ホーム ブログ ページ 91

『One Day School 2024 in Taiwan』 今年は新竹県で9月22日開催決定! テーマは「大きな夢を見続けよう」

台湾の子どもたち約200人が、「食」「音」「学」「遊」の4ジャンル、約20のプログラムを体験。日台からこのプロジェクトに賛同してくれた約100名の講師とボランティアが参加

一般社団法人One Day School(非営利徹底型/東京都千代田区、代表理事 セシリア渡辺明日香)は、「One Day School® 2024 in Taiwan」が、令和6年9月22日(日)台湾新竹県の新竹縣立尖石國中で開催する。 One Day School® は、「一生でたった1日の大切な時間を共有し、年代や国籍を超えて感動を分かち合う」を目的として、「食」「音」「学」「遊」の4つのテーマで、異文化を体験し、感性を養うことを目指している。

代表のセシリア渡辺明日香は台湾出身で、日本の商社の会社員として世界中を飛び回ってきた。その中で、あるときミャンマーの子どもたちと触れ合う。ミャンマーの子どもたちは、何事に対しても興味を持ち、積極的に「学ぼう」としていた。その姿に深い感銘を受けて、大人たちが世界中の子ども達に豊かな知見や専門的な能力‧スキルを伝えていくことができたらどんなに素晴らしいことかという思いが湧き上がってきた。

2023台湾宜蘭でのOne Day School ®ファッション 

その思いを形にすべく、2021年に一般社団法人One Day Schoolを設立。2022年5月1日には初めての事業である千葉県のちょうなん西小という廃校跡の校舎で、One Day Camp を開催。翌2023年5月には、「One  Day  School ® in Taiwan」を、台湾宜蘭で開催した。

One Day School®2024 in Taiwan のロゴマーク

そして今年、いよいよ台湾新竹県の新竹縣立尖石國中で、台湾で2回目となる「One Day School ®2024 in Taiwan」の開催が決定。このイベントでは、台湾の子どもたち約200名を無料で招待し、日本と台湾から約100名のボランティアスタッフが参加する。前回参加した日本からのスタッフも半数が継続参加することとなった。

主催(日本): 一般社団法人One Day School(OneDaySchool®実行委員会)
主催(台湾):国際ロータリー3501地区、新竹市樂麗ロータリークラブ、新竹市凱蒂ロータリークラブ共催:新竹天翌ロータリークラブ、台北景福ロータリークラブ、尖石鄉、尖石國中、嘉興國小
後援(日本):公益社団法人日本台湾交流協会、元環境大臣 原田義昭(弁護士法人、原田国際法律事務所)、小野なりこ(千代田区議会議員)
後援(台湾):新竹県政府、尖石鄉公所、市鎮役所、新竹県議会、劉建民議員室

KANO』のエース呉明捷選手の孫・東山礼治医学博士が講師として参加!

東山礼治医師

 1931年、夏の甲子園大会で準優勝した台湾(日本統治時代)の嘉義農林学校。名将近藤兵太郎監督の武士道野球のもと、民族の差別なく実力主義のチームで一丸となって決勝まで駆け上がった。この実話に基づく物語は2014年に『KANO 1931海の向こうの甲子園』というタイトル台湾で映画化。さらに2023年からは「日台野球交流100周年記念ミュージカル KANO 〜1931 甲子園まで2000キロ」として、近藤監督の出身地、愛媛県の坊っちゃん劇場にて上演されており、2024年10月には台湾の嘉義市でも上演予定である。

 嘉義農林学校のエースで4番の呉明捷(ごめいしょう)選手は、卒業後に早稲田大学に進学し、東京六大学野球でホームラン記録を樹立した。その呉選手の孫で、現在茅ヶ崎中央病院の整形外科(台湾では骨科)部長を務める東山礼治医師が、今回のOne Day   School®  2024  in Taiwan のボランティア講師として参加する。東山医師は台湾整形外科(骨科)学会と交流を深め、スポーツ界と医学界で有名な小山博士開発の初動負荷トレーニング®専用ジムであるワールドウィング®を台中市に開設し、日本と台湾の架け橋としても活躍している。その東山医師が、今回は専門的立場から「ロコモティブシンドローム」についての授業を通して「運動すること」の大切さを伝える。

東山礼治医師:膝と足関節の内視鏡を得意とし、世界初の靱帯再建術を複数報告している。医学博士、日本整形外科学会専門医、日本スポーツ協会認定スポーツドクター、日本足の外科学会認定医

台湾からも、料理や動物医学の専門家が講師として参加。

台湾客家料理のエキスパート 陳麒文先生が、今年も子どもたちと一緒にゴマ団子づくり!

 2023年にもOne Day School ®に参加してくださった、国賓に料理を提供することもある台湾客家料理のエキスパート、陳麒文先生が、今年も講師として参加。子どもたちと一緒にゴマ団子を作る。

 陳麒文先生は中華餐旅文化交流協會 理事長、新竹大華科技大学助教授兼学科長、台湾韓国国際料理コンクール事務局長などを務める。子どもたちに料理の楽しさを体験する。

ゴマ団子づくり 陳麒文先生と子どもたち

動物医学の先生から学ぶ「動物生命学」

 動物生命学の専門家、劉以立先生も昨年に続いて子どもたちに専門分野である「動物」の講師を担当。動物の骨の標本などを見ながら、動物の生命について学ぶ貴重な体験の機会となる。
国立台湾大学獣医専業学院 臨床動物医学研究所副教授

動物生命学劉以立先生の授業風景

世界で活躍する「きらきらひかる Arts JAPAN」が日本文化を台湾の子どもたちに伝える。

 「きらきらひかるArts JAPAN」は日本の踊りの心を世界中に届ける活動をするダンスグループ。昨年も One Day school ®に参加し、今年は青森県の無形民族文化財「荒馬踊り」を台湾の子どもたちと一緒に踊ります。

 「きらきらひかるArts JAPAN」主宰の石井和美先生は、広島出身で、3歳よりバレエ、創作舞踊を習い始め、古月澄子、古月公子、石井早苗に師事。また、フラダンスをSHIKIKO‧杉に師事。16歳より日本民族舞踏団に所属し国内‧海外公演に出演。世界に日本の文化芸能を広く伝えるため、日々活動中!

きらきらひかる Arts JAPAN 主宰 石井和美先生

【プログラム】

9月22日は、約200人の子どもたちが10のグループに分かれて4つのプログラムを体験する予定。プログラムは下記の通り

「食」

 うどん作り(日本)
担当:浅沼恭子先生、柴田友恵先生昨年も大人気だったプログラム!みんなで粉からうどんを作ります!生地をこねて、伸ばして、切って!自分で作ったうどんの味は格別です!

2023台湾宜蘭でのOne Day School® うどんづくり

 ゴマ団子(台湾)
担当:陳麒文先生(中華餐旅文化交流協會 理事長)
台湾の一流シェフ陳先生と、美味しいゴマ団子を作ります!

「音」

 「荒馬」を踊ろう
担当:石井和美先生 きらきらひかるArts JAPAN
青森県の無形民族文化財「荒馬踊り」を3つのパートに分けて踊ります。

2023台湾宜蘭でのOne Day School 日本の舞踊

 声の宇宙
担当:川口佳子先生
宇宙の成り立ちや時の流れを解き明かしている、1万年前の日本の言葉を体験します。

川口先生の「声」の体験

 いのちの歌
担当:三輪富美子先生
「いのちの歌」をみんなで歌いましょう。生かされていることの感謝の気持ちを込めて、歌や楽器(あれば鍵盤ハーモニカ、リコーダー、ハーモニカなど)で表現してみましょう!!

「学」

 動物
担当:劉以立先生
国立台湾大学獣医専業学院 臨床動物医学研究所副教授の劉先生による、動物の特別授業!

 はし作り
担当:大西鉄平先生
古来から現代まで変わらず使われている鉋を使って木を削り、お箸を作ります。

日本の古来から使用されている鉋で、お箸を作る。

 片付け上手になろう
担当:吉田ミナ先生
片づけって意外と簡単!片づけのコツを教えます。それさえできれば誰でも片づけ上手になれます。

 アレンジメント
担当:Rosa Lee李寶蘭先生
「ソラの木」を材料とした、ソラフラワーのアレンジメントを体験します。

 フォトフレーム作り
担当:中村佐千子先生
自分だけのフォトフレームを作りましょう!

 眠り
担当:田中 陽雫美先生‧熊澤 迪俊先生(石田屋)
快適な眠りを天然素材に触れながら体験します。

眠りの担当:田中 陽雫美先生

 はなあそび〜華道体験と押し花のスタンプ〜
担当:中村佳世先生
華道の話と押し花スタンプでエコバッグを作ります。

押し花スタンプのエコバッグづくり

 「遊」

〇Xジェスチャー
担当:鈴木 楓也先生
チーム戦で〇Xジェスチャーにチャレンジ!

〇Xジェスチャーの様子

ズンバ
担当:阿部久貴子先生
ZUMBAのステップで、日本の人気曲を踊っちゃおう!

 ロコモって何?
担当:東山礼治先生(日本スポーツ協会認定スポーツドクター、日本整形外科学会認定スポーツ医)
運動習慣‧生活習慣の大切さについて学びます。

 大縄遊び
担当:平澤映二先生
大縄を使った縄跳びに挑戦!力を合わせて優勝を目指そう!

前回も盛り上がった、大縄遊

一般社団法人One Day School

ホームページ https://one-day-school.org/

代表者のプロフィール

Cecilia渡辺明日香
一般社団法人One Day School(非営利徹底型)代表理事

Cecilia渡辺明日香

 台湾‧台南生まれ。高校卒業後、東京の大学に留学。台湾に戻り、1994年に日本の大手商社現地法人に就職。同社での活躍が認められ、2001年、日本本社へ海外現地法人社員としては異例の転籍。

 『異文化体験を通した人と人とのつながりの必要性』を感じたことをきっかけに2020年にOne Day School ®の実行委員会、2021年5月に一般社団法人を設立。同法人の代表理事に就任する。

台湾では菓子作りに関する著書も出版。
2022年7月、『松下幸之助経営塾』第23期卒塾。

社会活動・Social Activities に関する実績

【講師】
2019年3月 芳水小学校 – コミュニティー‧スクール
食育プロジェクト‧食育サロン‧絵本サロン ‧絵本読み聞かせや子どもたちと一緒にお菓子作り!

「味覚一週間」®味覚の授業Legon de Gout (日本/台湾) 日本語・中国語・英語の三か国語
五感を研ぎ澄ませ、味の基本について学ぶ!
食べる楽しみを広げる!作る楽しみも体験しよう!

【経歴・Experience】
東京製菓学校 SKC(Sweet Kitchen Club) パン、和菓子、洋菓子

【取材】
2022年10-12月 Vol.3実践理念経営Labo 【松下幸之助経営塾 志の実践】
PHP 理念経営 研究センターより
2024年7月号経済界雑誌イノベーターズのインタ記事より

【著書】
愛上甜食‧スイーツに恋して (台湾‧上優出版社)
セシリアママと一緒に作るスイーツレシピカード (じゃこめて出版)
2023年 ~トップが綴る~私の人生を支えた信条 (日本‧PHP出版)
「世界中に還元する私の第一歩!」一般社団法人One Day School代表理事として寄稿の執筆

【自己紹介】
私は台湾出身で、両親が経営する台湾料理店でお手伝いをしながら育ったお陰で、様々な憧れの大人たちと触れ合う機会に恵まれました。その経験が日本の商社で働くことに繋がり、今も世界中を飛び回ってたくさんの方々と交流しています。仕事と家庭を両立し、子育てをしながら全力を尽くして参りました。数年前人生の最大のピンチに陥り、ミャンマーを訪れた際に、「世界中の子どもたちの母になる」という壮大な夢を見出すことが出来ました。「忙しい中でもワンデーなら私でもできる!」と思い立ち、異文化体験による将来の夢を広げるようなキッカケを作り応援し続けることを形にするべく動き始めました。一人ひとりの「何か貢献したい」という想いをくみ取り、活動の輪を世界中に広げ、感謝の気持ちを世界中に還元したい。一生でたった一日の大切な時間を共有し、年代・国籍を超えて感動を分かち合うことで、子どもたちの笑顔が世界中に溢れる未来を創るための第一歩です。

当初One Day School®のイベントはミャンマーでの開催を予定していましたが、新型コロナの感染拡大に加えミャンマーの政情不安のため、残念ながら一旦中止せざるを得ませんでした。しかし私は発起人として組織力の強化を進め、2021年5月一般社団法人One Day Schoolを設立いたしました。そのOne Day School®の構想に描いた「世代・国籍を超えた250年計画」を実現化するために思案していた時、PHP研究所の「松下幸之助経営塾」に出会ったのです。入塾して間もなく、自分の志・事業の志を発表する機会があり、その際に松下電器の使命の実現に向けた「250年計画」の構想と自分の思いが通じる部分が多々あり大変感銘を受けました。自分のパワーの源になっています。

一昨年は千葉でOne Day Camp、去年は4月30日に自分の故郷・台湾でOne Day School®の開催ができました。今年の9月も台湾新竹で開校します。台湾での国際文化交流のボランティア活動でしっかりと基盤を固め、近い将来台湾以外の他国での開校を目指し、全力尽くして参ります。また今年の新たなチャレンジで「地域と共創」の軽井沢One Day School®なども新たな仕組みで国内開催、海外からのインバウンド事業としても取り組みを始めます。

今後私たちの志を参加者の皆さまと共に、「共に生きる」をテーマに時代の変化を読み取り、世代の変化につなげるためのOne Day School®になっていく。「誠を尽くせば!!必ず動く」愛と平和が溢れ社会貢献の場に挑戦し続けます。

ご挨拶
一般社団法人One Day School 代表理事のセシリア渡辺明日香です。
台湾出身の私は、飲食店を営む両親のもと、その手伝いをしながら育ちました。
私の周りにはいつもたくさんの大人がいて、彼等は多くの知見や経験の話を私に聞かせてくれました。
今思えば、当時の環境はとても恵まれていたのでしょう。
その後の私の人生に大きな影響を与えてくれました。
日本の商社で働きながら世界中を飛び回る中で、ある時ミャンマーの村の子どもたちと触れ合う機会をいただきました。その際に目にした、子どもたちの物事に積極的に興味を持ち学ぼうとする姿勢に、大きな感銘を受けたのです。
私たち大人が持つ豊かな知見、専門能力やスキルを、世界中の子供たちに与えることができる環境、
それはどんなに素晴らしいものでしょうか。幼い日の私やミャンマーの村の子供達のように、目を輝かせながら学ぼうとする子供たちを心から応援したい。そのために今私ができることを考え、「世界中で子ども向けに、わくわくする異文化体験のフロジェクトを行いたい!」という夢を持つに至りました。
世界中の子どもたちのために応援の輪を広げたい!
子供達の笑顔が世界中に溢れていきますように!
愛と幸せの輪が世界中に広がっていきますように!
そんな願いを込めて、2021 年5月一般社団法人One Day Schoolを設立いたしました。

掲げるテーマは「食」「音」「学」「遊」

「食」は食材や調理法、テーブルマナー、「音」は音楽や踊り、「学」は様々なことへの学び、そして「遊」は異文化における遊びを内容とし、様々な方にご協力いただきながらイベントを開催しています。

未来のことは予測できませんが、未来を自分の手で創ることはできます。
私たちが提供する異文化体験によって、子どもたちの心が豊かになり、将来の夢を広げるキッカケとなると信じ、応援し続けてまいります。
1 人でも多くの方々が私の思いに賛同してくださり、そしてOne Day School®を一緒に発展させてくださることを願っています。
世界中をわくわくさせるOne Day School ®プロジェクトを皆さまと創りあげていくことがとても楽しみです。

《日本、臺灣文化祭典交流 》日本臺灣文化藝術交流會受邀參加鳥取鏘鏘傘舞祭

【鳥取/綜合報導】日本台灣文化藝術交流會受邀參加鳥取市鏘鏘傘舞祭典活動。這是鏘鏘傘舞祭60屆以來,第一次有國外團體參加。此次台灣鳥取交流團,由持續和鳥取縣交流往來的新北市政府觀光局、日本台灣文化藝術交流會、旅行社等團體受邀組成。

8/14鳥取指導老師教導鏘鏘傘舞

 交流會也邀請臺灣曾經和鳥取交流美術作品展出的嘉義市精忠國小,新竹新豐國小、新竹關西國小與臺灣茶道老師一起共襄盛舉。活動當日上午由鈴音大使實際帶領台灣團成員練習鏘鏘傘舞,並在晚上實際加入祭典隊伍參加遊行。

台灣交流團參加鏘鏘傘舞祭

 今年合計有97個團體參加鏘鏘傘舞祭,比去年增加了15個,約2700名舞者參加遊行隊伍,包括日本台灣文化藝術交流會在內的台灣交流團,不僅深刻體驗鳥取當地祭典的活力和居民的熱情,也讓鳥取當地民眾深深感受到來自台灣的活力和親和力。

 鳥取縣觀光局鈴木俊一局長希望透過此次的邀訪和交流,深化鳥取和台灣的觀光活動往來,同時決定將此次的活動每年延續下去。交流會也期許兩地學校的美術作品展能同樣每年定期交流往來之外,進一步延續到茶道體驗、台灣講座等活動,深化文化藝術交流。

表演一景

台日執政黨外交國防2加2會談 探討經濟安保與擴大假訊息等合作

【東京/採訪報導】台日執政黨民進黨與自民黨於8月21日在東京舉行「外交國防2加2」會談,由立法委員郭國文和沈伯洋代表參加,自民黨則由外交部會長、眾議員藤井比早之、國防部會長、眾議員黃川田仁志代表參加,此次會談也是賴清德總統就任以來第一次執政黨對談,雙方針對安保、經濟、認知戰等議題做深入探討。

會談一景

 黃川田致詞時表示,目前世界的不和平狀況仍持續中,且東亞的問題也變得越來越嚴峻,雙方對於「台灣有事即日本有事」看法一致,也確認了「不允許透過武力和威嚇片面改變現狀」的態度,這也是日本目前最重要的課題,日本和台灣有共同的價值觀,必須在亞洲加強合作。

立法委員郭國文與沈柏洋代表出席

 郭國文則表示,在經濟安保方面,台灣過去主要推動加入CPTPP,但因為受到中國的影響,再加上有12個成員國,流程相當複雜,因此台日雙方可以另起爐灶,比照台灣與美國建立「台美21世紀貿易倡議」,推出日本版的,同時也能仿照美國制定台灣旅行法,提高日方官員訪台層級。

雙方交換紀念品

 第一次參加會談的沈柏洋則提出台灣與日本可以在網路和假訊息方面深入合作,特別是在灰色地帶作戰可細分很多層面,建議台日可就此部分建立新的合作框架,就軍事、政治、經濟、法律和資訊等5大層面進行討論和交流。

 郭國文也表示,接下來自民黨將進行成立新政權之後,希望可以持續台日執政黨的2加2對話,並能在台灣舉辦,未來也能擴大層面,變成智庫與智庫之間的交流,讓學者能夠充分進行細節上的討論,深化台日執政黨之間的合作。

 

台灣學子赴日本跨國演出 台日韓交流音樂會圓滿落幕

【神奈川/綜合報導】中壢青少年管弦樂團成立十餘年,每年暑假皆前往各國演出,演出足跡遍及法國、義大利、西班牙、愛沙尼亞、澳洲、日本等國家。2023年隨著疫情解封,中壢青少年管弦樂團重新啟程,今年並與台中星晞望管弦樂團一同合作,共同赴日與來自日本、韓國的青少年團員共同演出,8月17日在桃園國際機場候機室展開行前快閃音樂會,為此次的音樂活動揭開序幕。

張淑玲處長致詞

 此次包括台灣中壢青少年管弦樂團、台灣星晞望管弦樂團、日本森村學園管弦樂團和韓國金浦青少年管弦樂團,將近200位團員8月19日於神奈川縣大和市藝術文化中心演出,橫濱辦事處張淑玲處長也應邀前往觀賞音樂會並致詞表示,大和市因高座會少年兵與台灣有深厚淵源,日前大和市長剛與同為高座會舊址之海老名、座間、綾瀬市長等來處遞交四市市民對台灣花蓮震災之賑災款,韓國商工會議所及大韓民團亦發動募捐,此次三國近200名青少年前來大和市舉辦交流音樂會可謂別具意義。

 張淑玲處長也提到,日方參與交流之森村學園長年來與僑校橫濱中華學院交流密切,日前剛透過本處引薦與來訪之建中管弦樂團友好交流,期盼共享基本價值觀之三國能在青少年、藝術文化、觀光、經貿等各領域持續深化合作,並邀請在座嘉賓擇期訪台交流。

現場一景
  中壢青少年管弦樂團理事長張思葳表示,樂團成立十餘年,除每年規劃國外演出,每學期也舉辦大型音樂會,邀請的對象包括日本東京交響樂團首席三浦章宏、長笛首席坂橋史波等,將國際級音樂盛宴與台灣所有愛好音樂的民眾共賞;也歡迎有興趣的青少年朋友加入樂團。

 三國青少年精湛且默契的演出獲得在場觀眾的一致讚揚,會後並舉行交流會,音樂會成功圓滿落幕。

金門島海域で拿捕の台湾人ら乗組員釈放 船長は拘束続く

中国海警局は、台湾の金門島周辺の海域で7月2日に台湾の澎湖諸島に所属する漁船が中国海警局に拿捕(だほ)された事件で、漁船に乗っていた5人のうち4人を釈放した。台湾聯合報が8月13日に報じた。

釈放されたのは台湾人1人とインドネシア国籍の計3人。なお、台湾人船長はいまだに拘束されている。漁船は、台湾側が設定した「制限水域」外の中国領海で漁をしていたため拿捕された。

 中国海警局は8月13日、違法操業の疑いで漁船を調査。5人のうち船長以外の乗組員4人の違法行為は軽微と判断し、刑事責任を問わずに台湾側に帰したと発表した。漁船は漁獲物1335キロを積んでおり、残る台湾人船長1人については捜査中とした。

 金門島周辺では2月、台湾側が設けた「禁止水域」で中国漁船が台湾当局の追跡を受けて転覆して乗組員2人が死亡した事故が発生した。その後、この海域のパトロールを中国側が強化しており、中台の緊張が高まっていた。中台双方は7月末、この事故で死亡した2人の遺体を中国側に返還し、台湾当局が遺族に慰問金を支払うことで合意した。また8月7日には、金門島を出航後に中国側に救助され、約5カ月にわたって中国側の調査を受けていた台湾元軍人が台湾側に戻っている。

超党派の国会議員団が台湾訪問 頼総統と会談

自民党の石破茂元幹事長ら超党派の国会議員団は8月13日、台湾を訪れ、台北市で頼清徳台湾総統と会談した。台湾総統府によると、石破氏は「今日のウクライナは明日の東アジアかもしれない。日本と台湾の民主主義が共に抑止力を発揮すれば地域平和と安定を維持できる」と語った。

頼総統は「中国の台頭により、インド太平洋地域の平和が脅かされている。台湾の民主主義による抑止力を発揮する事で中国に誤った決定をさせないようにする」と述べた。さらに安全保障と経済面では「日本との関係を強化していく」との考えを示した。

前原誠司代表(左2)と自民党の中谷元・元防衛相(左1)(写真提供:中央社)

 台湾を訪問した一行は、超党派の国会議員で構成される「日本の安全保障を考える議員の会」及び「教育無償化を実現する会」の前原誠司代表や自民党の中谷元・元防衛相ら。頼総統との会談前日の12日には蕭美琴副総統とも会談した。

史上初の日台国会議員によるサッカー親善試合が大分で開催

日台関係史上初の国会議員によるサッカーの親善試合が8月3日、2002年のワールドカップ会場になったレゾナックドーム大分で開催された。

台湾側は、立法院(国会相当)副院長・江啓臣及び台湾サッカー協会副理事長・邱志偉議員をはじめとする超党派国会議員計12名が参加。

日本側は、日台親善協会会長・元衆議院副議長衛藤征士郎氏以下衆参両院の超党派国会議員計9名が参加した。

試合前には大スクリーンに両国の国旗が映し出され、国歌が演奏されたが、日本側を代表して最初に挨拶に立った衛藤議員は「台湾と日本は自由、民主、法の支配、人権尊重という共通の価値観を共有している」と強調し、「この試合を通じて、日台友好交流の新たなページが刻まれることを願っている」と述べた。

台湾側の江副院長は「グラウンド上で双方が親善の汗を流すことで、台日関係は更に強固になることを期待する。また点数に関係なく、試合で培われた友情が最大の勝者となるだろう」と述べた。

試合は、母親が台湾生まれである佐藤樹一郎大分県知事のキックオフで始まり、熱戦のすえ9対5で日本側が勝利したが、試合後は衆院議員の岩屋毅、参院議員の古庄玄知、白坂亜紀、大分日華親善協会会長の福島知克、大分商工会議所会頭の吉村恭彰の各氏も出席して懇親会が開催され、台湾チームの楊瓊英議員と日本チームの奥下剛光議員に敢闘賞が贈られた。

親善試合を終えて

懇親会で挨拶に立った台北駐福岡経済文化弁事の陳銘俊処長(総領事)は「台湾と日本の関係は家族のようなものであり、総領事として両国間の初の国会サッカー試合を観戦できたことは大変光栄である。今後も毎年交互に開催し、両国の友好関係が末永く続くよう願う。また、台湾と日本の連携に基づいて九州を日本の経済成長のけん引役とすることを願っている。台湾と日本は共に民主主義の価値観を守り、世界の経済・技術発展を共同でリードしていくと期待している」と述べて記念すべきこの日を締めくくった。

北海道森町與彰化市簽署道內第15對友好交流協定

【北海道/綜合報導】在札幌辦事處媒合下,北海道森町町長岡嶋康輔8月19日偕町議會木村俊宏議長等一行6人赴台訪問,並與彰化市市長林世賢舉行友好交流協定簽署儀式,並邀請札幌辦事處粘信士處長線上見證,典禮簡單隆重,歷時約30分鐘。

兩市町首長交換紀念品

    出席典禮台日雙方人員,日方為森町岡嶋町長、木村議長、農林課長寺澤英樹及參事佐藤司等人,台方為林市長、主任秘書許晉嘉、市民代表會主席陳文賓及代表,總共50餘人出席觀禮。

粘處長線上見證

    粘處長致詞表示很榮幸受邀見證台日兩城鄉簽約儀式,森町係繼上年3月厚澤部町與花蓮縣壽豐鄉締盟後,道南第2個與台灣友好連結之城市,彰化市則是繼上年7月與余市町締盟後再次與北海道城市締盟,感謝雙方首長、議長及相關友好人士之努力促成,期待兩城鄉今後開拓更多元交流及往來。

彰化市林世賢長致詞

    林市長致詞表示,歡迎岡嶋町長率團來訪並簽署友好交流協定及感謝粘處長媒合牽成,彰化市人文薈萃且擁有深厚文化底蘊,除了豐富觀光資源外,綠能產業之風電與太陽能發電效益在全台名列前茅,而彰化市與森町擁有許多共通點,自然資源豐富、觀光發達且致力城市永續發展,盼未來能夠持續相互交流。

森町町長岡嶋康輔致詞

    岡嶋町長致詞感謝粘處長從中促成雙邊友好締盟,表示彰化市百貨在室內施工時曾使用北海道木材為本次結緣之契機,森町擁有豐富森林資源,林業及木材產業發達,追求永續發展,未來希望雙方在商業、觀光、教育及農業等領域加強交流。

森町議會議長木村俊廣致詞

    木村議長致詞表示,森町面臨高齡少子化問題,導致後繼者及勞動力不足,地方產業亦受到影響,希望藉由與彰化市友好締盟,積極帶動台日兩市町發展,創造雙贏關係。

彰化市民代表會主席陳文賓致詞

   陳主席致詞表示,本次協定包含地方創生、觀光、農林漁業特產品行銷及青少年交流,盼透過友好交流協定,不僅促進彼此觀光發展,更開拓雙方特產品市場,達成互利繁榮。

 繼上個月北海道沼田町與花蓮縣瑞穗鄉簽署台日友好交流協定後,這次森町與彰化市締約,是北海道近3年來第15對台日友好城市締盟。

《KANO》音樂劇10月公演 重現嘉農精神感動

【嘉義/綜合報導】2014年由馬志翔執導、魏德聖監製的棒球電影《KANO》在全國引起一股棒球電影熱潮。愛媛縣東溫市的「少爺劇場」為紀念台日棒球交流100週年,創作音樂劇《KANO~1931,邁向甲子園的2000公里~》並將於今年10月來嘉演出。8月12日上午,嘉義市長黃敏惠與少爺劇場社長越智陽一,以及去年曾參與《KANO》音樂劇演出的3位台灣演員陳希瑀、鍾政均、江明娟共同出席宣傳記者會,邀請更多人一同把握10月19、20日於嘉義市政府文化局音樂廳的演出,透過音樂劇看見永不放棄的嘉義精神。

 嘉義市市長黃敏惠表示,2014年電影《KANO》上映,讓世界看見永不放棄的KANO精神,當年《KANO》曾受邀作為第九屆日本大阪亞洲影展入選開幕片,電影結束後,現場觀眾以近10分鐘的熱情掌聲表達心中感動,當時激動的心情至今依舊深刻。很高興時隔10年,嘉義市能與日本唯一全年演出原創音樂劇作品的劇場─「少爺劇場」合作,將象徵嘉義精神的《KANO》音樂劇移到嘉義市音樂廳演出,也讓大家重溫當年的感動。

黃敏惠與嘉義市棒球選手及KANO演員合影 (照片提供:嘉義市政府)

 黃敏惠市長表示,「不要想著贏,要想不能輸」,嘉農精神就是嘉義精神,更是台灣精神,這股精神與毅力,就像巴黎奧運會場上選手們拚搏奮戰的精神。很高興百年前以棒球串連起台灣與日本的百年交流,期待百年後的今日,以音樂劇形式,邀請更多的朋友們進場,藉藝術喚起熱血精神。

 少爺劇場社長越智陽一表示,《KANO》音樂劇以出身愛媛縣、領軍嘉農棒球隊的總教練近藤兵太郎為主角,音樂劇腳本由經手多部戲劇、電影與舞台作品的羽原大介執筆,並加入三名台灣演員──陳希瑀、鍾政均、江明娟,讓台灣演員與日本演員共同演出,紀念台日棒球交流100週年。《KANO》自2023年4月上演至今演出場次超過300場,吸引逾5萬人次進場,深受好評。電影《KANO》監製魏德聖先前相當好奇如何在空間有限的舞台上呈現「打棒球」,他於去年8月親自觀看音樂劇後,盛讚劇組還原了「打棒球」的場景,深受感動。希望大家今年10月一起走進音樂廳觀賞這部紀念音樂劇,見證嘉農的故事與精神。

黃敏惠與少爺劇場社長越智陽一(右2)及鍾政均(左1)、江明娟(左2)、陳希瑀(右1)合影 (照片提供:嘉義市政府)

 本次音樂劇中飾演靜藤教練的女兒「靜藤花子」的陳希瑀表示,一直很期待將《KANO》的故事原汁原味搬回台灣,以音樂劇紀念台日交流的重要一刻,終於夢想成真,相當感動。鍾政均飾演以台灣投手吳明捷為原型描寫的角色林明訓,他說《KANO》音樂劇終於回到故事的起點演出,歡迎大家一同來感受熱血。飾演三美的演員江明娟表示,閱讀劇本時被主角們的熱情深深感動,期待大家一起進場,看見嘉義囝仔對棒球的夢想與努力。

 文化局局長盧怡君說,這次的音樂劇就像嘉農棒球隊一樣,都是跨族群的合作,有台灣演員和日本演員一起演繹KANO精神,相信在舞台上打棒球的創意呈現,更能展現體育和藝術跨域結合。本次音樂劇預計在10月18(五)日辦理一場義演,邀請嘉義市的國中小學生來觀賞,另於10月19日(六)下午2點、晚上7點30分及20日(日)下午3點,共計三場售票演出,歡迎大家於8月13日起至年代售票系統購票,以音樂劇看見嘉義人、嘉義事、嘉義精神。

嘉義市為KANO(嘉農)故事起點(照片提供:嘉義市政府)

 文化局表示,愛媛縣出生的近藤兵太郎於1931年帶領由漢人、原住民、日本人3個民族組成的球隊─「台灣嘉義農林學校」,前往日本甲子園參賽並獲得亞軍,贏得「天下嘉農」的美名,而近藤兵太郎也在今年7月入選台灣棒球名人堂,成為首名入選的外籍人士。

李逸洋接任駐日代表 預計九月履新

【台北/綜合報導】總統府發布總統令,任命前考試院副院長李逸洋為駐日代表,預計9月間赴日履新。現年69歲的李逸洋在台灣政界擁有豐富的經歷和傑出的貢獻,曾歷任多個重要公職。

 李逸洋早年曾任新聞記者,並在1980年代與前總統陳水扁、前立委黃天福因「蓬萊島雜誌案」遭判刑8個月,被譽為「蓬萊島三君子」之一。出獄後,李逸洋積極投入政壇,先後擔任民進黨文宣部主任、台北市議員,並受陳水扁之邀擔任台北市政府民政局長、內政部政務次長、行政院人事行政局局長(現為行政院人事行政總處)、內政部長等要職。

 在2016年蔡英文總統上任後,李逸洋再次回鍋擔任公職,曾任保訓會主委、考試院副院長及總統府資政。李逸洋以其清廉自持、行事謹慎著稱,政壇經歷可謂相當完整。

 據知情人士透露,李逸洋擁有流利的日語能力,這將有助於他在駐日大使任內推動台日關係進一步深化。台灣外交部對此表示,李逸洋長期在公職中貢獻良多,經歷豐富,相信在他的指揮下,台日關係將全面提升。

 前任駐日代表謝長廷已於日前卸任返台,並擔任總統府資政。李逸洋預計於9月赴日正式就任駐日大使一職。