ホーム ブログ ページ 822

台風7号接近 台北市など午後から休業休校措置

0
台風7号進路予報図(7月12日午前2時現在/中央気象局提供)
台風7号進路予報図(7月12日午前2時現在/中央気象局提供)

 

台湾に接近中の台風7号は、昨夜(11日夜)に勢力を弱め、「中度台風(台湾基準)」になったが、予想される進路は当初の予報より南側を進むと見られ、台湾上陸の可能性が強まった。中央気象局では今夜には東部が暴風圏に入る見込みで、今夜から明日にかけて高波や高潮、大雨、暴風などに警戒するよう呼びかけている。

 

台風の接近に伴い、中央気象局は昨夜午後8時30分に陸上台風警報を発令した。台北市などの自治体でも災害対策センターを設置し、対応にあたった。台風自体の勢力が弱まったが、台風の進路予測が南へずれたことで、台湾直撃の可能性が高まった。行政院毛治国副院長は「中度台風になったとしても、警戒心を保ち、積極的に台風への備えを行い、災害警報や事前避難を確実に行なうよう」呼びかけた。

 

また12日午前11時現在、花蓮県、桃園県と新竹県の尖石郷及び五峰郷では正午から、台北市、新北市、基隆市では午後2時から、宜蘭県、台中市和平区では午後3時30分から、新竹県では午後6時から休業休校措置をとる事を発表している。また台湾鉄路は午後から宜蘭線、北回線、花東線の指定席列車の運行を見合わせる事を発表。今後の台風の進路によっては更に影響が出ることが予想される。

 

中央気象局では宜蘭県、基隆市、台北市、新北市、桃園県、新竹県、新竹市、苗栗県、台中市、彰化県、南投県、雲林県、嘉義県、嘉義市、台南市、高雄市、屏東県、花蓮県では、24時間以内の総雨量が350mm以上になる「超大豪雨」の恐れがあるとしている。また、土砂災害や低地の場合は浸水にも注意が必要と呼びかけている。

「東亞共同體創設機構」為6月南投地震捐贈賑災款

0
「東亞共同體創設機構」理事長大城浩詩(右2)將賑災款轉交給粘處長(左1)
「東亞共同體創設機構」理事長大城浩詩(右2)將賑災款轉交給粘處長(左1)

 「東亞共同體創設機構」理事長大城浩詩及幹部登川政洋,於7月1日至駐那霸辦事處拜會粘信士處長,當天大城浩詩理事長等人並特別對日前(6月2日)台灣南投發生大地震造成災情,而捐贈賑災款項1萬400日圓,大城浩詩理事長表示:「東亞共同體創設機構」於日前曾召開東亞安保問題研討會,並在會中向與會人員進行募款,雖然捐款金額不多,但仍盼對台灣震災奉獻心力。粘處長對該機構主動發起捐款活動協助台灣震災表示感謝,並現場允諾將該筆賑災款項代轉交給中華民國紅十字會運用,而該筆款項也順利於7月10日匯入紅十字會帳戶。

東京台商会の福島復興視察を福島民報が報道

0

 東京台湾商工会議所(銭妙玲会頭)は、7月5日~6日にかけて福島県を訪問、東日本大震災と東京電力福島第一原発事故からの復旧・復興状況の視察及び会津若松市の大熊町役場会津若松出張所での渡辺俊綱町長との懇談に臨んだ。こうした活動を地元メディアである福島民報が報じた。
 同紙は6日、東京台湾商工会議所が在日台湾商工会議所のメンバーを引き継ぐ形でこの3月に発足したこと、同会議所が初の視察活動の地としてふくしま台湾友好協会がある同県を選び、福島市の児童養護施設「福島愛育園」を訪問し、原発事故後の子どもたちの安全や除染状況を確認したことやふくしま台湾友好協会会長などとの懇談、福島民報社訪問などを伝えた。
 7日には、会津若松市に設けられた大熊町役場出張所にて渡辺町長らから震災後の町の取り組みや除染状況の説明を受けたこと、市内の城北小学校北仮設住宅を訪問し、交流を深めたことなどを伝えた。

台風7号 早ければ今日午後にも陸上台風警報発令か

0
台風7号進路予報図(7月11日午前8時現在/中央気象局提供)
台風7号進路予報図(7月11日午前8時現在/中央気象局提供)

 

「強烈台風(台湾基準)」台風7号は、鵝鑾鼻東の海上1030kmの地点を時速22kmで西北西に進んでいる。中心気圧は925hPa、中心付近の最大風速は50m/s。

中央気象局は11日午前8時30分、海上台風警報を発令した。また、今夜から東半部で雨や風が強まる見通しで、早ければ今日午後にも陸上台風警報を発令し、さらなる警戒を呼びかけるとしている。

 

台風7号の予想される進路から、この台風は「西北台風」と呼ばれるタイプとみられる。台風が基隆と彭佳嶼の間を通過することで、豊富な水分や強風がそのまま台湾北部に影響する台風のことで、大台北地区、桃竹苗地区では充分な警戒が必要だ。過去には、2004年の台風17号が同様の進路を進み、24人が死亡、14人が行方不明になる惨事となった。

 

中央気象局では、明日12日から明後日13日にかけて北部・東北部・東半部で大雨と46m/s以上の暴風に、北部・東北部・東半部・恒春半島と蘭嶼緑島では高波に注意するよう呼びかけている。ただ、仮に台湾に上陸した場合は、予想される雨と風も変化する可能性があり、中央気象局では最新の情報に注意するよう呼びかけている。

東京、千葉、山梨地區21個僑團聯合舉辦歡送會

0

 為歡送台北駐日經濟代表處副代表羅坤燦、代表室秘書王建華以及僑務組秘書文君妃等人,因外派任期已滿,將調回台灣服務,東京、千葉和山梨地區的僑團,包括日本中華聯合總會、留日東京華僑總會、留日東京華僑婦女會、留日台灣同鄉會等共21個僑團、單位聯合舉辦歡送會,7月10日在海南雞飯惠比壽店內吸引近100人到場參加。沈斯淳夫婦伉儷也特地出席歡送會和與會的僑民們一同聯絡感情。

駐日代表沈斯淳致詞表示感謝羅副代表、王秘書與文秘書的協助
駐日代表沈斯淳致詞表示感謝羅副代表、王秘書與文秘書的協助

 日本中華聯合總會會長毛利友次首先表示感謝僑團一起共同合辦這次的歡送會,毛利會長也表示羅坤燦副代表、王建華秘書和文君妃秘書,在任期間積極為政府處理外交事務,又與日本各僑團維持親近、友好的關係,因此相當感謝羅副代表、王秘書與文秘書的奉獻。而出席歡送會的沈斯淳代表也提到:到日本就任代表一職一年多來,也多虧有羅副代表在旁協助處理事務,有王秘書協助安排行程,有文秘書幫忙可以迅速了解僑界的需要,因此趁著歡送會的場合要表達謝意。

由各僑團代表分別致贈紀念品給王建華秘書(左2)、羅坤燦副代表(左4)和文君妃秘書(右1)
由各僑團代表分別致贈紀念品給王建華秘書(左2)、羅坤燦副代表(左4)和文君妃秘書(右1)

 回台後將前往外交部外交及國際事務學院任職的羅副代表,首先感謝各僑團領袖的熱情招待,並表示歡迎大家日後回台灣可以再次相聚,而回台將至亞東關係協會任職的王建華秘書,以及將回僑務委員會僑民處任職的文君妃秘書,也紛紛提到在日任職的期間,與各僑團的合作與互動,得以順利克服許多難關、完成像是百年國慶這樣盛大的活動。文君妃秘書也趁此機會向各僑團領袖介紹繼任的宋惠云秘書。

山梨台灣總會也不辭千里遠來參加送別會,與羅坤燦副代表合影
山梨台灣總會也不辭千里遠來參加送別會,與羅坤燦副代表合影
左起為:日本中華聯合總會名譽會長詹德薰、文君妃秘書、東京台灣商工會議所監事長張本立、王建華秘書
左起為:日本中華聯合總會名譽會長詹德薰、文君妃秘書、東京台灣商工會議所監事長張本立、王建華秘書

 在名譽會長莊海樹的帶領下,與會者一同乾杯開始溫馨的歡送餐會,會中各僑團領袖們與即將卸任的三位主角,寒暄打招呼,相約在台灣相見,而包括日本中華聯合總會名譽會長詹德薰、僑務委員河道台和留日東京華僑總會理事謝茂根等人,皆對羅坤燦副代表、王建華秘書和文君妃秘書等人,在日期間服務僑團的熱情表示感謝,也希望日後這三位返台服務,也能不忘在日的各個僑團。

江丙坤:台灣投資優勢 可助日西進中國

 前海基會董事長、現任三三企業交流會會長(簡稱三三會)江丙坤與與日本前駐中國大使、早稻田大學特聘教授丹羽宇一郎,在早稻田大學的特別演講課中,以「追求東亞和平發展~從台日新視角提出建言」為題,分別發表台日經濟發展合作模式的優勢,以及目前日本與中國的關係現況。

日本前駐中國大使丹羽宇一郎(左)與三三會會長江丙坤(右),一同為早稻田大學的學生上了一堂東亞和平發展課
日本前駐中國大使丹羽宇一郎(左)與三三會會長江丙坤(右),一同為早稻田大學的學生上了一堂東亞和平發展課

日中關係 影響亞洲發展

 丹羽宇一郎從歷史發展講起日本與中國的關係,並表示:目前日本與中國的關係可能是戰後以來最壞的情況,目前日中之間為了釣魚台主權歸屬問題和是否擱置爭議等問題,關係沒有進展,這樣的情況相當危險,同時丹羽也表示日中兩國的關係,影響了整個亞洲的發展。此外,目前外界質疑中國經濟成長率不似早期兩位數的飛快成長,是否可能會面臨經濟崩壞的問題,丹羽表示:這其實是多慮了,他強調,儘管中國的經濟成長只剩下早期的一半,但其內部的經濟仍持續成長,只是成長的速度減緩而已。

場內座無虛席
場內座無虛席

ECFA國內爭議未休 但足以吸引日企業與台合作

 接著江丙坤在介紹台灣在「後ECFA時代」的發展時,也強調在日中關係最壞的時期,正是日本與台灣聯手,西進中國市場的好機會,因為台灣與中國在多項經濟貿易協議上有著許多的與其他國家相較下,較為優勢的條件,再加上日本中小企業國際化有其困難度,因此,與熟悉中國市場的台灣企業攜手,可以說是絕佳的合作方式。再加上,台灣的投資環境不僅在稅率徵收上有所減免,包括軟硬體設備齊全,和優秀的人力資源、完備的法規等等,因此海外企業到台灣投資都有所保障,且目前的確也有不少合作實例,無論是技術合作、共同出資或是由台灣企業收購日本企業,再至中國投資等模式。

 江丙坤此行替政府在日本大力推銷「後ECFA時代」的台灣優勢,但凡事都是一體兩面,因此也有台灣留學生在演講會後詢問江丙坤,簽訂ECFA的缺點何在,但江丙坤只是避重就輕地回答:就像開放兩岸觀光一樣,中國觀光客多了,台灣就會常見到中國觀光客大聲喧嘩的樣子,不過江丙坤也強調,這其實也是一種教育對岸民眾的方式。而所謂「後ECFA時代」的台灣優勢,對台灣經濟來說,究竟起了多少作用還不得而知,但可以確定的是,對日本而言,透過對日友好的台灣,進入棘手的中國市場,確實不失為一個好辦法。

江丙坤訪日說明台灣後ECFA時代發展

0

 前海基會董事長、現任三三企業交流會會長(簡稱三三會)江丙坤,受到日本早稻田大學的邀請,與日本前駐中國大使、早稻田大學特聘教授丹羽宇一郎,在早稻田大學校內的國際會議場,以「追求東亞和平發展~從台日新視角提出建言」為題,發表台、日、中三國間的交流現況,以及藉由台灣與中國簽署ECFA的優勢之下,建議日本企業與台灣攜手,西進中國市場等內容。

前海基會董事長、現任三三會會長江丙坤訪日
前海基會董事長、現任三三會會長江丙坤訪日

在演講會前,三三會會長江丙坤特別與台日記者舉行一場懇談會,會上有媒體提問關於台灣近來針對簽訂服貿協議的爭議問題,是否會影響台灣企業發展,江丙坤表示:服貿協議開放對台灣增加經濟競爭力有所幫助,而國內爭議的議題,例如中國勞動人口引進台灣是不是會影響台灣民眾的就業機會,或是觀於印刷出版業開放相關的爭議或是電子商務開放範圍不對等的疑慮,事實上是政府解釋說明不足,所以才導致台灣內部不了解真正協議的內容,目前政府機關正積極向產業界和民眾說明與解釋。

此外,江丙坤也強調兩岸簽訂ECFA之後,才有機會與其他國家簽署經濟相關的協定,拓展與其他國家的經濟合作,而像日本也面臨是否要加入TPP的問題,對此,江丙坤也表示:經濟自由化越早越好,日本擔心加入TPP後部分農產業會受到影響,但如果不加入的話,日本農產業會整體可能會被拖垮,所以這中間的取捨,就是要看政府如何因應市場開放後對產業的衝擊。

 日本首相安倍上任後推出一連串的經濟振興政策,即所謂的安倍經濟學,江丙坤則表示:安倍經濟學有其魅力,而安倍的領導力和執行力更是令人佩服,因此這其中有不少是台灣可以學習的地方。

 

台北駅に高性能トイレが登場 過去の固定概念を刷新

0

台湾鉄路管理局(台鉄)は7月10日、台北駅地下一階に新コンセプト公衆トイレ「魔法一号」を設置し、お披露目式が行なわれた。かつてマイナスイメージの強かった台鉄の公衆トイレをリニューアルすることで、サービス向上とイメージアップを図る。

 

台鉄范植谷局長
台湾鉄路管理局范植谷局長

 

今回新設された公衆トイレはリニューアル工事が続けられている台北駅の地下一階。台鉄MRT台北駅や中山地下街への連絡通路にも近く、人通りの多い場所だ。「魔法一号」はユニバーサルデザインを採用したバリアフリー設計。また、行政院環境保護署が進める「台湾公衆トイレ清潔品質向上推進五ヵ年計画」に基づく「特優トイレ」の認定を受けた。台鉄范植谷局長は「台北駅のトイレといえば汚く、臭く、ごちゃごちゃしていた。そして空気もよどんでいた」と、以前の設備環境の悪さを指摘した上で「(新しいトイレを)楽しんでもらえれば」と挨拶した。

 

(左から)華陽国際企業周晣平執行長、交通部陳純敬政務次長、台湾鉄路管理局范植谷局長
(左から)華陽国際企業周晣平執行長、交通部陳純敬政務次長、台湾鉄路管理局范植谷局長

 

「非接触」「エコ」にこだわったこのトイレは、多岐に渡って新高性能技術が導入された。男子小用便器では無水トイレを採用。一年間で10万リットルの水を節約することができ、200kgの二酸化炭素削減にもつながると言う。また、非接触型便座カバー交換システムや独立したメイクブースを設置。さらに洗面台は人間工学に基づき、水が飛び散りにくい設計となっている。設計に携わった華陽国際企業周晣平執行長は「(魔法一号を)全国に広めたい」と、新コンセプトのトイレに自信を覗かせた。

 

無水トイレが採用された男子小用便器。上部には液晶モニターもついている。
無水トイレが採用された男子小用便器。上部には液晶モニターもついている。
親子トイレ
親子トイレ

 

台鉄には全国に224の駅があり、地方自治体に登録されているトイレは406ヶ所。そのうち40%が「特優」、55%が「優等」に認定されている。台北駅では2011年から構内6ヶ所のトイレをニリューアルしたほか、高圧洗浄器の導入などにより、清潔度の向上を図っている。台鉄では今後も衛生空間の環境向上を目指すとしており、范局長は「将来的には全てのトイレで特優認定されることを目指したい」と語った。

 

トイレのエントランスも既存のものとは異なったデザイン
トイレのエントランスも既存のものとは異なったデザイン

九州へようこそ!〜台湾在日福岡留学生新入生歓迎会開催

0

福岡や山口で学ぶ留学生を鼓舞し、新留学生を激励する「台湾在日福岡留学生新入生歓迎会」が、福岡市内で開催された。福岡の政財界関係者や台湾からの留学生約140人が出席した。

台湾在日福岡留学生会林尚霖会長
台湾在日福岡留学生会林尚霖会長

台湾在日福岡留学生会の林尚霖会長が「台湾在日留学生会の活動は、留学生のみでは成り立たず皆様からの支援は欠かせない。この場を借りて感謝を申し上げたい。今後もご指導ご鞭撻宜しくお願い致します」と挨拶した。

台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長
台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長

台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長は「3ヶ月前に東京から福岡に着任しあっという間に時間が過ぎた。九州は、物価も安く食べ物も美味しく空気も良い。常日頃、在福岡の留学生をサポートしていただいている皆様に、中華民国に代わって、心から感謝申し上げたい」と支援者に対し感謝を述べた。また「台湾と日本は特別な関係にある。台湾は、世界一の親日国家で、2年前、日本が311大震災が起きた際、台湾から250億円の義援金を送ったが、99.9%民間から自発的に差し上げたものだ。昨年1年間で、台湾から日本への観光客は156万人、日本から台湾へ行った観光客は144万人、合わせて300万人の大台で、史上最高の記録を更新した。台湾と日本に国交はないが、この数字から、台湾と日本がいかに緊密で活発な関係にあるか分かると思う」と昨今の日台関係の友好関係について述べた。

また、山口県日台交流協会の重冨剛克会長は「義援金等、日本人も台湾の皆様にしていただいたことも忘れない。私の一番愛する国からの留学生の皆様を心から歓迎するとともに、皆様の夢、目的が叶うことを祈念している。」と学生達を鼓舞した。乾杯の発声は西日本台湾学友会の海めぐみ会長で「福岡には『博多祇園山笠』というお祭りがある。せっかくの機会を利用して男子学生は参加、女子学生は応援するなどして福岡独特の文化を吸収して欲しい」と話した。

参加者一同で「雨夜..
参加者一同で「雨夜花」「愛拼才會贏」などを合唱
蜃コ蟶ュ閠・〒險伜ソオ謦ョ蠖あ
記念撮影

食事を囲みながら、中華航空やエバー航空の無料往復航空券が当たる抽選会や、参加者一同で「雨夜花」「愛拼才會贏」などを合唱し、会場は興奮に包まれた。九州不動産専門学校グループの小菅亥三郎理事長が万歳三唱を行い、福岡県中華総会の海沢州副会長の言葉で会の幕を閉じた。