ホーム ブログ ページ 64

東京中華學校畢業典禮 祝賀學生邁入新里程碑

【東京/採訪報導】東京中華學校於3月18日舉行高中部第66屆、中學部第76屆及小學部第78屆畢業典禮,校長王東生除了祝賀學生畢業邁入下個里程碑外,也提到自己將一同與學生們從東京中華學校畢業,因此也以大學長的身份勉勵學生,期待畢業生未來成就無可限量。

王東生校長將畢業證書交給畢業生

 駐日副代表周學佑、僑務組副組長李承芸、東京中華學校理事長張建民、副理事長張碧華、家長會會長林芳美、台灣新聞社社長錢妙玲、中華民國留日東京華僑總會會長蕭玉蘭、中華民國留日台灣同鄉會會長陳五福、三富株式會社會長濱田裕子、寧波旅日同鄉會理事長傅建興、東京華僑商工聯合會代表理事王正徹都出席祝賀畢業生。

王東生校長致詞

 東京中華學校校長王東生表示,今天的畢業典禮代表大家的努力都有回報,家長和老師們也為你們感到驕傲,相信未來大家會在某個地方發光發熱,對於畢業生而言,每個階段的結束,都是生命中重要的里程碑,在青春中所揮灑的汗水即將成為未來最美好的回憶,同時設好下個目標,並持續學習,以便面對科技日新月異的挑戰,而東京中華學校也是大家最堅強的後盾,疲憊的時候歡迎回來休息。

東京中華學校畢業典禮

 王校長也提到,今天是畢業生們人生中的最重要時刻,也是我最後一次以校長的身份參加畢業典禮,也以大學長的身份勉勵同學,要堂堂正正的做人,不貪念、不留戀,學習包容,以及抱著感恩的心才能成功,也相信未來各位的成就將無可限量。

周學佑副代表致詞

 周學佑副代表先勉勵學生要掌握時間,一個今天勝過兩個昨天,不要浪費時間,第二則是一定要設立目標並勇敢執行,努力不一定會成功,但放棄肯定就沒有機會了,第三則是選擇善良的道路,尤其是在一念之間,當你在一念之間可以成惡也能成善。周副代表也說,東京中華學校是歷史悠久且具優良傳統的學校,同時感謝王東生校長將他的青春奉獻在東京中華學校,相信事大家有目共睹的,也感謝所有教職人員對學生的盡心照顧,很高興看到學生即將鵬程萬里。

周學佑副代表頒發成績優異學生獎狀
東京中華學校頒發感謝狀給僑胞和僑團感謝捐贈

 隨後畢業典禮中由王東生校長頒發畢業證書、周學佑副代表頒發成績優異學生獎狀,以及在校生致歡送詞等,表達學校和家長會對畢業生的祝福之意,同時東京中華學校也頒發感謝狀給台灣新聞社社長錢妙玲、中華民國留日東京華僑總會會長蕭玉蘭、三富株式會社會長濱田裕子、寧波旅日同鄉會理事長傅建興、東京華僑商工聯合會代表理事王正徹,感謝他們捐款協助華僑子弟的教育及僑校發展。

頒獎儀式
畢業生在大家的祝福下離場

頼総統が日華懇議員に感謝 国籍欄に台湾表記実現で

台湾の頼清徳総統は3月17日、訪台中の超党派議員連盟「日華議員懇談会」(日華懇)の古屋圭司会長らと台北市の総統府内で会談した。頼総統は、法務省がこのほど省令改正した、日本人との婚姻で台湾出身者の戸籍の国籍欄に「中国」でなく「台湾」の地域名表記が可能になった事に関し「非常に感謝する。台日友好関係の表れだ」と述べた。

同日、記者会見した古屋会長は、今回の省令改正について、頼総統より「日本に丁寧に対応していただいたことに感謝の意を表したい」と伝えられたという。 省令改正は日華懇がプロジェクトチームをつくり、約3年かけて政府との調整を進めた経緯がある。

古屋会長は「人権や尊厳の視点に立って取りまとめた」と述べ、台湾の蔡英文前総統の訪日について「日本訪問を切望し希望している。環境作りに尽力したい」と語った。

新竹食文化が国際演舞台で大成功

日本最大級の食品展示会「2025年東京国際食品展」が閉幕した。今回、新竹市政府は市内の7つの最優秀ブランドを導入し、新竹の特色産品を国際演舞台で紹介。海外市場開拓の大きな歩を踏み出した。

 展示会期間中、日本、韓国、シンガポール、アラブ首長国連邦などから外食産業バイヤーが訪れ、新竹の米粉、摃丸、ピーナッツバター、ハーブティー、からすみ、香草製品に強い関心を示した。展示会場での試食や商談は大いに盛況を見せ、新竹食文化の国際市場における潜在力を明らかにした。

現場で試食活動を実施した

 新竹市の代理市長・邱臣遠氏は「今後、世界中で新竹市が想起されるとき、ハイテクノロジー産業だけではなく、新竹発の食文化とその工藤精神も思い赴ばれるようにしたい」と述べた。

 東京国際食品展は、アジア最大級の食品展示会であり、毎年世界中から専門バイヤーが集う。今回、新竹ブランドの国際的な露出の重要な機会であり、業者は毎国の海外市場と直接接し、国際的な需要を深く理解するプラットフォームとなった。

 さらに、新竹の主要食品ブランド「佳明香草園」の香草製品は大きな注目を集め、日本の大手デザート店、シンガポールの食品貿易会社、アラブ首長国連邦の大手輸入業者との商談が実現した。また、日本の代理店と協力認識書(MOU)を締結。未来の日本市場開拓のため、現地の流通チャンネルを最大限に活用しながら従伝を進める予定だ。

華品摃丸
老鍋米粉

 また、「華品摃丸」、「老鍋米粉」、「新福源ピーナッツバター」も海外バイヤーの注目を集め、それぞれの製品が異国市場において新たな発展の可能性を探る機会となった。特に新竹の米粉は、伝統的な製法と独自の風味が国際的なバイヤーに高く評価された。

 今後も新竹市政府は食品業者の国際市場開拓を強力に支援し、国際市場の取り組みを推進する。

新竹市のブースは多くの人で賑わっていた

名古屋華僑總會懇親聯誼會 促進當地僑胞情誼與聯繫

【名古屋/綜合報導】名古屋華僑總會於3月15日舉行懇親聯誼會,大阪辦事處副參事劉拓、課長黃麗婷等名古屋地區華僑都踴躍出席交流,場面非常熱鬧。

石貴容會長報告

 活動中先由石貴容會長報告名古屋華僑總會近年的沿革和財務報表,石會長也表示,本會旨在加深旅居東海地區台灣同胞之間的情誼,珍惜彼此的聯繫,同時促進台灣與日本的友好關係,因此我們一直積極開展各項活動。也希望透過這次的聯誼會,讓大家能夠享受與新朋友的相識以及與老朋友的重逢,並透過這次交流促進彼此的聯繫,增強我們的團結。

劉拓副參事感謝名古屋僑會在急難救助上的協助

 劉拓副參事致詞時,感謝名古屋僑會在急難救助大力協助、讓受難國人順利完成急難事件的處理。其他幹部報告去年的僑務活動內容。娛興節目舉辦人人有獎的抽獎活動,在融合高興的氣氛下15時結束。

紀念合影

彰化縣率團參加東京食品展 促成台日業者簽MOU

【東京/採訪報導】彰化縣政府為推廣「彰化優鮮」品牌及拓展農特產品海外市場,由秘書長蔡明娟代表縣長王惠美,率團參加2025東京國際食品展,並設置「彰化優鮮」館,協助縣內優質業者開拓國際通路。本次展會成功促成兩項台日企業合作備忘錄(MOU),總金額達新台幣約2,611萬元,進一步推動彰化農漁產品進軍日本市場。

簽約廠商紀念合影

 本次參展的廠商包括長城料理實業有限公司、通利水產行、慶全科技農業股份有限公司及台灣優格食品股份有限公司等四家企業。同時長城料理實業有限公司與吉昇貿易株式會社、通利水產行與橫神株式會社正式簽署MOU,為期一年,涵蓋水產養殖與食品加工領域,展現台日農業合作的新進展。

 蔡明娟表示,東京國際食品展為亞洲最大食品與飲料專業展會,與德國科隆食品展、法國巴黎食品展並列全球三大食品展。彰化縣政府積極協助業者推廣在地優質農漁產品,其中,通利水產行擁有全台最大黑蜆養殖場,並取得ASC國際永續水產認證;長城料理則憑藉「豊台苑」品牌成功進入日本市場,並屢獲國內外獎項肯定。

吉昇貿易與長城料理實業簽署MOU

 吉昇貿易株式會社代表取締役張素娥表示,這次簽署MOU,象徵著台灣食品與物產在日本市場發展的新篇章,除了是台日雙邊的合作,更是對未來新起點,讓我們一共創造台灣企業及政府與日本共榮共好的新氣象。 我非常期待能夠協助更多台灣企業拓展市場,無論是市場進入策略、品牌行銷、通路開發,或是整合台灣食品品牌資源,我都願意成為最強而有力的合作夥伴。

 張素娥也提到,這不僅是長城食堂的機會,更是台灣食品產業站上國際舞台的重要契機, 在此我誠摯邀請更多台灣政府機構、代表企業與品牌,共同參與這場台日市場的合作與成長。如果有意進軍日本市場,吉昇貿易株式會社將提供全方位的專業服務,確保企業在日本市場站穩腳步,開創更長遠的未來。

通利水產行與橫神株式會社

 除促成MOU簽署外,其他參展業者亦展現彰化農業實力。慶全科技農業股份有限公司為全台最大地瓜批發業者,透過先進設備提升產品價值,拓展國際市場;台灣優格食品股份有限公司則為全台唯一以餅乾為主題的觀光工廠,具備OEM、ODM及米其林合作開發能力。此外,打寶蛤水產有限公司、奇巧調理食品股份有限公司、壽米屋企業有限公司及新吉發米粉工廠有限公司等彰化優秀企業亦積極布局日本市場,爭取海外訂單。

 此外,蔡明娟此次也拜會臺北駐日經濟文化代表處及東京台灣商工會,爭取更多行銷資源,深化彰化農特產品在日本市場的影響力。彰化縣政府表示,縣府近年來積極拓展農產品外銷市場,除深耕香港、新加坡等市場外,亦連續三年參加東京國際食品展,成功開拓日本通路。未來將持續推動農特產品出口至日韓、星馬及歐美市場,提升農友競爭力,讓「彰化優鮮」品牌邁向國際。

台湾の野鳥撮影団、北海道で珍しい「銀ギツネ」を撮影

丹頂鶴の撮影中に奇跡の出会い、30年ぶりの希少種に感動

台湾最大の野鳥撮影団体「フォルモサ野鳥保育協会」と「バードフォトクラブ」のメンバーが、北海道鶴居村で丹頂鶴の撮影を行う中、偶然にも希少な「銀ギツネ」の姿を捉えた。地元住民も「30年間でほとんど見かけない」と驚くほどの珍しい発見に、撮影団は歓喜した。

野鳥撮影団体の記念撮影(黄蜀婷提供)
野鳥撮影団体の記念撮影(黄蜀婷提供)

 撮影団は「バードフォトクラブ」の黄蜀婷会長が率い、20名以上の写真家とともに北海道鶴居村を訪問。黄氏によると、10日午後5時17分ごろ、音羽橋付近で黒っぽい毛並みの特別なキツネを撮影した。その珍しい姿に驚いた団員たちは、現地の専門家・若狭政信氏に確認したところ、これが「銀ギツネ」であることが判明した。北海道でも30年以上ほとんど目撃例がないとされ、メンバーは「人生で初めて見た」と興奮を隠せなかったという。

黃蜀婷撮影の丹頂鶴(黄蜀婷提供)

 また、黄氏は、撮影の主目的である丹頂鶴について「日本最大級の野鳥で、体長は約140センチ、翼を広げると約240センチにもなる。全身が白い羽毛に覆われ、頭頂部の鮮やかな赤色が特徴で、『丹頂』の名もここに由来する」と解説。

 丹頂鶴は湿地や河川、湖沼などに生息するが、開発や乱獲によって個体数が激減し、一時は絶滅したと考えられていた。しかし、大正時代に北海道釧路地域で再発見され、地元住民の保護活動が実を結び、現在では1,900羽以上にまで回復しているという。

羅世薰医者撮影の丹頂鶴(黄蜀婷提供)

 今回の訪問について、黄氏は「鶴居村の豊かな自然環境と野生動物の宝庫ぶりに感銘を受けた。丹頂鶴の撮影だけでなく、希少な銀ギツネとの奇跡的な出会いもあり、まさに一生忘れられない経験になった」と興奮を語った。

 さらに、今回の撮影を企画した鶴悠旅行社への感謝を述べるとともに、今後は鶴居村と協力しながら、台湾と日本の友好促進や生態系保護、エコツーリズムの発展に貢献したいとの意向を示した。撮影団は、今回の貴重な記録を通じて、日本と台湾の交流の一助になればと願っている。

FOODEX JAPAN 2025開幕 新竹市の美食が初登場

2025年東京国際食品展(FOODEX JAPAN 2025)が3月11日、東京国際展示場で開幕した。台湾館の開幕式には、台湾貿易センター(外貿協会)黄志芳会長、駐日代表李逸洋、経済部政務次長江文若氏らが出席し、アジア最大級の食品展示会の開幕を祝った。

 本年の台湾館は過去最大規模となり、出展国・地域の中で2番目に大きな展示館となった。193社が参加し、196のブースが設置され、「TAIWAN SELECT」ブランドのもと、台湾食品産業の国際競争力をアピールした。

新竹市、初の出展で地元美食をPR

 新竹市政府は、今年初めて東京国際食品展に出展し、地元の優れた食品ブランド7社とともに台湾館にブースを設置。代理市長の邱臣遠氏は「新竹市政府として、今後も地元企業の海外進出を支援し、日本市場を足がかりに安定した海外販売ネットワークを築いていきたい」と述べた。

 産業発展局によると、新竹市のブースには多くの国際的なバイヤーが訪れ、試食コーナーも盛況を見せた。また、台湾新竹出身の在日タレント・シュアン氏と邱臣遠氏が出演したプロモーション動画を上映し、来場者に向けて新竹市の食文化の魅力を発信した。

新竹市の肉団子業者が現場で試食活動を実施した

 「佳明ハーブ園」の林佳慶代表は、「新竹市政府の支援のもと出展できたことを光栄に思う。多くのバイヤーと交流し、新たなインスピレーションを得る貴重な機会となった」と感想を語った。

 産業発展局は、「今回の出展は単なる製品のプロモーションにとどまらず、新竹の美食をブランド化し、国際市場での認知度向上を図る重要な一歩」と評価。今後も地元業者と連携し、日本市場を起点に安定した海外販売ネットワークの構築を目指す方針を示した。

 市政府は、FOODEX JAPAN 2025の出展を新竹美食の国際進出における重要な第一歩と位置づけ、今後も多方面でのプロモーションを展開し、世界の消費者に新竹ならではの美食の魅力を伝えていく考えだ。

台日關係協會蘇嘉全會長率團 赴安倍首相長門家墓獻花致意

【山口/綜合報導】台灣日本關係協會蘇嘉全會長於3月13日率福岡辦事處陳銘俊處長等人赴山口縣安倍前首相位於長門之家族墓園獻花致意,長門市長江原達、台日協張裕屏理事、劉明松董事、中華奧會主席林鴻道、前立委何敏豪、曹來旺等人陪同,追思安倍首相生前推動台日友好關係的努力,以及對台展現的濃厚情誼與畢生貢獻。蘇會長一行另將拜會安倍昭惠夫人,眾議員吉田真次、參議員江島潔陪見。

蘇嘉全會長帶領眾人致意

 蘇會長表示,現今台日關係發展至史上最佳時期,安倍首相功不可沒。兩國緊密友好關係已成為世界典範,期盼雙方在民主自由的共同理念下,持續擴大合作與交流領域。陪同悼念的陳銘俊處長表示,自從安倍首相長眠在長門家墓,來這裡悼念的台灣人絡繹不絕,充分顯示台灣人對安倍前首相的無限感念。盼台日攜手繼承安倍前首相的遺志,持續深化兩國夥伴關係,維護得來不易之民主自由人權。

蘇嘉全會長獻花

嘉義市優良品牌「嘉市好店」進軍日本 東京、名古屋同步開賣

【東京/綜合報導】嘉義市長黃敏惠於3月11日正式宣布,嘉義市優良品牌「嘉市好店」的產品將於日本首度開賣。本次推出的商品包括「皇鶴蜂蜜」、「奮起福米餅」、「湯城鵝行」及「義興嘉釀」等四大品牌,並同步在東京「誠品生活日本橋」及名古屋「李さんの台湾名物屋台大須店」正式上架。

 為推廣嘉義市特色產品,黃敏惠市長特別邀請【BistroQ】主廚山下久(Hisashi Yamashita)於當日舉辦料理示範活動,運用嘉義當地食材製作「鵝油拌飯」及其獨創的「鵝油炒飯」,展現嘉義市產品的獨特風味。黃市長親自試吃,並向現場來賓介紹嘉義市特產的魅力。山下主廚表示,嘉義市的「湯城鵝行」鵝油搭配「義興嘉釀」台灣黑豆醬油,與日本米飯和雞蛋相得益彰,創造出鹹甜交織的絕妙口感。

 此外,他也將「義興嘉釀」的辣椒醬與日本食材結合,提供創意吃法,讓消費者體驗台日飲食文化的完美融合。活動現場同時提供「皇鶴蜂蜜」及「奮起福米餅(火龍果米香)」試吃,吸引眾多來賓品嚐並給予高度評價。記者會上,黃敏惠市長提到,嘉義市致力於推廣優質農產品,並透過日本市場讓更多消費者認識嘉義特產。黃市長也表示,油的香氣與油蔥酥的脆口層次感,讓簡單的拌飯變得更有層次,而火龍果米香搭配蜂蜜更是一道健康美味的甜點。

嘉市好店也同步在名古屋開賣

 此外,活動進行期間,適逢東日本大震災14週年,嘉義市政府與現場來賓於14:46共同默哀一分鐘,表達對災民的哀悼與關懷。黃敏惠市長回顧台灣在921地震時獲得日本的援助,並強調台灣在東日本大震災後也盡力回饋,期盼未來能持續深化台日友誼。

 本次記者會亦邀請「誠品生活日本橋」營運公司——株式會社有隣堂代表取締役社長松信健太郎出席。他表示,非常重視此次引進的嘉義特色產品,並期待未來能透過誠品日本橋的平台,讓更多日本消費者認識台灣優質產品,進一步促進台日交流與合作。

 嘉義市政府也率領8家「嘉市好店」品牌參加3月11日至14日在東京舉行的「第50屆 FOODEX JAPAN 2025」,參展品牌包括「林聰明沙鍋魚頭」、「義興嘉釀」、「皇鶴蜂蜜」、「三光米嘉市分公司」、「聖保羅烘焙花園」、「奮起福米餅」、「里響咖啡」及「湯城鵝行」,向國際市場展示嘉義優質產品的獨特風味與市場潛力。

嘉義市優良ブランド「嘉市好店」東京・名古屋で同時発売!嘉義市長と日本人シェフ山下久氏が創作料理実演で商品PR

台湾嘉義市政府(黄敏恵市長)は3月11日、嘉義市の優良ブランド「皇鶴蜂蜜」「奮起福米餅」「湯城鵝行」「義興嘉釀」など4社の商品の日本初販売を「誠品生活日本橋」で発表し、東京都中央区にある「誠品生活日本橋」と「李さんの台湾名物屋台名古屋市大須店」で同日より同時に本格販売に着手しました。

 黄敏恵市長は同11日、日本初販売を祝して港区赤坂にある【BistroQ】のシェフ山下九(ヤマシタ ヒサシ)氏を特別に招待し、嘉義市の優良ブランド(嘉市好店)の商品を使用した料理「ガチョウ油かけご飯」及び山下シェフ独自のアレンジ料理「ガチョウ油チャーハン」を山下シェフが実演して披露しました。さらに、発表会場内で黄市長自らが試食し、来場者の皆さまに「阿里山の麓の都市」と言われる嘉義市の特産品の魅力を伝えました。

 山下シェフが手がけたガチョウ油かけご飯及びガチョウ油チャーハンは「湯城鵝行」のエシャロット入りガチョウ油と「義興嘉釀」の台灣産黒豆しょうゆと組み合わせた創作料理です。日本のお米と卵との掛け合わせにぴったり。甘さと塩味が絶妙なバランスを生み、一口ごとに新たな美味しさを堪能できます。さらに「義興嘉釀」の辣椒醤(ラージャオジャン)を日本の食材と組み合わせ、絶妙な味わいを生み出します。創意工夫が施された3種類の食べ方は、嘉義市の優れた製品と日本の食材との豊かな味覚の融合を表現しました。このほか、会場内では今回販売開始した商品である百年の歴史を持つ「皇鶴蜂蜜」のはちみつと「奮起福米餅」ドラゴンフルーツおこしの試食も行いました。

李さんの台湾名物屋台名古屋市大須店」で同日より同時に本格販売に着手しました。

 山下シェフは、「ガチョウ油は日本ではあまり使われない食材であり、料理に取り入れるのは非常に新鮮な方法である」と嘉義市の商品を評価しました。黄市長も、エシャロットのカリカリした食感が料理に層を加え、卵やネギと一緒に炒めることで、混ぜご飯のような庶民的な料理が「貴族のような幸福感」を味わえる料理へと生まれ変わったと述べ、さらに、おこしにドラゴンフルーツを取り入れたアイディアは創造的であり、色鮮やかで、蜂蜜をつけて食べると非常に美味しく、デザートとしてもぴったりだと2商品を推薦しました。

 記者発表が行われた途中では、東日本大震災の発生から14年、地震発生時刻14:46に合わせ、嘉義市政府及び会場にいた全員により1分間の黙禱が行われました。黄市長は、「過去の台湾921大地震の際、日本から多大な支援を受けたことを振り返り、東日本大震災の際には、台湾より日本へ少しでも恩返しができました。今後も日台間の友情を深めたい」と述べました。

 同発表会には、誠品生活日本橋の運営会社である株式会社有隣堂・松信 健 太郎代表取締役社長もご来賓として出席いたしました。 松信代表取締役社長は、この度販売される商品に関して、「大切に販売してい きたい」と話したほか、「今後も誠品日本橋のプラットフォームを通じて、台 湾の特色ある製品をさらに広め、日台間の交流と友好を深めていきたい」今後 の展望も語りました。

  なお、嘉義市政府は3月11日から14日まで東京ビッグサイトで開催される 「第50回FOODEXJAPAN2025」に、厳選した8社の「嘉市好店」として①林聰明 沙鍋魚頭②義興嘉釀③皇鶴蜂蜜④三光米(股)公司嘉市分公司⑤聖保羅烘焙花園 ⑥奮起福米餅⑦里響咖啡⑧湯城鵝行の商品を展示しております。