ホーム ブログ ページ 644

阿達参議院議員、台湾の日本産食品輸入規制に言及

安達参議院議員、台湾の日本産食品輸入規制に言及

 昨年の12月に参議院議員に当選した阿達雅志議員は8月22日、都内で開催された東京華僑商工連合会(高博恭代表理事)の「感謝と懇親の会」にて、先日問題となった台湾の日本産食品の輸入規制について言及した。

阿達議員は「台湾側は強力を求めていたのに、日本側が間違った解釈をし、上手くわかりあえていない部分があったと感じた。このような食い違いを無くすためにも、もっと密な交流を深め、日頃から信頼関係を築いておくことが重要だ」と述べたほか、「私は長い間住友商事に勤務し、企業側として台湾と関わってきた。ビジネスの世界から見ても日台の産業連携で期待出来る部分が多い。日台の民間で強いパイプを構築することで、今回の日本産食品輸入規制のような問題も解決しやすくなるのでは」と語った。また、「私の奥さんの父親は政治家の佐藤信二、祖父は佐藤栄作元総理です。佐藤元総理は最後まで台湾との国交を切らぬよう、頑張った総理である。3代目ということで、私も日台の友好を深められるよう頑張ってまいりたいと思う」と述べ、更なる日台友好促進に向け、前向きな姿勢をみせた。

参議院議員の安達雅志議員
参議院議員の阿達雅志議員

台湾メディアによると、東京電力福島第一原子力発電所の事故を受けた同食品輸入規制問題については8月10日、台湾外交部の林永楽部長が、現在台湾で輸入が禁止されている千葉や栃木など5県で生産・製造された食品の輸入規制を、将来的に解除していく方針を示唆したという。期間は未定だが、台湾の衛生福利部と検討していくとしている。一方で、規制の解除後も産地や放射性物質検査の証明添付は引き続き義務づける考えも示している。

 

1940年から続く東京華僑商工連合会

 芝大門の「楓林」にて行われた同会には、台湾側から台北駐日経済文化代表処の陳調和副代表、僑務組の王東生組長のほか、華僑団体の会長らが参加。日本側からも東京都議会の来代勝彦議員らが参加し交流を深めた。

「感謝と懇親の会」の様子
「感謝と懇親の会」の様子

高代表理事は「同連合会は1940年からずっと続いている。これからも続けていけるよう頑張りたい。また、皆様には健康でいて頂き、9月、10月の台湾関連行事に参加して頂きたい」と呼びかけた。

高博恭代表理事
高博恭代表理事

陳副代表は「日本と台湾は正式な国交がないにも関わらず、両国の関係はここ数年でかなり進展している」とした上で、昨年度の日台間往来観光客数が460万人を超えていることや、昨年1年間で台湾を訪れた国会議員が99人であることなどの密接な人的交流について説明。そのほか、台湾にとって日本は3番目の貿易パートナー、日本にとって台湾も4番目の貿易パートナーであることなど、経済面においても非常に大切な関係であるとした。

台北駐日経済文化代表処の陳調和副代表
台北駐日経済文化代表処の陳調和副代表

サマーソニック出演の台湾人アーティストが盛り上げる「台ワンダフル」

サマーソニック出演の台湾人アーティストが盛り上げる「台ワンダフル」

第2回目の「TAIWANDERFUL(台ワンダフル)」が開催された
第2回目の「TAIWANDERFUL(台ワンダフル)」が開催された

 今年で第2回目の開催となる、台湾音楽と文化の今を紹介するイベント「TAIWANDERFUL(台ワンダフル)」が14日、恵比寿リキッドルームにて開催され、約1200人の台湾好きたちが集まり、会場は熱気に包まれた。
同イベントMusicの部には、同15日、16日に千葉・幕張メッセで開催された夏フェス「サマーソニック2015」に出演した台湾人気シンガー・ソングライターのクラウド・ルー(盧廣仲)や台湾バンドのフレッシュ・ジューサー(血肉果汁機)、ソーリーユース(拍謝少年)らが出演。クラウド・ルーはユニークなメロディを披露、フレッシュ・ジューサーとソーリーユースは、激しい音楽でパフォーマンスし、会場も一緒になってヘッドバンギングするなど、一体感が生まれていた。

1番人気の高かったクラウド・ルー
1番人気の高かったクラウド・ルー
フレッシュ・ジューサーによるパフォーマンスは大迫力
フレッシュ・ジューサーによるパフォーマンスは大迫力
ソーリーユースは台湾語の歌詞で台湾風の音楽を発信
ソーリーユースは台湾語の歌詞で台湾風の音楽を発信

また、同イベント実行委員長も務める台湾のメタルバンド、CHTHONIC(ソニック)のボーカル、フレディ・リム、同じくソニックのDoris及びJesseもフレッシュ・ジューサーの助っ人としてステージに上がり、共演した。同バンドらの演奏前には日頃から日本や世界でも活動しているという台湾人、DJ Mykal(マイカル)がDJブースにてパフォーマンスし、会場を盛り上げた。

CHTHONIC(ソニック)のボーカル、フレディ・リム(右2)、同じくソニックのDoris(左1)及びJesse(左2)とDJ Mykal(右1)
CHTHONIC(ソニック)のボーカル、フレディ・リム(右2)、同じくソニックのDoris(左1)及びJesse(左2)とDJ Mykal(右1)

Cultureの部では、ライブも行ったクラウド・ルーと写真家の川島小鳥さんによるトークショー、川島小鳥さんが台湾のリアルな若者を写した写真集「明星」のパネル展示、台湾でも大人気のキャラクター・OPENちゃんとその妹のPLEASEちゃんの可愛いダンスパフォーマンスのほか、台湾観光協会、タイガーエアなどの出展、台湾担仔麺やMango ChaChaのマンゴーかき氷、京鼎樓の小籠包販売などの飲食ブースも豊富に取り揃えられ、台湾文化の今を理解することが出来る充実な内容となった。

写真家の川島小鳥さん(左)とトークショーを行ったクラウド・ルー(右)。どことなく雰囲気が似ている2人
写真家の川島小鳥さん(左)とトークショーを行ったクラウド・ルー(右)。どことなく雰囲気が似ている2人
川島さんの「明星」展示ブース
川島さんの「明星」展示ブース
OPENちゃんとその妹のPLEASEちゃんの可愛いダンスパフォーマンスも大人気!
OPENちゃんとその妹のPLEASEちゃんの可愛いダンスパフォーマンスも大人気!
台湾観光協会のブースも
台湾観光協会のブースも

同イベントの来場者は、「クラウド・ルーはデビュー当時からずっとファンです。今回生で彼の曲を聴けて、握手まで出来て幸せです。また日本に来てほしい」、「欲を言えばもっと多くの台湾アーティストに来てほしい」などとコメントした。中には広島から訪れたというファンもおり、台湾の音楽や文化は日本全国に広まっていることが感じ取れた。

終戦70年の年、「今年の開催は特別」

フレディ・リムは同日に行われたレセプションにて、終戦70年について言及。「今年の開催で特別なのは、終戦70年の年での開催ということ。70年前の日本人と台湾人の気持ちは共にとても複雑だったと思う。今回この時期にこのようなイベントを開催していいのだろうかとも考えた。しかし、日台はこの70年の間に素晴らしい友好な関係を築き、交流を深めてきた。現在の日台の良い環境の中で同イベントを開催出来ることを嬉しく思う」と語ったほか、「同イベントを通して日台の友好な関係を築いていくことを強く願っている。そして、回数を重ねるごとに、より良いものを沢山皆さんに届けていけたらと思う」と述べた。

台湾文化センターの朱文清センター長(前列右3)も応援に駆けつけた
台湾文化センターの朱文清センター長(前列右3)も応援に駆けつけた

また、台湾文化センターの朱文清センター長は「昨年同イベントが開催されたのち、サマーソニックにも出演した台湾のバンド・宇宙人(cosmos people)が日本でCDを発行し、ライブも行った。かなりの成果をあげたと言えるでしょう。同イベントを通じて日台の交流がますます密接になることに期待する」と述べた。
台ワンダフルに出演したバンドらは15日、サマーソニックでも台湾音楽を響かせた。クラウド・ルーはガーデン・ステージにて出演し、炎天下にもかかわらず大勢の観衆が集まった。同日、アイランド・ステージではソーリー・ユースが出演したほか、続いてフレッシュ・ジューサーも出演し会場を盛り上げ、日本人のファンらと音楽を通じて交流した。
なお、16日にはレインボー・ステージにて昨年に続いてマジック・パワー(MP魔幻力量)が出演。今年11月に日本でベストアルバムを発売し、日本で単独公演を開催することを発表した。

出演者らは約1200人の来場者に対し台湾音楽の魅力を発信した
出演者らは約1200人の来場者に対し台湾音楽の魅力を発信した

教育組長林世英出席全日教聯大會 呼籲各地教師協助推動台日教育交流

  全日本教職員聯盟第32屆教育研究全國大會於8月8日至9日,在香川縣高松市內舉行,會中聚集超過250位該聯盟成員和加盟友善團體代表及教師參加,主辦單位亦邀請日本文部科學大臣政務官赤池誠章、眾議員田中和德、富田茂之和香川縣知事濱田惠造等人出席,而駐日代表處教育組組長林世英亦應邀與會,和現場的日本教育界人士交流。

全日本教育聯盟第32屆教育研究全國大會8月8日至9日在香川縣高松市舉辦,超過250位教育界人士與會
全日本教育聯盟第32屆教育研究全國大會8月8日至9日在香川縣高松市舉辦,超過250位教育界人士與會

 林世英應邀致詞時,特別感謝全日本教職員聯盟自1984年成立以來,每年籌組「中華民國日本教師訪華研席團」,到台灣參訪各級學校和舉辦台日教師教育研討會,並長期邀請中華民國全國教育會到日本舉辦「台日教育學術交流會」等活動,積極推動雙方的教育交流。

駐日代表處教育組組長林世英出席第32屆全日教聯大會
駐日代表處教育組組長林世英出席第32屆全日教聯大會

 他強調為培育擁有超越現在,活躍未來能力的實踐教育,以及足以培養出國際力的國際交流等,都是必要的教育活動,而林世英也列舉多項香川縣和台灣青少年學生交流的案例,如香川縣每年皆會邀影國立武陵高中訪日,進行青少年音樂交流活動,此外,早先也曾邀請台日兒童進行「麵的文化交流」,和去年邀請台灣高中生參加第28屆高松高中軟式網球錦標賽等,他希望與會的日本各地教師也能參與協助推動台日教育的交流。

直木賞作家王震緒感謝編輯不離不棄 預告將回歸寫作世界

 第153屆芥川賞和直木賞頒獎典禮於8月21日,在東京都內舉行,獲得此屆直木賞的旅日作家王震緒(筆名東山彰良)和芥川賞的兩位獲獎作家又吉直樹,以及羽田圭介一同出席,分別接受日本文學振興協會頒贈獎品和獎金100萬日幣。

 王震緒以小說《流》獲得此屆直木賞的選考委員一致讚賞,順利拿下這項日本文壇大獎,頒獎典禮上,直木賞選考委員高村薰便表示讓這些各有喜好的選考委員們,同時對《流》讚譽有加,就像奇蹟一樣。高村也強調那種從內心享受閱讀,在故事接近尾聲時會令人感到不捨的作品並不多,但對她而言,《流》不可置否地是這10年間的佳作。高村表示書中描述的世界,正是因為作者在中文圈的生長背景才得以寫出如此貼近生活感覺的描寫,最後更大大讚揚王震緒擁有寫作的天賦與才能。

旅日台灣作家王震緒(筆名東山彰良),以《流》獲得第153屆直木賞
旅日台灣作家王震緒(筆名東山彰良),以《流》獲得第153屆直木賞

 王震緒致詞時則表示7月公佈獲獎名單之後,歷經作家生涯中最忙碌也最充實的時間,他特別要感謝過去賞識他,想要出版他所寫得書的編輯。王震緒提到作家出道12年間,過去未曾有亮眼的銷售成績,要不是有這些編輯持續出版他的書、不放棄他,今日他也無法站在這個舞台上。

 王震緒在獲獎後,接受許多訪問時都會被問到直木賞對於他有何意義,在頒獎典禮上他提到最近開始認為這個獎,像是在他平坦的作家生涯中出現的不規律脈動,但卻是個美好的不規律脈動,他認為最終如果無法回復平靜的話,這麼一來身為作家的生命也終將結束。因此,他會以這場頒獎典禮作為一個高峰,回復平靜後,再回到自己的寫作世界裡努力。

左起為獲得直木賞的旅日台灣作家王震緒,以及獲得芥川賞的又吉直樹和羽田圭介,三人出席第153屆芥川賞和直木賞的頒獎典禮
左起為獲得直木賞的旅日台灣作家王震緒,以及獲得芥川賞的又吉直樹和羽田圭介,三人出席第153屆芥川賞和直木賞的頒獎典禮

 《流》是以1970年代的台北為故事舞台,描述17歲的故事主人翁葉秋生在追尋是誰、為了什麼原因而殺了自己的祖父的同時,也描述了葉秋生的青春成長。王震緒以此書獲得直木獎,是繼1956年邱永漢和1968年陳舜臣之後,第3位獲獎的台灣人。

《流》被直木賞選考委員喻為20年難得一見傑作,因此一致獲得選考委員同意獲獎
《流》被直木賞選考委員喻為20年難得一見傑作,因此一致獲得選考委員同意獲獎

 

世界スカウトジャンボリーに弁事処・戎義俊処長が出席

 

「第23回世界スカウトジャンボリー」に参加した台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長
「第23回世界スカウトジャンボリー」に参加した台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長

7月28日に山口市で開幕した「第23回世界スカウトジャンボリー」に台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長が出席した。世界スカウトジャンボリーは4年に1回開かれる世界スカウト機構主催のスカウトの大会で、今年は、152の国・地域から14歳〜17歳の少年少女ら約3万5000人が参加。

世界スカウトジャンボリーは4年に1回開かれる世界スカウト機構主催のスカウトの大会
世界スカウトジャンボリーは4年に1回開かれる世界スカウト機構主催のスカウトの大会

キャンプ生活を営みながら、平和について学び、地域の人との交流を図るのが主旨。世界中からの参加者が平和について語り合う「ピースプログラム」や、環境や開発、人権、食料、教育といった課題についてNGOや専門機関の協力を得て参加者が共に考え、行動につなげる「地球開発村」、里山でのハイキングや自然観察公園でのバードウォッチングといった開催地の自然に触れる活動を行う「自然探求」、食事や音楽、民族衣装等を紹介しあうことで文化を体験する「文化の交差点」など様々なプログラムが準備された。

台湾からの参加者
台湾からの参加者

世界スカウトジャンボリー中華民国デイに参加した戎処長は「このプログラムが皆さんにとって実りあるものになることを期待している。皆さんは今後多くの経験を積み、母国の為に、平和の為に力を尽くして欲しい」と挨拶した。参加した台湾人学生も炎天下の中、元気な表情で戎処長の話に聞き入った。戎処長は、弁事処が管轄するエリアをくまなく訪れ、各関係者との交流、親交を深めている。7月下旬〜8月上旬にかけては、熊本県菊池市の江頭市長や八女市の三田村市長の訪問に応対、さらに大川市での交流会に出向き、講演を行うなど精力的な活動を続けている。

 

スカウトジャンボリーの閉会式では国連の潘基文事務総長からの「一度仲間になったらずっと仲間、平和な世の中を作ろう」とのメッセージが代読された。ボーイスカウト日本連盟の奥島孝康理事長は「スカウトたちが心の通う交流を行った」とコメント。次回大会は2019年にアメリカで開かれる。

台湾テレビ番組司会者、入学した九州大学大学院を語る

0

アジアのビジネス人材の育成機関としての役割を果たす九州大学大学院・経済学府に合格し、通学している台湾人気テレビ旅番組「大口吃遍台灣」の阿松氏が、取材に対して、「学校の印象」や「学問の手応え」について語った。これまで台湾で、番組司会者兼制作プロデューサーを務め、その後、中国大陸でも番組出演者や取材者として活動し、現在でも、日本を中心にメディア業務を展開している阿松氏。昨年秋に合格し、今年春から九州大学大学院に通学している。

九州大学大学院は、アジアの玄関口「福岡」での立地や国立大学という特性を生かし、アジアのビジネス人材を育成するためのカリキュラムを立てている。授業は主に日本語と英語で行われているが、中国や韓国、アメリカ出身の学生もおり、カリキュラム以外での「国際交流」も図られている。阿松氏は「入学者には各方面で活躍され向学心の強いビジネスマンの方も多く、様々な刺激を受けている。授業はビジネスに直結する科目から経済学のアカデミックなものまで幅広い。何より、『勉強をしている』ということで『他の方面』にも目が向き出す。人生は『勉強』の連続。一つの勉強をしていると別のこともやりたくなるが、それは『現実逃避』ではなく、新たなエネルギーの創世である。幅広い視点が養える」と手応えを語った。

授業は、前期、後期、夏休み集中講義など期間別に構成される。2年〜3年で卒業し、学んだ成果をビジネスキーパーソンとして社会の経済活動に活かしていく。阿松氏は「アジアへ情報を発信するような『メディアミックス』のシステムを構築したい。そのためにはメディアのみならず、旅行業界や教育業界、各メーカーとの協力も必要だ。すでに台湾プロ野球で活躍された元投手の方や、福岡の旅行会社とのネットワーク構築も進んでいる。今後は、大学院で築ける教授やビジネスマンの方々との人脈も活かして、福岡発の強いメディアを作りたい」と今後の展望について話している。

粘信士出席國父碑前祭 談台日關係和地方交流

 神奈川日華親善協會於8月17日在「孫文上陸紀念碑」立碑的橫濱慶山寺,舉辦國父碑前祭,向紀念碑誦經和獻花致敬,典禮簡單隆重。該會亦邀請駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷到場觀禮,另外包括橫濱華僑總會會長羅鴻健等僑界領袖及友台日人,約40餘人出席參加。

向國父上陸紀念碑獻花致敬
向國父上陸紀念碑獻花致敬
參與國父碑前祭人員合影
參與國父碑前祭人員合影

 神奈川日華親善協會會長,眾議員松本純表示國父於1913年8月17日在日本富岡海岸登陸,當時國父的革命理念獲得日本有志人士的贊同及響應,進一步開啟雙方親善友好關係。松本純盼能藉此紀念活動,緬懷國父功績,並呼籲共同促進兩國友好關係,而該會名譽會長,眾議員田中和德則表示9月計畫率團訪台,將以實際行動展現支持中華民國的決心。

神奈川日華親善協會會長松本純致詞
神奈川日華親善協會會長松本純致詞
駐橫濱辦事處處長粘信士以「台日關係和地方交流」為題進行演講
駐橫濱辦事處處長粘信士以「台日關係和地方交流」為題進行演講
與會人士聆聽駐處處長粘信士專題演講
與會人士聆聽駐處處長粘信士專題演講

 應邀觀禮的駐橫濱辦事處處長粘信士則感謝該會每隔年分別舉辦國父上陸碑前祭和蔣公顯彰祭活動等,他也引用日前政府回應日本首相安倍晉三發表的戰後70週年談話的新聞稿,呼應這次國父碑前祭的主題。當天稍晚,粘信士則以「台日關係與地方交流」為題進行專題演講,和與會人士分享目前政府推行的「活路外交」成果,以及意欲扮演「實現自由經濟」、「提供經貿聯繫附加價值」和「促進亞洲繁榮先趨者」等區域經濟角色的決心。此外,他也提及透過提倡「東海和平倡議」和「南海和平倡議」,政府逐步落實「和平締造者」的角色,並在會中提供相關資料給與會人士參考。