第35回第2次日本中華聯合総会会員大会が開催

日本中華聯合総会は、12月21日、都内で第35回第2次会員大会&懇親会を開催した。大会は午後3時開始。委任状を含め74人の出席があり、大会は成立した。司会を鍾幸昌秘書長が務めた。

開会の挨拶にたった毛利友次会長は、全国各地から参集した僑会会長に出席の御礼を述べながら、「来年の7月初めに第19回アジア華人聯誼会の開催を予定しており、皆様からいろいろなご意見をいただきたいと思います。また、一致団結して日本と台湾の交流を一層、緊密にするために頑張っていきたいと思います」と力強く語った。

続いて台北駐日経済文化代表処陳調和副代表は、この1年間、日台関係は非常に実のあるものだったとし、「とくに4月に台日漁業協定が締結されました。これは十数年解決できなかったものです。ほかに経済や人的交流もますます盛んでこれはひとえに皆さんと日本の皆さんの努力の賜物です」と感謝の言葉を述べた。

この後、神戸華僑総会陸超会長が議長に選出された。陸議長の進行で、頼浩生事務局長が1年間の事業活動報告(石川県台湾華僑総会設立、2014年僑務委員会春節文化訪問団東京公演)・収支報告を行い、収支については程金笙監査委員長が「問題なし」と報告、満場一致で承認された。
各地区からの1年間の活動報告は、京都華僑総会(八木アイリーン副会長)、大阪中華総会(蔡伸雄副会長)、横浜華僑総会(施梨鵬会長)、埼玉台湾総会(林月理会長)、山梨県台湾総会(黄恵君事務局長)、東京華僑総会(林学明副会長)青森中華総会(江川静英会長)、千葉県中華総会(浜岡禎雄会長)茨城県華僑総会(温勝治会長)、神戸華僑総会(陸超会長)の順に行われ、このなかで、「組長」の呼称問題が提起され、その後の議論に出席者は熱心に聞き入っていた。また、毛利会長より、来年1月26日の東京中華学校の春節祭り、2月2日の大阪中華学校の春節祭りの案内があった。
議題討論の時間では、2014年第19回アジア華人聯誼会の準備状況(会議規模、日程、予算、寄付、執行委員会組織&責任者)について詳細な説明が行われ、質疑応答では以前主催経験がある大阪華僑総会から現予算では足りないかもしれない、といったアドバイスがあった。同聯誼会の余興担当(議事組)より、案(秋田のなまはげなど)が提出され、説明が行われた。
臨時動議として茨城県華僑総会温勝治会長より、台湾から出国して2年経過した後の帰国後の戸籍の扱いをめぐり、台湾入国管理局&区役所の行政手続きへの要望が出され、討議が行われた。また、京都華僑総会(魏禧之副会長)からは台湾人観光客の増加に伴う事件や事故への対応について、代表処等への要望が出され、意見交換が行われた。

懇親会は予定通り6時に開催された。冒頭、毛利会長は、来場者への感謝の言葉とともに、アジア華人聯誼会開催の成功と協力を呼びかけた。続いて台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表が登壇、この間の台日関係の経済交流、人的交流がかつてないほど緊密になっていることに触れ「皆様方の日頃の活躍、協力と応援の賜物です」と讃えた。続いて、魚住裕一郎参議院議員が挨拶した。













乾杯の発声は神戸華僑総会陸超会長だった。美味な中華料理に舌鼓を打ちながらの和やかな交流が続いた。中津川博郷前衆議院議員や大江康弘前参議院議員も駆けつけた。抽選会は、毛利会長の提案により、第19回アジア華人聯誼会に対し多額の寄付をした方々への贈呈式に変更となり、チャイナエアラインやエバー航空からの往復航空券が5人の寄付者(大阪中華総会洪勝信会長・僑務委員謝美香さん・僑務委員河道台さん・蔡伸雄常任副会長・京都華僑総会張茂勲会長)に贈られたほか、長年の功労等に対して、感謝状も贈られ、会場は大きな拍手でこれに応えていた。

閉会の挨拶は荘海樹台湾同郷協同組合理事長だった。
世華日本分會河維寧接棒 邁向新里程碑
世界華人工商婦女企管協會日本分會(簡稱世華日本分會),於12月22日在東京舉行第6屆會長交接儀式,由第5屆會長謝美香將運作日本分會的重責大任移交給新任會長河維寧,並在總會會長陳上春的監誓下,河維寧與4位副會長俞秀霞、新垣旬子、陳玉櫻和陳美妙,一同宣誓將會為世華婦女會日本分會盡心盡力。
交接儀式當天稍早,在第5屆交接會議上,由選舉委員長吳淑娥公布由第5屆副會長之一的河維寧擔任第6屆會長一職,隨後副會長任命完成後,第6屆世華婦女會日本分會便準備就緒,為接下來2年任期的會務進行開會事宜,會中針對會務進行討論及提名卸下會長職務的謝美香為名譽會長和製作會員名冊等議題進行討論,並在永久顧問羅王明珠致詞鼓勵新屆會長、副會長持續為會務努力之下,結束當天的活動。

世華總會長陳上春率團抵日 監交會長交接儀式
當天的重頭戲則是晚上的交接儀式,世華總會長陳上春、監事長溫玉霞、副總會長賴玫璇、林淑敏等人約10多人特地專程到日本參加交接儀式,包括駐日代表處代表沈斯淳伉儷、副代表陳調和、僑務組組長趙雲華、秘書宋惠芸等人,和日本各僑團領袖亦與會見證會長交接傳承,現場有近百人出席參加。

第5屆世華日本分會會長謝美香,首先回顧2年任期,並以「感恩的心」表達對世華各位姊妹的支持與相挺,她也表示自己因為華冠獎而認識世華,進而投身世華,即使卸職也不卸任,今後更加感到任重道遠。世華總會總會長陳上春則致詞表示日本分會表現優異,在3年一次的華冠獎今年又有日本分會代表新垣旬子獲獎,再加上在許多重要的活動上,日本分會也不缺席,希望在新任會長的帶領下可以讓日本分會再往前走。
新任會長河維寧雖然很緊張,但仍表示希望世華姊妹給予支持、前輩給予指導,和在代表處當精神支柱之下,會一起帶領日本分會為國家和僑界貢獻心力,同時她也感謝理事們的支持和大家的繼往開來,讓日本分會可以和世界各地的世華分會連結在一起。

駐日代表處代表沈斯淳則表示過去在會長謝美香的帶領下,日本分會辦得有聲有色,去年在大阪舉辦的總會大會,更讓世界各地的世華成員看到日本分會的合作精神,因此相信日後在新任會長河維寧的帶領下,也能讓會務發展更上一層樓。



在總會會長陳上春監交下,謝美香和河維寧進行責任鏈、印信和會旗的交接,隨後並和4位副會長一同進行宣誓,而總會長陳上春也帶來聘書頒發給新任會長、副會長,第6屆世華日本分會正式上任,同時象徵日本分會將進入下一個成長的階段。




關西台商會忘年會

關西台商會12月18日在日航大阪飯店舉辦忘年會,邀請會員同歡送舊迎新。與會會員忘卻平日事業煩憂,共度歡樂時光。駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、大阪府議員松本利明、大阪府日華友好交流協會會長川合通夫、東京台灣商會顧問陳慶仰、副會長林良育、福岡台灣商工會議所副會頭大倉仲洋、關西崇正會會長陳荊芳、欣華會會長李忠儒等多位政要、僑領到場,嘉賓雲集場面盛大。 關西台商會會長王明裕首先感謝上任一年來,駐館的輔導及理監事會員的支持下,會務運作順利,與各地僑團維持良好互動。接著表示今年九月上任的蔡處長外交經驗豐富、作風積極,今後在蔡處長帶領下,將延續關西台商會的奮鬥精神與幹部繼續努力,請大家支持指教。

大阪辦事處處長蔡明耀代表中華民國政府向與會僑商、僑領致意,感謝大家長年支持政府參與各項國際活動,特別是東日本大地震後在日台商發揮人溺己溺精神發動捐款。蔡處長認為台日關係之所以處於四十年來最佳狀態,台商的愛心與貢獻功不可沒。

即將接任亞洲台灣商會聯合總會總會長的前會長謝美香在會中宣布:明年亞洲台灣商會聯合總會預定在大阪舉行,希望全日本台商協助相挺讓盛會圓滿成功。

多年來透過世界台商會及台灣警雁協會默默支援台灣中低收入家庭的日台商工交流會會長黃啓智,上台呼籲台商響應募款寒冬送暖活動。所得款項將全數公開,購買毛毯、熱水袋等用品裝成貨櫃,透過立法委員賴士葆介紹的財團法人草根影響力文教基金會送往需要的家庭。黃啓智會長說,在日台商人人心繫台灣,家鄉裡還有很多不幸的貧窮孤兒及老人需要支援,希望在日僑胞響應捐款,歲暮冬寒一同送愛心到台灣。 大阪府議日華親善議員聯盟前會長川合通夫帶領全體乾杯後,獎品豐富的摸彩活動在熱鬧氣氛中開跑。幸運抽中來回機票的蔡處長夫人將機票捐出義賣,贊助明年預定來阪舉行公演的阿彌陀佛關懷中心。處長夫人的善意發揮拋磚引玉的效果,晚會上多張中獎機票再度捐出義賣,所得分別贈慈濟慈善基金會及世界展望會等公益團體,也為晚會帶來陣陣高潮。平日忙於事業的台商們會中暢談交流,兩個多小時後,晚會在歡聲與掌聲中圓滿落幕。









關西台商會副會長暨青商會會長莊智強強調,青商會不僅承傳台商打拼奮鬥的精神,更將懷抱感恩的心給予台商會新的能量與資源。明年前會長謝美香將接任日本台灣商會聯合總會總會長及亞洲台灣商會聯合總會總會長一職,對關西台商會而言將是充滿意義的里程碑。莊智強呼籲大家團結合作,展現日本關西特色及文化,讓各地台商見識關西地區台商如何在逆境中發光發熱。首次出席關西台商會活動的東京台灣商會副會長林良育認為,關西地區台商熱心團結,對會務踴躍參與。明年日本有幸主辦亞洲台灣商會聯合總會,希望全日本各地台商會齊心,讓亞洲及世界各地台商會員見識經濟大國日本台商的風範。
僑民齊聚東京媽祖廟 吃湯圓過冬至
以協助東京媽祖廟舉辦各式活動,並為宣揚媽祖文化盡心力的東京媽祖廟護持協贊會,於12月21日冬至的前一天,號召關東地區的僑民到東京媽祖廟進行團拜,並提前過冬至一起團圓吃湯圓,當天包括東京媽祖廟董事長詹德薰、僑務委員黃宗敏等多位僑領和信奉媽祖的僑民皆到場參加。

在詹德薰的帶領下,一行人先在廟內進行參拜,祈求媽祖為大家帶來喜樂平安。隨後,大家便在一樓的接待處享用東京媽祖廟護持協贊會成員準備的齋菜和湯圓,而現場也有留學生到場參加,正在東京大學就讀的龔柏榮就表示,因為在台灣就會去媽祖廟拜拜,所以到了東京留學得知這裡也有媽祖廟,當然就要來這拜拜,剛好適逢冬至,所以便和同學一起來這裡體驗和品嘗一下異地的台灣家鄉味。


東京媽祖廟護持協贊會會長張美銀和副會長郭惠儷皆表示:因為冬至在台灣來說也是團圓的日子,所以提前選在冬至的前一天,邀請大家一起到東京媽祖廟來團圓,此外她們也強調,由於媽祖文化在台灣就是相當重要的一部分,所以也希望可以藉此機會讓更多人來認識東京媽祖廟。之後包括國曆新年或是農曆新年,東京媽祖廟也都會辦活動,希望大家可以一起共襄盛舉,更希望有日本人也一起參加體驗台灣文化。

東京媽祖廟董事長詹德薰則表示:10月13日東京媽祖廟開光後到現在,由於還有很多人不知道這裡有座媽祖廟,所以每天的香客不是太多,但因為東京都內有座這麼有特色的廟宇也很少見,所以連日本NHK電視台也來做專訪,在明年1月6日晚上8點的《探検バクモンSP》中,便以介紹異文化的角度來介紹東京媽祖廟,相信到時可以讓更多人認識台灣媽祖的文化。

微熱山丘進軍日本 推限定版鳳梨酥 挑戰日客味蕾
台灣知名鳳梨酥品牌「微熱山丘」,選在南青山表參道的巷弄間蓋了一棟特色十足的門市,並找來日本知名建築師隈研吾,以日本傳統木製門窗結構技術─「地獄組裝」來打造整棟建築物,邊長6公分的檜木長條相互接榫,看似貫穿交錯,實際卻是交疊,整體外觀看來潮味十足。微熱山丘創辦人許銘仁表示:希望用每個地方當地的文化來詮釋我們的品牌精神。他也低調地表示整棟建築耗資上億打造,為的就是要展現出微熱山丘的品牌特色。

20日開幕儀式上,許銘仁和SunnyHills Japan株式會社社長山中孝之,以及執行長黃國宸一起進行鏡開儀式,正式為微熱山丘進軍日本揭開序幕。

許銘仁表示:「東京是甜點競爭最激烈的市場,所以不敢一下子就來,但我想如果要做甜點,就一定要到東京,於是微熱山丘花了3年的時間做準備。」他也提到因為日本人太會吃甜點,所以如何去提升糕點的高度也成為課題之一,微熱山丘為此使用特別的生產線和模具,以確保生產品質的一致性,此外,許銘仁也強調,日本販售的鳳梨酥特別調整過奶油配方,改用法國Echire的奶油,且選擇酸度較不酸的鳳梨醬來製作,打造日本限定版的鳳梨酥,而生產則全部都在台灣,再運送到日本販售,定價一個300日幣,微熱山丘用獨特台灣味挑戰日本人的味蕾。

未來微熱山丘南青山門市也將和台灣、上海及新加坡等地的據點一樣,延續台灣奉茶的精神,到店的客人可以恣意在這個以城市森林為概念的門市中享用台灣烏龍茶和鳳梨酥,體驗台灣式的待客之道。

横浜中華学院が忘年懇親会を開催


横浜中華学院が12月20日、横浜中華街で2013年忘年懇親会を開催した。同校は、1898年2月に、訪日していた孫文が、横浜に設立した大同学校が前身。日本で最初の中華学校。
午後6時過ぎ開会の挨拶に立った馮彦國校長は、「横浜中華学院はここ数年、生徒数が増加の一途をたどっており、学問レベルも大きく急向上しています。その中で忘れてならないのは、華僑の子弟の教育に熱心に取り組む先生方の姿勢です。本日は先生方への感謝の会です。1年を振り返り本年のことは忘れて新しい年を迎えていただきたいと思います」と語った。

続いて、今月着任したばかりの台北駐日経済文化代表処横浜分処粘信士処長は、日本勤務は通算17年、学校を出て(外交官として)30年近くになったとし、「横浜勤務は初めてだが素晴らしいところというイメージがある、横浜中華学院は創立116年、孫文先生の記念校で理事会、華僑団体はじめ先輩たちがこの学校を経営するのにいかに苦心してきたか考えています。現在、同校は憑校長のもとで学校の設備(電子黒板など)も更新されるなど、一層、素晴らしい学校になっています。今日は着任して2週間、初会合で盛大な歓待をお受けしまして非常に感激しています」と語っていた。

乾杯の発声は、筆頭理事羅鴻健さん(林訓一理事長代理)だった。羅理事は、横浜中華学院のOBで自らも4代に渡りお世話になっているとし、「同校は孫文先生ゆかりの日本で唯一の学校。ですから生徒を見捨てることなくいっぱしの華僑に育てて欲しい。孫文記念校はほかにありません。そうしていただければ横浜華僑として、華僑のことを心配なく後世にバトンタッチしていけます」と力を込めた。

この後、美味な料理に舌鼓を打ちつつ、和やかな歓談が続いた。また、豪華景品が当る抽選会が催され、この日ばかりは先生たちも大いに盛り上がっていた。






閉会の挨拶は横浜台湾同郷会鄭尊仁会長だった。






















































