ホーム ブログ ページ 69

僑委會春訪團演出登場 四種語言展現台灣多元特色

【東京/採訪報導】僑務委員會115年春節文化訪問團亞太團巡迴公演的日本場於2月5日來到東京淺草公會堂演出,今年以「豐台灣」為主題,結合國語、台語、客語、原住民語四種語言帶來精彩的歌唱演出,吸引不少僑胞、日本朋友等參加,僑委會委員長徐佳青、駐日代表處副代表周學佑、橫濱辦事處處長張淑玲也到場與大家共襄盛舉。

桑布衣演出

 今年春訪團由這虎音樂負責,邀請到曾獲葛萊美獎的董事長樂團、金曲客家歌王黃連煜、金曲常勝軍原住民歌手桑布伊、DJ大衛、歌手謝曉艾將客語、台語、華語、原住民族語四種語言交融打造一場具台灣多元文化與濃厚春節氛圍的音樂饗宴。帶來像是《眾神護台灣》、《愛拚才會贏》等膾炙人口的歌曲。

羅鴻健會長致詞

 日本中華聯合總會會長羅鴻健表示,很榮幸也很感謝徐佳青委員長百忙之中參加,春訪團也是由僑委會主辦,安排最優秀的表演團體帶來,除了讓僑胞欣賞外,也是中華民國台灣和日本的交流,這次的歌唱演出包含國語、台語、客語、原住民語,這是在日本鮮少能體驗的機會,再次感謝僑委會,也請大家盡情享受。

徐佳青委員長致詞

 徐佳青委員長表示,很高興有機會在春訪團第一站就來到東京,這次的演出非常別特色,不但結合台灣各種族群,也將古典、現代的音樂用創新的模式展現,希望能夠用不同語言,給僑胞在新年帶來新氣象,並祝福大家平安及台日都風調雨順,日本和台灣是非常親近的國家,我們有相同的經驗和挑戰,兩國都在災害中互相幫助,台日關係也在外交同仁或僑胞努力下,合作越來越多,因此要藉此感謝大家,同時也感謝春訪團演出的執行委員會,讓活動順利舉行。

周學佑副代表致詞

 周學佑副代表表示,我要跟這次春訪團籌備單位、台上台下、幕前幕後的工作人員致上最深的敬意,因為各方熱心人士的全體付出,才有今天精彩的演出,請大家用掌聲共享今晚美麗的樂章,以及明天美好的回憶。

張淑玲處長致詞

 橫濱辦事處處長張淑玲表示,今天也有來自日本好朋友欣賞台灣春節文化,特別是伊豆地區的市長、町長都專程出席,同時在當地也時常舉辦與台灣相關活動,並邀請橫濱中華學院的舞獅到當地演出,讓台灣的春節文化讓更多日本朋友知道,最後也期待中華民國台灣和日本的友好關係能繼續深化。

眾人一同合唱
徐佳青委員長也上台一同合唱安可曲

 演出結束後,春訪團公演執行委員長洪益芬致閉幕詞感謝精彩演出和工作人員的辛苦,春訪團成員也與出席貴賓們合影。春訪團下一場則將前往泰國、菲律賓及印尼等國巡迴訪演,3月1日和3月5日則預計到沖繩、大阪演出。

洪益芬執行委員會委員長致謝詞

臺日青年交流新里程碑! 早稻田大學與北市青年局合作 簽署實習合作備忘錄

【東京/綜合報導】臺北市政府青年局於113年6月成立後,隨即啟動「國際實習生計畫」,展現推動青年國際交流與人才培育的積極態度,並率先與哈佛大學合作,成為全臺首個與該校建立實習合作的政府機構。此次青年局赴日本東京訪問期間,與早稻田大學簽署「國際實習生計畫」備忘錄,由青年局局長殷瑋與早稻田大學留學中心所長Maji Rhee共同主持完成。這是早稻田大學首次與華語世界行政機關簽訂實習生合作備忘錄,象徵雙方合作邁入新里程碑,也為未來拓展多元化的國際合作計畫奠定堅實基礎。

早稻田大學留學中心所長、國際教養學部教授 Maji RHEE與青年局長殷瑋共同簽署合作備忘錄

 殷瑋致詞時提到,此次出訪特別向一位早稻田大學校友借用了象徵該校代表色的胭脂色領帶,這不僅是一條領帶,更象徵臺北市政府青年局與早稻田大學之間的深厚合作關係。從建立初步人脈連結、早稻田大學留學生會來訪,到青年局親自前往拜會,雙方逐步累積互信基礎,最終促成今日正式簽署合作備忘錄。他也指出,許多臺灣的早稻田大學校友對此次合作高度關注並給予大力支持,彰顯雙方合作的重要性。

早稻田大學留學中心所長、國際教養學部教授 Maji RHEE與青年局長殷瑋共同簽署合作備忘錄

 殷瑋進一步強調,青年局積極尋求與國際頂尖學府合作的機會,而早稻田大學作為日本首屈一指的高等學府,在培育全球人才方面擁有深厚經驗。雙方經過多次洽談,一致認同透過簽署備忘錄,為青年打造具備深度與廣度的國際實習平台。備忘錄簽署完成後,早稻田大學將立即啟動實習生遴選程序,邀請優秀的早稻田大學學生參與青年局暑期實習,將課堂所學應用於實務。

早稻田大學留學中心所長、國際教養學部教授 Maji RHEE與青年局長殷瑋共同簽署合作備忘錄

 Maji Rhee所長表示,希望早稻田大學學生能透過實地調查,與臺灣大學生協作,為臺北市的城市發展提供創新視角與解決方案,這正是早稻田大學培育全球化人才的核心理念。青年局也特別設計實習配對機制,讓國際實習生與本地學生攜手合作,深入探討市政議題,透過實地研究和田野調查,實習生將共同為臺北的城市生活開創更多創新可能。

早稻田大學國際部長及商學院教授 Kate ELWOOD、早稻田大學留學中心所長及國際教養學部教授 Maji RHEE與青年局長殷瑋交流

 青年局表示,114年國際學生實習計畫將擴大規模,預計迎來哈佛大學、普林斯頓大學、賓州大學及麻省理工學院等世界頂尖學府學生,與臺北學生攜手合作,為臺北市的城市發展注入創新動能。此次與早稻田大學的合作不僅是臺日青年人才交流的重要里程碑,更為未來深化合作奠定堅實基礎,攜手打造更多元且豐富的國際學習與實習機會,積極培育具全球視野的優秀青年人才。

青年局長殷瑋致贈早稻田大學代表臺北市政府「蛇馬龍鶴」春聯

 青年局此次出訪日本東京,以早稻田大學為首站,展現對雙方合作備忘錄簽署的高度重視。隨後,殷瑋局長將參加2025東京國際兒童論壇,代表臺北市政府分享針對兒少族群的施政經驗。此外,青年局訪團將前往名古屋市,拜會名古屋市兒童青少年局及體育市民局,並與當地青年相關民間團體進行交流,探討更多臺北市與名古屋市在青年議題上的合作可能性。

114年春訪團首站將於東京演出 駐日代表處設宴接待

【東京/採訪報導】僑務委員會114年文化訪問春節亞洲團首站將於東京演出,台北駐日經濟文化代表處於2月4日晚間設宴歡迎春節訪問團,並邀請關東地區僑領僑胞出席交流,駐日大使李逸洋也特別感謝僑委會安排及團員帶來的演出,並邀請大家2月5日當場欣賞台灣文化盛宴。

李逸洋大使致詞

 駐日大使李逸洋表示,僑委會為了讓僑胞、僑界和當地國做文化交流,每年都在春節安排國內優秀的藝文團體到東北亞和東南亞表演,欣慰僑胞,表達政府的關心,同時最重要的是把台灣文化展現出來,今年是由這虎音樂有限公司來籌組表演團體,還蓋客語、台語、華語四種語言交織來展現台灣多元文化和春節氛圍。

羅鴻健會長致詞

 負責東京場主辦的日本中華聯合總會會長羅鴻健表示,春訪團是一年一次能讓華胞感受到台灣藝術的機會,很感謝僑務委員會和駐日代表處、橫濱辦事處讓我們有這個機會,平時居住在日本的我們,對於台灣國內的藝術較少有機會了解,因此僑委會每年選出優秀團隊來日演出,不僅能促進台日文化交流,也能讓我認識台灣的藝術,特別是這次還有原住民音樂演出,我們都非常期待。

春訪團團長趙家駒帶領團員與大家打招呼

 春訪團團長趙家駒,很高興代表台灣,首站就到東京跟大家見面,我們表演帶來幾大文化元素,表演的團員很多都是獲得過金曲獎,這次的節目是非常豐富,希望大家可以到場跟我們同樂。

執行委員會執行長洪益芬帶領大家乾杯

 餐會則由春訪團演出執行委員會執行長洪益芬帶領大家乾杯,同時洪益芬執行長也特別準備精緻伴手禮送給春訪團團員,感謝他們辛苦來日演出,會中春訪團的成員也熱情與僑胞們交流,讓場面熱鬧滾滾,最後則由執行委員會財務長濱田裕子致閉幕詞,讓活動圓滿落幕。

最後財務長濱田裕子也帶大家用日本的三拍手來做結尾

台湾ランタンフェスに国内外からパフォーマンスが登場

 台湾の風物詩で毎年恒例の「台湾ランタンフェスティバル」が2月12日より開催されるのを前にして、主催者の台湾交通部観光局及び台湾桃園市政府は、期間中に様々なパフォーマンスを計画している事を発表した。

 台湾国内外の80以上の団体が、音楽やダンスなどのパフォーマンスを連日開催する。日本からもバンドや和太鼓チームなどが登場する。

 桃園市は、パフォーマンスの内容は閩南人、客家人、台湾原住民、新住民など、台湾を構成するエスニックグループをテーマにしたもの。オーケストラや伝統音楽の「国楽」、ポップミュージック、伝統芸能、国際など多岐にわたる。イベントの公式サイトには、日本からインディーズバンド「MAX’N」や千葉県の「和太鼓 凪」、高知県のよさこいチーム「TACYON」などがステージに上がると発している。

 そのイベントの会場は2カ所。このうち桃園メトロ(MRT)空港線・桃園体育園区駅近くのサブ会場「光の遊戯場」は2月7日にプレオープンする。同12日の開幕式は、高鉄桃園駅近くの「メインランタンエリア」で行われる。期間は両会場ともに同23日まで開かれる。

台湾当局 「DeepSeek」の生成AI使用制限を呼びかけ 

 台湾デジタル発展部は1月31日、中国の新興企業「DeepSeek」の生成AIについて、使用の制限を呼びかけた。同部は声明で「セキュリティ上の懸念がある」と指摘。その上で「台湾の情報セキュリティを危険にさらす商品」として公的機関及びインフラ事業者に使用しないよう呼びかけた。

中国の「DeepSeek」が開発した生成AIサービスを巡っては、米企業製の約10分の1のコストである事が注目され、さらに米国の「オープンAIのデータを不正に入手した可能性がある」と報じられている

世華日本關西分會新年茶敘 與徐佳青委員長交流

【大阪/綜合報導】僑務委員會徐佳青委員長於2月2日下午與世界華人工商婦女企管協會日本關西分會舉行春節茶敘,林伊曼會長除了感謝僑委會的幫助與姐妹們的支持,也盼未來一年能舉辦講座充實姐妹們,徐佳青委員長則肯定世華女企業家們,並邀大家有機會也能投資台灣,並在新的一年有好的投資布局和經濟發展。

林伊曼會長致詞

 林伊曼會長表示,很感謝僑務委員會每年對春節祭和世華日本關西分會的鼓勵和支持,自從我就任以來,已經舉辦40個活動,其中要感謝姐妹在公益活動中的愛心奉獻與支持,再次響亮世華日本關西分會的名聲,並透過台日友好交流,讓台灣再次被日本看見。今年則計畫舉辦繼往開來的相關講座,以便姐妹能提升自我價值,也起許姐妹們能繼續齊聚一堂互相學習、團結一致,繼續攜手往前邁進,同時也積極協助政府、僑委會推動僑務工作和促進台日友好。

徐佳青委員長致詞

 徐佳青委員長表示,很感謝能在春節之際與世華日本關西分會姐妹交流,首先先祝大家在小龍年能夠蛇麼都好,蛇麼都美,蛇麼都美滿,都能事事順心。此外在面對挑戰時能有正向的力量,如同我們政府的官員一樣,面對中國的打壓,各種的難題,能夠有正向的力量,克服困難。世華的姐妹精神,能靈活的應變,轉化成發展的力量,在事業家庭上都能有正向的累積。

徐佳青委員長與林伊曼會長互贈紀念品

 徐佳青委員長也提到,在2024年來訪時就曾提過日本的經濟會好轉,2025年日本的經濟發展及民間的交流密不可分,特別是台灣在世界的產業鍵上扮演了重要的角色,台灣未來在半導體高科技產業、AI、資訊安全、軍事工業、通訊產業,相信世華的女企業家們,在國際情勢及日本經驗上能加以一些努力,有好的成果除了投資日本之外,也能投資台灣,僑委會目前雖助補助款預算有限,但在各界僑民的協助之下,能維持穩定,希望這幾個大方向在新年的分享,能讓世華姐妹們也在新的一年做好投資的佈局,經濟能有好的發展,我們也能付出於慈善和公益等等,也希望在十月世華年會能在馬來西亞和各位再相見。

新春茶敘一景
紀念合影
徐佳青委員長與李逸洋大使夫婦(左1、2)與林伊曼會長和國策顧問、國策顧問暨世華日本關西分會名譽會長謝美香合影
世華日本關西分會參加春節祭

大阪春節祭2025登場 徐佳青委員長出席與僑胞慶新年

【大阪/綜合報導】每年關西地區極具代表性的農曆新年活動-大阪春節祭於2月2日登場,今年也吸引不少僑胞、日本民眾參加,僑務委員會委員長徐佳青也連續兩年出席,駐日大使李逸洋也專程從東京前來參加年度盛事。

徐佳青委員長致詞

 徐佳青委員長表示, 很高興能再度來到大阪參加春節祭,這也是我第二次參加,感覺表演和美食都比起去年豐富,希望大家能在這裡享受到最美味的台灣食品,此外不只今天參加春節祭,今年萬國博覽會將在大阪舉行,這是非常重要的活動,台灣也會大力支持並設台灣館,相信大阪世博能帶來新的契機,讓經濟和城市進步能有更大的發展。而大阪春節祭每年都在大阪中華學校舉行,說不定明年會有新校區,換在新的地方舉行,期待明年能繼續與大家見面。

李逸洋大使致詞

 駐日大使李逸洋表示,很感謝大阪中華總會每年舉辦大阪春節祭,除了能讓大家感受到台灣的新年氣氛外,也是能夠深化台日友好關係的機會,不僅能展現出台灣舉辦慶典時的熱鬧氣氛,也能讓僑胞有溫暖團圓的感覺,並期待能藉此繼續深化台日友好關係。

鏡開儀式

 日本中華聯合總會會長羅鴻健、僑務委員魏禧之、林裕恒、連茂雄、洪益芬等僑領,以及眾議員森山浩行、參議員東徹、大阪府議會日華親善議連會長杉江友介、大阪市議會日臺友好議連會長辻淳子、浪速區長幡多伸子等主流政要也到場共襄盛舉。

鏡開儀式

 開幕儀式上也特別安排日本傳統的鏡開儀式,由徐佳青委員長、李逸洋大使等貴賓用木槌敲擊酒樽進行開運祈運,宣告活動正式開始,今年不僅有關西各地的僑胞準備美食等,大阪中華學生也帶來各式各樣的傳統演出,讓大家能感受到新年熱鬧的氣氛。

僑胞與徐委員長和李大使合影

徐佳青僑務委員長訪關西 大阪中華總會辦歡迎會接風

【大阪/綜合報導】僑務委員會徐佳青委員長於2月1日造訪大阪,為此大阪中華總會特別舉辦歡迎會暨新年會,迎接徐佳青委員長及一同造訪大阪的駐日大使李逸洋,吸引不少關西地區僑領、僑胞暨日方人士出席參加。

郭重信會長致詞

 大阪中華總會會長郭重信表示,很感謝徐佳青委員長與駐日大使李逸洋專程到大阪參加春節祭,也很感謝台灣政府、大阪議會、市議會等協助,讓第23屆春節祭能順利舉行,不僅是對活動有興趣的人,當地居民及日本各界人士也都非常喜愛。我們也自認,這多少對促進台日友好的進一步發展有所貢獻。未來,我們雖然還有許多需要努力的地方,但仍希望能為台日關係的發展盡一份心力,也期待大家能夠繼續支持並一同參與。此外關西萬博即將在四月開幕,也想請委員長與大使伉儷在百忙之中,屆時能夠親臨關西,帶領大家參觀世博,一同前往台灣館參觀。

徐佳青委員長致詞

 徐佳青委員長表示,很高興再次來到大阪參加新年會,仍記得去年此時正值台灣大年初一,而今天是大年初四,能夠與大家相聚,讓我倍感幸福。新年期間,除了與家人團聚,還能與大阪的朋友共度佳節,實在是難得的機會。這次參加大阪中華總會的新年會,除了是新年期間的重要聚會,還有一個特別的意義就是參加春節祭。我特別感謝籌備委員會,對於大家的努力與貢獻,我在此表達最誠摯的感謝。

徐委員長致贈紀念品給郭會長

 徐佳青委員長也提到,此外,我要特別介紹李逸洋大使,他於去年九月初來到日本,致力於推動台日關係。他不僅資歷豐富,更是一位音樂家,相信李大使將全力促進台日關係,進一步維護第一島鏈的和平穩定。也十分期待今年四月的大阪萬博會,這項活動籌備已有四年,四年前我便參與了台灣萬博籌備委員會,對於相關進度一直有所掌握。

李逸洋大使致詞

 李逸洋大使表示,台灣與日本的棒球賽事「世界棒球12強」受到廣泛關注,其中台灣代表隊選手在比賽中以手勢象徵「台灣」,成為熱議焦點。由於國際規範限制,台灣隊無法在球衣上使用「台灣」字樣,而必須以「中華台北」名義參賽。然而,在此次日本舉辦的賽事中,台灣球迷能夠自由揮舞國旗,日本媒體也直接使用「台灣」稱呼,充分展現日本社會對台灣的理解與支持。

李大使致贈紀念品給洪里勝信名譽會長

 李逸洋大使也提到,歷史上,台灣的中華民國成立於1911年,而中華人民共和國則於1949年成立,中國從未統治過台灣,亦無任何合法權利對台灣行使主權。近年來,歐盟、澳洲、英國等國家紛紛表態支持台灣參與國際組織,並批評中國濫用聯合國2758號決議。未來,台灣仍需來自日本等民主國家的聲援,希望大家能夠發揮影響力,推動日本政府與各界支持台灣加入WHO、CPTPP等國際組織。期待未來台灣棒球隊能夠以「台灣」的名義參賽,並祝福台日友誼長存,合作更加深化。

關西僑胞僑領歡迎李大使

 後續大阪府議會中谷恭典議長、大阪市會竹下議長、大阪府議會日華親善議員連盟杉江友介會長等人也上台致意,徐委員長與李大使也贈送致贈紀念品給郭會長及洪里勝信名譽會長。會中僑胞們也利用難得機會與委員長和大使交流和合影,最後則由日本中華聯合總會羅鴻健會長致閉幕詞,為餐會畫下圓滿句點。

紀念合影
大家用難得機會與委員長和大使交流

台熊航線火熱-華航自2月3日起恢復「高雄ー熊本」航線

【熊本/綜合報導】中華航空於2月3日起恢復因疫情停航的「高雄ー熊本」航線,為台日兩地民眾提供更便利的交通選擇。中華航空於當日舉辦復航儀式,出席者包含熊本国際空港株式會社山川秀明代表取締役社長、亀崎直隆熊本縣副知事、李宜洲華航日本支社長、前防衛大臣木原稔衆議員、福岡辦事處陳銘俊處長等人,此外,熊本幾乎所有國會議員也都指派辦公室主任出席祝賀,熊本熊也到場熱舞,場面喜氣熱鬧。

木原稔衆議員(左)與陳銘俊處長(右)

 華航李支社長強調與熊本的深厚緣分,期待透過台北、高雄都與熊本、福岡直航,九州與台灣友誼進一步昇華。陳處長表示,華航繼2023年9月開闢台北-熊本航線,今天恢復高雄-熊本航線,再加上去年的台北-鹿兒島新航線,讓華航成為飛行台灣-九州最密集的我航空公司。台積電進駐熊本設廠後,各界對於半導體產業及人才培育之關注度日益增加。高雄市近年來也積極引進半導體、電動車等新興產業,產官學正攜手合作補足高科技人才缺口。

陳處長致詞

 陳處長也分享,成功大學在高雄設立「智慧半導體及永續製造學院」高雄分院,這是高雄第一個國家級科技研究學院,中山大學也成立「半導體及重點科技研究學院」,致力培育半導體高端人才,為產業發展帶來加乘效果。相信「高雄ー熊本」復航,能讓台日兩地高科技人才交流更加緊密。熊本已經成為國人投資、考察、旅遊的熱點,根據日本觀光廳統計,2024年1至9月共計101萬8000名外國旅客投宿熊本縣,此已改寫2018年創下的101萬3000人之歷史新高紀錄,當中台灣以29萬8000人居各國之冠。

熊本雄也到場慶祝航班再開

 九州不僅與台灣距離相近,歷史淵源深厚,自然資產豐富,文化多樣性與台灣也非常相似。相信高雄ー熊本航線復航後,再次帶動新一波旅遊及投資熱潮,進一步擴大台日多元領域合作與交流機會。

現場也舉起繁體中文布幕歡迎台灣旅客

福岡陳銘俊處長應邀出席「大分縣日華親善協會」新年會期許台日關係歷久彌新

【大分/綜合報導】對台友好長達46年的「大分縣日華親善協會」2月1日在大分縣別府市Sun Valley Annex 飯店舉行盛大新年會,出席貴賓包含衛藤晟一参議員、古庄玄知参議員、白坂亜紀参議員、日本台灣親善協會會長衛藤征士郎前眾議院副議長、大分市足立信也市長、日田市椋野美智子市長、竹田市長土井昌弘、由布市相馬尊重市長、大分縣嶋幸議長、志村学議員、駐福岡辦事處陳銘俊處長等,涵蓋政界、學界、商界及11位台灣留學生,現場氣氛溫馨熱鬧。

留學生上台發言

 出席的國會參眾議員們都是最支持台灣的安倍派,紛紛發言關切台海和平,也期待大分早日與台灣直航,促進彼此的繁榮。陳處長表示,每次來參加「大分縣日華親善協會」活動,都感覺回到自己故鄉的家一樣熟悉又溫暖。2024年6月本人牽線促成大分縣九重町與故鄉花蓮的豐濱鄉間之締盟,特別感到欣喜。「大分縣日華親善協會」一直是推動台日友好關係的重要推手,長年扮演兩國溝通往來的橋樑。不僅如此,在協會的助力下,讓大分縣各城市與台灣均維持友好情誼。

 陳處長也說,本人赴任福岡3年多來,媒介九州地區與我地方締盟達30多組,此較斷交迄本人赴任的近半世紀十組增加3倍,豐碩的成果歸功於在第一線以及在幕後默默奉獻的所有台日友好團體與人士。今天看到這麼多人聚在一起,團結一致,共同矢言為台日美好未來繼續打拼,深受感動。希望在座的台灣留學生將來也能在各自的崗位上盡一份心力,讓台日情誼持續發光發熱。