一般社団法人日本学生会議所（ＵＮＳ台湾部）が主催する日台交流イベントが６月１５日、早稲田大学で開催された。今回は、端午節をテーマに日本人と台湾人留学生がクイズ形式で勉強した。

イベント責任者の武知史将さん（早稲田大学政治経済学部３年）によれば、同イベントは、台北駐日経済文化代表処の後援で始まったもので、同会議所が中心になって、日本台湾学生会議、中華民國留日東京同學會などと協力体制を組んでいる。今回は第３回目。第１回目は５月に台湾映画「海角七号 君想う、国境の南」の鑑賞と講演、第２回目は６月初めに討論会が行われた。

「参加者は事前登録では台湾人が５９人、日本人が１７人と台湾人の方に予想より多く参加していただき、驚いています。８班に分けさせていただいて各班に日本人参加者を２人ほど入ってもらっています」（武知さん）

冒頭に司会・進行役（武知さん、張さん）の自己紹介があり、続いて、端午節（自殺した中国の詩人屈原を記念する日＝旧暦５月５日：６月１２日）に関するクイズが行われた。

例えば「台湾では端午に何をする？」（香り袋を身に着けるなど）、「香り袋には何が入っている？」（雄黄・艾草・菖蒲）、「五毒を知っているか？」（蛇・さそり・むかで・やもり・蜘蛛）、「ヨモギを（玄関に）掛けているか？」（毒を避ける）、「雄黄酒を飲んだことはあるか？」（漢方の一種で解毒作用と虫除け）、「玉子を立てたことがあるか？」（昼の時間は太陽の引力と地球の引力が引き合い、玉子が立ちやすい）、「粽の材料を考えてみよう」（屈原の死体を守るために川に粽を投げて魚に食べさせた）、「ドラゴンボートを鑑賞したことがあるか？」（漁民が屈原を助けようとドラゴンボートを使ったという伝承）など。

この後、全員、香り袋の制作を行った。また、粽も全員に配られた。ドラゴンボートクイズ（ネット映像を見ながら、一等を当てる）、日本では端午節に何をするか？といったクイズの正解者には、早稲田グッズなどの“豪華景品”が贈呈された。イベントの最後は、名札についたスクラッチ（宝くじ）で盛り上がった。

２班の男女に感想を聞いた。

「台湾に興味がありました。友達になれたら」（日本人女性）、「大学では中国語を学び、この１月から３月、台湾で中国語を勉強しました。台湾人のお友達を作りたい」（日本人女性）、「日本人の友達を作りたい」（台湾人女性）、「大学では留学生が少ない。台湾人に会うために来ました」（台湾人男性）、「明治の交換留学生です。日本人の友達を作りたい。粽も楽しみ」（台湾人男性）、「台湾で日本語を半年勉強しました。日本に来てまだ２カ月ぐらいです。拓殖大学で勉強しています」（台湾人男性）、「粽を食べたいです」（台湾人女性）、「日本で仕事をしていますが台湾人が少ないので、こちらに来ました。たくさん友達を作りたい」（台湾人女性）。

最後に登壇した台北駐日経済文化代表処教育組の日台青年交流の担当者は、「今年、代表処は特に台湾と日本の青年交流に焦点を当てて促進しています。ぜひ、これからもこうしたイベントに時間を作って参加してください。台湾の友達ができる大切な機会です。台湾の文化を知っていただき、関心をもっていただくことが一番の目的です」と締めくくった。

山梨台灣總會於6月16日假山梨view hotel舉辦成立10週年紀念大會及新舊任會長交接，台北駐日經濟文化代表處沈斯淳代表伉儷、代表室秘書王建華、橋務組秘書文君妃、僑務委員河道台、山梨縣縣知事橫內正明、笛吹市市長倉嶋清次、甲斐市市長保坂武、山梨縣議會議員土橋亨、東京華僑婦女會名譽會長羅王明珠、台灣同鄉會會長蘇成宗、媽祖會會長曾鳳蘭、東京台灣商會議所會長錢妙玲始、客家文化協會邱泱棟夫婦、佛光山神奈川分會會長何維寧等貴賓及該會理監事、日本友人約150人應邀出席。

大會開前首先播放該會10年來發展歷程，由理事曾麗俐精心編製的影片，呈現出該會對地方及國際交流所做的貢獻，續由現任會長陳秀錦致詞感謝理監事2年來對總會的支持及鼓勵，沈代表及日方貴賓應邀致詞紛紛表示山梨與台灣交流密切，也感謝山梨台灣總會在前任趙世安、鄭玉蘭及陳秀錦會長的犧牲奉獻，亦盼新任余麗玉會長帶領理監事為促進台日交流繼續努力，並在全場貴賓見證下新舊任會長完成交接儀世，紀念大會上亦安排日本天雷太鼓、原住民舞蹈團山地舞及旅日歌手寒雲的歌曲表演，精彩的演出，獲得與會人員熱烈掌聲，場面熱烈溫馨，全部活動至下午2時許圓滿結束。

「最初は小刻みな揺れだったが、突然時計回りに大きく揺れた」台北市内に住む男性は、6月2日台湾中部の南投県仁愛郷を震源とするマグニチュード6.3の地震発生当時の様子をそう語る。最大震度は雲林県草嶺で震度6（台湾基準）。南投県日月潭、彰化県二水、彰化市、嘉義県阿里山、嘉義市、台中市大肚、台南市では震度5が観測されたほか、台北や高雄でも震度3を観測した。この地震の影響で4人が死亡、19人が負傷した。また、各地で落石や大規模な土砂崩れが発生、道路や鉄道が寸断された。中央気象局によれば「今年最大の地震」だと言う。しかし、これだけの規模の地震でありながら被害が最小限に抑えられたことは、過去に同地域で発生した大きな痛みを乗り越えた結果だと言えるだろう。

フィリピン海プレートとユーラシアプレートの境界に位置している台湾は、ほぼ毎日のように地震が観測されている。6月2日の地震の震源域では今年3月27日にもマグニチュード6.1の地震が発生している。台湾最大の被害を出したのも、この中部地方である。日本統治時代の1935年4月21日に発生したマグニチュード7.1の新竹台中地震。3000人以上が死亡、50000戸の建物が全半壊した。苗栗県三義郷にはこの地震で崩落した縦貫線の赤れんがアーチ橋遺構「龍騰断橋」があり、地震の脅威を今に伝えている。「老台北」こと蔡焜燦著「台湾人と日本精神」の中に登場する「君が代少年」の逸話があった地震と言えば、ご存知の方も多いはずだ。

戦後最大の地震は1999年9月21日に発生した921地震（台湾大地震）である。震源は南投県集集鎮で、6月2日と3月27日、双方の震源から20kmも離れていない。マグニチュード7.3、死者・行方不明者2400人、10万戸の建物が全半壊した地震は、今でも台湾人の記憶の中に強烈に焼き付いている。最大震度である震度7を観測した南投県魚池郷で被災した男性は「あたかも誰かが家を手に持って、左右に揺さぶったような感じだった」と揺れの激しさを語る。被災後は、家にある全ての家具を固定し、倒れやすいものを高所に置かないように心掛けた。「震災以降、防災に対する意識は高まった」と言う。

一方、地震で下層階が崩落し、80人が亡くなった台中市大里区の大型マンション「金巴黎社区」で被災した女性は「住んでいた棟は倒壊こそ免れたが、全ての部屋のドアが開かなくなり、全て壊して外へ出た。マンションのエントランスが倒壊し、塀を乗り越えて敷地外へ避難した」と話す。後になって鉄筋コンクリートの柱の中にドラム缶がつめられていたなど、手抜き工事が倒壊の原因であることが明らかとなった。震度4を観測した台北市で倒壊した東星ビルも同様だ。87人が死亡・行方不明となったこのビルは、倒壊後の調べで、設計不良と建材の強度不足が明らかとなった。

6月2日の地震で建物の被害が少なかったのは、1999年の921地震で耐震強度の低い建物が軒並み倒壊し、その後再建された強固な建物が揺れに耐えたことが理由の一つとして挙げられるだろう。この点は、今年4月20日、中国四川省芦山で発生した地震で、2008年5月12日の汶川地震後に再建された建物にも被害が生じたことと対照的である。台中市や南投県など921地震の被災地では震災後、地震によって隆起した逆断層を保存する教育公園が整備された。また、倒壊した廟や傾いた鉄塔がそのまま残されている場所もあり、地震の記憶を後世に伝えている。

しかし、台湾全土で防災意識が浸透しているかと言えば、決してそうではないだろう。苗栗市に住む男性は防災に関して「特に何もしていない」と話す。台北市の別の男性も「地震は恐いけれど、家族で話し合う機会もない」と、消極的な態度だ。「熱しやすく冷めやすい」と言われる台湾人の性格。もし別の場所で、同規模の地震が発生した際、被害が最小限に抑えられると言う保証はない。台湾に住む一人一人が、過去の経験から学び、予期せぬ災害に備えることが重要であろう。6月2日の地震で被害が少なかったのは、単なる偶然ではないことを祈りたい。

東京台湾の会有志が発起人となって、６月１４日、都内ホテルで喜久四郎叙勲祝賀会が開催された（※１）。参加者全員の記念写真撮影後、開会。呉正男さんが発起人代表として祝賀会開催の経緯を説明し、「素晴らしい準備をしてくれた担当者に感謝します。（会長の意志にそって身内だけの）ささやかな祝賀会が実現できたことを嬉しく思います」と述べた。

来賓祝辞として台湾協会齋藤毅理事長が挨拶した。齋藤氏は、喜久氏の叙勲を祝いながら、長年の教員生活に敬意を払いながら、「実は、私は昭和１９年（１９４４年）に喜久四郎会長（※２）の母校である台北師範学校の附属国民学校に入学しました。同年、喜久会長はすでに国民学校に赴任しており、もう１，２年早く生まれていれば喜久会長の謦咳に接することができました」と悔しがった。

この後、サプライズがあった。喜久会長の母校である現・国立台北教育大学の張新仁校長から祝辞と記念品が贈呈され、来日できない張校長に代り、元台北師範学校芳蘭会（同窓会）事務局長の荘樹春氏がこの大役を担った。

続いて喜久会長の経歴を山下越子理事が紹介。これを受けて喜久会長は、子供時代、標高２０００ｍの山で生活し、理科の授業でトロッコに乗って下山し、１日がかりで仏桑華（ハイビスカス）を観察したことなどを紹介するとともに「（終戦で）初めて日本の土を踏んだ時は私には異国（情緒）でした」と振り返った。

東京台湾の会の松澤寛文理事より、お祝いの贈呈、祝電披露が行われた後、同会三宅教雄顧問が乾杯の音頭を取った。和やかな歓談のなかで、元交流協会高雄事務所長喜田修氏、台湾物産館藤田克己社長（池栄青果株式会社社長）、日本李登輝友の会柚原正敬事務局長がそれぞれ心温まるスピーチを行った。

余興としてバリトン歌手古川精一さんが「仰げば尊し」、「ベートーヴェン合唱曲『歓喜の歌』（交響曲第九番・第４楽章）を熱唱した。この後も台湾協会根井洌常務理事、不破光一氏（明石会）などスピーチが続き、終盤には喜久会長の子息、喜久豊氏が挨拶、さらに喜久会長が「台湾行進曲」を歌い、会場は大きな拍手に包まれた。

中締めの挨拶は、中島欽一元理事、閉会の挨拶は、多井昭憲事務局長が行った。

※１喜久四郎氏は岐阜県下呂市教委の推薦により、今春の叙勲者に選ばれ、「瑞宝双光章」を受章された。

※２喜久四郎氏は、台湾原住民地区の警察官の５男として、１９２５年（大正１４年）２月に生まれ、１９３２年（昭和７年）４月、太平山の日台共学の小学校に入学、寄宿舎生活。高等科卒業後台北第二師範学校（後に台北師範学校を経て、現国立台北教育大学）に進学（入寮）。１９４４年（昭和１９年）日本人移民地区花蓮港区吉野村吉野国民学校に赴任。１９４４年９月、歩兵隊第３０４連隊に入隊、１０月に台湾沖航空戦でアメリカ・グラマンとの応戦に参加。１９４５年８月、嘉義で終戦。１９４６年３月、基隆より引き揚げ船に乗り、広島に上陸。本籍のある鹿児島県奄美大島に向かうも占領下にあり、親戚を頼り岐阜県に。１９４７年（昭和２２年）よりへき地を中心に教員生活に入る。群馬県前橋で２年、以後、１９４９年（昭和２４年～１９８５年（昭和６０年）まで岐阜県で教職を務めた。