【台北報道】14日午前7時10分頃、台湾東部宜蘭県の蘇花公路115.8キロ地点で、降雨によって緩んだ道路の基盤が45mに渡って崩落する事故が発生した。この影響で15日現在蘇花公路の蘇澳−東澳間で通行止めとなっており、復旧には相当の時間がかかる見通し。

台湾東部では東北季節風の影響で11月下旬から連日降雨となり、現場周辺では少なくとも33日以上雨が降り続いていた。交通部公路総局によると13日の時点で現場付近の路面に亀裂が生じているのを確認、作業員を現場に派遣し警戒していた所、14日午前7時頃になって基盤の土砂が45mに渡って崩れたと言う。この影響で蘇花公路は蘇澳−東澳間で通行止めになっている。宜蘭と花蓮を結ぶ唯一の道路交通が寸断され、東部の交通に影響が生じている。公路総局では31日までに小型車限定の相互対面通行による仮復旧を行いたいとしているが、完全復旧には来年の旧正月前まで掛かる見込みだ。この事故によるけが人はいない。

蘇花公路は日本統治時代の1932年に臨海公路として建設された台湾東部の宜蘭県と花蓮県を結ぶ唯一の道路であり、同区間は現在でも迂回路が存在していない。しかしながら、地盤が軟弱な断崖絶壁に面する蘇花公路は、以前から大雨の度に土砂崩れによる被害が発生しており、2010年には台風13号による土砂崩れで立ち往生していた車列に、更なる土砂崩れが襲い、中国大陸からのツアー客を乗せた観光バスなど車4台が巻き込まれ、26人の死者、行方不明者を出す惨事が発生した事は記憶に新しい。蘇花公路ではそれ以降も土砂崩れが発生しており、2010年以降では今回で7回目となる。

この事故の影響により、宜蘭と花蓮を結ぶ交通手段は鉄道のみとなり、台湾鉄路では列車の増発や増結で対応している他、復興航空は台北−花蓮間の増便を決定。また、農委会農糧署は花蓮県と台東県の青果農家に対し、南回りで北部へ出荷する場合には補助金を給付する事を発表した。しかしながら、この影響による年末年始及び旧正月輸送への影響は避けられない見通しで、東部の重要な産業である観光業にも大きな影響がでそうだ。

世界華人工商婦女企管協會日本分會會長謝美香，率大阪、京都、山梨等地區理事一行約15人，於12月12日拜訪台北駐日經濟文化代表處，沈斯淳大使夫婦、羅坤燦副代表以及僑務部文君妃課長均出席接見訪問團。

謝美香會長首先向沈大使報告，世界華人工商婦女企管協會（以下簡稱世華）首次在日本舉辦世界年會的情形，為期一周的年會盛大地在大阪舉行，有近300多位來自世界各地的會員參加，同時今年也首次在年會上選出模範夫妻的「牽手獎」，日本的得獎代表正是世華日本分會副會長河維寧及其夫婿僑務委員河道台，謝美香會長也表示這次可以這麼成功的舉辦年會，都是會員們齊心努力的結果。此外，謝會長也趁機邀請沈大使夫人擔任世華最高顧問。沈大使也表示：夫人跟著自己跑了這麼多國家，沒辦法擁有自己的事業，不像各位都是事業有成的女強人，但可以在世界各地結交朋友，是她最大的收穫。

最後，沈大使也強調台日間剛簽署產業合作備忘錄，其中最受重視的莫過於台日間中小企業的合作以及地方政府間的交流，沈大使表示：希望各地區的台商能多鼓勵當地政府知事或官員到台灣拜訪，像今年到10月為止就有9位正、副知事到台灣參訪，接下來還有群馬縣的知事、明年熊本縣和青森縣的知事也會去台灣參訪，或者也可以多推薦當地的學校到台灣進行修學旅行，多促進台日兩國之間體育或是文化的活動交流，以增進國民外交。

當天晚上世華日本分會也選在台灣料理店龍門館舉辦年終餐會，會上除了有沈斯淳大使夫婦參加，包括趙雲華部長、文君妃課長以及羅副代表，各僑務委員及各僑界重要人士均出席參加。

寒雲友の会主催の「生きる~東日本大震災復興支援コンサート~」が１２月１１日、横浜・関内ホールで開催された。共催は山梨台湾総会・台湾新聞社だった。

寒雲は台湾出身の女性歌手。１９７８年に台湾でレコードデビューし、１９９２年に来日した。以降、コンサート活動やレコードをリリースし、また、１９９９年からはチャリティコンサートや日台青少年文化交流にも力を入れている。２００９年、「月の離宮」で念願のメジャーデビューを果たし、その後、シングル「生きる」「雪の手がみ」、アルバム「Crossroad」をリリースし、その歌唱力が業界や幅広いファンに浸透しつつある。

会場となった横浜関内小ホール（２６４席）は、開演の午後７時には観客でいっぱいになった。台北駐日経済文化代表処横浜分処李明宗処長、横浜華僑総会桐山利恵子会長ほか、多くの華僑団体・個人の応援団や日本人ファンが詰めかけた。遠くは盛岡、台湾、上海からも駆け付けた。

コンサートは２時間に及んだ。歌われた主な楽曲は、「赤とんぼ」「竹田の子守唄」台湾民謡、「蘇州夜曲」谷村新司作詞・作曲カバー曲３曲（「レストランの片隅で」「棘」「夜顔」）、「ベサメムーチョ」「生きる」（せきぐちゆきと共演）、せきぐちゆき独唱（「手がみ」「金吹雪」「第二十六章十五頁」「歩み/僕ならできる」）、「月の離宮」「雪の手紙」「旅立ちの花」「生きる」（壁にかけられた書「生きる」を背にしてせきぐちゆきさんと）「タイムトゥーセイグッバイ」（ラスト楽曲）だった。

冒頭のトークで寒雲は「こんばんは。結構、いらっしゃいますね。本当に感激、感動です。実はどのぐらい来てくださるか自信がありませんでした。平日ですし、クリスマスや忘年会で皆さん、お忙しい時期ですし」と観客に感謝の言葉を伝えた。

また、寒雲は、「一歩踏み出さなければ何も変わらない。（いろいろ考えて）やらなかったら同じ時が流れていくだけで、思い出すら残らない」「昔は自分のことばかり考えていた。ある時から自分のためより人のために何かしようと思うようになったが、結果として自分のためになった」「こんなにも素晴らしい方々がここに集まってくれた。これは神様が私に仕事をしろとおっしゃっているのでは」など、トークのなかで、様々な人生観を披露し、観客の共感を呼んでいた。 

コンサートの見どころは、前半の俳優丹下一さんとのコラボーレーション（谷村新司氏のカバー楽曲）、ゲストのシンガーソングライターせきぐちゆきさんとの共演（「生きる」）およびせきぐちゆきさんのコーナー、そして、後半、寒雲の代表曲（メジャーシングル曲）の熱唱だった。

ラストは「タイムトゥーセイグッバイ」。寒雲の高音に伸びのある美しい歌声が師走の横浜の街並みに吸い込まれていくようだった。温かい、素晴らしいコンサートだった。

歲末將至，12月9日京都、大阪、神戶三地兩百五十多名留學生齊聚中華料理大東洋舉辦聯合忘年會。道地的家鄉料理及僑界長輩們提供的豐富摸彩獎品，在寒冬中溫暖了異鄉學子的心。

大阪辦事處處長黃諸侯、秘書黃冠超、大阪中華總會會長洪勝信、欣華會會長代行孫建綱應邀出席。黃處長勉勵同學們在留學期間好好向下紮根、充實自己，將來當機會來臨時方能開花結果，祝福同學們有個美好未來。

中華料理大東洋社長、即大阪中華總會會長洪勝信帶領乾杯，期勉明年春天即將畢業的同學，不論是留在日本就業或是回台就職，莫忘留學生涯，為台日關係盡一己之力；也鼓勵剛來的同學好好學習。

留學生總會會長王毅鈞感謝支持留學生會的所有人士，以及為此次活動盡心盡力的各學生會幹部。餐會穿插留學生的魔術表演、演奏及男女對唱。獎品豐富的摸彩活動，讓全場高潮迭起歡聲不斷。對晚輩向來疼惜有佳的洪會長在摸彩活動的最後，以猜拳方式再贈一張來回機票，讓同學們驚喜不已。兩個多小時後，ㄧ年一度的留學生聯合忘年會在大阪辦事處秘書黃冠超致閉幕詞中圓滿結束。

與會同學異口同聲表示，參加忘年會不但能嚐家鄉菜解鄉愁，又能和其他學校同學交流，可說是一舉數得。

公益財団法人交流協会は12月12日、台北市内のアンバサダーホテルで「天皇陛下御誕生日祝賀レセプション」を行った。これは12月23日の今上天皇誕生日に先駆けたレセプションであり、会場には多くの招待客が訪れた。

交流協会の樽井澄夫代表は式典の挨拶で、オープンスカイ協定の締結、日台貿易経済会議の開催、台湾での日本研究促進の為の人材育成の制度化等、経済面・文化面での緊密な交流や、東日本大震災に於ける台湾からの多くの支援に触れ、「日本と台湾には人と人の強い心の繋がりが有る」とし、更に「交流協会台北事務所としても、この事をしっかりと胸に、日台関係を増々清く、深く、緊密なものにすべく全力を尽くす」と語った。

また、亜東関係協会の廖了以会長は、馬英九総統が今年に入り、福島第一原発半径30km以内の地域を除く地域の渡航自粛勧告を解除した事に触れ、「台湾人の実際の行動を通じて日本の観光振興を切に希望しているもの」とした上で、「日本国民の皆さんが被災地の復興に関心を払っている他、台湾の人びとも、人の苦しみを我が身の様に、 大変関心を寄せている。私ども亜東関係協会が出来る事ならば、必ず、交流協会と肩を並べて全力を挙げて（復興への協力に）取り組んでいく」とコメントし、会場からは暖かい拍手が送られた。

乾杯の際、樽井代表は流暢な中国語で「日台関係の増々の発展を確信し、更に今日ご在席の皆々様のご幸福と繁栄を心からお喜び申し上げます」とスピーチし、天皇陛下の誕生日を祝った。

台湾映画に異変が起きているようだ。昨年の台湾映画の年間劇場興行収入が、台湾の映画市場全体の１７．５5％を占め、この１０年で最高を記録したのだ。新たな台湾映画ファンが生まれている。背景に４年前に大ヒットした「海角七号（邦題：海角七号－君想う、国境の南）」や昨年の「那些年・我們一起追的女孩（あの頃、君を追いかけた）」と「賽德克・巴莱（セデック・バレ）」がある。

これまでハリウッド映画に圧倒されていた映画市場に台湾映画ファンが戻ってきたといえる。ただ、今年は、夏から秋にかけて、昨年のような大ヒット作がなく静かだが、「逆光飛翔（光にふれる）」「候鳥來的季節」といった感動作がある。とくに「逆光飛翔」は、口コミで人気が広がりつつあるという。