僑務委員會「歡迎海外僑胞回國參加中華民國106年十月慶典」即日起開放報名，「個別報名」至9月30日截止，可透過網路、傳真和通訊方式登記報名，「僑胞組團」則須在8月31日前將慶賀團團冊和團員清冊，送交駐外館處及華僑文教服務中心。

  參加資格、報名登記、行程和報名表格等詳細資訊請參閱資料

桃園市長鄭文燦率市府團隊來日訪問，走訪四國香川縣、關西和關東地區，其中8月13日晚間參加由在日台僑在東京都內飯店所舉行的歡迎晚宴，席間與台僑交流和演講，駐日代表謝長廷也受邀出席。

全日本台灣連合會會長趙中正贊同桃園市長鄭文燦訪問日本各地並交流，並申明支持台灣立場，表明希望替台灣做事。駐日代表謝長廷表示對地方外交的認同，他在上任後勤跑日本各地，推動台日地方交流，也將會繼續努力。

  桃園市長鄭文燦表示，上任以來桃園市與日本簽了五個姐妹市，此次來日主要回訪香川縣、千葉縣和成田市，希望在現有基礎上促進與姐妹市各方面的交流。他也提到8月26日將在桃園舉行「2017客家美食節料理比賽」，姐妹市香川縣代表團將以讚岐烏龍麵PK客家米苔目，促進雙方交流。

  席間由鄭市長分享桃園市市政，他提到目前桃園市人口成長為全台第一，在於市府所推出的生育和育兒津貼補助，帶動生育率提高。

   鄭市長也提到桃園市族群和語言的多元化，因此相當重視母語教育，市府也將針對幼兒園推動客語沈浸式教學。關心台語保存的與會台僑，也各自提出台語教學的經驗和看法，與在場來賓討論和分享。

多元交流 持續簽訂姐妹市協議

桃園市府團隊此次來日拜訪了香川縣、千葉縣和成田市等三個姐妹市及國土交通省，也訪問了眾議員兼國土交通副大臣秋元司、眾議員奧野總一郎和自民黨青年局，並參觀了大阪京瓷巨蛋、京都車站、橫濱八景島、瀨戶內國際藝術祭和千葉山倉水上Ｍega太陽能發電設施等，以了解日本的文化、體育、交通建設以及航空、鐵路和捷運系統等面向。

市長鄭文燦表示，城市外交主要目的為學習城市治理的經驗，透過交流增進彼此友誼。目前桃園市和日本交流相當多元，未來希望就適合主題，繼續與其他日本其他地區簽訂姐妹市，將以航空城市優先，並持續推動體育、文化和教育等多方面的交流。

台湾文化と台湾語がワンコイン（500円）で学べる講座がこのほど、浦和美園駅直結の埼玉高速鉄道SRカルチャースクールで開講した。

同講座では、「台湾語をちょっとかじってみたい」、「台湾旅行で話してみたい」という人を対象に台湾の食文化や、台湾旅行のすすめ、さらには台湾人と日本人の子育ての相違などさまざまな観点から台湾の文化・風習を中心に学びながら、内容に沿って簡単な会話フレーズも学んでいく。

開講初日である8月10日には、28人の生徒が集まり、予想人数を上回り急遽大きめの教室に移動するほどだった。来ていた生徒は、友達同士だったり子供連れだったりとさまざまだったが、みな「台湾のイベントやグルメだけではない文化や言葉を知ってみたい」という台湾に好印象を持つ人ばかりだった。50代女性は「台湾に一度旅行行った事があるが、必ずもう一度行きたいので、講座に通って、少しでも台湾語がわかるようになりたい」と話した。

なお、同講座は、日本生まれ日本育ちの台湾人の周東孝一さんと妻である李佳容さんが開いたもので、ワンコインという事で気軽に行けるのが特徴的である。

李さんは、「台湾文化を深く教えている講座があまりないので、試しにやってみようと思って始めた講座。まさかこんな大勢の人が来てくれるなんてびっくり」と話した。また、李さんによると、同カルチャースクールを運営している埼玉高速鉄道が協力的に宣伝を行ってくれているため、同講座についての問い合わせが多数あるとの事。

周東さんは、同講座は「月2回の半年間」との契約となっているが、生徒の要望によっては都内で開講するなど、今後の展開も考えているという。

「同講座を通して、台湾語でお礼を言えたり、台湾の友達が出来たり、日本と台湾の友好が深まれば嬉しい」（周東さん）。

なお、周東さん夫婦は、同講座のほか、基礎から教える中国語講座と日本在住の外国人の日本語学習をサポートする講座も同8月より開講している。

（2017/8/10）

教育部台灣獎學金及華語文獎學金今年共錄取３３名日本學生，包含台灣獎學金２０位和華語文獎學金１３位，７月２９日在駐日代表處舉行說明交流會，教育組組長林世英希望獲獎學生在留學期間遵守各項規定，並多交朋友讓自己成長。

　教育部所提供台灣獎學金針到台灣攻讀正式學位的外國學生，華語獎學金則鼓勵外國學生到台灣研習華語。今年日本方面共３７人申請台灣獎學金，經書面審查及面試兩階段甄試後，共錄取２０位，其中包含攻讀博士學位４名、碩士學位７名和大學學位９名。華語文獎學金則有４０人申請，經書面審查甄試後錄取１３名。

　當日說明交流會中，邀請台灣獎學金日本人留學生會顧問長谷部茂、副會長渡邊俊彥等受獎者與會，交流台灣留學經驗。

　教育組長林世英表示，近年赴台灣留學的日本學生日益增加，去年攻讀正式學位學生為１１０８名、華語生為４３８７名，其中獲得獎學金的學生分別佔留台學生的２％和０.３２％，因此獲獎學生可說相當優秀，但未來是否獲得良好學習成果，則要視同學努力程度而定，期盼同學至台灣後也要繼續勤奮向學。

  林世英也提醒學生，留學台灣期間務必遵守台灣獎學金、學校和社會等各項規定，才能順利領取獎學金、完成學業。他也提醒學生於留學期間多交朋友，可以豐富自己的人生並藉此成長。

  教育組也說明簽證申請、獎學金支領、居留辦理和國民健康保險等相關規定，並依獎學金類型分為兩組交換意見。學生就課程選修、簽證辦理及生活起居等面向互相交流，覺得獲益良多。

   獲得教育部獎學金學生將於今年9月起至台大、政大、台灣師大和成大等10所學校就讀，教育部華語文獎學金受獎生則將前往台灣師大、成大和中山等7所學校學習華語文。

(2017/08/09)

南台湾4都市（台南市・高雄市・屏東県・澎湖県）の地方自治体及び台湾交通部観光局主催の合同観光展覧会「南台湾、新体験」が8月8日から13日まで、東京千代田区mAAch ecute（マーチエキュート）で開催されている。

同展覧会では、飲食と生活の分野において南台湾4都市それぞれの特産品や、特徴のある小物雑貨など、ローカル文化が反映された約100点を揃え、南台湾の風土と人情の魅力を来場者に伝える。

なお、高雄市・呉宝春麦方のパンや澎湖県のサボテンケーキ、屏東県・福湾荘園のチョコレート、台南市の楊士毅氏による「幸福風向雞（幸せの風見鶏）」の切り絵作品など、今回初めて日本出展となった品物も数多くあり、同展覧会において日本人のまだまだ知らない南台湾のプロモーションを図るとしている。

展示会のほか、12日と13日の2日間に渡り、台湾に精通する4人の専門家として、カメラマンの川島小鳥氏、作家の青木由香さんと片倉佳史氏、さらに建築家である渡邊義孝氏を招いた講演も予定されている。

なお、初日の8日には、同展覧会オープニング記者会見が開かれ、高雄市の陳菊市長、台南市の頼清徳市長、屏東県の潘孟安県長、澎湖県の陳光復県長が出席し、それぞれ都市の魅力をPRした。

頼市長によると、南台湾には3つの魅力があるという。始めに、南台湾には台湾の持ち味がある事に言及し、同展覧会ではその台湾人の持ち味やライフスタイル、文化溢れる特産品の展示がされているとした。さらに、南台湾はグルメの資源であるため、南台湾で食べるものは、一番新鮮で美味しく、そして安く手に入るという。最後に南台湾は景色が綺麗であると述べた。

一方高雄市の陳市長は、南台湾はお米や果物など台湾の農業において重要な場所だと強調。陳市長は、「日本人観光客が台湾南部に訪れる際は、『1日ファームツアー』を案内したい」とした。

なお、台南市親善大使としても活躍している女優で作家の一青妙さんが同記者会見の司会を務めたほか、台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表、国分寺市の内藤達也副市長、仙台市の西澤啓文市議会議員も出席した。

以前高雄市長を務めていた謝代表は「南台湾に台湾本来の味わ­いが多くつまっている事は確かである。本当の素晴らしさとグルメの美味しさを感じるためには、現地に出向いて体験してほしい」と述べた。

（2017/8/9）