在今年東京國際動畫展中獲得第１２屆「東京動畫獎」公開募集作品部門首獎的台灣動畫《櫻時》（Ｔｉｍｅ　ｏｆ　Ｃｈｅｒｒｙ　Ｂｌｏｓｓｏｍｓ），同時也獲得企業Ｗａｎｅｒ　Ｍｙｃａｌ賞。這部耗費導演蔡旭晟近３年半的時間才完成的作品，即日起至５月２４日，在日本全國Ｗａｎｅｒ　Ｍｙｃａｌ　Ｃｉｎｅｍａ戲院免費公開上映。

　為了這次在日本公開上映，導演蔡旭晟特別來到日本參加５月１８日舉辦的電影座談會，和日本知名動畫評論家冰川竜介一起暢談《櫻時》這部作品。導演蔡旭晟表示：自己從小就受到日本動畫作品的影響，包括小時候看宮崎駿的作品，進入大學學習美術和動畫製作之後，則接觸到押井守和今敏的作品，同時也是在這段期間，才開始有想要製作一部台灣本土故事動畫作品的想法。蔡旭晟導演也指出製作過程中，要在既定的故事架構中將整個美術背景的取材、角色設定和動作設計等元素整合在一起，是比較辛苦的地方。評論家冰川竜介則提到：在《櫻時》這部作品中，畫面上可以看到對台灣當地的動植物和風景的描述，以及光影的呈現營造出一種臨場感，讓沒去過台灣的人或是沒體驗過台灣當地民俗風情的人，看了也能有熟悉的感覺。而且在蔡旭晟導演的作品和今敏導演的作品中，皆有出現描繪當地人文風景的部分，因此兩人的作品中，在某個意識形態上其實是互通的。

正著手準備動畫新作　盼獲各方資源協助

　在電影座談會開始前，蔡旭晟導演也接受本報專訪表示：動畫是不分國界的，因此希望透過以台灣本土文化為題材的作品，將台灣的風景文化傳向世界各地。目前正開始著手準備下一部作品的導演蔡旭晟，透露將會改編台灣作家甘耀明的作品《蘭王宴》或《魍神之夜》等小說，以台灣本土的故事融合環境保護議題為題材，蔡旭晟導演補充表示：「希望可以藉由此次獲得東京動畫獎首獎的機會，讓下一部作品有獲得更多資源的機會，日本方面有日本動畫協會的增田弘道老師給予協助，台灣方面則希望透過文化局或是相關單位獲得更多贊助。」

　在動畫市場如此成熟的日本，當地觀眾對各式各樣的作品不僅有興趣，也對自己國家的動畫作品極具信心，因此能在許多日本作品和來自世界各國的動畫作品中，拿下東京動畫獎首獎，對蔡旭晟導演而言不僅別具意義，對近年台灣動畫的發展來說，更是值得關注的里程碑。

電影上映資訊：

上映期間：２０１３年５月１８日至５月２４日

上映作品：Ｗａｎｅｒ　Ｍｙｃａｌ賞２部得獎作品

《櫻時》（Ｔｉｍｅ　ｏｆ　Ｃｈｅｒｒｙ　Ｂｌｏｓｓｏｍｓ）

《Ｔｈｅ　Ｓｔｏｒｙ　ｏｆ　Ａｎｉｍａｔｉｏｎ》

上映劇場：日本全國Ｗａｎｅｒ　Ｍｙｃａｌ　Ｃｉｎｅｍａｓ　６１家戲院皆可免費觀賞

詳細內容請洽官網

八田家、関家のご遺族とともに馬英九総統を表敬

八田與一技師の手紙というものが日本にありましてそれを受け取った側（関毅技師）のご遺族が３．１１の後、台湾から非常に手厚い支援を頂いたということで、７３年間ご自宅にあった手紙を、家に置くより何か日台友好に活用していただけるなら贈呈したいという話が私のところに届いたわけです。

関毅技師は東京帝国大学土木工学科出身。八田與一技師のクラスメイトで生涯を通じての親友でした。その関毅技師は帝大を卒業した後、最終的には東亜建設工業（現存）の専務取締役になられています（社長は浅野財閥を築いた浅野総一郎氏）。実績として有名なのは、東京湾の埋立。今の京浜工業地帯の基盤づくりをされました。ところが１９３９年（昭和１４年）に５３歳の若さで突然、亡くなられたわけです。考えて見ますとその３年後に八田與一技師もお亡くなりになったわけでいずれも短命でした。

とにかく八田與一技師は、関毅技師の訃報を知り、１９３９年１１月と１２月の２度、ご遺族に手紙を書いています。内容は、とくにご夫人に対して弔意を表明したり、お孫さんが生まれて互いに良かったというような家族付き合いを想像させるものでした。

なかでも私が注目したのは、八田與一技師が、“浚渫”の権威だった関毅技師に、嘉南大圳（烏山頭ダム及び嘉南平野一帯に１６０００ｋｍにわたって細かくはりめぐらされた水路を指す）の工事の際、浚渫について相談をしている下りがある点です。つまり、関毅技師も台湾と関係があったということですし、実際、関毅技師は台湾を何度も旅行して現地で八田與一技師と会っているんですね。

そんなわけで、とにかく２通の手紙が関家にあって、すでに他界されたご長男夫人である関由喜子さんとお孫さんの関尚子さんから相談を受けて、昨年の４月、台南の八田與一記念公園に台日友好の「絆の桜」植樹プロジェクトで桜を植えに森元総理と行った時と、その後、９月にもこの件で出かけました。烏山頭ダムを管理する嘉南農田水利会の方をよく存じ上げているんですが、現物を持参したところ、「ぜひ直筆の手紙が欲しい」と。資料をいろいろ収集しているが八田與一技師にまつわる本物がなかなかないというわけなんです。

その感触を関家にお伝えしますと「そういうことなら喜んで」と（快諾していただきました）。最初は私が台湾に行くときに持参しましょうという軽い話だったんですが、せっかくだから関家にも行っていただこうという話になりました。

八田與一技師の命日、５月８日には毎年、墓前祭が行われていて、今年は７１回目です。八田家はいずれにしても行かれますから、じゃあ、世代を超えて両家をお引き合わせできるなら、両家も喜んでくださるだろうし、私も喜びとするところだと考えました。それで関家をお誘いしました。関家は前述のご長男夫人である関由喜子さんとお孫さんの関尚子さんに行って頂きました。

５月８日の午前９時から嘉南農田水利会の本部（八田與一記念館）で贈呈式をやりました。東亜建設工業関係者なども加わって総勢２５人ほどが参加しました。その後、烏山頭ダムに移動して近くのホテルのレストランで会食をして、午後２時から墓前祭に参加しました。

樽井澄夫交流協会台北事務所代表、呉敦義中華民国副総統も見えられました。八田家は長男夫人綾子さん、孫の修一さんが参列しました。終了後台南に戻り、ホテルでの懇親会に参加させて頂きました。約３００人ほどが集まりました。

ちなみに、馬英九総統は、総統に就任した２００８年に墓前祭に参加し、八田記念公園建設を発表され、同公園は２０１１年の５月８日に完成し、オープニングセレモニーには、森元総理と私も行きました。この時、八田修一さんと馬英九総統が挨拶を交わす場面はあったんですが、総統府には行ったことがないということで、今回の５月９日、八田家、関家のご遺族とともに総統府を表敬訪問させていただきました。午前１１時過ぎに総統にお目にかかりました。樽井澄夫交流協会台北事務所代表も驚いておられましたが、ご遺族とのお話は通常は１５分ほどと聞いていますが、４０分以上も時間を割いていただきました。

私についても気を遣っていただいて、よく調べられてこういうことをこれまでやって来られたといって、２００４年より毎年台湾で「友好の桜」と題する植樹活動を推進していること、毎年代表団を伴い「台北国際マラソン」にも参加し、２０１２年には６名の日本人スイマーによる蘇澳までの「日台黒潮泳断チャレンジ」などの活動を行ったことなどをお話し頂いて大変、光栄なことでした。

交通部台湾鉄路管理局范植谷局長は5月17日、JR四国と台湾鉄路の「松山駅」が10月にも姉妹提携を締結する予定であることを明かした。

これは台北駅で開催された「2013日本物産博覧会」の開幕式の中で明らかにしたもの。范局長は「近年、日本と台湾の交流が多くなっており、鉄道に関しても、昨年にはJR北海道の蒸気機関車との姉妹提携を行なったほか、平渓線と江ノ島電鉄が友好提携し、使用済み切符の交換のキャンペーンを行なっている」とした上で、「愛媛県の松山市と協議し、今年の10月には松山駅と台鉄の松山駅の駅と駅の提携イベントを行なう」と発言した。

台湾鉄路松山駅は清朝時代の1891年「錫口」駅として開業。1920年に駅周辺の地名に合わせて「松山」駅に改称。2008年には地下化された。一方のJR四国松山駅は1927年開業。1990年には電化された。