昨年12月に開催された台湾最大級の音楽イベント「第32回嘉義市国際管楽節」に富津市の高橋恭市市長一行が招待されたことを受け、今回は嘉義市の黄敏惠市長一行が富津市を訪問しました。

　3 月12日（水）、嘉義市長一行は朝に東京を出発し、アクアラインを経由して富津市内を訪問しました。マザー牧場、鋸山、富津公園、富津市役所、富津漁港などを巡り、富津の自然や文化を体験しました。

　18時からは「台湾嘉義市友誼栄固を深める会」主催の嘉義市長歓迎晩餐会が開催されました。「友誼永固」という言葉は、1986年6月に嘉義南区ロータリークラブと富津中央ロータリークラブが、それぞれ嘉義市ロータリー公園と富津公民館に友情の証として建立した石碑に刻まれたものです。この友好関係は、1981年から40年以上にわたり続いています。

　主催者である渡辺務千葉県議会議員は、歓迎の挨拶の中で「14年前の3月11日、日本が震災で大きな衝撃を受けた際、真っ先に救援の手を差し伸べてくれた台湾の友人たちのことを日本人は忘れない」と述べ、日台の深い信頼関係を強調しました。

　高橋市長は、昨年末に嘉義市を訪問した際の温かい歓迎への感謝を述べました。これに対し、黄市長は嘉義市の観光資源や名産品を紹介し、「ぜひ嘉義を訪れてください」と富津市民に呼びかけました。

　晩餐会では、富津市観光親善大使・WaKaNaさんによるサックス演奏が披露され、黄市長も台湾の有名な楽曲を歌いました。特に、テレサ・テンの「時の流れに身をまかせ」では、黄市長が中国語で、高橋市長が日本語で歌い、会場全体が一体となって大合唱となりました。 楽しいひとときはあっという間に過ぎ、双方がこれからも日台交流を深めていこうという想いにあふれる一日となりました。

【東京／採訪報導】由日本外務省所舉辦的第18屆國際漫畫獎於3月12日飯倉別館舉辦頒獎典禮，以《芭蕉的芽》第2集奪得優秀獎(銀獎)的臺灣漫畫家左萱跨海領獎。駐日代表處李逸洋大使特別受邀前往觀禮並祝賀左萱得獎。

　頒獎典禮由外務省副大臣藤井比早之及審查委員長、知名漫畫家里中滿智子頒發獎狀及獎座。左萱在發表得獎感言時，特別用日文介紹自己來自臺灣；在談到得獎作品及感想時表示，芭蕉的芽是描寫少年追求創作夢想的青春校園故事，在創作這本漫畫的過程中，她就像故事中的主角一樣，時而跌跌撞撞，時而熱血沸騰。也因此她與主角一樣，懷抱著創作一部對生命具有深遠意義的作品的夢想，這次獲獎是幫助這個夢想發芽、成長茁壯的重要養分。

　左萱致詞中也特別感謝自己的母校國立臺灣師範大學，提供了這個故事的舞台及史料的支援，也感謝蓋亞出版社的協助，更感謝臺灣這片可以自由創作的土壤的培養，蘊育這部作品，也蘊育她自己本身。

　文化部李遠部長也特別即時同步在臉書上恭喜左萱得獎，並表示這些年常常從臺灣年輕創作者口中聽到感謝蘊育自己的土地、家園的話，聴到他們對自己土地和家園的認同與感謝。他們的實力已經受到包括日本、法國在內的國際重視，作品翻譯到國際的數量也不斷地增加中。

　對於特別前來典禮現場祝賀的駐日代表李逸洋大使，左萱也特別致贈附有親筆簽名的得獎作品給李大使。雙方相談甚歡，李大使表示，日本國際漫畫獎自創辦以來，臺灣漫畫家至今已累積2金9銀21銅的佳績，本屆參賽作品來自95個國家，共716件，創下歷年新高，競爭激烈，能夠獲獎，很不容易，未來駐日代表處與臺灣文化中心將持續推動臺灣漫畫在日本的發展，促進文化交流，讓更多人欣賞臺漫的魅力。

　本屆獲獎作品《芭蕉的芽》以1930年代的臺北高校(現臺師大的前身)為背景，講述兩位性格迥異的學生葉星橋與南城雲太郎為了打破制式且死板的校刊內容，合作創辦新雜誌《鐘之音》的故事。透過左萱的畫筆，描繪出日治時期臺北高校生的校園生活及青春風貌。出版該作的蓋亞文化，也是臺灣漫畫界的推手之一，其出版的作品已連續多年在日本國際漫畫獎中屢創佳績。

【橫濱／綜合報導】駐橫濱辦事處張淑玲處長本(3)月9日應邀出席靜岡馬拉松開幕式及頒獎典禮，與靜岡市難波喬司市長、馬拉松執行委員長暨靜岡市商工會議所會頭岸田裕之(靜岡瓦斯公司社長)、觀光交流文化局望月哲也局長、靜岡田徑協會西島昭男會長及靜岡市體育協會小長谷重之會長等人一起上台參加起跑式。

　張處長表示，靜岡市與台北市各項交流緊密，2023年首度派遣職員進駐靜岡縣駐台辦事處，難波市長同年親率靜岡市政商團體參加台北馬拉松，並與台北市擴大田徑、教育、智慧城市等領域之交流合作，簽署新友好城市交流合作備忘錄。感謝靜岡市議會於2021年通過支持我國加入WHO，2023年全體一致通過支持我國參加CPTPP決議案，歡迎議連成員踴躍出席本年11月4日於鎌倉舉辦之台日交流高峰會。

　張處長也感謝靜岡市今年連續5年在該市90萬人規模參加之最大祭典「靜岡祭」免費提供我國展示攤位，促進靜岡市民對我國的理解及友好交流，靜岡市並曾擔任台灣奧運選手接待村，現今仍每年迎接我國田徑代表隊赴靜移訓，熱心推動台靜青少年及體育交流；本處引薦台北捷運與靜岡鐵道簽署友好協定後，旗下靜鐵超市大量進口我國鳳梨並製成果醬販售，甚獲好評，並拓展我國鳳梨香蕉等優質農產品在日銷路；同樣在本處引薦下促成的北捷姊妹鐵道伊豆急鐵道及天龍濱名湖鐵道分別推出台灣啤酒列車與台灣咖啡列車，助益台日物產交流。靜岡祭期間東伊豆町亦將舉辦台灣燈籠點燈活動1周年紀念，再度邀請橫濱中華學院舞獅團演出，盼台靜交流更臻緊密，持續強化與我經貿合作、友好城市外交及觀光物產交流。

　難波市長感謝張處長撥冗出席以及2023年底渠訪台時，熱情接待並陪同考察台北小巨蛋、貓空纜車及台北捷運等地，並表示靜岡市長年構想興建小巨蛋，將參考台北小巨蛋公辦民營等經營手法策畫建設，竣工後歡迎我國選手使用，靜岡市因2014年參加台北馬拉松的機緣與台北市於2021年簽署體育交流合作備忘錄後田徑交流緊密，每年台北市民踴躍參加靜岡馬拉松，優勝選手同時獲得台北馬拉松參賽權，增添兩市體育交流之情，未來盼全面推動與我國體育、修學教育旅行、經貿及觀光等各項交流。

花蓮縣政府持續推動農產業走向國際並表達來自日本對去年花蓮地震慰問的感謝，縣長徐榛蔚將率團於3月前往日本，參加東京國際食品展（FOODEX JAPAN），並在熊本及福岡舉辦農業與觀光推廣活動。此行旨在提升花蓮農產品的國際能見度，推動「花蓮味」進軍日本市場，深化台日農業與觀光合作。

縣長徐榛蔚表示，花蓮縣政府長期推動農產品國際化，參展不僅是市場拓展的契機，更是讓花蓮農特產品與世界接軌的重要一步，期盼透過國際級展會拓展海外市場。

徐縣長3月8日出席熊本AMU PLAZA舉辦農業快閃活動，邀集一品醇醬油、原生好物、銀川永續農場、欣綠農園、鈺暉食品、洄瀾醬人、熊鷹農園及富里鄉農會等八家花蓮農企業，攜手在日台商舉辦市集與料理見學活動，直接將花蓮農產品帶入日本市場，熊本農業快閃市集 深化台日美食交流，馬場成志參議員、熊本台灣友好議會連盟藤川隆夫會長、日本郵便九州久田雅嗣支社長、鶴屋福岡哲生社長、熊本縣國際熊本熊局川嵜典靖局長及熊本市政策局三島健一局長也前來恭賀。徐縣長更拜訪熊本縣木村敬知事，與當地政府交流農業與觀光發展，探討震後復興、農業推廣及招商策略，為花蓮帶來更多合作契機。

3月9日，徐縣長於福岡舉辦「花蓮觀光推介會」，向九州經濟連合會倉富純男會長、野田國義參議員、緒方林太郎眾議員、古賀之士參議員、許斐亮太郎眾議員、福岡縣台灣友好議員連盟秋田章二會長、服部誠太郎知事夫人服部敦子女士、高島宗一郎市長父親高島晉一郎先生及九州観光機構川村和彥部長與當地觀光業者及推廣花蓮壯麗自然景觀與人文特色，希望吸引更多日本旅客造訪，帶動國際觀光人潮。會前，台北駐福岡經濟文化辦事處陳銘俊處長更前往會場為廠商們加油打氣。

徐縣長強調，此行不僅是農產品與觀光推廣，更是深化國際交流的重要旅程。花蓮擁有豐富的自然資源與優質農產，希望讓世界看見花蓮的獨特魅力，拓展國際市場，促進台日經貿與文化合作。

透過東京食品展、熊本快閃活動及福岡觀光推介會，花蓮縣政府期望將「好山、好水、好味道」帶給更多日本消費者，為未來合作開創更多可能性。

【熊本／綜合報導】「農村好物」是台灣農業部農村發展及水土保持署精選台灣在地農特產品，融合職人手藝、在地食材、獨特品味，堅持實在質樸、安心 健康所推行的認證品牌。3月9日「農村好物」由沙鹿果菜運銷合作社主席童育賢與重光產業株式會社(味千連鎖拉麵)社長重光克昭在西鐵Solaria Hotel舉辦合作備忘錄簽署儀式，未來「農村好物」將積極推動與台積電熊本廠膳食供應商的重光產業株式會社合作，透過該公司通路管道將自家台灣滷肉等系列道地小吃推廣到日本市場。當日出席活動貴賓包括農業部黃昭欽次長、台北駐福岡辦事處處長陳銘俊等人。簽署儀式結束後，現場來賓當場品嚐香噴噴的滷肉飯，聊起僑胞的思鄉情緒，同時讓日本貴賓驚艷滷肉飯的獨特佳美風味。

　重光社長表示，父親來自高雄美濃，很高興能與故鄉台灣合作，利用味千拉麵在全球的連鎖店，與農村好物將台灣美味推廣至全世界。

　黃昭欽次長表示，農業部選拔農村好物，讓農民努力的結晶讓世界肯定，這次與重光產業的合作，是將台灣農村好物進軍國際的重要的契機，其中台灣滷肉燥也是首次在日本登場尤具意義。

　福岡陳銘俊處長表示，九州面積占日本總面積約十分之一，但九州的農業產值卻占了日本全國農業總產值的20％，是日本重要的農業生產區。台灣農村好物的品牌精神就是促進農村的永續發展與活化再生，並連結產業價值鏈鼓勵農村社區產業朝向企業化。近年來更將銷售版圖拓展到海外市場，提升台灣農特產品的國際競爭力。近日台灣訪團來九州進行拓銷活動絡繹不絕，深刻體會九州與台灣間的交流越來越頻繁，領域更加多元。台灣與日本都是以農為本的國家，相信兩國能在共同的理念下，持續深耕彼此緊密友好關係。

【福岡／綜合報導】台灣著名龍虎斑在農業部、屏東縣及西日本鐵道株式會社集團等各界力促下終於成功銷日，未來西日本鐵道株式會社集團將以龍虎斑製成之魚排等各式料理與產品，在該公司旗下福岡地區的午餐列車(THE RAIL KITCHEN CHIKUGO)、飯店及超市等通路販售，預期日本福岡、九州、京都、北海道札幌等地區民眾皆有機會品嚐到美味的台灣龍虎斑。3月8日「西鐵觀光列車-台灣石斑料理記者會」在福岡天神西鐵Grand Hotel盛大舉行，由農業部黃昭欽次長、屏東縣周春米縣長、西鐵集團社長林田浩一共同主持，駐福岡辦事處陳銘俊處長及屏東縣議員、鄉長、日本各大媒體代表出席。

　黃次長表示，台灣氣候、水質優良，培育出的龍虎石斑肉質鮮美，適合各種料理法烹飪，受重視美容的饕客十分喜愛，婚宴料理不可或缺的美食，相信日本民眾也會喜歡，也讓台灣農漁民各種努力的成果都能讓國際看見。周縣長指出，龍虎班是屏東驕傲的眾多農產品之一，在農業部攜手廠商共同努力之下，終於能在日本流通，屏東尚有龍膽石斑等許多優良養殖水產，希望陸續在日本登場與日本民眾見面，展現屏東美食的魅力。林田社長表示，台灣養殖技術高超，龍虎石斑有彈性肉質鮮美，希望推廣給日本消費者享用。

　記者會後，辦事處邀請轄內許斐亮太郎眾議員、江島潔參議員、松下新平參議員、野田稔子（野田國義議員夫人）、鬼木悦子(鬼木誠衆議院議員夫人)等賓客搭乘西鐵觀光列車品嚐美味石斑料理，大家品嚐後都讚不絕口，又是一次成功的外交成果。

　受邀出席活動的駐福岡辦事處陳銘俊處長表示，水產養殖產業在台灣發展悠久，相關技術在國際上頗具盛名。台灣石斑魚產值曾居世界第一，產量第二，堪稱是台灣的明星產業。2022年6月中國全面禁止台灣石斑輸入後，養殖業者受到不少打擊，但也讓業者意識到品質與多樣的重要性，進而將危機轉化為另一個生機。

　陳銘俊處長也提到，今天很榮幸見證到龍虎斑成功引進到日本市場，成功背後有台日各方努力不懈的溝通及合作，而龍虎斑的安全性通過日方嚴苛的標準，也是對台灣漁產安全性與品質優良的一項肯定。本次打通銷日之路得來不易，不僅為台灣養殖業者開創外銷契機，更是台日合作共創經濟雙贏的又一個成功案例，在國際糧食環境嚴峻形勢下，為台日產品相互支援，提供了安全保障，盼更多我優質農漁產品輸入日本，再創造台灣養殖業另一個高峰。