ホーム ブログ ページ 691

台日鋼琴王子合奏 日樂迷沉醉

 台灣鋼琴王子陳冠宇和日本人氣鋼琴家安達朋博,於12月3日在東京舉辦雙鋼琴演奏會,兩人以豐富情感和細膩的演奏技巧,帶來多首風格獨具的經典雙鋼琴曲目,讓現場超過百位樂迷沉浸在曼妙鋼琴聲中。

駐日代表處顧問兼台北文化中心長朱文清(中)在公演前,特別到後台向日本人氣鋼琴家安達朋博(左)和台灣鋼琴王子陳冠宇(右)致意
駐日代表處顧問兼台北文化中心長朱文清(中)在公演前,特別到後台向日本人氣鋼琴家安達朋博(左)和台灣鋼琴王子陳冠宇(右)致意

 陳冠宇和安達朋博兩人繼今年4月首度在台灣舉辦公演後,日前第一次移師到日本大阪和東京舉辦演奏會。東京場開演前,駐日代表處顧問兼台北文化中心長朱文清特別到後台向兩人致意,同時表示相當期待兩人的演出。安達朋博表示最初是陳冠宇透過臉書(Facebook)聯絡上自己,儘管雙方都沒聽過彼此的演奏,但很快地便決定要在台灣舉辦演奏會,由於雙鋼琴演奏很需要培養默契,因此陳冠宇多次訪日和安達兩人合奏、培養默契,經過在台北和花蓮的成功演出後,此次則算是凱旋回到日本演出。

台日鋼琴王子雙鋼琴演奏多首經典曲目,讓台下樂迷聽得如癡如醉
台日鋼琴王子雙鋼琴演奏多首經典曲目,讓台下樂迷聽得如癡如醉
陳冠宇(左)和安達朋博(右)在台上分享兩人認識並開始合作演出的經過
陳冠宇(左)和安達朋博(右)在台上分享兩人認識並開始合作演出的經過

 演奏會上,兩人演出包括莫札特─葛利格《C小調雙鋼琴幻想曲》、拉赫曼尼諾夫《第一號雙鋼琴組曲》等經典雙鋼琴曲目,另外也演奏台灣作曲家蕭泰然的《幻想圓舞曲》及日本作曲家尾高尚忠的《亂》雙鋼琴隨想曲等作品,精彩演出獲得現場古典樂迷的熱烈掌聲,另外,陳冠宇和安達朋博也帶來台日間有名的歌手美空雲雀的經典名曲《川流不息》雙鋼琴演奏版等安可曲目,再次讓樂迷們聽得如癡如醉。

 安達朋博表示這次和陳冠宇合作愉快,且已決定明年將再度合作演奏,希望可以帶給台日古典樂迷不一樣的聽覺饗宴。

台日名山瓷品贈靜岡縣 象徵兩國友好情誼

 為祝賀日本富士山於2013年獲得聯合國教科文組織(UNESCO)名列世界文化遺產的肯定,台灣精品陶瓷品牌法藍瓷特別採用已故旅日台灣畫家陳慧坤的畫作為主題打造《登峰造極》瓷品,於12月2日由該品牌總裁陳立恆親自致贈給靜岡縣知事川勝平太,藉文化藝術增進兩地交流,傳遞台日友好情誼,現場包括駐日代表處代表沈斯淳、駐日代表處顧問朱文清及駐橫濱辦事處處長粘信士等人則受邀出席,同時有多位靜岡縣議員與會見證。

法藍瓷總裁陳立恆(左2)致贈《登峰造極》瓷品給靜岡縣知事川勝平太(右2),駐日代表沈斯淳(左1)和駐橫濱辦事處處長粘信士(右1)等人皆出席見證(照片提供:法藍瓷)
法藍瓷總裁陳立恆(左2)致贈《登峰造極》瓷品給靜岡縣知事川勝平太(右2),駐日代表沈斯淳(左1)和駐橫濱辦事處處長粘信士(右1)等人皆出席見證(照片提供:法藍瓷)

 陳立恆表示大自然的鬼斧神工造就了富士山,如藝術品般的景色感動了海內外的民眾,也豐富了在地靜岡人民的生活,因此在得知富士山獲得UNESCO名列世界文化遺產的肯定,便決定打造以富士山為主題的瓷品。

 靜岡縣知事川勝平太表示2014年2月中華民國山岳協會與日本富士山協會締結「富士山與玉山友好山合作協定」,因而吸引更多台日兩地登山客互訪,象徵台日關係友好,駐日代表沈斯淳在會中則提到,此次致贈象徵台日友好關係的法藍瓷瓷品,格外具有文化交流意義。

駐日代表沈斯淳表示藉由此次瓷品致贈,格外具有文化交流意義
駐日代表沈斯淳表示藉由此次瓷品致贈,格外具有文化交流意義

 贈送給靜岡縣的《登峰造極》瓷品是以旅日台灣藝術家陳慧坤1973年《富士山》和1972《玉山第一峰》畫作為創作主題,法藍瓷將這兩座台日名山分置瓶身兩面,前後輝映,並以雙連瓶的造型,象徵兩國地緣與文化的聯結。

大阪中華學校理監事會暨忘年會

0
理監事全體會議
理監事全體會議

11月27日,大阪中華學校在副理事長連茂雄主持下召開理監事全體會議,針對校務及各項議題進行討論,隨後舉辦懇親忘年會慰勞教職員一年來的辛勞。駐大阪辦事處處長蔡明耀、僑務組長陳敏永、校長陳雪霞、家長會長張麗月及多位理監事、評議員出席,針對校務及各項議題進行討論,交換意見。

駐大阪辦事處處長蔡明耀出席會議,報告台日關係近況,感謝理事會、家長會、教職員對僑校的付出,懇請與會僑領全力支持大阪中華學校的發展,並祝福大家新的一年事事順心如意。理事長代行洪勝信說明,理事長羅辰雄目前因病休養,理事長職務將由理事會成員協助至理事長康復為止,獲全場掌聲同意通過。家長會長張麗月向理事會報告,明年3月23日起,將率領二十多名學生前往台北實踐國小進行參訪。

今年6月迎接創校68週年校慶紀念的大阪中華學校,目前從幼稚班到中三共有十班,全校學生260名,學生人數穩定成長,三十年來增加了三倍。校長陳雪霞在校務報告中提到,積極推動與海內外各教育機構交流是今後的目標之一,今年夏天邀請臺灣的大學生來校指導夏令營之外,進而與臺灣東海大學附屬中、小學簽盟姐妹校,12月下旬將有六名學生前往東海附中進行首次短期留學,跨出國際交流的第一步。陳校長認為對我國國籍學生或日本等其他國籍學生而言,到臺灣實地學習將更有助益,更加落實僑教教育,期待學生們將來成為國際交流的重要橋梁。

蔡處長(左二)與副理事長連茂雄(右二)、理事長代行洪勝信(右一)感謝教職員辛勞
蔡處長(左二)與副理事長連茂雄(右二)、理事長代行洪勝信(右一)感謝教職員辛勞
教職員合影
教職員合影
教職員與僑界後援人士合影
教職員與僑界後援人士合影

 

 

大阪中華學校校長陳雪霞
大阪中華學校校長陳雪霞

今年9月28日教師節,經海華文教基金會及僑務委員會選拔,大阪中華學校校長陳雪霞在全球六大洲118名候選人中脫穎而出,成為15位第一屆海外師鐸獎得獎人之一,亦是日本三僑校中唯一獲此殊榮者。今年滿六十歲,任教滿三十年的她表示,這真的是一個很大的鼓勵,人生一半在大阪中華學校度過,今後將繼續以傳承、發揚中華文化為使命,讓中華文化在日本深耕、久耘,回饋給國家,也希望往後三僑校有更多老師能夠得獎。

祝・KANO日本公開!「日台ウルトラ忘年会IN東京」

「日台ウルトラ忘年会IN東京」開催
「日台ウルトラ忘年会IN東京」開催

日台に現存する全ての交流団体及び日台交流に志をもつ個人が集まった有志による会「日台ウルトラ連絡会」が台湾映画KANOの日本公開を歓迎して12月14日、祝・KANO日本公開!「日台ウルトラ忘年会IN東京」を開催する。

会場は日本野球発祥の地でもある東京神田の学士会館。プログラムはビンゴや、映画出演者、アーティストのゲスト出演などが企画されている。

なお、この日の模様はネット動画で台湾へも配信される予定で、宴会の最後には参加者全員で大横断幕をかかげて歓迎の意を表す。会費は6000円(学生5000円)で、KANOを大歓迎する人ならだれでも参加可能。

詳細、申込みはFacebookから「日台ウルトラ連絡会」を検索。

 

問い合わせ→留守番電話及びFAX 03-6795-5828 (辛)

(名前、連絡先、参加人数を伝えれば折り返し連絡有)

孫中山氏と蒋介石氏の生誕記念パーティ、福岡で開催

スクリーンを使ってしのぶ
スクリーンを使ってしのぶ

中華民國建國の功労者で歴史的にも名高い孫中山氏、蒋介石氏の生誕記念祝宴パーティが、12日、福岡市内で開催された。台湾関係者、福岡政財界からの要人、留学生ら約200人が出席した。

出席した留学生ら
出席した留学生ら

福岡日華親善協会・天岡健会長は「戦後、日本が復興を遂げたのは中華民国のお陰だということで、昭和40年に、孫中山先生の記念碑を福岡市南公園の一隅に建てた。立派な記念碑なので、是非一度、訪れて欲しい。10月31日が蒋介石先生、11月12日が孫中山先生の生誕日にあたる。生誕を記念した祝宴は今年で49回目を迎える。日本が敗戦した時に当時の蒋介石総統が、中国大陸にいた多くの日本人を捕虜にせず、日本に送り返すという判断をしてくれた。日本を分割統治しようとする際に、中華民国は反対した。今後も、一生懸命、中華民国との親善に力を注いでいきたい」と挨拶した。

福岡日華親善協会・天岡健会長
福岡日華親善協会・天岡健会長

また、所用のため欠席した台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長の言葉を、台北駐福岡経済文化弁事処・謝延淙さんが代読、「故宮展には厳選された我が国の国宝が展示されており、全国から観覧者が訪れ、好評だ。九州と台湾の厚い信頼があるからであり、この上ない喜びだ。故宮展の開催を起爆剤とし、台湾と九州の関係を更に発展させたい。皆様のご支援を期待し、更に日台関係が活発化することを祈念したい」と述べた。

アトラクションとして、九州圏内に住む台湾人留学生の紹介や、中華航空やエバー航空から福岡〜台北の無料往復航空券も出品された恒例の福引き大会が開かれた。

福岡県台湾友好議員連盟の松本國寛会長は「これからも、福岡と台湾でファミリーのような付き合いが続いていくことを期待したい」と言葉にした。

福岡県台湾友好議員連盟松本國寛会長
福岡県台湾友好議員連盟松本國寛会長

「故宮展」入場者20万人突破

三輪館長(右)より図録を渡される福岡市の女性(中央)
三輪館長(右)より図録を渡される福岡市の女性(中央)

開幕前から高い注目を集めていた「台北故宮博物院展」が閉幕を前に、入場者20万人を突破。21日、九州国立博物館で記念セレモニーが開かれた。20万人目となったのは、友人と訪れたという福岡市城南区の63歳の主婦で、同博物館の三輪嘉六館長から、図録と2万円相当の展覧会関連グッズなど記念品が贈られた。

記念品を受け取った主婦は「5年近く前に、台湾を訪れ、台北故宮博物院に行った際、感激した。今回の開催はそこで展示していないもあり、楽しみにしていた。『藍地描金粉彩游魚文回転瓶』や、『王羲之の書』をじっくりと見たい」と語った。

展示の様子
展示の様子

同展示会は、書画や工芸品など計110件が展示し、110件のうち46件が九州限定公開。新聞や路面広告、電車の中吊り、テレビなど様々なメディア媒体を使っての告知も徹底、継続され、台北駐福岡経済文化弁事処などによる宣伝活動も奏功した。潜在的な九州在住者の歴史文化への造詣が表れた。清時代に制作された「肉形石」は注目を集め、豚の角煮そっくりの門外不出作品。染色技法を駆使してタレが染み込んだ豚の角煮の皮が表現されており、2週間の期間限定での公開。「人と熊」(清時代)は白黒が鮮やかなコントラストで、人と熊が戯れているように見える可愛らしい作品だ。熊本県のキャラクター「くまもん」も展示会イベントで観覧した。清の時代に作られたとされる『紫檀多宝格』は、30点もの器物が収められているまさに乾隆帝のコレクションの縮図。30点の器物は、皇帝が選んだ古今東西の名品をミニチュア化した。青銅器や文房具など中国の様々な工芸品から、ルビーの指輪という中国由来ではないものまで、おもちゃ箱のような、宝箱のような皇帝の遊び心を感じることができる。多宝格の側面には窓があり、宋・元の時代の代表的な書や絵画などを、筆使いまで緻密に再現している。20万人目となった主婦が心待ちにしたという「藍地描金粉菜游魚文回転瓶」も話題性十分だ。

注目の展示品
注目の展示品

深い藍色の壺に金箔で紋様が描かれ、外側の壺には4つの窓。赤や黒の金魚が泳いでいる様子も描かれている。外側の壺の上部は回転式になっており、中の金魚が描かれた壺が泳いでいるように見える仕組みになっている。

三輪嘉六館長
三輪嘉六館長

見どころ盛り沢山の同展示会は、話題、集客ともに十分な内容となっている。取材を受けた三輪嘉六館長は、「入場者は当初の予想を上回り順調。何度も後戻りして見入る方も多いようだ」と話した。

 

 

201410關東地區國慶活動

[vsw id=”qsChEh003ds” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]

20141007中華民國103年國慶酒會

[vsw id=”4FwG4nVLECI” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]