ホーム ブログ ページ 737

阿部寬、上戶彩訪台 大雨中宣傳電影盼遇水則發

 日本知名影星阿部寬和上戶彩,兩人為了宣傳電影《羅馬浴場Ⅱ》,特別到台灣和粉絲見面並舉辦記者會。由於這是阿部寬時隔10多年再度訪台,上戶彩則是第一次到台灣,因此吸引大批影迷和媒體關注,5月1日在台北華納威秀中庭舉辦的首映會上,僅管下著大雨,仍有超過2000位影迷在雨中等待兩人現身,片商則盼電影可以遇水則發,票房大賣。

2000位粉絲不畏大雨,在現場搶見阿部寬及上戶彩兩人本尊
2000位粉絲不畏大雨,在現場搶見阿部寬及上戶彩兩人本尊

 阿部寬和上戶彩一到現場就引起影迷的尖叫聲不斷,兩人也很有誠意地用中文跟大家打招呼和自我介紹,大喊「我愛台灣」、「我愛你們」,展現親和力,而提前一天抵台的上戶彩則告訴現場粉絲自己先享受了台式按摩,也吃了火鍋和剉冰,相當滿足,她補充說到自己在日本平常就會去做台式按摩,但在台灣按摩比較便宜,所以讓她很開心。至於記者會當天才抵台的阿部寬,由於機場也有超過百位粉絲接機,讓他直接感受到台灣影迷的熱情,因此相當感謝大家的支持。

兩人盼電影《羅馬浴場Ⅱ》可以在台灣大賣
兩人盼電影《羅馬浴場Ⅱ》可以在台灣大賣

 電影《羅馬浴場》系列因為第1集在台灣上映時,連續2週獲得票房第一,因此當電影續集又要在台上映時,兩位電影主角便抽空到台灣進行宣傳。在電影中總是衣不蔽體的阿部寬,精實的好身材也引起媒體和影迷的注意,阿部寬表示為了打造古代羅馬人的身材,有稍微增胖來增加肌肉,只是當台灣媒體問到阿部寬怎麼鍛鍊出臀部線條時,阿部寬則是害羞地直往舞台後方退,後來才說是靠上健身房訓練出來的。

上戶彩在一旁笑看阿部寬拿出小抄和台灣影迷說謝謝
上戶彩在一旁笑看阿部寬拿出小抄和台灣影迷說謝謝

 由於台灣也有許多溫泉區,所以在記者會開始前,阿部寬和上戶彩兩人,先到北投溫泉街拍照,造訪日治時代就有的「瀧乃湯溫泉浴場」,再轉往「地熱谷景觀公園」等地,記者會後晚上兩人則和工作人員一起去品嘗小籠包,店外不少粉絲等候多時,為的就是要跟兩人打招呼。

 阿部寬和上戶彩在返回日本前,今天(5月2日)也出席媒體記者會,在會中上戶彩表示有機會和台灣藝人合作,最想和林志玲搭檔,阿部寬則搞笑地說:「只要是願意跟我一起泡澡的台灣女星,我都願意一起合作。」

中華男女團體桌球賽昨吞敗仗 男子今勝西班牙以分組第2晉級

 世界團體桌球錦標賽正如火如荼地在東京代代木競技場第一體育館舉行,台灣則由中華民國桌球協會理事長陳詩源率領男女選手抵日參賽,從4月28日的開幕戰以來,男女選手皆在分組賽中連續拿下勝戰,但在昨天(4月30日)男女選手分別對上韓國和地主隊日本時首嘗敗仗,今天中華隊男子選手則在下午4點半開打的分組賽中對上西班牙,順利以3:0拿下勝利,將以分組第2晉級前12強,女子則將對上美國,將於今天晚間7點半開打。

陳建安(紅黑色制服)對上韓國選手朱世爀,最終以3:0落敗
陳建安(紅黑色制服)對上韓國選手朱世爀,最終以3:0落敗
莊智淵(紅黑制服)表示自己在比賽中打得比較急躁一點,比較可惜
莊智淵(紅黑制服)表示自己在比賽中打得比較急躁一點,比較可惜

 男子隊從開賽以來,陸續贏了北韓、瑞典和白俄羅斯,但在昨天對上韓國時,卻以1:3輸給韓國,賽後選手陳建安接受採訪表示如果和韓國能打到第5關,輸贏還不一定,但他也自己分析這場球賽自己的節奏有些急躁、過快,所以失誤較多,另外,莊智淵也表示中華隊和韓國的選手陣容基本上是差不多的,沒贏下來比較可惜,針對接下來的賽事,莊智淵則提到和西班牙對戰後,抽完籤才知道接下來的對手會是誰,但前12強大家都不好打。

 中華女子隊在連續贏過澳洲、匈牙利和白俄羅斯後,昨天對上地主隊日本,以0:3的成績吞下敗仗,「台灣一姐」鄭怡靜對上日本王牌選手石川佳純幾局的比數都相當接近,但未能一鼓作氣拿下關鍵分,鄭怡靜表示其實中華隊和日本隊的實力差不多,主要是看哪一隊臨場發揮比較好,她也坦承和石川的對戰中,感覺到有壓迫感,在關鍵球上石川可以打到出乎意料的球,反倒讓自己沒有準備到,而第三局對上平野早矢香的陳思羽則表示自己的打球節奏有被對手影響到,加上過於想要贏球,所以在關鍵時候未能將戰術執行的很明確。

台灣一姐鄭怡靜(紅黑制服)對上日本一姐石川佳純,比數打得相當接近,但在關鍵球上處理不好,因而輸掉球賽
台灣一姐鄭怡靜(紅黑制服)對上日本一姐石川佳純,比數打得相當接近,但在關鍵球上處理不好,因而輸掉球賽

  大賽開打前中華隊總教練許榮展便曾表示男女選手在分組上最大的對手就是韓國和日本,只要可以在分組賽中贏過韓國和日本,對於男子擠進前4強和女子搶前8強的目標應該可以更近一點,但在昨天的分組賽事中,男女選手未能如願打敗韓國和日本隊,不過按照大會規定,只要中華隊拿下分組第2和第3名,仍可晉級打進前12強,而各分組第1則可直接晉級前8強。

最年長は来年100歳!日本台湾福禄壽會例会開催

平均年齢は90歳!の集合写真
平均年齢は90歳!の集合写真

日本台湾福禄壽會は2014年4月27日、池袋の台湾・中華料理屋「東明飯店」にて日本台湾福禄壽會例会を開催した。同例会は様々な華僑団体の理事長らが懇談と相互の親睦を深め心身両面の健全なる価値ある生活を図るために2カ月に1度開かれている会である。今回の参加者は16人。テーマは「長寿の秘訣」に設定されていた。

 

今年100歳を迎える林錦漫氏
今年100歳を迎える林錦漫氏

参加者の平均年齢は約90歳で、1番の年長者は今年100歳を迎える株式会社林屋会長・日本林氏宗親総会名誉理事長などをつとめる林錦漫氏。林錦漫氏は1992年に東京都中小企業復興功労賞を受賞し、皇太子殿下の結婚祝賀会にも参加の経験があるのだという。祝賀会招待状のコピーを持参し皆に見せながら「人生とは面白いものだ」と話していた。99歳の発するこの言葉には重みを感じる。他にはシベリヤに抑留した経験を持つ在日台湾商工会議所常任顧問の鄭慕鐘氏や、東京媽祖廟・入江修正理事長などの面々が参加。

日本台湾福禄壽會・林丕繼会長(写真左)と東明飯店の温和栄料理長(写真右)
日本台湾福禄壽會・林丕繼会長(写真左)と東明飯店の温和栄料理長(写真右)

 

日本台湾福禄壽會・林丕繼会長は挨拶で「福禄壽會の福は『幸せ』、禄は『お金』、壽は『長寿』を意味している。これはどれも人生に欠かせないもの。また、健康は一番大切なことであり、健康でいるためには『食事』、『運動』、『睡眠』そして『心のゆとり』の4つの柱が成り立たねばならぬ」と語った。また、林丕繼会長は食事を大切だと考えている為、毎回例会では東明飯店の温和栄料理長と相談し、健康に良いメニューを出してもらっているという。今回のメニューは真菰(マコモ)を使った炒め物や、ふかひれ・鮑・干し貝柱や漢方食材など20種類を丸1日火にかけて作る壺蒸し料理などが振る舞われた。

健康に良い台湾の食材、マコモ(真菰)の炒め物
健康に良い台湾の食材、マコモ(真菰)の炒め物

 

ふかひれ・鮑・干し貝柱や漢方食材など20種類を丸1日火にかけて作る壺蒸し料理を楽しむ福禄壽会メンバーの方々
ふかひれ・鮑・干し貝柱や漢方食材など20種類を丸1日火にかけて作る壺蒸し料理を楽しむ福禄壽会メンバーの方々

外交官夫人舞出一片天 促台日文化交流

0

 台北駐日經濟文化代表處顧問兼台北文化中心主任朱文清的夫人張懿文,4月29日在日本橋劇場參加日本傳統舞蹈教室「千藤會」的發表會,演出《繡球花》曲目,獲得熱烈掌聲,演出後,張懿文接受採訪表示希望將來可以在日本舞方面成為台日的橋梁,和老師山本真由美在台灣一起創「千藤會」。

台北駐日經濟文化代表處顧問兼台北文化中心主任朱文清的夫人張懿文,表演日本傳統舞蹈,展現出獨特的體態之美
台北駐日經濟文化代表處顧問兼台北文化中心主任朱文清的夫人張懿文,表演日本傳統舞蹈,展現出獨特的體態之美

 發表會當天約有20位千藤會的成員表演日本傳統舞蹈,不分男女老幼,表現出日本傳統舞蹈的體態之美和其獨特的日本文化之美,而今年1月才加入千藤會的張懿文則演出《繡球花》,她表示演出內容是將繡球花擬人化,表現出回想起以前的戀愛故事,情緒有點哀怨,張懿文認為表演中最難的就是頭部搖擺的部分,小女孩、小姐或是老太太的搖動法都不一樣,但她也表示這對她來說是一種很好的學習。

學習日本傳統舞蹈12年之久的張懿文表示,希望將來可以和千藤會的老師山本真由美,到台灣辦千藤會
學習日本傳統舞蹈12年之久的張懿文表示,希望將來可以和千藤會的老師山本真由美到台灣辦千藤會

 張懿文接受採訪時表示希望將來在日本舞方面成為台日的橋梁,由於先生做的是台灣文化交流的活動,所以對自己來說這也是一種任務,做為台日的橋梁。

 台北駐日經濟文化代表處顧問兼台北文化中心主任朱文清,對於夫人順利完成演出則表示相當高興,並說到自己的工作是把台灣的文化、藝術帶到日本,而她能夠跟日本的藝文界有往來,對自己工作的也頗有幫助,所以很謝謝她。

台北駐日經濟文化代表處顧問兼台北文化中心主任朱文清(右)和夫人張懿文在演出後合影
台北駐日經濟文化代表處顧問兼台北文化中心主任朱文清(右)和夫人張懿文在演出後合影

 千藤會會主山本真由美也對張懿文的演出讚譽有佳,直說她學得快、表演得相當好,而山本真由美認為日本傳統舞蹈是非常好的文化,希望大家能多了解,因此也想將日本傳統的舞蹈推廣到台灣,只要台灣民眾有興趣,都歡迎加入,招生人數沒有限制。

台湾の国民的キャラクター!OPENちゃんの魔法展、日本初開催

「OPEN YOUR HEART ! みんなの心をOPEN !するOPENちゃんの魔法展」
「OPEN YOUR HEART ! みんなの心をOPEN !するOPENちゃんの魔法展」

 

台湾セブンイレブンのマスコットキャラクターとして2005年に登場して以来8年、台湾では知らない人が殆どいないといっても過言ではないほどの国民的キャラクターにまで成長した『OPENちゃん』の展示会、「OPEN YOUR HEART ! みんなの心をOPEN !するOPENちゃんの魔法展」が4/29から秋葉原UDX4階の東京アニメセンターにて開催されている。日本でOPENちゃんの展示会を行うのは初めてのことである。

初日はオープン前から100人以上の行列が出来た
初日はオープン前から100人以上の行列が出来た

初日はオープン前から100人以上の行列が出来ており、1番目に並んでいた男性はなんと2時間前から並んだという。更に台湾のメディアも駆けつけ、日本でのOPENちゃん人気に注目していた。

OPENちゃん展示パネルを楽しむ入場者
OPENちゃん展示パネルを楽しむ入場者

開場内にはOPENちゃんについてのパネルや作者直筆の原画、グッズなどが展示されている他、OPENちゃん達との写真撮影用ブースも用意されていた。また、日本で活躍するOPENちゃん達の妹キャラクターのアイドルユニット『Please&Secret』のセカンドシングル『きみのココロに』展示用バージョン映像もオンエアしている。

原画案
原案スケッチ

開場時間になり扉が開くと皆が同時に向かったのはグッズ販売ブース。ここには日本限定OPENちゃんぬいぐるみやストラップ、OPENちゃんTシャツ、Please&SecretのCDやトレーディングカードが販売されていたが、開場からおよそ2時間でほぼ完売していた。

日本限定OPENちゃんぬいぐるみ
日本限定OPENちゃんぬいぐるみ

 

1番目に並んでいた男性は「最初はPlease&Secret の声優さんが好きで、そこからOPENちゃんを知り、今回はOPENちゃんについての知識を深めることを目的に来た。Please&SecretのCD 3枚とOPENちゃんぬいぐるみなど、1万円近く購入した。CD3枚購入の内訳は自分用、観賞用、人にあげる用だ。OPENちゃんが日本でも有名になって欲しい」と話していた。

同展開催のきっかけについてOPENちゃんのプロモーションを担当する株式会社電通・渡辺理奈恵さんは「OPENちゃんの妹のPleaseちゃんとROCKちゃんの妹のSecretちゃんが日本で『Please&Secret』という名のアイドル展開をしており、最近2枚目のCDもリリースし、売り上げも良く話題にのぼっているということを受け、今回台湾からOPENお兄ちゃんを引き連れ、秋葉原で大きな展覧会を開催することになった。開催場所に秋葉原を選んだのは、『萌え』の文化の発祥地ということはもちろん、外国からの観光客が多いため、台湾・日本に限らず世界の多くの人にOPENちゃんを知って頂けるのでは、といった思いからである」と述べた。

OPENちゃん達との写真撮影用ブース
OPENちゃん達との写真撮影用ブース

同展の会期は4/29〜5/11で、ゴールデンウィーク中の4日・5日にはOPENちゃん本人が登場する予定だ。会期中にはOPENちゃんやPlease&SecretのiPhoneケースの販売も計画しているという。また、一度売り切れたぬいぐるみも数量限定で追加販売予定。

關西地區台灣留學同友會成立大會

0
駐大阪辦事處處長蔡明耀與理事們合影
駐大阪辦事處處長蔡明耀與理事們合影

 

由天理大學名譽教授村上嘉英及京都府議員岡本和德發起,台灣留學經驗者及曾經前往台灣進行學術研究的日籍人士所組成的『關西地區台灣留學同友會』,4月27日在名家『華中華』餐廳舉辦成立大會,駐大阪辦事處處長蔡明耀、文教秘書黃冠超、日台商工交流會會長黃啓智及多位日本大學教授到場出席。

發起人 天理大学名誉教授 村上嘉英
發起人 天理大学名誉教授 村上嘉英

發起人天理大學名譽教授村上嘉英表示,根據中華民國教育部資料顯示目前在台日本留學生有3895名,與三年前相比增加了將近一千名,自1992年以來的統計,前往台灣留學的日本學生總數高達四萬多名,此次成立感謝駐大阪辦事處的協助,今後希望能為留學台灣的相關人士,以及來日求學的台灣留學生提供資訊交流的平台。

駐大阪辦事處處長 蔡明耀
駐大阪辦事處處長 蔡明耀

駐大阪辦事處處長蔡明耀期盼關西台灣留學同友的成立能促進台日友好關係,並為前往台灣留學的日本學生或來到日本的台灣留學生提供學習上的協助,孕育更多台日文化交流的種子,也歡迎大家有空前往台灣母校看看、敘舊,同時懇請學術界人士不吝給予意見讓台灣更為發展。

會長岡本和德
會長岡本和德

隨後由吉備國際大學教授岡崎郁子擔任議長,通過會則,選派理事,推選會長及副會長。京都府議員岡本和德在全體一致掌聲中擔任會長一職,曾以交換學生到台灣東海大學留學一年的岡本和德認為,台日兩國關係向來友好,311東日本大地震後來自台灣高達日幣200億的善款,讓曾到台灣留學的人更能感受其中深意。他承諾今後將以本身的經驗,讓日本民眾更加認識台灣,了解台日兩國的歷史淵源。

日台商工交流會會長黃啓智表示,願意免費提供場所供大家交流。大阪大學名譽教授加地伸行希望為台灣留學生爭取日本文部省獎學金,同時呼籲在場人士以民間力量來共同推動台日交流。

蔡處長與岡本會長交換意見
蔡處長與岡本會長交換意見

 

餐會上交流情景
餐會上交流情景

niconico超會議3 台日網友連線互動

0

 日本知名網路動畫網站niconico(原名為ニコニコ動画),於4月26和27日在日本幕張舉辦niconico超會議3,根據主辦單位表示,兩天總計吸引超過12萬名民眾到場參加,網路上更有超過759萬名網友透過實況轉播參與活動。

 niconico動畫網站的特色是一般人也可提供動畫內容,成為動畫轉播主,供觀賞者在網站上觀賞,且觀賞者可同時以上字幕的方式留言在影片上,讓網路上的觀賞者可以互相引起共鳴,而台灣則於2007年開始推出中文版的niconico動畫,像今年3月台灣發生太陽花學運時,日本網友即透過niconico網站的直播同步獲得學運的最新資訊。

日本首相安倍晉三4月27日也到niconico超會議3的會場上和民眾互動(照片提供:niconico)
日本首相安倍晉三4月26日到niconico超會議3的會場上和民眾互動(照片提供:niconico)
日本相撲協會則首度參加niconico超會議3,並將現場巡業列為春季巡業之一
日本相撲協會則首度參加niconico超會議3,並將現場巡業列為春季巡業之一
不克到現場的民眾則可透過niconico的生放送同步在網路上觀戰
不克到現場的民眾則可透過niconico的生放送同步在網路上觀戰

 日前舉辦的niconico超會議3上,首次有日本相撲協會推出「大相撲!超會議場所」,包括白鵬和日馬富士等橫綱力士在現場對戰,吸引許多民眾觀戰。白鵬也表示在niconico超會議上的巡業是一種全新的嘗試,希望可以讓更多年輕人藉此機會認識到相撲文化。另外,包括企業、政黨、自衛隊等單位也紛紛在現場設攤位,就是希望可以吸引年輕人的注意,日前舉辦的niconico超會議3上,首次有日本相撲協會推出「大相撲!超會議場所」,包括白鵬和日馬富士等橫綱力士在現場對戰,吸引許多民眾觀戰。白鵬也表示在niconico超會議上的巡業是一種全新的嘗試,希望可以讓更多年輕人藉此機會認識到相撲文化。另外,包括企業、政黨、自衛隊等單位也紛紛在現場設攤位,就是希望可以吸引年輕人的注意。此外,這次niconico超會議也首次設有國際交流企劃,由超會議現場的「超你好台灣」攤位(原名為超ニイハオ台湾)和台灣會場一同連線,讓台日網友可以現場透過網路進行交流,攤位還有視訊握手機器讓台日網友可以隔空握手,活動第1天到現場和民眾互動的日本首相安倍晉三 便特地到台灣的攤位和台灣的民眾表達3年前台灣民眾對日本311震災援助的謝意,同時告訴大家台灣是日本重要的夥伴。

niconico超會議3首次設有國際交流企劃,由「超你好台灣」攤位和台灣會場進行連線
niconico超會議3首次設有國際交流企劃,由「超你好台灣」攤位和台灣會場進行連線
岩手縣知事達增拓也(右2)到「超你好台灣」攤位和台灣網友互動
岩手縣知事達增拓也(右2)到「超你好台灣」攤位和台灣網友互動

 27日當天則有代表台灣的吉祥物「台灣達」和大家互動,岩手縣知事達增拓也則特地到「超你好台灣」攤位和台灣網友交流,會後接受採訪時則表示岩手縣從4月開始有中華航空的定期包機往來花卷機場和桃園機場,希望之後有機會發展成定期航線,進而促進台灣與岩手縣的交流,另外,達增也提到可以透過niconico的直播和台灣網友互動,感到很開心,希望台灣與岩手縣的交流更加密切,也希望自己的中文可以愈說愈好。

有許多日本民眾搶著跟「台灣達」合照
有許多日本民眾搶著跟「台灣達」合照
在現場不時可以看見動漫人物或是cosplay的民眾,讓整場活動增添許多趣味感
在現場不時可以看見動漫人物或是cosplay的民眾,讓整場活動增添許多趣味感
會場有許多動漫相關攤位和作品,讓人見識到日本的創作潛力
會場有許多動漫相關攤位和作品,讓人見識到日本的創作潛力

第4原発建設中止を求めデモ勃発。馬英九総統が第4原発の凍結を表明

0
第4原発建設停止を求め数万人規模のデモが行われた
第4原発建設停止を求め数万人規模のデモが行われた(写真提供:中央社)

第4原発(新北市貢寮区)の建設中止などを求める市民団体や支持者達によるデモ活動やイベントが連日に渡り実施されていることを受け、馬英九総統は4月27日、第4原発1号機は安全検査が終わり次第計画を凍結し、2号機は建設作業を停止すると発表した。また、今後の商業運転の可能性については“公民投票”で決定するという。

林義雄・元民進党主席が第4原発建設停止を求めて22日から断食に入った時より改めて関心が高まり、26日午前7時には総統府(台北市)前の凱達格蘭(ケタガラン)大道で約7000人規模の原子力発電所の廃止を訴えたランニングイベントが行われた他、27日には建設停止を求める数万人が台北駅前の幹線道路に座り込むといった大規模デモが実施された。警察は通勤時間帯の交通に影響が出るとして28日未明から強制排除に乗り出し、放水車を出して強制排除に当たったところ、一部の市民と警察が衝突し、合わせて数十人がけがをして病院に運ばれた。台湾メディアによると5月1日には新たな反核デモ運動が計画されているという。

この30年来、各界では第4原発の存続・廃止をめぐって意見の相違があり、激しく対立してきた。建設工事はほぼ終わりに近づいていたが、東京電力福島第一原子力発電所の事故を受けて住民の間で不安が高まっていたことを受け、去年から工事が中断されている。

台湾人カメラマンと台湾人書道家によるコラボ展示会、福岡で開催へ

張文燦カメラマン
張文燦カメラマン

日本、台湾両国で活躍する台湾人カメラマンと台湾人書道家がコラボした展示会が、5月15日、福岡アジア美術館で開幕する(主催/九州台日文化交流会、協賛/西日本国際財団、後援/台北駐福岡経済文化弁事処、台湾貿易センター福岡事務所、中華航空)。台湾人カメラマン・張文燦氏は、これまで日本、台湾で様々な写真や映像を撮影してきた。書道の陳世憲氏は、芸術家として台湾内外から高い評価を受けている。日本、台湾の両国で展示会を開催しているという張文燦氏は、今回、台湾で撮影した写真を中心に発表する。「今回のメインテーマは『家の中』。台湾の家の中を多く撮影し、日本の屋内との『比較』を表現したい。この作品展を通じて、多くの日本人に『台湾の文化』にも興味を持ってもらい、足を運んでいただければ」と話している。

 

福岡アジア美術館
福岡アジア美術館

「陳世憲書道・張文燦写真二人展〜燦線」

会場/福岡アジア美術館8階交流ギャラリー

(福岡市博多区下川端3−1)

期間/5月15日(木)〜20日(火)

午前10時〜午後8時(最終日午後5時まで)

主催/九州台日文化交流会

協賛/西日本国際財団

後援/台北駐福岡経済文化弁事処、台湾貿易センター福岡事務所、中華航空