台湾嘉義市の蘭潭小学校（邱榮輝校長）の邱校長をはじめ、教員、PTA会長、児童ら訪問団一行17人は11月8日、大阪府和泉市立幸小学校を訪れ交流会を実施した。日本台湾文化芸術交流会の協力のもとに、これまでの交流は主に手紙交換にとどまっていたが、ついに対面が実現すると、双方は互いに喜び合った。

　訪問した一行は、校内見学の後「日本の昔遊び」や「地元の盆踊り」を通じて文化交流を楽しんだ。翌9日には日本台湾文化芸術交流会の企画による書道体験も行われ、書道家の永山玳潤先生と生徒の近藤麗さんが一人ひとりに指導。児童らは練習した自身の名を団扇に記すなど、日本文化への理解を深めた。

　また、和泉市で毎年開催される「和泉市日本と世界の子どもの作品展」に今年は台湾の4校が出展。蘭潭小学校の児童らの作品について、作品紹介や嘉義市について直に紹介していた。

　対面交流を通じ、双方の児童らは国境を越えた友情を育み、貴重な思い出を刻んだ。今後もさらなる交流の深化を誓い合っていた。

【東京／採訪報導】東京阿彌陀佛關懷中心（東京ACC）於11月10日舉行啟建三時繫念法會，由慧禮法師主持，會中慧禮法師也分享ACC在非洲發展的情況極困難等，並感謝大家的幫助。此外在這次活動中，也頒發顧問聘書給吳秀鸞，以及頒發感謝狀給蔡美銀，感謝她一直以來捐贈給ACC，幫助該ACC在非洲的發展。

　慧禮法師表示，非洲有54個國家，各個國家種族、文化、信仰、法律等不同，因此ACC以貧童孤兒為切入點，在非洲設立孤兒院，慈善只是個方便，教育才是手段，用教育的方式跟貧童收養的方式，把中華文化、佛教信仰做養分來教育他們。第二階段則是要有佛學院及非洲出家的僧團，現在在馬達加斯加已經有這個機緣，2017年收養起已收養4、500個孤兒貧童，明年可能到6、800人。

　慧禮法師也分享到在非洲弘法的不易，像是法師留不住等問題，後來經過許多辦法解決，但還也有可能受到政治因素的影響，且未來高非洲高度物質文理後，也會像日本、台灣、香港一樣出家人減少，所以現在是最好的時機，除了讓更多法師到非洲弘法，也希望能有當地的法師等，不過過去因為疫情等，ACC在當地的建設進度比較緩慢，所以一直無法讓大家前往參訪，明年預計就能順利完成，非常歡迎東京ACC組團到馬達加斯加拜訪，也謝謝大家的支持和關懷，讓ACC可以走到現在。

【東京／採訪報導】台灣安倍晉三之友會會長陳唐山帶領170人組成台日友好訪問團拜訪日本，於11月8日在東京明治紀念館舉行交流餐會，許多日本友台人士、關東地區旅日僑胞等人都出席共襄盛舉，場面非常熱鬧，陳唐山會長也多次表達對安倍前首相的感謝，以及日本友人們的支持，讓台灣海峽的和平問題被世界重視。

　陳唐山會長表示，今天有機會和大家一起拜訪日本我感到很高興，日本做為民主國家前輩，對世界和平做出很多貢獻，從明治維新後，建立亞洲最早最完善的民主國家，台灣也受到日本影響，在一百年前也開始民主化，台灣現在民主化也遺傳日本DNA在裡面，在國際社會複雜混亂的時代，看到日本的民主制度是非常適合學習。

　陳唐山也提到，今天能以台灣安倍之友會會長來到這，我要感謝安倍前首相，在台灣有問題時，多次幫助台灣度過難關，其中最重要的是安倍前首相留下台灣有事，就是日本有事這句話，更進一步強調日本有事，就是日美安保有事，因為有安倍前首相這句話，讓維護台灣海峽和平變國際共識，現在在全世界首腦會談後聲明都是反對以武力改變台海現狀，國際社會之所以如此關心台海和平，可以說是安倍前首相留給我們的遺產，而且現在日本石破茂首相在演講中多次提到台海和平，石破首相也到台灣與我們交流，共同討論台海局勢和世界和平，在此我表示對日本各位好朋友感謝。

　駐日大使李逸洋表示，台灣經過大家的努力，這幾年國力上升非常快，股市市值排名世界第十名，人均金融資產世界第五名，半導體AI是世界重心，最重要的是台灣的民主在亞洲排前兩名，如此充滿希望國家，遭受到中國的騷擾和威脅，特別是今年的圍台軍演，所幸有安倍前首相的影響力，從2020年日美高峰會談，重視台海安全，之後每場國際會議肯定會提到台海的和平穩定是世界繁榮不可或缺，世界各國都宣示台海的航行自由，以及不容許中國破壞穩定，我們也感謝所有民主國家，撐起民主保護傘來保護台海安全，更重要的是我們自己要增加自我防衛的能力，跟民眾守護國家的決心，我們也希望和日本等民主國家朋友共同守護區域和平。

　參議員山谷惠里子表示，今天見到台灣安倍之友會的會長陳唐山，以及多位喜歡安倍前首相的朋友，我覺得好像安倍前首相也到場一樣，現在的國際趨勢很危險，台灣有事，就是日本有事，所以我們一定要嚴守在一起，不讓任何事發生，共同創造美好未來。

　日本著名作家門田隆將帶領大家一同乾杯，他表示，我多次拜訪李登輝前總統，每次見到他都會請他一定要來靖國神社，李登輝前總統兄長是做為日本的士兵，在馬尼拉戰死，多次邀請後李前總統終於到靖國神社，但是大家剛到日本，沒有邀請就到靖國神社參拜，我對此表達感謝，在日本也有些總理大臣說不去靖國神社，大家不用理這種人，所以我們排除不友好人士，發展日台友好。

　餐會開始後，除了大家交流感情外，前駐日大使許世楷也特別上台介紹陳唐山會長，他表示，1975年起台灣的民主化運動開始盛行時，我也時常從洛杉磯飛到紐約，因為紐約是台灣民主化運動的前線，當時陳唐山住在華盛頓，他為了擴展台灣外交關係做了非常多努力，不僅和美國政要建立關係，也跟菲律賓和韓國等全世界國家等建立關係，可以說當時陳唐山是台灣海外的外交部長，當時他為台灣外交活躍在第一線，但現在87歲了還帶一百多人到日本，我對他表示敬意。

日本經濟新聞近日報導，隨著台灣積體電路製造公司（TSMC）選址日本熊本縣菊陽町，該地區正掀起一波前所未有的產業與城鎮發展新潮流。TSMC自三年前宣布在熊本設立第一座晶圓廠以來，帶動了周邊的經濟活力，促使菊陽町規劃了一系列發展項目，以支持半導體產業的集聚和城市的長遠發展。

　報導中菊陽町町長吉本孝壽表示，為了提升當地居民的生活便利性和整體競爭力，菊陽町正積極推動各項基礎建設計畫，朝向半導體城下町的方向整備，以「持續成長的城鎮」為口號，正在挑戰新的城鎮建設計畫。以將設置於橫跨全鎮的豐肥線原水站和三里木站之間的新車站為核心，計劃從2028年度起正式展開針對70公頃規模的全新城鎮建設。

　報導中也提到，菊陽町以即將於2027年開通的JR豐肥線新車站為核心，規劃出3個關鍵發展區域，包括充滿生活與商業活力的「鬧區」、以住宅和商業並立為特色的「住商混合區」，以及聚集大學衛星校區和研究機構的「研發創新區」。

　其他在交通方面，則是要先解決交通擁堵問題，菊陽町不僅推出共享自行車，町役場也將開始實施時差出勤，同時吉本町長還考慮了當地農業的永續發展需求，盡力維護重要農地，實現產業與農業的共生發展。而只要達到5萬人，就可以變成市制，但吉本町長希望是自然超過5萬人，因此不會刻意追求，因為成為市是否真的能讓城鎮更加繁榮，這點還無法確定。

【名古屋／綜合報導】名古屋市於11月1日至11月4日舉辦的「台灣、台中夜市」活動現場設有高美濕地打卡牆、集章抽好禮、舞台表演等多項豐富熱鬧的活動，適逢日本文化之日連續假期，會場除愛知縣本地人湧入台中夜市，也有不少民眾從名古屋市周邊三重縣、長野縣、岐阜縣慕名而來，為台中觀光旅遊引客再添助力。台中市政府林月棗參事也帶著台灣棗道甜手作坊、丹祿夫人、寧菠小館、菖樺冰棒、卓也小屋等大台中觀光產業業者赴日參加。

 　台中市政府觀旅局說明，今年台中夜市活動為第 5 年舉辦，去年攤位 44 攤，創下了 8 萬人次到訪的佳績，今年規模擴大至 54 攤，台中夜市代表性美食、有趣的攤位遊戲，都在日本名古屋現場體驗得到。當地民眾與各家電視台、報紙媒體也都非常關注此次活動，陸續推出相關報導。

　林月棗參事表示，現場看到這麼多日本朋友喜愛台中美食，吃得津津有味的樣子，讓人彷彿置身於台中夜市內；加上具有台中特色的文化體驗活動，有畫家現場作畫、留言牆搭起兩地民眾溝通交流的橋樑，肯定活動辦理的用心，也期待透過直接的文化體驗，讓日本民眾提高到台灣旅遊意願，讓台中觀光發展更加蓬勃。

　適逢台中市與名古屋市締結觀光友好合作協定五周年，名古屋市觀光文化交流局佐治獨步局長特別選在擁有 400 年歷史的日本三大名城之一「名古屋城」本丸御殿內接待台中市訪問團，為兩市友好情誼長遠發展給予祝福。此外，名古屋市議會日台親善議員聯盟 藤田和秀會長、交通部觀光署駐東京辦事處鄭憶萍所長、台北駐大阪經濟文化辦事處劉拓副參事、黃麗婷秘書、留日名古屋華僑總會石會長等人皆親臨活動現場，見證活動熱鬧舉辦。

　台中觀旅局表示，活動現場不少民眾來諮詢旅遊資訊，以超過20萬朵花卉打造的台中國際花毯節，以及以獎金好宅等獎項著名的台中購物節，非常吸引日本旅客目光，日本是台中入境旅客的重要來源之一，對於日本市場開拓、直航班機接軌等議題皆相當重視，此行也與名古屋市取得共識，雙方皆樂見兩地往來交流更加頻繁與便利，期待雙方觀光發展持續互惠與繁榮。

【鹿兒島／綜合報導】埔里鎮的姐妹市鹿兒島出水市訂每年11月為「台灣月」，除展示埔里致贈的巨龍花燈，並舉辦鳥類攝影展交流、鳥類保育及教育的推廣，現在更擴大領域至藝文、農業、體育、觀光等交流，進一步深化台日友好交情。

　今年台灣野鳥攝影展於11月6日在鶴博物館開幕，台灣野鳥保育協會蔡理事長秋雄、陳楊文副理事長、出水市椎木伸一事長、冨田忍副市長、戸﨑基夫商工觀光部長、駐福岡辦事處陳銘俊處長夫婦及當地政要、企業、保育團體等人踴躍出席。

　台灣野鳥協會副理事長陳楊文是政大教授，將協助出水市用AI取代人工數算每年上萬隻渡冬的鶴群。當日中午，陳處長並與椎木出水市長、橋本欣也伊佐市長、西平良将阿久根市長及上野俊一薩摩町長等午餐敘，在福岡辦事處促成下，阿久根市與台南善化、伊佐市與花蓮市、薩摩町與宜蘭市締盟。

　因為一隻西伯利亞野鶴牽線，台灣野鳥保育協會於2023年11月前往日本鹿兒島參加出水市主辦的台灣特有種鳥類聯展，讓32種台灣特有種鳥類躍上國際舞台，更促成台灣野鳥保育協會與出水市於本年2月份簽屬合作備忘錄，雙方攜手合作推動台日觀鳥生態觀光。野鳥協會蔡秋雄理事長表示，台灣受惠於特殊地理位置及高山地形，野鳥種類多達674種，其中84種台灣才看得見的特有種。

　福岡辦事處陳銘俊處長表示，很欣慰牽線台灣野鳥保育協會與出水市建立如此緊密之交流。雙方在今年簽署之合作備忘錄，對出水市來說是首度與台灣民間團體簽署之MOU，對台灣野鳥協會更是躍進國際交流之重要里程碑。出水市有300種以上的野鳥及鶴，鶴鳥種類之多可謂日本第一，並以鶴的棲息地舉世聞名。「鹿兒島鶴鳥及遷徒地」被國家指定為特別天然紀念物，歷年吸引大批賞鳥愛好者前往朝聖與攝影。而台灣雲嘉南濱海地區也因得天獨厚的地理環境，擁有潟湖、沖積沙洲、濕地及紅樹林等全球三大生態系統，提供鳥類棲息及生長豐富資源，也是台灣候鳥及留鳥最多的地區。雙方因擁有共同之生態背景，建構起台日友誼之橋梁。

　陳處長表示，今天見證台日生態保育人士齊力投入維護友善生態環境，喚起大眾對生物多樣性的重視，非常感動。現在熊本因台積電進駐之經濟效應，掀起一股台灣熱潮，盼鹿兒島在生態保育領域與台灣緊密合作，成為推動台灣與九州友好情誼之另一重地，也進一步提升了台灣在鹿兒島的能見度。

【熊本／綜合報導】不動產資訊服務公司athome近日發布調查報告，指出隨著台灣積體電路製造公司（TSMC）進駐，熊本縣菊陽町周邊地區的房租持續上升。調查顯示，今年菊陽町與大津町的單人套房租屋平均租金較2021年大幅增長20～30%以上，甚至超越熊本市的租金水準，適合家庭租屋的房型市場也同樣增長。

　根據athome在不動產資訊網站上登錄並公開的熊本縣內居住用租賃物件資料，比較TSMC進駐前的2021年與今年1～3月期間的租金變動。在TSMC工廠所在的菊陽町，2024年單人套房租屋（30平方公尺以下）的平均月租金達到49,900日圓，較2021年增長23.6%；而適合家庭租屋的房型（50～70平方公尺）則增長23.1%，平均月租金達到81,429日圓。鄰近的大津町單人套房租屋平均月租金為59,333日圓，上漲36.7%；適合家庭租屋的房型平均月租金為73,615日圓，上漲11.8%。

　相比之下，熊本市的單人套房租屋平均月租金上漲0.8%至41,669日圓，適合家庭租屋的房型上漲8.4%至73,421日圓。最終結果顯示，大津町與菊陽町無論在租金上漲幅度或實際的租金水準皆超越熊本市，尤其大津町的單人套房租屋租金更比熊本市高出約18,000日圓。菊陽町的公寓租金上漲幅度為13～16%，大津町則達5～24%，皆高於熊本市的租金增長幅度。同時在合志市的租賃市場中，無論是公寓還是租屋也呈現上升趨勢。

　athome分析指出，TSMC相關企業員工與工程人員對菊陽周邊地區的單身租屋需求特別高，反映在租金上漲幅度中。然而也有部分當地房仲公司擔憂供過於求以及築齡超過20年的老屋空置率增高等問題。

【東京／採訪報導】台灣導演傅天余執導的電影《本日公休》在東京國際影展中贏得了「黑澤明獎」，成為繼侯孝賢後第二位獲此殊榮的台灣導演。《本日公休》憑藉其真摯動人的人性描寫和獨特的敘事手法，獲得了93歲的日本知名導演山田洋次的高度讚賞，他在致詞中感慨表示：「為什麼日本拍不出這樣的電影？」這部電影以台灣市井文化為背景，透過一位與顧客有如家人般互動的理髮師角色，展現了濃厚的人情味。傅天余也提到，山田導演是她從影以來的偶像，希望有機會能看到山田拍攝的《本日公休》日本版，當場讓山田會心一笑。

「黑澤明獎」設立於2004年，以紀念已故日本導演黑澤明對電影的影響力，表彰對電影界有傑出貢獻並被視為未來之星的電影人。這個獎項曾頒發給包括美國導演史蒂芬·史匹柏、山田洋次、以及台灣導演侯孝賢等世界知名導演，但在停辦14年後，為了讓黑澤明的影響不被世人遺忘，影展於2022年重新恢復頒發此獎項。今年評審團由山田洋次、導演奈良橋陽子、製片人市山尚三、以及藝文評論家川本三郎組成，最後選出傅天余與日本導演三宅唱為得主。

傅天余的電影《本日公休》改編自她母親的真實故事，影片中的理髮師主角由息影24年的影后陸小芬飾演，成功詮釋了這位熱心的「歐巴桑」，深刻描繪了她與顧客之間的溫情互動。傅天余在感言中透露，這部作品的靈感源自她的成長環境中的人情味，而山田導演的電影一直給予她創作的能量和啟發。她特別回憶起大學時期作為日文系學生和電影社社長，初次接觸黑澤明的《生之慾》對她的震撼，也提到黑澤明的自傳《蝦蟆的油》如何在她追求導演夢想的過程中成為關鍵影響。

頒獎典禮當日，駐日代表李逸洋與台灣文化中心主任曾鈐龍及其他重要人士也到場祝賀。李逸洋向媒體表示，傅天余憑藉這部優秀作品獲得了國際影壇的高度肯定，這不僅是她個人的榮耀，也為台灣電影樹立了光輝典範。他期望未來能有更多台灣新銳導演在國際舞台上發光發熱。

傅天余表示，儘管拍片過程充滿挑戰，但電影所帶來的共鳴和影響力，是她繼續前行的動力。她分享說，當面臨創作的低潮時，會回看黑澤明的訪談片段，從黑澤明的「寫劇本如同爬山，一步一步前進」的話語中獲得勇氣。她透露，自己正在構思下一部作品，挑戰心理驚悚題材，希望未來繼續以電影的力量傳達台灣故事的溫度和深度。