【本報訊】美國國土安全部部長於美東時間10月2日午前，也就是台北時間10月2日深夜，在國務院由國務卿柯琳頓）所主持之「全球旅行暨觀光會議）」上，正式宣布我國為美國「免簽證計畫參與國。外交部對我國正式成為美國免簽證計畫之第37個參與國，熱烈表示歡迎。
未來在台灣設籍之中華民國國民，凡持新版晶片護照赴美從事90日以下之商務或觀光旅行，並事先上網申請「旅行授權電子系統（Electronic System for Travel Authorization, ESTA）」取得授權許可（處理費4美元，授權費10美元，合計14美元），且無其他特殊限制而無法適用者，即可免除預先申請美國B1/B2簽證而直接赴美。
台灣是美國今年唯一的免簽證候選國家。目前亞太國家享有赴美免簽證待遇的國家有日、韓、澳、紐、新加坡與汶萊等六國，其他免簽國大多是歐洲國家。而台灣是唯一與美國沒邦交的國家，卻可享免簽待遇。這代表美方肯定與信任台灣，意義遠超過節省簽證費用與申請時間。
未來在日台灣人也可在日本網上事先申請辦理授權許可暢遊美國!!
美國免簽 台灣成第37國參與國
与那国町・花蓮市 姉妹都市締結３０周年の絆
沖縄県・与那国町長、町議、青年会など町民で構成される台湾・花蓮市親善派遣団は、９月２０日（木）〜２３日（日）にかけて台湾・花蓮市を訪問、姉妹都市締結３０周年記念式典や教育文化観光フォーラムを共同で開催し、交流を深めた。
２１日（金）午後に実施されたフォーラムでは、花蓮市側が田智宣市長、花蓮市の高校の教師、アミ族の男性、与那国側が外間守吉町長、東浜一郎与那国中学校教頭などが参加、台湾への就学旅行の取り組みなどの報告とともに、伝統文化が観光や交流に果たす役割や課題について有意義な話し合いを持った。
その上で、一層の相互理解と観光促進につなげる「２０１２教育文化観光宣言」を行った。同宣言では、相互の文化の尊重、子どもたちの交流の促進が確認され、田市長と外間町長が宣言書に調印した。これにより両地の小中学生が修学旅行やホームスティでこれまで以上に往来したり、子どもたちが訪問先で受けた授業を単位として認めようという提案も検討されることになった。
この後、記念式典が開催された。このなかで、花蓮市長は「３０年の友好関係で私たちの間には基礎ができている。今後は交通や物流について検討していきたい」と豊富を述べると、外間町長は、「温かく歓迎してくれる花蓮の方々に感謝するとともに、友情の絆を発展させていきたい」と力強く呼びかけた。
記念式典では、長い間、交流に尽力してきた花蓮市、与那国町双方の功労者に対する表彰式も盛大に行われた。続く祝賀会では、台湾の獅子舞や与那国の「ミティ唄」など、伝統芸能を初めとして、様々な芸が披露され、喝采を浴びていた。
駐那霸辦事處處長粘處長應邀參加沖繩「久米崇聖會」舉辦之祭孔大典
【本報訊】為祝賀至聖先師孔子之誕辰，此間「久米崇聖會」（理事長：神村光二）於9月28日假那霸市內之「久米至聖廟」（即孔子廟）舉行祭孔大典「釋奠祭禮」，歷時1小時，場面莊嚴肅穆，台北駐日經濟文化代表處那霸辦事處粘處長夫婦偕僑務促進委員黃美雲應邀觀禮。當日那霸地區受強烈颱風17號（杰拉華）影響，致使典禮於大雨中進行，惟仍有超過300位以上來賓出席觀禮。該祭典係依古禮進行，儀式執行人員均身著琉球王朝時代之黑朝禮服，儀式開始首先由擔任主祭之神村光二理事長敬獻神酒並以中文吟誦孔子功績，繼而進行迎神、進饌、上香及獻禮等共19道古禮儀式，受邀上香來賓包括駐那霸辦事處處粘處長及那霸市議會仲松寬議員等。「久米崇聖會」成立於1914年，至2014年將屆滿100年，「久米至聖廟」現正進行改建工程，新孔廟預定2013年3月19日竣工。「久米崇聖會」曾組團訪台拜會台北市、彰化市及台南市等地之孔子廟，並與當地孔廟團體交流。
日本と台湾で活躍した建築家のドキュメンタリー映画が東京国際映画祭にノミネート
空を拓く ～建築家・郭茂林という男～
日本初の高層ビルである霞が関ビル、池袋のサンシャインシティや新宿の超高層ビル群、また、台湾の超高層ビルや都市計画に関わった建築家・郭茂林氏の人生を追うドキュメンタリー映画「空を拓く～建築家・郭茂林という男～」が、第25回東京国際映画祭にノミネートされ、10月24日の『日本橋で日本映画を観よう』で上映されることに決まった。
同映画の発起人である加藤美智子氏は「氏の功績を日本でもっと広く紹介する事が私の使命」と語り、また「この映画が日本と台湾との絆を一層深め、つなげていくきっかけになれば幸いです」とも語っている。
郭氏は日本統治下の1921年に台湾で生まれ、1940年台北州立台北工業学校（現国立台北科技大学）卒業後に来日。東京大学助手を経て、霞が関ビル、世界貿易センタービル、池袋のサンシャイン60や新宿の超高層ビル群、また、台湾の超高層ビルや都市計画に携わった建築家。台北駐日経済文化代表処も同氏が手掛けた。2007年には華光奨章（日本では国民栄誉賞に相当）を受賞。2012年4月、急性腎不全のため死去。享年90歳。
【空を拓く ～建築家・郭茂林という男～】
監督：酒井充子
キャスト：郭 茂林・李 登輝・呉 家禄
解説：1968年日本に初めて100ｍを超す｢霞が関ビル｣が誕生｡まだ高さ制限31ｍだった1960年代前半､このビルの建築チームのリーダーとして参加したのが郭茂林だった｡東京大学で建築を研究してきた郭は､この巨大プロジェクトに精鋭たちの力を集約し成功へと導く｡その後日本を代表する超高層ビルの高さ記録更新を続け､副都心の開発も手掛けた｡プロジェクトが大きくなるほど郭の存在感は増していく｡台湾生まれの郭は同郷の政治家､李登輝と共に台北市の都市開発にも尽力｡仲間を信じることで皆から愛されていた男の人生を追う｡
▽上映スケジュール
上映場所：COREDO室町・日本橋三井ホール
上映時間：10月24日 19：00〜
▽第25回東京国際映画祭
http://2012.tiff-jp.net/ja/
留学生の日 留学生は入館無料！
留学生の日 留学生は入館無料！
2010年留学生の日日本で学ぶ外国人留学生の方々が、東京国立博物館の観覧を通して、日本の文化や伝統に触れ、我が国に対するいっそうの理解を深めていただくことを目的として、今年度も「留学生の日」を実施します。当日は、留学生の総合文化展観覧料が無料！あわせて、各種イベントも行われます。イベントは英語ガイドを除き、留学生にもわかりやすい日本語で行います。
日程 2012年10月6日（土）
時間 9:30～17:00（入館は閉館の30分前まで）
会場 構内-本館、平成館1階、法隆寺宝物館、応挙館(庭園)など
料金 日本の学校に所属する留学生、ALT（外国語指導助手）及び、その同行者は総合文化展（本館、平成館1階、法隆寺宝物館）の観覧が無料となります。入館の際に学生証をご提示ください。
主催
東京国立博物館
協賛
株式会社東京美術
お問合せ
03-5777-8600(ハローダイヤル)
民進党・謝長廷氏が訪中
～中共との関係構築に、民進党関係者の訪中では過去最高レベル～
最大野党・民進党の元行政院長（首相に相当）であり、2008年総統選出馬経験者である謝長廷氏が10月4日より8日まで中国大陸を訪問すると10月1日に記者会見で発表した。これは国際バーテンダー協会の招きに応じたもの。行政院長まで経験した同党の古参幹部が訪中するのは初めて。謝氏は会見の席上で「中国が台頭する中、民進党が周辺化されてはならない」「国民党（台湾）と共産党（中国）の協力関係が常態化するのはよくない」と述べ、独立派である民進党に中国大陸との信頼関係はなく一定のリスクはあるが、これが突破口となり民進党の将来的な選択肢が増えればよいと期待を示した。
謝氏は自らが責任者を努める民間団体トップの肩書で訪中する。中国滞在中派、同協会が主催するカクテルコンテストを観戦したほか、福建省アモイのアモイ大学や現地に進出している台湾企業を訪問する予定。訪中には民進党所属の立法委員（国会議員に相当）や地方自治体の首長らも同行する。謝氏は18年前の民進党立法委員時代にも訪中したことがある。
民進党は政権奪回に向け、同党を敵視する中国との関係構築を最優先課題に位置付けいるが、具体的な方針はまだ定まっていない。このため、謝氏の個人的な訪中に対しては、党内でも賛否が分かれている。なお、民進党の幹部では陳菊・高雄市長（元民進党代理主席）も2009年5月に北京と上海を訪問している。
2012年の成長率予測を1.66％に下げる
～輸出不振が影響～
経済統計を主管する、行政院主計総処によると、台湾の経済動向は 輸出不振で、2012年の成長率予測を1.66％に下げるた。 2012年第2四半期の実質GDPは、輸出不振や投資の冷え込みなどから前年同期比マイナス0.188％と5四半期連続で伸びが縮小し、マイナス成長に転じた。行政院主計処は、輸出の低迷が続くとみて、前回発表からわずか半月で12年の通年予測を1.66％成長に0.42ポイント下方修正した。
また、主要輸出品目である家電やコンピューター部品の受注減から、２０１２年の成長率は２００９年以来の低水準になると見込まれている。経済専門家によると、「改定値では第２・四半期のマイナスがやや拡大した。輸出の低迷で台湾経済は困難な状況になるだろう」と指摘している。ただ、景気減速傾向は明確になっているものの、インフレへのリスクを考慮し中央銀行（日銀に相当）は政策金利を１．８７５％に据え置くとみている。