ホーム ブログ ページ 68

僑協日本分會與東京中山學會新春元宵團拜 延續年節熱鬧氣氛

【東京/採訪報導】華僑協會總會日本分會與東京中山學會於2月12日舉行新春元宵慶團員團拜,駐日代表處僑務組組長傅國華、副組長李承芸,以及關東地區僑領僑胞都專程參加,為了延續新年氣氛,在活動中除了相互拜年外,還有許多新年氣氛的餘興節目,讓現場熱鬧滾滾。

活動現場一景
林育良會長致詞

 此次活動主席、僑協日本分會會長林育良表示,感謝大家過去的支持和今天專程出席,同時剛好也是元宵節,是春節以後第一個活動,很高興大家可以團聚在一起吃湯圓和元宵享受佳節,延續團圓的感覺,同時也希望透過今天活動,讓大家把蛇年一年的喜氣帶回家。最後也要感謝今天贊助的會長們,以及工作人員的努力,讓活動辦得成功和精彩。

傅國華組長致詞

 傅國華組長表示,很高興能有機會受邀來參加元宵團圓的活動,參加今天的活動讓我想起曾在橫濱服務時,認識的溫文儒雅的僑胞前輩,撰寫了橫濱與國父,介紹國父當初在日的時期,只可惜前輩已經離世。另外也感謝關東地區的僑領僑胞,讓這次的春訪團演出順利成功,還有要感謝執行委員會的辛苦。他也分享了僑界的「三重精神」尊重傳統、敬重幹部努力及看重年輕世代,特別是今天活動參加人數爆滿,代表僑協日本分會和東京中山學會在會長領導下,會務持續蒸蒸日上。

林育良會長頒發晉齡黨員證書給中央評議委員莊海樹
莊海樹帶領大家一同乾杯

 僑務委員林月理、洪益芬、陳五福、林學明、日本中華聯合總會會長羅鴻健也上台致意,祝賀大家新年快樂等,接著則由莊海樹博士帶領大家進行乾杯儀式,在活動也頒發新入黨員黨政和晉齡黨員證書,此外為了延續新年氣氛,也安排財神爺進場送元寶、猜燈謎,以及鏟錢討吉利、抽獎等,讓大家感受年節熱鬧,最後則是眾人一同合唱《中華民國頌》,及在僑協日本分會名譽會長李維祥致閉幕詞下,為活動畫上圓滿句點。

林育良會長扮財神送財給大家
抽中機票的幸運者
最後大家唱中華民國頌

大阪中華總會青年部舉辦勉強會 探討留日華僑歷史與未來發展

【大阪/綜合報導】由大阪中華總會青年部主辦的勉強會「中華民國留日華僑の歩みと、その未来」圓滿落幕。此次活動以「多樣化的台灣系華僑青年」為主題,深入探討留日華僑的歷史軌跡,並展望未來發展,豐富的演講和座談會,都讓不少參加者表示受益良多。

青年部部長橋爪敦哉主持活動

 本次勉強會特別歡迎與中華民國(台灣)有血緣關係的華僑青年參與,旨在透過歷史回顧與對話,探討華僑身份的傳承與挑戰。活動開場由大阪中華總會青年部部長橋爪敦哉主持,他以自身擁有日本與台灣雙重文化背景的經歷,分享了留日華僑如何在多元文化環境中維持自身認同。

岡野翔太解析華僑群體的多元構成與歷史演變

 活動邀請了神戶大學文學部助教岡野翔太擔任主講人,他以「戰後京阪神地區的台灣系華僑與中華民國」為題,詳盡解析華僑群體的多元構成與歷史演變。他指出,戰後來日的華僑並非單一群體,既有來自中國大陸、持有中華民國國籍的華僑,也有戰前已在日本定居的台灣人。由於歷史發展的錯綜複雜,導致不同世代的華僑在身份認同上產生變化。

演講一景

 講座中,岡野助教亦特別提及,現今的台灣社會與日本社會對於「華僑」與「台僑」的理解有所不同,並舉例說明日本媒體在報導時,經常將「中華民國」簡化為「台灣」,導致部分歷史脈絡被忽視。他強調,無論是戰後來日的華僑,還是近年來的新住民,華僑群體的多元性應獲得更多關注與理解。

 此外,大阪中華學校連茂雄理事長亦在活動中分享了自身經驗與見解。他表示,作為華僑的後代,對於歷史的理解與認同十分重要。他提到,華僑身份並非僅僅是國籍的問題,更關乎文化與歷史的延續。連理事長回顧了自身家庭的移民歷程,強調日本與台灣之間的緊密聯繫,並鼓勵年輕世代積極參與華僑社群,傳承文化與價值觀。

大阪中華學校連茂雄理事長亦在活動中分享了自身經驗與見解

 連理事長進一步指出,隨著社會變遷,華僑青年面臨著如何平衡個人發展與維繫族群文化的挑戰。他呼籲年輕一代積極參與社會事務,為台日關係的發展貢獻自身力量。透過這類學術與交流活動,他希望能夠讓更多人理解華僑的歷史與現狀,並在全球化的趨勢下找尋屬於自己的定位。

座談會現場討論熱烈

 本次活動吸引了眾多華僑青年參與,演講結束後還舉行座談會,現場討論熱烈,包括日本中華聯合總會青年部部長新垣昌人、副部長李明杰、大阪中華總會青年部廣報擔當小野剛史、企劃擔當黃盈蓁,分享了自身家庭的歷史經驗,並針對華僑身份的未來發展提出見解。大阪中華總會名譽會長洪里勝信也到場分享及與給予年輕人建言。

大阪中華總會名譽會長洪里勝信也到場分享

 大阪中華總會青年部希望透過這類型的學術與交流活動,讓年輕一代更加了解自身文化背景,並持續促進日台之間的交流與合作。同時也持續舉辦相關活動,歡迎關心華僑歷史與文化的各界人士參與,共同探討留日華僑的未來發展。

台日扶輪社在佐賀舉辦締盟半世紀慶祝活動 再次見證民間友好情誼

【佐賀/綜合報導】日本唐津東扶輪社於2月 8日在佐賀縣舉辦「唐津東扶輪社創立60周年暨台灣員林扶輪社姉妹締結50周年記念式典」,出席貴賓包括 長崎佐賀扶輪總監石坂和彥、唐津東扶輪社平野功二郎會長、村上伸實行委員長、員林扶輪社江天寶會長、福岡城西扶輪社江里口會長、何黎星國策顧問、駐福岡辦事處陳銘俊處長等人。

陳銘俊處長致詞

 陳銘俊處長表示,國際扶輪社可說是世界上最廣為人知的NGO,組織分佈於全球各地,結合優秀企業與專業人士提供博愛的服務,提倡崇高的道德標準,並幫助建立世界的親善與和平。唐津東扶輪社與員林扶輪社今年迎來締盟50週年,半世紀所累積的深厚友誼與友好交情,相見如家人般熟悉的情感,從現場互動溫度馬上就能體會出來。

陳處長參與鏡開儀式

 陳處長續稱,台日兩國友好情誼堪稱世界典範,每逢發生重大地震或水災時,總會在第一時間給予彼此最大的關心與支持力量,台日能建構如此緊密的友誼,兩國扶輪社友功不可沒,五十年前台日剛斷交不久,兩扶輪社締盟補上邦交的缺口,打造兩國歷久彌新的情誼,期盼扶輪社持續扮演善的循環,共同向社會弱勢伸出援助之手,也持續深化台日情同家人的關係。

陳處長與出席人員和貴賓合影留念

GLY珠寶十週年紀念作 楊傳苓推出新書《GLY的20道光芒》

【東京/綜合報導】創立GLY珠寶品牌十年的設計師楊傳苓(Linda Yang),近日推出新書《GLY的20道光芒:在愛裡為自己綻放》,同時在東京舉行新書發表會,這本書不僅是她品牌發展的重要里程碑,更是她個人人生旅程的縮影,記錄她在珠寶設計與品牌經營中的心路歷程。期盼向日本讀者傳遞光芒與正能量,她也期許持續推動GLY珠寶品牌發展,並投入更多創作計畫,讓「GLY的光芒」持續照亮更多人的生活。

 楊傳苓表示,GLY品牌走過十年,是一段值得慶祝的旅程。從創立至今,GLY始終秉持「Glow in Love for Yourself(在愛裡為自己綻放光芒)」的理念,希望透過珠寶設計,為每位佩戴者帶來獨特的自信與喜悅。為了紀念這段歷程,她決定撰寫《GLY的20道光芒》,將20篇人生經典故事匯集成冊,以喜怒哀樂交織的畫面呈現她的生命感悟。

楊傳苓設計師

 「20道光芒」象徵著「Double Perfect 10」,代表她所珍視的20個重要價值與人生時刻。書中的每個標題都蘊含深刻意義,例如:「粉紅光的應許——為自己,在愛裡綻放光芒」、「風格來自打破常規」、「行善做好事是人生最珍貴的珠寶」、「光明與黑暗相互映襯,才能讓人生更具深度」等,透過不同的視角,引導讀者發掘自身的光芒。

 作為GLY珠寶品牌的靈魂人物,楊傳苓認為,每一件珠寶都應該承載設計者的靈感與情感,因此GLY的作品充滿獨特的設計語彙,巧妙運用字母、幾何圖形與符號,讓佩戴者能夠感受到獨一無二的魅力與自信。

楊傳苓分享創作心得

 回顧品牌經營十年,楊傳苓坦言,能夠將珠寶事業與生活緊密結合,並從顧客的回饋中獲得成長,是她最大的動力來源。她在書中分享了自己面對挑戰的心路歷程,例如某次在事業低潮時,她透過冥想「粉紅光的應許」,讓自己重新找回信心,最終不僅克服困難,更學會珍惜每一次挑戰所帶來的成長。

 《GLY的20道光芒》即將在日本發行,楊傳苓希望透過這本書向日本讀者傳遞光芒與正能量,讓更多人感受到GLY品牌的設計理念與人生價值觀,書中涵蓋了她與時尚界的互動經驗、對美的獨特見解,以及她對人生的深刻體悟。楊傳苓計畫透過新書發行,在日本舉辦簽書會與分享會,與當地讀者面對面交流,並期待從日本民眾的回饋中汲取靈感,持續創作更多觸動人心的作品。

新書發表會交流一景

 隨著新書的發表與品牌邁入十週年,楊傳苓表示,她將持續推動GLY珠寶品牌發展,並投入更多創作計畫,讓「GLY的光芒」持續照亮更多人的生活。《GLY的20道光芒》不僅是一本紀念品牌十年的書籍,更是一趟探索內在光芒的旅程,透過楊傳苓的分享,帶領讀者尋找屬於自己的閃耀時刻。

日米首脳の声明に感謝 台湾海峡の平和と安定の重要性強調

 台湾総統府は2月8日、国際社会の安全と繁栄に不可欠な要素である台湾海峡の平和と安定を維持することの重要性が強調されたとして、日米首脳会談後に発表された共同声明について「心からの感謝を示した」と発した。日米の両首脳は、具体的な行動として台湾海峡の平和と安定、台湾の国際参加に対する固い支持を示した。

 声明では、両岸(台湾と中国)問題の平和的解決を促し、力または威圧によるあらゆる一方的な現状変更の試みに反対。また国際機関への台湾の意味ある参加への支持を表明した。

 総統府の郭雅慧報道官は「インド太平洋地域の平和と安定の重要性は、いまや世界の高度な共通認識。台湾は国際社会の責任ある一員として、共に協力する能力と意欲がある」と発した。また「台湾は引き続き自己防衛力を高め、台日米間の安全保障のパートナーシップを築く。理念の近い国と手を携え、ルールに基づいた国際秩序の順守、自由で開かれた台湾海峡とインド太平洋地域、世界の平和と繁栄を確保し、善の力で世界に貢献していく」とした。

台北市與名古屋市展開城市交流 青年局局長殷瑋拜會名古屋市政府

【名古屋/綜合報導】台北市長蔣萬安推動與日本名古屋市的城市交流,特指派青年局長殷瑋率團訪問名古屋市政府,展開雙邊合作對話。此次交流由台北市青年局委託名古屋華僑總會協助聯繫,並透過名古屋市議會自民黨團長藤田和秀(同時兼任日台議會聯盟會長)的積極協調,促成順利會談。

殷瑋局長

 殷瑋局長一行於7日上午參加由名古屋市副市長杉野みどり主持的座談會,雙方就推廣市民運動、兒童與青少年支援等議題進行交流。隨後,代表台北市政府拜會名古屋市長広沢一郎,並轉交蔣萬安市長的親筆信函,表達深化兩市合作的意願。

殷瑋局長一行拜會名古屋市長広沢一郎

 名古屋市今年秋天將舉辦「亞洲運動會」,而台北市則將於5月迎來「世界壯年運動會」。雙方亦藉此機會討論體育交流的可能性,期盼未來透過高層互訪與具體合作,推動兩市友好關係更進一步發展。

日本欣華會溫馨舉辦2025年總會暨新年會

【大阪/採訪報導】日本欣華會於2月8日假大東洋餐廳舉辦2025年總會暨新年會,由李忠儒會長主持。有駐大阪辦事處洪英傑處長,國策顧問謝美香,欣華會顧問夏聞三郎、會長代行孫建綱、副會長暨大阪中華學校校長蔣燁及大阪中華學校現役PTA家長和畢業校友等近80人出席。

 日本欣華會成立於2003年,由大阪中華學校理事會、教職員、家長會及校友組織之聯誼團體,讓畢業學生及家長在畢業後亦能維繫情誼,每年舉辦新年會及會員懇親活動。

李忠儒會長致詞

 李忠儒會長致詞表示,很高興看到許多畢業校友帶著也就讀大阪中華學校的下一代一同出席,欣華會的活動歡迎親子一同参加,讓小朋友有機會尋根,長大後繼續參與及帶動僑界發展。欣華會今年是第22年,希望未來可以傳承延續到220年。

洪英傑處長致詞

 洪英傑處長致詞特別感謝欣華會過去一年熱心參與許多大型活動,如台日音樂交流活動、春節祭等,他特別恭喜大阪中華學校校長蔣燁去年榮獲教育界最高榮譽「師鐸獎」。大阪中華學校今年將進入遷校的重要成長里程碑,期許僑界繼續支持大阪中華學校順利遷校。

貴賓合影

 

 活動中特別邀請僑務課課長黃麗婷宣導僑生申請回台留學,成績優異者還可申請僑務委員會的頂尖獎學生(台幣26萬元/年)和傑出獎學金(台幣10萬元/年)。另外也鼓勵僑胞申請i僑卡,可享受特約加盟店的優惠。

大阪中華學校師生演奏中阮(左一)和二胡

 會中還有介紹新入會會員許智英女士,許女士家中三代皆為大阪中華學校校友。以及介紹應屆小學和國中畢業生。另有魏麗玲老師帶領大阪中華學校學生以傳統國樂樂器如中阮、二胡精彩演奏。

大阪中華學校應屆畢業生上台和會長合影

 新年會的壓軸節目是準備象徵元寶的水餃,並撒上金粉,凡吃到包有錢幣餃子的幸運者可獲得大紅包,共有16人幸運中獎。增添許多年節氣氛,場面熱鬧溫馨。

撒上金箔的元寶水餃
吃到含有硬幣水餃的幸運者
蔣燁校長致詞

 蔣燁校長致閉幕詞表示,大阪中華學校的畢業校友在各行各業表現都十分優異,期許未來除了家長會和欣華會,還能成立正式的大阪中華學校校友會,團結畢業校友的力量。他並表示今年是大阪中華學校遷校的關鍵時期,希望各界給予關心支持,在蛇年能夠順利地脫皮蛻變,完成遷校。活動在大合照中圓滿結束。

抽到紅包的幸運者
抽到紅包的幸運者
抽到紅包的幸運者

福岡辦事處總領事陳銘俊出席福岡縣中華總會新年會

【福岡/綜合報導】福岡辦事處總領事陳銘俊偕副領事陳登元於2月7日參加福岡縣中華總會舉辦之「2025年新年會」,祝賀新年並期盼今年萬事順遂。另中華航空福岡支店、長榮航空福岡支店、福岡台貿中心亦出席本次活動,氣氛溫馨融洽。福岡縣中華總會成立自1945年,今年已邁入第80年,歷史悠久且活力充沛。

徐佳青委員長與關西、中部地區僑界交流 關心僑胞共同迎接農曆新年

【大阪、名古屋/綜合報導】僑務委員會委員長徐佳青2月2日參加完春節祭等活動後,晚間在僑務秘書黃麗婷陪同下出席大阪臺灣同鄉會、日本臺灣後援會、日本關西臺商協會與共同主辦的歡迎晚宴,不少旅居在關西地區的僑領、僑胞都踴躍出席與委員長交流。次日則前往名古屋與當地僑領交流。

徐佳青委員長致詞

 晚宴由大阪台灣同鄉會會長、國策顧問謝美香熱情開場,她感謝徐佳青遠道而來,並特別引用總統府春聯上的祝福語,期許大家在小龍年都能事事順利,迎向美好的一年。

 徐佳青委員長致詞表示,這是自己第四次來到大阪,倍感親切,也特別感謝謝美香會長與陳天隆會長長期以來對僑界的耕耘與奉獻。她強調,大阪地區同時有兩位國策顧問,足見臺日關係對區域和平與經濟發展的深遠影響。

 徐佳青委員長也提到,2025年大阪萬博將是一項重要的國際盛事,希望海外僑胞能夠積極參與,讓世界看見臺灣、認識臺灣、支持臺灣。接著,她獻上新春祝福「蛇麼都有、蛇麼都好、蛇麼都不怕」,鼓勵大家在新的一年勇敢前行,迎接各種挑戰,發揮韌性,共同努力。

日本臺灣後援會會長、國策顧問陳天隆贈送紀念品給徐佳青委員長

 隨後由日本臺灣後援會會長、國策顧問陳天隆主持乾杯儀式,期許新的一年大家能夠攜手合作,進一步深化臺日交流。隨後,徐佳青委員長親手送上由總統賴清德與副總統蕭美琴特別準備的蛇年福袋,上面印有總統與副總統手繪的狗與貓,象徵「一元復始、萬象更新」,為與會僑胞帶來滿滿的祝福。

徐佳青委員長與名古屋華僑總會交流

 次日2月3日徐佳青委員長也造訪名古屋,與名古屋的華僑團體、同鄉會負責人交流,代表政府表達祝賀新年之意,同時也聽取當地的僑務簡報和台日的文化藝術與音樂交流情況。特別是對在日本中部地區近年來所發生的旅外國人急難救助事宜,當地僑胞所提供的支援以及積極參與緊急救助行動表示謝意。

徐佳青委員長與名古屋華僑總會留下紀念合影

 徐佳青委員長上任之後,連續兩年來訪。其親切隨和的態度與真誠的關懷,皆令中部地區的僑胞留下深刻印象,翌日徐委員長也將再馬不停蹄地前往關東,中部地區的僑胞也期盼徐委員長有來日本的時候也能再來名古屋與大家相會。

 

僑委會春訪團演出登場 四種語言展現台灣多元特色

【東京/採訪報導】僑務委員會115年春節文化訪問團亞太團巡迴公演的日本場於2月5日來到東京淺草公會堂演出,今年以「豐台灣」為主題,結合國語、台語、客語、原住民語四種語言帶來精彩的歌唱演出,吸引不少僑胞、日本朋友等參加,僑委會委員長徐佳青、駐日代表處副代表周學佑、橫濱辦事處處長張淑玲也到場與大家共襄盛舉。

桑布衣演出

 今年春訪團由這虎音樂負責,邀請到曾獲葛萊美獎的董事長樂團、金曲客家歌王黃連煜、金曲常勝軍原住民歌手桑布伊、DJ大衛、歌手謝曉艾將客語、台語、華語、原住民族語四種語言交融打造一場具台灣多元文化與濃厚春節氛圍的音樂饗宴。帶來像是《眾神護台灣》、《愛拚才會贏》等膾炙人口的歌曲。

羅鴻健會長致詞

 日本中華聯合總會會長羅鴻健表示,很榮幸也很感謝徐佳青委員長百忙之中參加,春訪團也是由僑委會主辦,安排最優秀的表演團體帶來,除了讓僑胞欣賞外,也是中華民國台灣和日本的交流,這次的歌唱演出包含國語、台語、客語、原住民語,這是在日本鮮少能體驗的機會,再次感謝僑委會,也請大家盡情享受。

徐佳青委員長致詞

 徐佳青委員長表示,很高興有機會在春訪團第一站就來到東京,這次的演出非常別特色,不但結合台灣各種族群,也將古典、現代的音樂用創新的模式展現,希望能夠用不同語言,給僑胞在新年帶來新氣象,並祝福大家平安及台日都風調雨順,日本和台灣是非常親近的國家,我們有相同的經驗和挑戰,兩國都在災害中互相幫助,台日關係也在外交同仁或僑胞努力下,合作越來越多,因此要藉此感謝大家,同時也感謝春訪團演出的執行委員會,讓活動順利舉行。

周學佑副代表致詞

 周學佑副代表表示,我要跟這次春訪團籌備單位、台上台下、幕前幕後的工作人員致上最深的敬意,因為各方熱心人士的全體付出,才有今天精彩的演出,請大家用掌聲共享今晚美麗的樂章,以及明天美好的回憶。

張淑玲處長致詞

 橫濱辦事處處長張淑玲表示,今天也有來自日本好朋友欣賞台灣春節文化,特別是伊豆地區的市長、町長都專程出席,同時在當地也時常舉辦與台灣相關活動,並邀請橫濱中華學院的舞獅到當地演出,讓台灣的春節文化讓更多日本朋友知道,最後也期待中華民國台灣和日本的友好關係能繼續深化。

眾人一同合唱
徐佳青委員長也上台一同合唱安可曲

 演出結束後,春訪團公演執行委員長洪益芬致閉幕詞感謝精彩演出和工作人員的辛苦,春訪團成員也與出席貴賓們合影。春訪團下一場則將前往泰國、菲律賓及印尼等國巡迴訪演,3月1日和3月5日則預計到沖繩、大阪演出。

洪益芬執行委員會委員長致謝詞