは列車で3時間半しか掛からないのです。もちろん飛行機の便もあります。花蓮や台東の原住民の歌、踊りなどの文化は素晴らしいものなので、ぜひ訪問して頂きたいですね。

戎　：スポーツも盛んで、良い選手を沢山輩出しています。1960年のローマオリンピックで10種競技の銀メダルを取った楊伝広選手も台東県の出身です。いま読売ジャイアンツで活躍している陽岱鋼選手も台東県の出身です。花蓮と台東は、台湾の若い人たちの1番の人気スポットになっています。

酒井：エバー航空のコマーシャルに出た俳優の金城 武さんも台東県と関係がありますか？

戎　：金城 武のコマーシャルフィルムの背景は台東県の「池上」というところです。「金城 武の木」が植えられていて幸運をもたらす木ということで観光スポットになっています。触るとお金持ちになると言われています。

酒井：池上と言えば米どころですね。

戎　：池上米はおいしいですよ。鉄道の駅では池上弁当を売っています。昔は竹の弁当箱に入っていました。売り子が駅のホームで「ベント、ベント！出来たてほやほや！」と言って売っていました。

司会：その他の台湾の魅力を上げて頂けますか？

戎　：観光地としての台湾の魅力を3つあげたいと思います。それは「人」、「山」、「果物」です。「人」に関しては、台湾の人は優しく､おもてなしが好きだいということです。日本人に対しては特にそうです。

酒井：日本から台湾へは何人くらい観光客が行っていますか？

戎　：去年は１年間で189万人でした。

酒井：台湾から日本へは？

戎　：429万人でした。230万人の差があります。

酒井：もっと台湾へ行ってもらいたいですね。

戎　：２つ目の魅力は「山」です。台湾には3000メートル級の山が100座あり､とても綺麗です。台湾で一番高い玉山(旧名「新高山」)は富士山より高い山です。2年前に両山が姉妹提携しました。

３つ目は「フルーツ」です。日本に無い美味しい果物が沢山あります。そのうち「釈迦頭」は台東が産地です。残念ながらこれは日本に入っていません。その他スターフルーツなど､日本にないものが台東県には豊富にあります。

司会：「今こそ台東県！」ですね。

酒井：もう１つの台湾の楽しみ方は自転車旅行ですね。台湾映画「練習曲」の中で聴覚障害の主人公が自転車で台湾を一周するというシーンがあり、この作品のヒットがきっかけになって、台湾で自転車による旅行がブームになりましたね。

戎　：「環島」と言います。台湾には世界の4割を生産する「ジャイアント」という自転車メーカーがあり、環島が人気です。

酒井：自転車道も整備されていて、快適な旅が出来ますね。

司会：「台湾萬歳」は「台湾人生」､「台湾アイデンティティー」に次ぐ三部作の最終章と謳っていますが、台湾関係の映画製作はまだ続きますか？

酒井：はい。最終章と名付けてしまったので「これで終わりですか?」と聞かれますが、別の角度からこれからも台湾をテーマにした映画を作り続けるつもりです。

戎　：映画の素晴らしさをあるユダヤ人が「人生最高のフィードバックのある４つの投資の１つ」と言っています。その意味は「スクリーンの中に入って、他の人の生活や体験をシェアできる」ということです。

他の3つは、「他の人の魂を覗き見ることができる読書」､「見知らぬ環境に行くことで他の人の感覚を知ることができる旅行」、「自分自身の内心と対話することができる瞑想」です。

映画は素晴らしいものです。私も時間がある時はなるべく映画館を覗くようにしています。酒井さんには今後も台湾をテーマに人生を豊かにする映画を撮り続けて頂きたいと思います。

酒井：有り難うございます。

なお「台湾萬歳」はこのあとも全国の劇場で公開を予定している。(詳細はhttp://taiwan-banzai.com/

及びhttp://taiwan-banzai.com/theater.htmlで)

世界最大級のプロモーションフィールド「ツーリズムEXPOジャパン2017」が9月21日～24日まで東京ビックサイトで行われ、台湾交通部観光局（周永暉局長、以下：観光局）主催の台湾パビリオン館が今年も出展している。

現在観光局は台湾の客家文化を推進しており、客家委員会による「客家の里を旅するロマネスク台三線」を紹介するブースが設けられている。

台三線とは、台北から屏東に至る台湾の国道（台湾省道）である。そのなかで「客家の里ロマンチック街道」と言われる街道沿いには、客家の集落があり、北は大渓区の大渓老街から、南は新社区の白冷圳記念公園と、客家文化を味わう事のできる資源が多くあるというのだ。同ブースでは、客家の歴史が残る観光地や建築物、客家料理が楽しめるお店を紹介したパンフレットを置き、同街道沿いへ日本人旅行客の誘致を図る。

同委員会産業経済処の王慶殷氏によると、今年の7月より、台湾旅行業者などを招いてプレスツアーを行っているという。そして来月には、その旅行業者による日本人に向けた台三線パッケージツアーが出来上がるとの事。王氏は、「街道沿いでは、客家の歴史的建物や自然、グルメを味わう事ができる。大都市だけではない台湾の文化を日本人に知ってほしい」と話した。

一方、台湾の旅行業者やホテル業者ら約200人は、自社アピールを積極的に行っている。同展では、宜蘭や屏東など日本人の認知度が低い地方からの出展も多くみられた。台湾業者によると、同展での宣伝効果は大きく、日本人宿泊者が増加しているという。

台湾原住民の暮らしをモチーフとした「home hotel」は現在台北に2店舗を構えており、昨年に初出展してより、様々な旅行サイトや雑誌で紹介され、宿泊者が急激に増加したそうだ。なかでも日本人女性1人での宿泊が最多だという。さらに、屏東にあるI.C.A（インターナショナル・チョコレート・アワード）で受賞履歴のある福灣莊園チョコレートのオーナーが経営している「福灣莊園」は、「日本人はみんな良い人だ。『遊びにいきます』と昨年ブースに来てくれた人たちが、本当に来てくれた！」と嬉しそうに話した。

なお、同22日には、台湾パビリオン内においてオープニングセレモニーが行われ、観光局の周局長、台湾観光協会の葉菊蘭会長、台北駐日経済文化代表処の郭仲熙副代表らが出席したほか、観光局のマスコットキャラクター「喔熊（オーション）」も会場に駆けつけた。

周局長は、台湾の春夏秋冬について触れ、春のランタンフェスティバルや夏至23.5°ツアーなど季節に応じたイベントが楽しめるとアピールした。

同展は総合観光イベントとして 2014年から開催をスタートし、今年は海外より130ヵ国・地域の出展者が集まり、独自の魅力を伝えている。

（2017/9/23）