【橫濱／綜合報導】新北市長侯友宜於4月14日率市府團隊，由橫濱辦事處張淑玲處長陪同下，拜會日本神奈川縣知事黑岩祐治，侯友宜也親邀知事來台參訪。侯友宜說，新北市與神奈川縣在災害防救及教育等項目合作密切，他邀請神奈川縣參加今年9月新北舉辦的2025災害管理國際研討會，也歡迎神奈川再度組隊到新北參加U18棒球比賽，享受棒球的樂趣。

　黑岩祐治說，台灣與日本都會遭遇到很多地震災害，彼此之間有很多相似的環境跟情況，他擔任知事前是新聞記者，曾以記者身分到台採訪過921大地震，對於當時的情況印象深刻。

　「台日友好！新北市與神奈川縣繼續深化交流。」黑岩祐治指出，雙方在2016年就已簽署防災教育友好協定，去年日本能登半島發生地震，接著台灣花蓮縣也遭遇地震，他對台灣避難所的帳篷感到驚訝，因此他編列預算採購相關設備與物資。

　侯友宜指出，今天特地與老朋友見面，2016年他擔任副市長時，就跟已是知事的黑岩祐治見證兩個城市簽署友好協定，這9年時間往來合作不間斷，未來持續加強聯繫，探索更具創新性的災害應變與體育等領域的合作方案，讓雙方在面對未來的挑戰時，更加從容應對。

　新北消防局長陳崇岳表示，台灣面臨重大地震發生時，黑岩祐治知事總是責成安全防災局來函表達對於新北市的慰問之意，此次拜會不僅表達感謝關懷心意，也邀請參加2025災害管理國際研討會，進一步強化雙方在防災領域的合作與學習。

【橫濱／綜合報導】橫濱辦事處處長張淑玲於4月13日應邀出席濱松市兩大私鐵天龍濱名湖鐵道及遠州鐵道慶祝與台北捷運締結友好鐵道1周年紀念活動「台灣節」，靜岡縣鈴木康友知事、濱松市中野祐介市長、天龍濱名湖鐵道社長松井宜正、遠州鐵道社長丸山晃司、阿里山鐵道姊妹鐵道大井川鐵道社長鳥塚亮、東京誠品生活館營運公司有鄰堂社長松信健太郎、台北捷運遊憩休閒事業處副處長劉志偉、靜岡台灣總會會長鄭裕光及台北數位集團董事長藍信彰等人出席，並就加強我國與靜岡縣觀光物產及經貿交流等交換意見，籲請續支持台灣參與世界衛生組織(WHO)等國際組織及跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)。

　「台灣節」共有台灣20多家攤位出展，多名靜岡市與濱松市議員、轄內僑胞及民眾踴躍到訪，即使天候不佳現場仍然車水馬龍，繼4月4日靜岡祭及5日東伊豆町台灣燈籠點燈周年慶「春色食夜市」等活動，再次顯見台灣在日人氣高居不下。

　張處長感謝鈴木知事任職4屆16年濱松市長期間積極推動與台灣的地方交流，促進濱名湖與日月潭、天龍濱名湖鐵道與集集線、濱名湖纜車與日月潭纜車締結友好協定，並於卸任市長後偕夫人訪台觀光；繼感謝中野市長3月率團參加台北智慧城市展，與台北市蔣萬安市長就兩市交流交換意見。並表示，抵任以來縣內相繼成立東伊豆町、南伊豆町、河津町及磐田市議會友台議連；兩大政令指定都市濱松市與靜岡市已與台北市締結友好協定、藤枝市議會與台南市議會締結姊妹議會、沼津市與高雄市簽署觀光交流合作協定；橫濱辦事處處引薦縣內5大私鐵與台北捷運締盟以來，台靜互動緊密頻繁，盼交流熱度持續延伸，並籲請續支持台灣加入WHO等國際組織及CPTPP。

　鈴木知事表示，渠任職國會議員以來即與張處長奠定深厚友誼，感謝張處長引薦縣內靜岡鐵道、遠州鐵道、天龍濱名湖鐵道、伊豆急鐵道及伊豆箱根鐵道與台北捷運締結友好協定，深化台靜友好交流，並表示靜岡縣為防災先進縣，與台灣8縣市簽署防災協定，渠於上年花東大地震前訪問過花蓮，讚許台灣防災應變能力為世界模範，值得該縣效法，盼靜岡機場台靜航線盡快復航，深化與台灣各領域交流。

　中野市長感謝張處長協助促成濱松市與台北市鐵道交流，盼市內兩大鐵道公司與台北捷運締盟後帶動濱松市觀光、產業與文化發展，促進雙方友好交流。天龍濱名湖鐵道松井社長與遠州鐵道丸山社長皆表示，將持續深化與台北捷運觀光物產交流，進一步推出列車宣傳互訪活動，強化合作方案，增進台日經貿合作新商機。

【名古屋／採訪報導】台日文化傳承交流協會於4月13日舉行創立大會，會中也邀請了台灣的歌仔劇、原住民舞蹈、布袋戲，以及日本沖繩三線、演歌的演出，讓創立大會充滿台日文化交流氣氛，創會會長正田千媛也希望透過協會，台灣文化能走進日本，也讓日本文化回傳台灣，實現真正的交流與理解。

　正田千媛會長表示，我之所以創辦「台日文化傳承交流協會」，有一個深刻的原因，43年前，21歲的我從台灣來到日本，一路走到今天，歷經無數風雨。這些年來，正是因為華僑總會持續給予我指導與鼓勵，我才能堅持走到現在。今天雖然風雨交加，但我始終相信，雨過總會天晴，就像我們在這片土地上耕耘文化的努力，終將開花結果。「台日文化傳承交流協會」這個名稱看似平凡，卻承載著我43年來的心路歷程──創業的艱辛、疫情的考驗，更讓我深切體會到文化對一個族群與國家的重要性。

　正田會長也說，在疫情的三年中，我接下了文化傳承的責任。雖然自認對社會貢獻有限，但這段期間，我深深感受到台灣人的溫暖，也感受到日本社會對我的肯定。在許多人無法返鄉、無法道別的時刻，我更加明白文化與情感的珍貴，我們的李逸洋大使曾說：「文化不強，國家就不強；文化強了，國家自然就強。」我非常認同這句話，文化的力量不僅在於保留傳統，更在於一代一代的傳承。而在少子化日益嚴峻的今天，我們更應該思考，如何避免文化的斷層。我的最大理想，就是透過這個協會，讓台灣文化能走進日本，也讓日本文化回傳台灣，實現真正的交流與理解，這就是我最想做、也正在努力做的事。

　名古屋華僑總會會長石貴容表示，今天能夠參加台日文化傳承協會的活動，非常的感到高興，正田會長非常盡力在籌備這個會，我們大家心中都有感，台灣跟日本有很長的歷史和友好關係，且今天也讓我們看到傳統文化的公演，我們都覺得非常光榮，非常感謝。

　醫療法人健身會理事長周東寬表示，作為一位醫師，一直以來都致力於透過文化的力量，向大眾傳遞健康的重要性。實際上，從三十多年前開始，我就常在電視等媒體中談論這方面的話題，推廣健康觀念，努力讓更多人意識到健康的必要性。剛好今天在大阪、關西地區正舉辦著與萬博有關的活動，昨天則是海外展開幕式。在這樣的時機下，4月13日舉辦協會的創立派對，我認為是非常應景而值得慶賀的事。正田會長一向保持積極正面的態度，致力於推動人們的健康與生活的樂趣，並帶來感動與啟發，她這樣的精神力讓我非常感佩，因此今天特地從埼玉當日往返前來支持她。

　名古屋市議會日台議連會長藤田和秀表示，日本與台灣之間擁有非常深厚的歷史淵源，台灣人民至今仍珍惜、尊重日本文化，並發揚至今，令人感佩。在此，我想與大家分享一段我非常珍視的回憶。過去我在政治領域致力於促進日台交流，有幸獲得已故前首相安倍晉三先生的鼓勵，他曾親口對我說：「雖然在外交上有許多現實上的問題，但台灣是日本的舊識好友。希望你們這些地方議員，能與這位舊識好友——台灣，持續緊密交流下去。」這句話，我一直牢記在心，每當有這樣的場合，我總會懷念安倍先生，並將他當年的囑託傳達給在場的各位。未來，我也希望日台雙方能持續作為「舊識好友」，在彼此需要的時刻伸出援手，成為彼此真正可以信賴的夥伴，懇請各位繼續推動台日交流，攜手邁向更美好的未來。

　台灣新聞社社長錢妙玲表示，自從2019年認識正田會長以來，我便深深感受到她對僑界投注的巨大心力與熱情，始終認真推動各項工作，令人敬佩。我們都知道，在僑界努力耕耘的人往往容易遭遇打壓或誤解，但正田會長不論遇到什麼困難，始終堅持信念、勇往直前，這份毅力讓我由衷敬佩。也因此，她所舉辦的各項活動，我一直全力支持。她為了推廣台灣的文化，經常往返東京、大阪等地，不辭辛勞，我想光是他一年搭乘新幹線的費用就已十分可觀。我也曾在東京舉辦台灣祭，深知文化活動是最耗費資源的類型。正田會長願意發起並經營這個協會，是非常有勇氣也極具意義的事，值得大家給予肯定與鼓勵。也感謝今天從台灣遠道而來、特地前來支持本會的各位貴賓，感謝你們的到來與幫助。有了大家的支持，我相信正田會長未來一定會更加努力，並將活動辦得更加圓滿出色。

　曾擔任第一代超人力霸王的古谷敏表示，過去曾觀賞了原住民的傳統舞蹈，被那份藝術魅力深深打動，當時便立下心願，希望有朝一日能把這樣的表演介紹給日本朋友。然而原住民舞蹈通常需十多位表演者，連同工作人員約二十人，以我個人經濟能力難以負擔如此龐大的費用，雖曾多方奔走尋求資助，但仍無法實現這個夢想，今天能在這裡看到原住民舞蹈的演出，對我來說意義非凡，也讓我再次體會到日台文化交流的珍貴與美好。過去我曾參與《超人力霸王》系列，也受邀到世界各地舉辦簽名會與談話活動，親身參與了無數文化交流的場合。未來我也希望還有機會再度造訪台灣，繼續推動日本與台灣之間的友好交流，期盼兩地的往來更加深入長久。

　大阪中華學校連茂雄理事長表示，大阪中華學校也有80年的歷史，同樣擔任文化傳承的任務，幾次跟正田會長交談後，了解並認同她的理想，因此今天專程從大阪前來參加，來到這邊看到表演和來賓的致詞非常感動，常常有句話說好的開始是成功的一半，今天看不是只有成功一半，是全部都成功了。

　此次活動特別從台灣請到臺北傳統戲劇團的歌仔戲、台中聲五洲掌中劇團的布袋戲、台灣原住民，以及日本三線演奏者等帶來各式各樣的演出，正田會長也參與台日服裝走秀及經典台灣歌曲的演出，精彩的表演接連不斷，特別是到大家一同歡唱台日共同有的歌曲時，台上有著歌仔戲、原住民、日本沖繩傳統服飾的演出著一同跳舞，讓台日文化傳承交流協會在第一天就帶動的台日文化的交流。

茨城県小美玉市（島田幸三市長）は4月11日、台湾国際美食創新交流協会日本分会の錢妙玲理事長を市役所に迎え、島田市長と面会し懇談した。これまでの台湾と小美玉市との交流の成果などを振り返り、今後のさらなる地域間連携や人的交流の可能性について意見を交わした。

　錢理事長は、日本国内における台湾料理・食材の魅力発信を目的として設立された同協会の活動方針を紹介し「食を通じた文化交流こそが、国境を越えた理解と友好を深める最も自然な形」と述べ「小美玉市の優れた農産物や乳製品などを台湾側に紹介・活用していきたい」との意向を示した。

　一方、島田市長は、同市が2023年から台湾・新北市淡水区との交流を進めている経緯を説明。昨年10月には淡水区と「友好交流書」を締結し、今年初めにも観光・教育分野の視察団を派遣したことに触れた。今年は淡水区長および現地の中学生を小美玉市に招待する計画も進行中である、とし「地方都市同士の持続可能な交流モデルを築いていきたい」と述べた。

　錢理事長は「私の自宅も事務所も淡水区にあり、地元民としての思い入れが強い。小美玉市の取り組みに心から共感している」と述べ、淡水区との交流拡大に橋渡し役を担う意向を示した。また、協会として日本各地の地方都市と台湾の関係を結ぶネットワーク構築を目指しており「美食を切り口に、観光や教育、産業など多分野での連携を後押ししていきたい」と語った。

　さらに、東京都内で5月11日に開催される協会創立大会へ、島田市長の出席を招請。日程の都合で副市長が代理で出席する事が決まった。同大会の乾杯用に地元産のヨーグルトを提供する予定で「参加者に小美玉市の魅力を五感で感じてもらう機会になれば」と期待を寄せた。

　錢理事長は「小美玉市のような魅力ある地域と台湾をつなぐ活動を継続し、両国の市民同士が直接出会い、理解を深め合える場を増やしていきたい」と語った。島田市長も「今回の出会いを契機に、民間レベルの交流がさらに活発化することを願っている」と応じた。

　小美玉市では今後も、台湾との交流を一過性に終わらせることなく、相互訪問や文化事業を通じて継続的な関係を築いていく方針だ。

【茨城／採訪報導】台灣國際美食創新交流協會日本分會錢妙玲創會理事長於4月11日，前往茨城縣小美玉市，拜會島田幸三市長，雙方針對台日交流的部分進行討論，同時島田市長也將贈送當地產優酪乳給創立大會，並期盼未來能與台灣有更深入交流。

　島田幸三市長介紹，小美玉市與台灣的交流是從2023年開始，並拜訪淡水區和新北市等，並於2024年10月18日與淡水區簽署友好交流書，今年年初也前往新北市和淡水進行觀光和教育的觀摩，今年也預定邀請淡水區長和淡水當地國中生來小美玉市訪問，並表示希望這次能與錢妙玲創會理事長交換意見，以便擴大之後與淡水和新北市的交流。

　對此錢妙玲創會理事長也分享許多意見，並表示她台灣的家和辦公室就在淡水，可以算是淡水區民，願意給予小美玉市協助，讓雙方交流更加熱絡，同時錢創會理事長也介紹到美食協會，希望能透過美食或食材，促進台日交流，也歡迎小美玉市將在地的優秀農產品等介紹給台灣，推銷自己。

　同時錢創會理事長也邀請島田市長參加5月11日的創立大會，雖然礙於其他公務行程島田市長無法出席，但仍安排副市長代理出席，並允諾會提供當地產的優酪乳做為創立大會的乾杯儀式，讓參加者們能品嘗到鮮美的乳製品，同時也希望能以此為契機，擴大與台灣的交流。

台北駐日経済文化代表処横浜分処の張淑玲処長は4月8日、台湾観光協会東京事務所の王紹旬所長の就任を祝う歓迎会を横浜市内で開催した。

　僑務委員で日本台湾商会聯合総会の洪益芬總会長、河道台、錢妙玲名誉会長、横浜台湾商会林子傑会長をはじめ、台湾人起業家や台湾と縁のある日本の観光関連企業、横浜地域の日本・台湾関連企業の代表者など、30社以上の関係者が出席し、新所長の門出を祝った。

　張淑玲処長は挨拶で「王所長は着任後すぐに各界への挨拶回りを精力的に行い、日台間の観光交流推進に対する強い意欲と行動力を示している」と高く評価した。また、横浜分処と東京事務所の間で密接な連携が取られていることに触れ「今後も協力関係を深めながら日本における台湾の観光および文化的影響力の拡大を共に推進していきたい」と語った。

　王所長は、自身が3月末に着任して以来多忙な日々が続く中で「このような横浜で多くの関係者と交流できたことを大変光栄に思う」と述べ、張処長が長年にわたり地方における日台交流を積極的に推進してきたことに感謝の意を表した上で「横浜地域は東京事務所との連携だけでなく、地元の学校・企業・鉄道会社・民間団体とも台湾とのつながりを重視しており、観光のみならずより多様な分野における協力と交流を深めていきたい」と意欲を示した。

　さらに、台湾観光署が最近日本のテレビ局と行ったプロジェクトについても紹介。人気タレントの出川哲朗さんとの共演について、台湾で撮影された『出川哲朗の充電させてもらえませんか？』9周年特別番組に触れ「悪天候にも関わらず、番組を通じて台湾人の温かさと台湾の魅力がしっかりと伝わり、日本の視聴者にとって冒険のような体験を届けることができたのは非常に貴重なことだった」と述べた。

　また、歓迎会では、有隣堂の松信健太郎社長執行役員も自己紹介し、台湾に対する深い思いを語った。「先週の訪台で通算35回となりました。訪問するたびに異なる体験ができ、不快な思いをしたことは一度もありません。台湾人の親切さと人情味に魅了され、今後は台湾関連の事業にさらに注力すべきかと考えている」と語った。さらに、有隣堂は元々書店から始まった企業であり、今後は文化の視点から、質の高い台湾製品の紹介・交流を進めたいとの意向を示した。「店内には誠品生活スタイルを紹介するスペースも設けており、台湾の優れた商品を紹介している。今後は駅直結の百貨店や商業施設などを通じて、より多くの地域にこれらの商品を広げていきたい」と語った。

　一方、張処長から静岡県浜松市で初開催される台湾イベント「台湾フェア」についても紹介された。会場で遠鉄百貨店前広場に設定され、台湾観光と物産の展示に加え、実質的な商品導入・プロモーションにもつながることが期待されているという。「地方百貨店や交通の要所である商業施設に出店できれば、流通の拡大にもつながる。一方で中華街で台湾製品を広げるには、より高いハードルがある」との見解も示した。

【橫濱／採訪報導】台北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲4月8日晚間於橫濱市內舉辦歡迎餐會，慶賀台灣觀光協會東京事務所所長王紹旬履新。活動現場賓客雲集，包括僑務委員、日本台灣商會聯合總會總會長洪益芬、名譽會長河道台與錢妙玲，以及超過30家日本觀光相關企業、橫濱地區的台日企業代表與台灣人企業家齊聚，表達祝賀之意，場面溫馨熱烈。

　張淑玲處長致詞指出，王所長上任後積極拜會各界，展現推動台日觀光交流的決心與行動力。她也強調橫濱與東京事務所間合作密切，期待今後持續深化彼此間的協作，共同擴展台灣在日本的觀光與文化影響力。

　王紹旬所長表示，自3月底上任後行程緊湊，今日能在橫濱與各界交流，深感榮幸。她特別感謝張處長多年來在地方推動台日交流的貢獻，並指出，橫濱地區不僅與東京事務所合作密切，地方學校、企業、鐵道公司與民間團體都非常重視與台灣的連結。我們希望不只是推動觀光交流，更能促進更多元的合作互動。

　王所長也分享觀光署近期與日本電視台合作的成果。她透露，日前與日本人氣藝人出川哲朗共同拍攝《出川哲朗的充電之旅》九週年特別節目，前往台灣取景。即使拍攝當日天候不佳，節目仍透過鏡頭成功呈現出台灣人的溫暖與台灣的魅力，讓日本觀眾感受到一場冒險般的旅程，這對我們來說非常珍貴。

　有鄰堂代表取締役社長執行役員松信健太郎也在餐會中的自我介紹中，分享他對台灣的深厚情感。他表示，上週完成第35次訪台，每次都有不同體驗，從未有過不愉快的經驗。台灣人的親切與人情味令人著迷，甚至讓我開始思考是否要更專心投入與台灣有關的事業。

　他進一步指出，有鄰堂原為書店起家，未來也希望與優質台灣製品商攜手，從文化角度推動交流。「我們在書店內也展示了誠品生活風格的空間，介紹台灣的優質產品。希望今後能將這些好東西引進更多日本地區，特別是與車站直結的百貨或商場。」

　會中張淑玲處長也簡介，即將於靜岡縣濱松市舉辦的「台灣祭」活動，將選址於遠鐵百貨前廣場舉行，為首次在濱松舉辦的大型台灣主題活動。她表示，遠鐵集團本身資源豐富，期盼活動不僅是台灣觀光與物產的展示，更能促進實質性的商品引進與推廣。「若能進駐地方百貨與交通樞紐商場，將有助於拓展通路。但若在中華街推廣台灣產品，挑戰則相對較高。」

　會後與會來賓熱絡交流，彼此交換名片，也進一步洽談未來可能的合作機會。主辦單位表示，未來將持續串連橫濱地區與東京事務所的資源，共同拓展台日交流的深度與廣度。

【東京／綜合報導】駐日本代表處代表李逸洋於114年4月7日代表我國政府頒贈日本前駐南非大使牛尾滋「紫色大綬景星勳章」暨證書，以彰顯牛尾大使長年來致力推動台日友好交流的貢獻。

　牛尾大使致詞時表示感謝我國贈勳，表示「如同前首相安倍晉三所言，台日命運係緊密相連，本人雖已卸下外交官身分，今後也將持續協助台灣，推動台日交流」。

　李代表補充，牛尾大使承襲安倍前首相對台灣的深厚情誼及友台立場，在外務省服務及擔任駐剛果、葡萄牙、南非兼史瓦帝尼大使等期間，經常於公眾場域為我執言，亦向日本及國際友人宣介台日友好之重要性，對台日友好貢獻良多，爰總統明令頒贈「紫色大綬景星勳章」以表彰其貢獻。

　授勳典禮於4月7日下午4時在代表處官邸舉行，駐日本代表處各級正副主管等及牛尾大使友人均在場觀禮。

【大阪／採訪報導】在梅花盛開的初春時節，新竹縣政府楊文科及新竹縣議會議長張鎮榮率領竹縣府與竹縣議會議員們於3月13日赴日本大阪進行交流，受到大阪府議會及大阪市議會熱情歡迎。

包括大阪市議會議長竹下隆、日華親善議員連盟會長江友介、日台親善議員連盟會長辻淳子、堺市議會副議長札場泰司、台北駐大阪經濟文化辦事處洪英傑處長及僑界代表等均出席13日的歡迎晚宴。此行目的是促進台日地方議員的友好交流，尋求深化台日地方文化、經濟及科技等領域的合作契機。

縣長楊文科致詞表示，大阪在經濟發展、科技創新及城市治理方面成就卓著，令人敬佩，尤其大阪市和堺市是日本重要的科技重鎮，與新竹科學園區同為科技發展的重鎮，雙方在科技領域有許多相似性與互補性，在全球科技發展突飛猛進的現在，地方政府的交流和合作十分重要。

楊縣長提到，竹縣積極推動產業發展，包括AI智慧園區、擴大新竹科學園區用地，並規劃「桃竹苗大矽谷計畫」，期望吸引更多國際夥伴合作投資，促進區域繁榮。除科技產業外，新竹縣亦關注農業、文化、觀光及人文藝術等領域，期待與大阪攜手交流，最後他祝福4月13日開幕的大阪萬國博覽會圓滿成功。

議長張鎮榮致詞表示，感謝大阪府市議員們的熱情款待。台灣與日本關係一向友好、密切，在經貿、文化、教育及觀光等領域，都保持緊密交流與合作，期望藉由此次考察，能與大阪及日本各界有進一步交流，汲取寶貴經驗、深化友誼。

大阪市議會議長竹下隆說，歡迎縣府團隊來到大阪，期盼大阪與新竹縣未來交流能夠更加密切。大阪市議會日台親善議員連盟會長辻淳子說，歡迎新竹縣議員到來，未來她也會找機會親自前往新竹縣參觀交流。當天她特別帶來大阪萬國博覽會的吉祥物「脈脈」表達歡迎之意，邀請台灣朋友參與大阪萬國博覽會。

大阪府議會日華親善議員連盟會長杉江友介提到，去年曾拜訪台灣參觀科學園區，覺得新竹是個充滿活力的地方。大阪萬國博覽會即將開幕，歡迎台灣朋友4月再次蒞臨大阪。

此外，縣長楊文科於次日14日也帶領縣府團隊前往大阪府議會及大阪市議會進行拜會，大阪府議會議長中谷恭典、大阪市議會議長竹下隆親自接見，雙方就地方治理、產業發展及未來合作方向進行深入交流。楊縣長感謝大阪府會的熱情接待，尤其感謝促成這次交流的大阪府議會日華親善議員聯盟前會長永野孝男。他並誠摯邀請大阪貴賓們到訪新竹縣，深化彼此城市交流，擴展合作，共創雙贏。