由台灣新聞社主辦的「日本‧台灣祭ｉｎ上野」活動順利於８月２日下午落幕，這個堪稱近年最大規模的台日交流活動，根據主辦單位發表繼第１天有超過４萬５０００人到場，第２天也有超過５萬人到場參加，２日合計近１０萬人。２日中午過後便陸續傳出許多台灣的美味小吃被搶購一空，讓不少晚到的現場的民眾直呼可惜，大家也紛紛向主辦單位表示很期待明年的活動。主辦單位負責人錢妙玲則指出，由於獲得許多民眾和業者的迴響，希望有機會再和大家見面，讓台日友好關係更加緊密。

　第２天的活動由日本偶像團體秋葉原調查隊「ＡＬＬＯＶＥＲ」的勁歌熱舞為活動揭開序幕，團員秋月ゆめ表示，可以參與台灣祭活動，即使天氣再熱也有許多粉絲到現場應援，感到相當的開心，接著８月９日到１１日也將到台灣演出，屆時也會努力地展現出讓台灣粉絲開心的舞台演出。此外，超人氣的長榮航空空服員Ｈｅｌｌｏ　Ｋｉｔｔｙ和機長Ｄｅａｒ　Ｄａｎｉｅｌ，與台灣達及「ＯＰＥＮ小將」和「ＰＬＥＡＳＥ美眉」依然是許多民眾追逐的焦點，讓人見識到吉祥物的可愛魅力。

　活動第１天演出獲得迴響的「台灣金宇園掌中劇團」則加碼演出布袋戲人偶射箭，僅靠雙手操控就能做出細膩的動作，讓許多日本民眾大開眼界，團長趙金統也為了回饋民眾，接連送出布袋戲相關的周邊商品和布袋戲人偶，幸運得獎的民眾則表示雖然是第一次看到布袋戲的演出，但覺得很特別也很新鮮，希望有機會看到更完整的秀。另外，日本歌手真氣經過第１天賣力的演出，２日演出時雖然嗓子啞了，仍演唱《月亮代表我的心》感謝現場民眾。

　為期２天的台灣祭活動，負責壓軸演出的則是來自台灣的「台灣牛藝工隊」表演原住民舞蹈，充滿活力的舞台演出，且直接和民眾互動共舞，讓現場充滿台灣原住民祭典時的歡樂氛圍，連穿浴衣的民眾也一起手舞足蹈，透過音樂和舞蹈突破了語言不通的隔閡，更加促進了台日民眾的交流。台灣牛藝工隊副團長卓淑靜表示很開心可以率領團隊到日本演出，看到台下民眾熱烈的反應，覺得到海外拓展台灣文化的辛苦都值得了，也希望有機會再到日本演出。

　活動到尾聲時，所有工作人員特別上台感謝民眾熱情參與，活動負責人錢妙玲表示因為有這些來自台灣與日本的演出人員，和提供美食的業者及無怨付出的志工朋友們，才能讓活動圓滿結束，她也感性地紅著眼眶提到透過這次的活動深刻地感受到台日雙方緊密的結合，今後也希望雙方可以細水長流地友好交流下去，盼有機會再與大家相會。

　「日本‧台灣祭ｉｎ上野」活動於８月１日正式登場，在主辦單位台灣新聞社社長錢妙玲、台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳、日本前通商產業大臣深谷隆司、台東區區長服部征夫和上野觀光聯盟會長二木忠男及台灣觀光協會東京事務所所長江明清，與日本國會議員辻清人等人剪綵，為為期２天的活動揭開序幕。主辦單位於１日傍晚公佈來場人數突破４萬５０００人，為所有參與這場台日交流盛會的幕後工作人員注入一劑強心針，深信透過這場活動，可讓更多民眾認識台灣的美食、民俗文化和觀光美景等。

　活動期間有長榮航空派出空服員Ｈｅｌｌｏ　Ｋｉｔｔｙ、機長Ｄｅａｒ　Ｄａｎｉｅｌ，和台灣民眾都熟悉的統一企業吉祥物「ＯＰＥＮ小將」與「ＰＬＥＡＳＥ美眉」，以及由日本的台灣應援會推出的「台灣達」等超人氣吉祥物皆在會場和民眾互動，而來自台灣的電音三太子同樣一出場，就吸引民眾目光，不少民眾驚呼電音三太子的靈活舞蹈太可愛了！

　此次活動更有遠從台灣而來的表演團體，包括「台灣金宇園掌中劇團」、「嘉義火焰舞蹈團」和宜蘭當代樂坊等團體，分別帶來難得一見的布袋戲、女版八家將及由二胡、長笛和吉他等樂器跨國合奏的演出，讓現場民眾甘願在豔陽下等待欣賞這些精彩節目，除此之外，在日活動的台灣歌手寒雲、Ａｌｉｃｅ和Iｒｅｎｅ及日本歌手真氣等人也輪番上陣，帶來多首台灣和日本民眾都熟悉的歌曲，台下民眾聽得意猶未盡。

　嘉義火焰舞蹈團壓軸演出，更吸引上百位民眾駐足欣賞，團長孫嘉蓉表示第一次到日本演出，沒想到會受到現場民眾這麼熱烈的回響，她希望可以透過這次的演出，讓更多日本民眾認識台灣文化。她也呼籲想要親眼見識女版陣頭演出的民眾，千萬不要錯過２日的兩場演出，團員們也很期待再次與日本民眾互動。

　來自台灣的精采演出讓民眾看得目不轉睛之外，日方也有由「ＨＡＫＵＢＩ」京都和服學院的浴衣美人介紹日本傳統的和服文化和浴衣秀，另有秋葉原調查隊「ＡＬＬＯＶＥＲ」、ＳａｍＰｌｉｎｇＧｉｒｌｓ及ＰＬＣ等偶像團體登場，吸引大批喜愛偶像的歌迷在現場為她們應援，曾多次到過台灣演出的秋葉原調查隊「ＡＬＬＯＶＥＲ」則在台上公佈８月底也將再赴台演出，希望可以和更多台灣民眾交流。

　活動滿載之外，台日美食也相互較勁，珍珠奶茶、牛肉麵、雞排、肉圓、滷肉飯、大腸麵線和芒果冰等日本民眾喜愛的台灣小吃應有盡有，首次在東京出店的「諭吉炸雞」、雪花草莓冰等豐富美食，滿足大朋友小朋友的味蕾。

　８月２日活動將於上午１０點至下午５點，歡迎想要體驗台味十足祭典活動的民眾，前往會場享受這場台日交流盛宴。

「バイクでつなぐ日台友好」をスローガンに、このほど鈴鹿8耐観戦プロジェクトを立ち上げた辻真樹さん。台湾人に参加を呼びかけ7月25日、「2015FIM世界耐久シリーズ第2戦鈴鹿8時間耐久ロードレース第38回大会」のイベント「バイクであいたいパレード」に台湾人ライダー三人を参加させた。国際レーシングコースを走行する規模としては国内最大級のパレードとして知られる鈴鹿サーキットのパレードに台湾国旗をマシンに装着して堂々パレードした。

バイクであいたいパレードは、8耐プレイベントとしてサーキットから約10キロの距離にある鈴鹿ショッピングモール内の施設からバイク約600台がサーキットを目指して一斉にパレードするもの。「沿道からは子供やご年配など様々な方々からの声援は本当に感動した」（辻さん）と、初企画の同プロジェクトに手ごたえを感じていた。またモール内には台湾ブースの出展やキャラクターの「タイワンダー」も参加してイベントを後押し。国際交流に華を添えていた。パレードは同日の午後に出発し一般道を走行してレーシングコースの南コース側からからそのまま国際サーキットロードに侵入して走行した。約600台がコースを約半周するパレードは圧巻の一言。バイクで体感できるイベントは感動を享受できるものとして、今後も参加者数増に期待ができるとみられる。

レース翌日の27日には鈴鹿市を表敬訪問し、台湾人参加者三人と辻さん、そしてイベント日本事務局の麻生明子さんが8耐の大会名誉総裁の末松則子鈴鹿市長と面会し、活動報告などを行うなど歓談した。「初の試みで参加者数は限られてしまいました。具体的な活動開始時期も告知期間も一か月足らずで課題は残りましたが、まずは実際に活動した実績はできました。今後も、幅広い団体や人々に告知して規模を拡大したい」（辻さん）。活動実績を踏まえて関係者に働きかけを積極化させる構えだ。

問い合わせ＝日本事務局https://www.facebook.com/8577998509612［担当＝麻生明子さん］

　台灣藝術家林舜龍、差事劇團團長鍾喬和繪本作家幾米應邀參加２０１５新潟越後妻有大地藝術祭。趕在７月２６日開幕前，一行人搶先在東京都內的台灣文化中心舉辦聯合座談會，分享他們這次在大地藝術祭中創作的心得。

　第３次應邀參加越後妻有大地藝術祭的藝術家林舜龍首先介紹這次的作品「跨越國境‧村」，他考量當地「穴山村」的全體環境，創作出跨越語言，連結地域，讓人感受時間珍貴的公共藝術。林舜龍此次也將２００９年在當地製作的「時之門」，修補毀損的部份，並增加一隻象徵著穴山村的孩童們小金牛，和原來作品的水牛對望。

　在林舜龍創作的「時之場域」中，則將安排差事劇團演出舞踏《回到里山》，從２００９年林舜龍的作品「跨越國境‧山」為起點，經由今年的新作品的設置點，最後到達神社為終點，象徵著從藝術世界的出發經過自然的世界、冥的世界、人類文明的世界，再到神的世界一個巡迴路程。差事劇團此次演出內容以高雄美濃為中心，結合美濃的黃蝶祭，進行台日交流與在地文化延續等活動。

　另外，首度獲邀參加越後妻有大地藝術祭的繪本作家幾米則為了此次藝術祭，創作一本全新繪本《忘記親一下》，將當地特有的風土特色融入創作，引領讀者跟著主角小樹和布丁狗，搭乘無人電車到鄉下找外公，展開一場奇蹟之旅。

　幾米的工作團隊則選擇在當地的飯山線土市站與越後水澤站旁建設以魚板屋為基礎的造型小屋，重現繪本的場景。土市站的魚板屋以電車造型為主，外觀彩繪展現繪本中的田園風光，而越後水澤站則以布丁狗的造型為設計，陪伴著「小樹」，同時也陪伴著這塊土地遇見奇蹟。幾米這兩件公共藝術作品之後也將長期留在當地，成為當地居民的交流場所，這也是幾米第一個在國外的常態性公共藝術作品。

　由於新潟當地冬季氣候嚴寒，容易積雪，因此藝術家們在創作時也有特別做一些準備，像是幾米在挑選漆料時就有選擇特別材質，但他也坦承因為還沒經歷過所以不知效果如何，萬一有所毀損，可由當地的民眾來協助修補。林舜龍則表示即使作品因為自然因素造成損毀，這也會成為作品的一部分，讓作品跟自然環境一起共存。差事劇團團長鍾喬表示越後妻有大地藝術祭這樣讓藝術介入社區的營運模式，是把人、社區和地景做了連結，他認為這樣的模式是台灣可以參考。