ホーム ブログ ページ 74

京都華僑總會忘年會 盼日台年輕世代延續友誼

【京都/採訪報導】中華民國(台灣)留日京都華僑總會於12月4日,在四条烏丸的燒肉店「肉料理 陽気」舉辦了2024年忘年會。京都華僑總會會長魏禧之表示,感謝今年雙十國慶在各方參與下圓滿成功,並獲得各界高度評價。未來,京都華僑總會除了持續推動日台關係發展的會務外,也將深化目前已開辦二十年的中文教室,增加針對前往台灣留學的教學及輔導內容,期望讓更多日台年輕世代延續雙方的友誼。

魏禧之會長致詞

 活動當天,台北駐大阪經濟文化辦事處洪英傑處長、京都府議會日台親善懇話會能勢昌博副會長、京都市議會日台親善聯盟寺田一博會長及京都日台親善協會加藤就一副會長,均偕同幹部一同出席,場面熱鬧非凡。

洪英傑處長致詞

 台北駐大阪經濟文化辦事處洪英傑處長表示,感謝京都華僑總會在過去一年間,對來日旅遊的國人於京都遭遇困難時提供即時協助及翻譯服務,並讚賞其透過中文教室推廣我國繁體字文化的貢獻。

能勢昌博副會長致詞

 京都府議會日台親善懇話會能勢昌博副會長提到,石破茂首相在當選前便多次訪台,對台灣懷有深厚情感,並期望今後能在各領域延續這份珍貴的情誼。

寺田一博會長致詞

 京都市議會日台親善聯盟寺田一博會長表示,今年適逢台南建城400年,兩地舉辦了許多交流活動,希望未來在各方努力下,能促成更多不同形式的文化與經濟交流。

加藤就一副會長致詞

 京都日台親善協會加藤就一副會長在領導乾杯時表示,其所屬的嵐山商店街長期以來深受台灣觀光客喜愛,期望嵐山未來能成為日台交流的重要據點。

忘年會吸引不少人參加

 整場忘年會在熱鬧歡愉的氛圍中進行,大家享用美味的和牛燒肉,共同為2024年畫下完美的句點。

參加者享受美酒佳餚
大家開心合影留念

星宇航空宣布開設神戶至台灣國際包機航線

【神戶/綜合報導】星宇航空於12月4日在日本神戶市政府舉行聯合記者會,正式宣布將於2025年4月開設神戶至台灣的國際包機航線。記者會由神戶市市長久元喜造、港灣局局長河原康生(負責空港業務)以及星宇航空首席策略長劉允富共同出席。根據計畫,星宇航空將提供每週三班的神戶—台北(桃園)航線及每週七班的神戶—台中航線,但相關運行計畫仍需取得主管機關的許可,並可能依實際情況進行調整。

劉允富首席策略長致詞(星宇提供)

 星宇航空成為首家宣布飛抵神戶空港的台灣航空公司,這項計畫將為神戶與台灣間的雙向交流注入新動力。劉允富表示,很榮幸星宇航空成為第一家連結神戶與台灣的航空公司。神戶作為京阪神都市圈的重要港灣城市,集觀光、商業與豐富的自然與文化資源於一身,擁有獨特的吸引力。

 劉允富表示也表示,2025年大阪世博會的舉辦使神戶空港國際化成為一項重要舉措,這將進一步提升京阪神地區的國際交通便利性。我們期待成為神戶與台灣的橋梁,為兩地旅客提供新的旅行選擇,促進觀光與經濟交流。

星宇航空A321neo客機(星宇提供)

 目前,星宇航空已經開通飛往日本十個城市(東京、大阪、福岡、沖繩、札幌、函館、仙台、名古屋、熊本、高松)的航線,而神戶將成為第十一個航點。新航線計畫使用空中巴士A321neo客機,配置8個商務艙座位與180個經濟艙座位,共計188個座位。此外,星宇航空每週也有14班次的大阪(關西)—台北(桃園)航線,進一步強化京阪神地區與台灣之間的航網連結。

熊本外國人特定技能勞動者增長迅速 台積電設廠帶動關注

【熊本/綜合報導】根據《熊本日日新聞》報導,熊本縣內的外國特定技能勞動者數量迅速增加,顯示此政策在緩解勞動力短缺問題上的重要性。去年10月底,熊本縣內持「特定技能」在留資格的外國人已達約2500人,主要分布於農業、介護及製造業領域。今年3月,日本政府更將自動車運送業等4個新領域納入特定技能資格範疇,總數擴大至16個領域,進一步提升該制度的影響力。

 《熊本日日新聞》報導中指出,現年40歲的尼泊爾籍勞動者馬加爾・拉吉・巴哈杜爾(Magar Raj Bahadur),在熊本縣美里町的土木公司「菊池組」任職,是外國特定技能人員的典範。他於2017年以技能實習生身份來到日本,經歷了語言與生活習慣的挑戰,如垃圾分類等規則差異,但透過公司支持逐漸適應,並於2022年成功轉換至特定技能在留資格。他表示,能在日本參與道路建設,對我來說是一種榮幸。

 菊池組目前共有6名外國員工,其中包含3名特定技能人員。該公司社長菊池武表示,外國勞動者已成為不可或缺的力量,未來將致力於營造更適合長期工作的職場環境。

 根據熊本勞動局資料,特定技能在留資格自2019年制度設立以來,成為補充人力資源的重要途徑。至去年10月底,熊本縣內持此資格的外國人佔外籍勞動者總數的14%。農業領域以983人(39%)居首,其次為介護和飲食品製造業,各占約17%。此外,建設業132人的規模亦在穩步增長。

 《熊本日日新聞》報導中也提到,去年10月底,尼泊爾駐日大使杜爾加・巴哈杜爾・斯貝迪(Durga Bahadur Subedi)訪問熊本市,與當地企業交流,推廣尼泊爾人力資源的優勢。他指出,尼泊爾每年可輸出約千名勞動者至熊本,特別是在台灣積體電路(TSMC)進駐後,熊本經濟活躍度提升,對尼泊爾勞動者極具吸引力。

 報導中表示,日本政府計畫到2028年將特定技能外國勞動者人數增加至82萬人,為目前目標的兩倍。熊本縣內各界普遍認為,外籍勞動者數量將持續增加。與外國工作者相關專家建議,企業需為外籍勞工創造融入當地的友好環境,並呼籲行政部門加強日本語教學支援,以促進其長期定居。外國特定技能勞動者在熊本的活躍,不僅緩解了人力不足,也成為當地經濟與多元文化的重要助力。

台湾のブランド「明星花露水」が日本市場に進出

日本明星花露水は今年の10月、台湾で117年の歴史を持つ芳香ブランド「明星花露水」を日本市場へ本格参入した。現在、オンラインストアで販売がスタートしており、将来は大手百貨店やドラッグストアへ販路を拡大する構え。

台湾人に愛される「明星花露水」

 「明星花露水」は、台湾で世代を超えて愛される家庭必需品として知られる。夏場の蚊よけ、入浴後のリフレッシュ、日常生活での消臭・芳香用途など、多機能性が特徴だ。特に母親が子どもの肌に優しく塗る姿は、多くの台湾人にとって懐かしい思い出として語り継がれている。

明星花露水「クラシックシリーズ」携帯用ハンディボトルタイプ

日本市場に向けた新商品「MSLS空間スプレー」

 日本市場向けに開発された新商品「MSLS空間スプレー」は、従来の品質を保ち、より高級感のある仕上がりとなっている。優雅な香りと除菌消臭効果を兼ね備え、部屋の空間や寝具に使用するほか、ペットの臭いや生活臭の改善にも効果を発揮する。

MSLS空間スプレー

日本市場進出の背景と目的

 これまでの日本での販売は、非公式のルートにて販売されていた。しかし、誤った使用方法などにより、ブランドイメージが毀損される影響が懸念されていた。このため、このほど法人組織「日本明星花露水株式会社」を設立し、ブランド価値の保護とともに日本市場での認知拡大を目指したもの。

明星花露水 オフィシャルグッズ

今後の展望

 今後は、ペット用の除菌消臭スプレーや台湾文化を感じられるブランドグッズの販売を予定している。また、台湾関連のイベントへの出展も積極化してブランド認知度を高め、台湾発の伝統的な香りを日本の消費者に届けることを目標としている。

オンラインストア
https://81886.shop/products/list?category_id=524
10,000円以上の購入で送料無料となる。

■会社概要
商号  : 日本明星花露水株式会社
代表者 : 代表取締役 簡懐慈(チェン・フワイツウ)
所在地 : 〒292-0009 千葉県木更津市金田東1丁目33-17 B
設立  : 2024年08月
事業内容: 生活雑貨の卸小売業

台灣百年品牌「明星花露水」進軍日本市場 帶你找回童年記憶

擁有117年歷史的台灣知名品牌「明星花露水」,於今年正式進軍日本市場,推出首批產品,目前在線上商城已經購買(購買連結),未來將陸續拓展至日本各大百貨公司與藥妝店。

明星花露水不僅是台灣家喻戶曉的芳香品牌,更是許多台灣人心中不可取代的童年記憶。其清新的香氣和實用的功能,陪伴了數代人成長。無論是在夏日驅蚊、洗澡後清涼提神,還是家庭日常的芳香用途,明星花露水都扮演著重要角色,被譽為台灣「家庭必備品」。

明星花露水:承載台灣人的集體回憶
明星花露水隨身瓶裝款不僅功能多元,更是一代台灣人共同的記憶。早年明星花露水常作為孩子夏日消暑或驅蚊的好幫手,許多台灣人至今仍記得被母親拿著明星花露水塗抹四肢時的清涼感與淡淡香氣。這樣的集體回憶使得明星花露水不僅是一款商品,更是一種情感的延續與傳承。

明星花露水隨身瓶與造型收納盒

MSLS空間噴霧:高端創新,為日本市場量身打造
MSLS品牌空間噴霧則是明星花露水在經典基礎上的高端創新。以優雅的香氣結合除菌消臭效果,適用於居家空間、寢具噴霧,甚至可用於改善寵物異味及日常生活臭味。此次產品專為日本市場量身打造,不僅展現品牌創新力,也保留了明星花露水一貫的高品質與多用途特色。

MSLS空間噴霧

日本市場開拓的背景與未來展望
多年來,明星花露水透過非官方渠道進入日本市場,雖然獲得了一定知名度,但部分不正確的使用方式可能對品牌形象帶來隱憂。因此,明星花露水決定設立官方日本法人「日本明星花露水株式會社」,以維護品牌價值,並統一推廣策略,進一步打入日本市場。

未來,公司計畫引進更多元產品,例如寵物專用的除菌消臭噴霧、帶有台灣文化特色的品牌周邊商品等。此外,明星花露水還計畫參與各種台灣相關活動,以提升品牌認知度,將台灣經典香氣帶給更多日本消費者。

明星花露水推出的原創杯墊

明星花露水:從台灣傳統到國際品牌
明星花露水的清新香氣與實用功能,承載了數代台灣人的共同記憶。此次進軍日本,不僅將經典產品推向國際,也象徵著品牌對於文化與品質的堅持。隨著明星花露水逐步打入日本市場,這股來自台灣的百年芳香將在日本掀起全新的風潮。

想看更多明星花露水商品,請點選以下連結,購買明星花露水系列商品滿10,000日幣,即可享有免運費福利,快來挑選看看吧!
https://81886.shop/products/list?category_id=524

台灣文化閃耀大阪港區多文化市集 跨文化交流展現驚人魅力

【大阪/綜合報導】11月30日,日本大阪市港區於中央體育館舉辦「MINATO City Rogaining 2024 みなとシティロゲイニング2024」盛大開幕式,吸引了大量大阪市民熱情參與。作為鄰近2025年大阪世界博覽會場地的重要地區,港區藉此活動打造了一場文化與美食的盛宴。其中,多文化市集成為活動亮點,不僅匯聚來自世界各地的異國風味與文化展覽,也讓台灣文化在當地舞台上大放異彩。

 在繁榮商店街,一項名為「問候語扭蛋機」的創意設計引起熱烈迴響。該活動由日本國際協力中心關西分所(JICE)策劃,透過扭蛋機的形式收錄多國問候語,讓參加者免費體驗世界語言之美,其中也包括台灣華語的「你好」。這項活動不僅帶來趣味性,還讓更多人感受到多元文化融合的魅力。

結合港區店家外,多文化市集也聚集了不同國家料理

 來自「大阪弁天町台灣華語教室」的校長陳洳豔,應大阪市市民局邀請,帶領多位日籍學生們共同參與此次市集,成為推廣台灣文化的重要力量。陳校長認為,透過文化活動能讓日籍學生們更深刻體驗台灣的飲食與文化,進一步加強文化交流的橋樑。

大阪弁天町臺灣華語教室陳校長偕同多名日籍學生參與活動

 此次市集吸引了許多對台灣充滿熱愛的民眾,他們特別前來參與,支持活動並感受台灣的魅力。參與的日籍學生們與陳校長精心準備了多樣台灣經典美食,包括香氣四溢的滷肉飯、口感綿密的芋頭酥及美味可口的沙琪瑪,吸引了來自大阪各地的民眾駐足品嚐。許多參加者在學生們熱情的介紹下,對台灣文化產生濃厚興趣,現場氣氛熱鬧非凡。

 市集現場更因一位穿著「最強中華」服飾的日籍青年增添了不少話題。他與華語教室的學生熱情分享自己在東京觀賞中華隊棒球賽的感動經歷,對中華隊的傑出表現讚不絕口。他的真摯情感讓在場學生們深受感動,也體現了台灣文化在日本的受歡迎程度。

問候語扭蛋機大受大人小孩的歡迎

 陳洳豔校長表示,參與港區多文化市集不僅是一次文化交流的寶貴經驗,也證明台灣美食與傳統文化具備在地方舞台上吸引人心的潛力。她期待透過類似活動,能進一步深化日台兩地文化的互動與理解。

 本次活動完美結合體育與文化,為港區增添多元色彩,並為2025年大阪世博會奠定良好的國際交流基礎。隨著台灣文化在當地受到更多重視,未來的多文化交流活動必將呈現更多精彩篇章,持續向大阪市民展現台灣的魅力。

橫濱靜岡僑界急難救助協會舉辦講座 強化防災及防詐意識

【橫濱/綜合報導】橫濱靜岡僑界急難救助協會於11月25日在中華民國留日橫濱華僑總會會館舉辦防災防詐講座,邀請橫濱市中區總務課派員擔任講座,簡單扼要地方式,說明最新詐騙手段及防災觀念,貼合時勢的實用內容,獲現場人員好評。中區區長小林英二、駐日僑務組副組長宋惠芸等應邀出席。

洪益芬會長致詞

 橫濱靜岡僑界急難救助協會會長洪益芬致詞提到,最近常看到播報利用LINE的新型詐騙新聞,還有很多災害,所以特別舉辦這個講座,提高大家的防範意識,也很高興中區總務課派員擔任講師,讓我們了解詐騙人的套路及最新防災觀念,相信一定可以給大家滿滿收穫。

中區區長致詞

 中區區長小林英二致詞感謝洪會長舉辦這個講座,防災及防詐是本區重要業務之一,隨時提高防災意識,遇到突變也比較可以從容面對,近年詐騙手段推陳出新,了解更多現在詐騙手段,可以守護自己財產,更希望大家聽後也能轉告身邊的人,大家一起杜絕詐騙。

中區總務課人員說明全新防災儲備糧食概念

 中區總務課首先說明利用SNS社群媒體進行的詐騙類型,以及日本最新不正兼差網站的特徵,更新現場人員防詐知識;隨後說明防災最新觀念,準備雙份防災物品並隨時確認物品有效期限,如快過期即須使用,以免資源浪費,使用後須及時補齊,以防災害來臨時因應物資缺乏情況。現場人員聽後紛紛表示受益無窮。

 講座結束後進行第三屆第三次理監事會議,決議由現任會長洪益芬連任。

出席人員認真聽講

臺灣風采走進日本校園 國際交流課程啟迪孩子多元文化視野

【大阪/綜合報導】2024年11月28日,三堂充滿活力的國際交流課程在日本東大阪市的小學五年級教室展開。應東大阪市教育委員會邀請,「大阪弁天町臺灣華語教室」的陳洳豔校長擔任特別講師,分別向三個班級、近百名小學生生動介紹臺灣的地理、文化及傳統民俗運動,透過寓教於樂的互動活動,帶領孩子們領略臺灣的文化魅力。

學生們很認真地聽著陳校長的介紹

 課程伊始,陳洳豔校長從臺灣的地理與多元文化切入,介紹了閩南人、客家人及原住民等主要族群。她特別帶領學生們學習用不同語言打招呼,例如臺灣臺語的「你好(lí-hó)」,客家話的「你好(ngi ho)」及排灣族的「你好嗎?(nanguanguaq sun?)」。隨後,還教導學生們用臺灣華語進行問候:「你好」、「大家好」、「謝謝」,並帶領他們一起練習發音。孩子們跟著陳校長一字一句地念,學得非常認,也讓課堂氣氛更加活潑有趣

學生們專心在組裝僑委會的原住民頭飾

 為了讓孩子們更深入了解臺灣文化,陳校長引導學生利用臺灣僑務委員會提供的原住民紙雕頭飾材料包,親手製作色彩繽紛的頭飾。在製作過程中,她耐心講解每一種圖案與顏色背後的意涵。孩子們一邊聆聽一邊動手製作,完成作品後,開心地展示並互相欣賞,教室內充滿歡笑與成就感。

學生們為了迎接陳洳豔校長,特別製作的歡迎板

 陳校長還以生動的方式,向學生介紹了臺灣與日本校園生活的異同。她提到臺灣小學生的午餐後會有短暫的午睡時間,而日本則鼓勵自由活動;此外,日本小學幾乎每校都有游泳池,而臺灣的體育課程則偏重籃球、躲避球等球類運動。這些細節引發了學生們的熱烈討論,進一步加深了對臺灣生活的了解。

 課堂最後,陳校長介紹了臺灣的傳統民俗運動「鍵子」。她不僅講解其歷史背景,還親自示範玩法,讓學生親身體驗。此外,當陳校長提到臺灣棒球在國際賽事中的優異表現時,現場更是一片驚嘆聲,孩子們紛紛表示對臺灣棒的欽佩與喜愛。

 這場國際交流課程不僅讓日本小學生們對臺灣有了更深的認識,更透過文化體驗與互動,讓孩子們初步感受到多元文化的魅力。陳洳豔校長表示,她非常高興能以實際行動推動國際文化交流,讓孩子們透過這樣的課程認識臺灣的多樣性,並為文化交流的未來奠下基礎。

 此活動顯示了文化交流的重要性,也為日本的小學教育注入了新的國際視野,為孩子們認識多元世界提供了絕佳機會。

周東寬醫生新書發表 揭示四個健康荷爾蒙的奧秘

【東京/採訪報導】醫療法人健身會理事長周東寬醫生於12月1日舉辦新書發表活動,此次周東醫生出版「四個健康荷爾蒙」,教導大家如何善用這些荷爾蒙來幫助自己維持身體健康,新書發表會吸引不少旅日僑領、僑胞、日本各界人士出席,場面非常盛大。

周東寬醫生

 周東寬表示,出這本是要給大眾健康,知道運動是什麼原因可以讓身體健康,我發現4種健康荷爾蒙,對身體很重要,也讓醫生們知道。這4種健康荷爾蒙跟粒線體配合,一定會對身體更好,從運動開始來做解說,後半則是怎麼樣的運動方法,像是在家裡就可以的運動等。

周東寬醫生演講

 周東寬醫生也提到,想打造一個老人的「桃源鄉」,因為現在普遍越來越長壽,長壽要有完善的生活方式,像是過去提倡的唱歌、運動,所以就要打造具體的老人院,讓大家待在裡面高高興興,可以唱歌跳舞、種蔬菜等,同時也有醫療保護,年紀越長不方便時也有人可以照顧,台灣的有心人士來照顧,形成好的循環、善的循環,所以叫做桃源鄉

活動吸引一百多人參加

 周東寬醫生兒子周東佑樹受訪時也說,從小到大我就看著父親身為醫生的樣子。後來與他一起共事後,我發現他有更多值得敬佩的地方。他待人非常和善,熱心助人。剛才他自己也提到,無論何時,只要有患者聯絡他,他都會因為擔心主動回覆,雖然非常忙碌,但我經常看到患者感激他的模樣。此外,他在醫療領域展現出非凡的才能,例如影像診斷的直覺力,這真的讓我非常佩服。雖然我接受過日本大學醫院的醫療教育,但從父親身上,我依然覺得有許多值得學習的地方。

大家邊享用餐點邊欣賞表演

 在新書發表會的同時,周東寬醫生也安排了演講會,除了他自己先為大家說明四個健康荷爾蒙外,也有其他講師帶來精彩的健康和醫療方面相關的演講,另外也準備了餐會和卡拉OK活動,讓大家在品嘗美食之餘也能交流,並一同快樂得唱歌,讓大家享受了一個美好的假日午後。

周東寬醫生也上台高歌一曲

旅日食育作家策劃!一場深具溫情的台灣祭 締造台日文化交流新體驗

台日友好關係持續升溫,經過超過半年籌備,備受矚目的日本茨城縣「台灣祭」將於今年12月7日與8日,於水鄉櫻燈會節隆重登場。活動地點位於日本第二大湖~霞浦湖畔的美麗公園。

為期超過一個月、吸引超過13萬人次參觀的燈會,今年特別安排「台灣祭」盛會,並邀請旅日食育作家蔡慶玉擔任策劃。深耕日本超過20年的蔡慶玉,憑藉對台日文化交流的熱情與使命感,毫不猶豫地承擔起了傳遞兩地文化的重任。她以「讓台灣人重新察覺自身文化的美好,讓日本人深度探索未知的台灣魅力」為核心理念,期望展現文化交流的真正精髓,開啟台日友誼的無限可能,並為這場盛會譜寫深刻動人的溫情篇章。

此次活動的亮點之土浦友誼市的台南市長黃偉哲與農業局主管親臨現場,與土浦市長一同推廣台灣優質農產品,分享台南知性的人文故事,並邀請日本民眾參與熱情的試吃互動。

全台唯一獨飛茨城航線的台灣虎航,特別贊助「桃園-茨城來回機票一組」作為抽獎禮品,讓民眾充滿了無比的熱情與期待。

美食白色帳篷區由當地人氣品牌「小玉喫茶」設計菜單,將呈現台灣經典料理如魯肉飯、茶葉蛋、有機石虎愛玉等,並用心分享每道美食背後的故事,讓日本朋友在品嘗道地美味的同時,亦能了解台灣飲食文化背後的深厚情感與歷史背景。這正是小玉喫茶對「文化交流」的深刻詮釋:不僅是餐桌上的展示,更是心靈間的相互理解與欣賞。

此外,日本大東文化大學教授野嶋剛,將以日本人的視角,深入解析台灣的半導體科技、文學以及單車環島等特色,帶領觀眾重新認識這片充滿活力與創意的土地。

現場還將放映導演詹家龍拍攝的紫斑蝶遷徙的短片,包括台灣為蝴蝶護航封國道的美談。公益團體德內ㄦDENER也將分享其致力於跨國偏鄉,用教育改變生命的故事,展現台灣在生態保育與人文關懷方面的豐富面貌。

同時,來自日本的薩克斯風音樂家與台日混血創作吉他歌手,將於冬季星空下,演奏台灣與日本共同熟悉的經典旋律,讓現場觀眾沉浸於溫暖的音樂氛圍。

被當地暱稱「小玉台灣祭」不僅將是一場滿足味蕾的美食盛宴,更是一座情感交流的橋樑,讓台灣人驕傲地重新認識自己的文化底蘊,並讓日本人深刻感受到台灣的溫暖與無窮魅力。這將是一個開啟台日兩地更緊密連結的嶄新篇章。

詢問有關活動詳情:

taiwancafe.kotama@gmail.com

taiwancafe-kotama.com

joytsai.com

________________________________________

光之藝術~土浦水郷燈會·台灣祭

2024年12月7日-8日,16:00-21:00

地點:霞浦湖畔公園 (土浦車站約10分鐘車程)

媒體接待處:小玉本部攤位