【東京／綜合報導】中國語文學會12月7日在東京語文學院（東京池袋）舉行第170回學術演講及特別演奏會， 邀請台灣微笑唸歌團儲見智．林恬安演講。這次演講， 除了會員以外還吸引許多對台灣文化感興趣的日台民眾出席參加， 會場討論踴躍，隨著月琴和大廣弦的伴奏，微笑唸歌團的歌聲在日台與會人士心中留下深刻的印象。

　演講會由會長林佩芬(名古屋市立大學研究員·上智大学講師)開場致辭，感謝大家踴躍參與學會活動，希望藉由欣賞和學習台灣唸歌，能對台灣傳統藝能有更深一層認識，也呼籲大家給文化工作者實際地應援和支持。接著由該會監事立石謙次(東海大學副教授)主持演講，他表示， 這次能邀請微笑唸歌團到日本東海大學和中國語言文學會表演，感到十分榮幸。對大部分的日本朋友來說，這是他們第一次有機會體驗台灣唸歌，而對住在日本的台灣朋友來說，他們能重新發現台灣文化的豐富性與多樣性。最重要的是台灣話的聲音是這麼美麗，希望大家一起來聆聽。

　微笑唸歌團儲見智‧林恬安表示，很榮幸獲邀在銀杏紛飛的季節，來到日本推廣台灣唸歌，我們以經典新編的《哪吒鬧東海》形塑日台皆知的三太子角色；用《最新國語新歌》(日台歌)，一句日語一句台語，來訴說唸歌呈現出的時代背景及文本的歷史價值。雅俗共賞的唸歌生於民間，所謂文化就在生活中，台人在日的傳統文化推廣，必能落葉生根, 融合出道地的台灣精神。最後，感謝眾人之力牽成唸歌演出，望乘願再續。

　兩位講師詳細講解台灣唸歌歷史，介紹演奏樂器及使用曲調、實際演唱並指出唸歌文化傳承等等問題。與會者在一邊品嚐台灣茶點，一邊欣賞唸歌的愉快氛圍下，對於台灣唸歌的初體驗，一致給予極高的評價。

　演講會後並舉辦懇親會，台北駐日經濟文化代表處教育組曹美娟秘書到場致辭祝賀。懇親會由該會理事詹秀娟(新潟産業大學名譽教授)主持，黑澤直道(國學院大學教授)舉杯致辭。副會長多田惠(櫻美林大學講師)表示，這次活動除了代表處給予支持，東京語文學院林銀會長給予許多贊助，在此深表感謝。大家一邊品嚐台灣佳餚，一邊暢談近況，懇親會在歡樂和睦的氣氛下圓滿落幕。

【大阪／綜合報導】2024年12月15日，由大阪市市民局與日本國際協力中心（JICE）聯合主辦的「日本×台灣料理交流會」在大阪市熱鬧舉行。活動由僑務委員會備查僑校「大阪弁天町台灣華語教室」校長陳洳豔精心策劃，主題聚焦台灣與日本的年節飲食文化，吸引了來自日本、台灣、法國、新加坡與巴基斯坦等多國人士參與，透過親手製作美食，促進多元文化交流與友誼。

　活動中，陳洳豔校長以台灣農曆新年象徵「吃甜甜，好過年」的五彩湯圓為主題，介紹湯圓的文化意涵與製作過程，將台灣傳統節慶習俗帶到國際舞台。她特別設計的五彩湯圓，以天然食材如台灣茶、芋頭粉、紅麴粉及黑芝麻粉等增添風味，搭配傳統原味湯圓，呈現台灣獨特的飲食文化及「五福臨門」的美好寓意。

　除了台灣的五彩湯圓，活動也融入了日本新年代表性傳統料理～雜煮，讓參加者有機會同時學習台、日兩地的年節美食。陳洳豔校長表示：「料理是文化交流最直接的方式，透過親手製作與品嚐，不僅能加深對彼此文化的理解，也能在共享美味的過程中建立友誼。」

　活動由日本國際協力中心（JICE）率先介紹日本雜煮的歷史與文化意涵，隨後陳校長帶領參加者體驗台灣湯圓的製作，參加者透過視覺、味覺及觸覺的全方位互動，親身感受兩國年節文化的獨特魅力。

　此外，現場還準備了多元文化禮品，增添活動的趣味性。台北駐大阪經濟文化辦事處僑務課提供充滿台灣年味的LED燈籠，台灣觀光協會大阪事務所則以台灣美食與天燈為主題，布置了觀光海報與小冊子，讓參加者進一步了解台灣文化與旅遊特色。報到時，現場設有扭蛋機，扭蛋內裝有日本國際協力中心提供「你好」、「नमस्ते」等多國語言問候語胸章，以及陳洳豔校長親自挑選的台灣年節糖果，營造出濃厚的節慶氛圍。

　本次活動一大亮點是30多位參加者聯手製作100人份的台灣湯圓，並送至同步舉行的「2024港区つながる見本市」活動，與當地100多位民眾分享這道來自台灣的年節美味。「港区つながる見本市」旨在促進大阪市港區居民之間的合作與交流，強化社區認同感，成為凝聚居民情感的重要平台。首次品嚐台灣湯圓的日本民眾紛紛表示：「湯圓口感軟糯Q彈，搭配黑糖薑湯非常特別又美味，是一次新奇且溫暖的體驗。」

　活動尾聲，陳校長帶領參加者抽取應景的春聯，逐一解釋春聯中的吉祥寓意，並教大家用台灣華語說「新年快樂」與「恭喜發財」，在一片歡聲笑語中，活動圓滿落幕。

　這場由大阪市市民局與日本國際協力中心主辦的料理交流會，透過美食將台灣與日本的文化緊密連結，展現料理作為文化交流橋樑的強大魅力。參加者透過親手製作與品嚐，深刻體驗了台日兩國的年節飲食文化，並在互動中建立跨文化的友誼。一位日本參加者表示：「這樣的活動不僅讓我們學習到不同國家的文化，還能與各國朋友交流，真的很有意義！希望未來能有更多機會參加這類活動。」

　這場活動成功將文化與美食結合，為台日交流增添了更多可能性，也成為台灣文化在日本推廣的一次成功典範。透過美食製作與分享，參加者不僅體驗了彼此文化的深度，也在互動中展現多元文化共存的價值。活動讓不同背景的參加者相互理解、彼此尊重，進一步強化了多文化交流的紐帶。同時，這種以飲食為媒介的交流形式，也為國際社會提供了一個範例，展現了如何透過簡單的日常元素促進跨文化的深度互動與合作，真正實現「文化無國界」的理念。

台灣企業於12月15日前往伊豆地區研修旅行，當晚也入住東伊豆町的稻取銀水館住宿，為了與台灣有更多交流，東伊豆町町長岩井茂樹也專程到場致意，並表示希望未來能繼續深化與台灣的友好交流。

　岩井茂樹町長表示，自己非常喜歡台灣，也曾多次造訪台灣，過去前往九份時，就被九份紅色燈籠的街景深深吸引，因此他特別與台灣交通部觀光署合作，購買1000個紅燈籠，並掛滿在東伊豆町的熱川溫泉，打造出九份的氛圍感。當時除了燈籠外，也特別安排台灣料理店出攤，讓更多人能感受台灣的氣氛。

　岩井町長也提到，過去日本職棒知名台裔棒球王貞治的親戚也曾在東伊豆町開餐廳，因此王貞治選手也時常造訪，與當地的居民打棒球，並享受東伊豆的溫泉，因此當地民眾對台灣的印象也很好，並樂於與台灣交流。岩井町長也說，希望今後能繼續深化與台灣的友好交流，促進台日關係，也希望大家多多給予支持，有機會也要再造訪東伊豆町。

　東伊豆町的熱川溫泉除了掛上台灣紅燈籠外，在今年的4月6日點燈時，也同步發起募款活動，為0403花蓮地震募款。此外今年6月「伊豆稲取金目鯛馬拉松」也特別邀請觀光署、台灣企業等到場設攤宣傳，橫濱辦事處處長張淑玲也到場支持，並邀請優勝者到台灣參加「台灣米倉田中馬拉松」，透過馬拉松深化台灣和東伊豆町、日本的友好關係。為了感謝東伊豆町致力協助宣傳台灣觀光文化，以及深化台日友好關係，台灣企業也當場決定購入，故鄉稅，希望能協助東伊豆町的發展

鳥取県鳥取市の鳥取県立図書館特別資料展示室において、12月13日(金)から1月19日(日)の日程で「2024 日本鳥取県-台湾学校作品合同展」が開催されています。（※12/28、1/16、年末年始は休館）

この合同作品展は、日本台湾文化芸術交流会が主催し、鳥取県との共催のもと実現しました。また、鳥取県日台親善協会と若桜町教育委員会が後援しています。本展は昨年も開催され、日台両地域の文化交流の一環として注目されています。

今回の展示では、鳥取県若桜町立若桜学園と、台湾嘉義市の嘉義中学校、蘭潭中学校、精忠小学校の生徒たちによる作品が展示されています。台湾の中学生や小学生が心を込めて描いた作品は、日本の来場者に暖かさと美しさを届けています。

初日には、日本台湾文化芸術交流会副会長の安田誠宏氏が会場を訪れ、出展作品を鑑賞しました。作品一つひとつに込められた生徒たちの努力と創造性に触れ、展示の意義を強調されました。

本展の背景には、地理的・文化的な共通点も挙げられます。台湾嘉義市は東に阿里山、西に海を臨む自然豊かな地域であり、鳥取県も南に大山、北に海を擁し、砂丘などの自然景観が広がっています。こうした共通点は、両地域間の親近感をさらに深めています。

展示会を通じて、地域間のつながりがさらに強固なものとなり、日台間の文化交流が発展していくことが期待されています。

【神奈川／採訪報導】2025台灣燈會將於2月12日至2月23日在桃園盛大登場，為了促進日本旅客訪台並參加燈節，交通部觀光署與特別江之島電鐵合作，於12月4日至明年3月3日推出「嗶嗶嗶嗶！台灣燈會號」車身彩繪列車，希望藉由江之電的高人氣，以及江之島聖誕點燈與台灣燈會的光之饗宴共通性，吸引日本民眾的注目，提升日本旅客赴台觀光的意願。

　此次江之電「嗶嗶嗶嗶！台灣燈會號」車身彩繪列車為營造台灣光之祭典的感覺，車身底色以全黑為主，上半部以夜空中冉冉上升飛舞的天燈，下半部則以2024台灣燈會主燈「龍來台灣」造型，並運用台灣觀光新品牌3.0「TAIWAN　Waves of Wonder」（台灣魅力・驚喜無限）及驚喜一波又一波的橘色WAVE線條，來勾勒象徵台灣山脈、海岸、道路、鐵路等意象。同時彩繪列車於明年1月5日前拍照投稿有機會獲得東京台北來回機票外，2月12日至23日燈會期間，江之電亦將於沿線三家周邊商品賣店發送2025燈會小提燈。

　觀光署東京事務所所長鄭憶萍表示，台灣燈會是台灣最大的光之饗宴，每年大概都會有超過一千萬以上的人次的觀光客參觀燈會。而江之電不論平日假日人潮都非常多，一天大概有10萬以上的人次，同時冬天江之島也會舉行聖誕點燈，跟台灣燈會是一樣的夜間祭典，希望透過這次的台灣燈會觀光彩繪列車，讓當地居民和觀光客看到列車時，能聯想到到台灣參觀台灣燈會。

　江之島電鐵株式會社經營管理部專任部長佐藤克久受訪時也提到，台灣的燈籠彩繪列車已經開始行駛，我們也希望能藉此促進國際交流發展，並誠摯邀請大家前來搭乘，江之電是日本鐵道中一條可以悠閒享受時間的路線，如果想放鬆心情，有許多可以讓客人悠閒享受的空間，因此我們也很推薦平日的觀光旅遊。

　對於近年來鎌倉、江之島附近的觀光公害問題，佐藤克久也提到，我認為台灣的觀光客禮貌非常好，希望大家能繼續保持良好的禮儀，享受愉快的旅程。此外江之電沿線也有綠意盎然的風景、大海、寺廟和神社等多樣化的景點。建議大家不要只待在某一個地方，可以多走走，探索沿線的各個角落。

　鄭憶萍也提到，明年的台灣燈會將於2月12日至2月13日在桃園舉行，地點交通非常便利。許多旅行社也推出了相關的台灣燈會旅遊產品，無論是參加旅行團的旅客，還是自由行的旅客，我們都誠摯邀請大家於明年2月12日至2月13日，來到台灣桃園參加2025台灣燈會。

　橫濱辦事處處長張淑玲也受邀試乘彩繪列車，她表示，期待能透過江之電在日本國內外的高人氣，為台灣燈會提升知名度和吸引更多日本旅客赴台旅遊。同時她也分享到近年來台灣與神奈川、靜岡地區在建立姊妹鐵道關係，並表示，未來不僅是建立姊妹鐵道，也可以一同合作推出企劃商品等，鐵道是市民的雙腳，也是城市觀光的門面，希望未來能透過這樣的方式，促進雙方觀光的成長。

　依據交通部觀光署日前發布，今年赴台旅客人數截至12月3日已超過700萬人次，整體觀光市場呈現穩步成長趨勢，台灣觀光雖受各種因素影響，但仍受國際旅客喜愛，其中受日幣貶值、海外旅遊意願不強之日本市場，訪台人數約118萬人次，重回來台客源市場冠軍寶座。

　觀光署東京辦事處表示，「江之島電鐵」是神奈川縣內鎌倉～藤澤間約10公里15站的鐵路，在鐵道迷和觀光客間相當受歡迎，也是東京都民近郊一日遊的好去處，因此「嗶嗶嗶嗶！台灣燈會號」車身彩繪列車，鎖定日本出國率最高的東京都、神奈川縣進行宣傳，各家旅行社亦推出日本各地出發的2025台灣燈會商品，歡迎日本民眾明年遊台灣賞花燈。

　台灣燈會（英語譯名：Taiwan Lantern Festival）是自1990年起於每年元宵節舉行之燈藝節慶活動，由交通部觀光署以及全台各地方政府共同主辦。原為僅在臺北市舉辦的「臺北燈會」，自2001年起移師全台各地舉辦，並於2003年定名為台灣燈會，就此成為全國性盛事。此外，各地方政府也舉辦屬於自己城市特色的燈節，每年元宵節，台灣燈會及各地燈節，照亮台灣各地夜空，可以說是台灣最盛大的光之祭典。曾被外媒喻為「沒有雲霄飛車的迪士尼樂園」的台灣燈會最重要的就是「主燈」，主題並無規定，但通常以當年歲次之生肖為主題，每年最受大小朋友期待的小提燈，亦多以當年生肖來設計。