囲碁の女流棋戦で最高峰の第31期女流本因坊戦が開幕、佐賀県嬉野市で第一局が開催、大会5連覇中と圧倒的な強さを誇る台湾出身の謝依旻女流本因坊が登場した。


　9月25日、嬉野市内の旅館で開かれた前夜祭では、谷口太一郎嬉野市長が「日本や世界の囲碁ファンが女流本因坊戦に注目する中、第一局を嬉野市で開催できることは喜ばしい。台湾の留学生も応援に駆けつけるなど、日本と台湾を結びつける架け橋のイベントとなった。嬉野温泉は日本三大美肌の湯として女性客に喜ばれており、両棋士には温泉も楽しんで欲しい」と挨拶。来賓として招かれた台北駐福岡経済文化弁事処の曽念祖処長は「謝さんは世界からも注目を集め、今や台湾では人気者。本因坊戦開催を契機に、台湾と嬉野市、佐賀県との交流が更に深まることを願う」と挨拶した。


　台湾苗栗市出身の謝依旻女流本因坊は、5歳で囲碁を始め、8歳で台湾の全国児童大会を制覇。プロを目指し12歳で来日、囲碁の道を追い求めた。14歳4ヶ月でプロ入りし、以降、タイトルを次々に獲得するなど、女流棋士界の第一人者として君臨している。謝女流本因坊は取材に対し「素晴らしい環境で対局できることに感謝したい。佐賀県に来るのは初めてで、いつもと違った雰囲気で対局できる。美肌の効能があると言われる嬉野温泉にゆっくり入りたい」と話した。

　翌26日に開催された第一局では謝女流本因坊が中盤以降有利に進める展開で、挑戦者の奥田あや三段に先勝、6連覇に向け好発進した。第二局は岩手県花巻市で行われる。

【本報訊】為增進在日本台商企業之間聯誼，由台北駐日經濟文化代表處副代表余吉政偕中華電信國際電信分公司企業客戶處副處長周宗邰(前中華電信日本株式會社社長)，共同發起駐關東地區台灣企業聯誼餐會。於9月28日在東京都內盛大舉行。餐會前東京中小企業投資育成株式會社荒井壽光社長，以及PricewaterhouseCoopers公司周泰維經理分別就企業關切議題發表專題演講，藉此探討當前日本經濟所面臨的重要議題以及台灣與日本稅務問題並提供新思維與可行的解決方案，以因應台商在日本企業策略。此聯誼餐會吸引多位各界商業人士、領導人等共48人出席與會。
首先由主辦台北駐經濟文化代表處副代表余吉政上台致詞，感謝中華電信大力幫忙籌備此聯誼餐會，也很榮幸邀請到各界商業人士參與，希望在日台灣企業互相交流，並藉此機會創造商機。接著由東京中小企業投資育成株式會社荒井壽光社長進行特別演講。荒井社長以「日本經濟面臨的課題」做為這次聯誼餐會演講主題。

在演講中，他提出了目前日本經濟所面臨的問題，有好處也有影響，並以「日幣升值」「勞動規範」「FTA」「電力不足」「環境」「法人稅」之5項論點進行解說。例如，日本的FTA 戰略涵蓋了經濟、政治與外交三個面向。除了經濟上的談判籌碼，日本政府也十分重視FTA 所帶來的政治效應。對外除了要遵守WTO 的規定外，對內更要保護產業。在經濟項目下的『日本FTA戰略』，所帶來的貿易效益有限，因此日本仍須要有整體的經貿與產業調整或發展戰略規畫。隨後，由PricewaterhouseCoopers公司周周經理上台演講，解說有關台灣和日本PE規定的稅負透析與比較。由於臺灣與日本為簽訂租稅協定，外商子公司滙錢至台灣母公司須得扣繳20%。又因母公司所在地的不同，稅務課徵也有所不同，如母公司位在香港，則可依租稅協定，將扣繳降至10%至5%等法人相關稅務問題。演講者詼諧易懂的說明，得到在場台商們的掌聲。

四年在任期間，對於電信設備的推動，表現俱佳的前中華電信日本株式會社周社長於餐會前致詞表示，特別感謝代表處給予機會讓中華電信協辦此聯誼餐會，等了許久的他終於能在返台前一天一圓心願，感到十分高興。中華電信日本株式會社新任社長魏錫鈴致詞表示，感謝大家遠道而來參加此餐會，希望未來各位能繼續支持中華電信，更盼這次聯誼餐會順利成功。於余副代表、周處長、魏社長三人的起頭乾杯，正式進入用餐及各企業交流。

【本報訊】日本大型家電連鎖店BIG CAMERA和服飾連鎖店UNIQLO合作在新宿東口開設名為“BICQLO”合作賣場，於9月27日在日本東京心臟地帶新宿東口開幕，吸引各國旅客前往朝聖。
日本平價服飾品牌 Uniqlo 在全球開設多間分店，聞名全球，其驚人的營業額在在顯示這時代是平價當道，而這次 Uniqlo 與日本知名的連鎖電器賣場 Bic Camera 共同合作，在新宿開設全新的結合商場“BICQLO”，旨在將兩家在家電和時尚的快消渠道合二為一，以拓展更寬廣的客源。“BICQLO”主要出售最新最時尚的物品，並以低價為主打，店內雇用多名日、英、中、韓的售貨員，提供最優質的顧客服務，讓您在購物時溝通零煩惱。
此合作商場於開幕前夕招募約450員工 ，店內有80多名店員將身穿UNIQLO服裝，店員的制服上則加上“BICQLO”的標誌，並推出凡在BIC CAMERA購物所累積到的積分也可兌換成UNIQLO的優惠券使用。

【本報訊】為協助台灣廠商加強開拓日本市場，經濟部國際貿易局委託東京台灣貿易中心辦理籌組「日本經貿考察團」，分別在福岡、大阪、東京三地舉行「台灣生活用品及專利產品拓銷團洽談會」，擴大推銷台灣中小企業的日常生活的產品。此次前來日本探商機的業者中，包括四維創新材料股份有限公司、台灣妙管家股份有限公司、興農股份有限公司、鈺德科技股份有限公司等都是台灣知名企業。此洽談會之最後一場，於9月28日在東京都內盛大開幕，商談場面十分熱鬧。

東京台灣貿易中心表示，台灣促銷團雖以中小企業為主體，但因在日本市場上已建立相當口碑，且專為日常生活用品及專利產品量身訂作的活動不多，近年來也有大型企業參加共襄盛舉，更添增了日本商談會的氣勢。
以業種別來看，今年團員廠商主要還是以家用品為主軸，佔整體的42.7%，其次為：文具、3C產品、戶外運動休閒用品、節能產品、高齡介護產品，其中，節能產品及高齡介護產品是日本市場的趨勢，參加的廠商也有日漸增加的傾向，成為商談會的一大賣點。
此次拓銷產品程現出台灣企業的研發創意，如鍵發生科生技工業的「生分解性冷飲杯及食品容器」、黛娜摩的「高效能離心力脫水拖把組」、敬華健康科技的「手機型保濕美顏機」、捷睿生活科技的「蜂巢式收納盒」、說讀易的「水龍頭溫度顯示裝置」、展邑科技的「機能性成衣」及等華視光學集團的「視力回復眼鏡」，都是集聚創意的產品，讓日本買家體驗到台灣日常生活用品的創新能力。

日本市場的經濟成長雖不若新興市場強勁，但是內需市場的規模仍在，消費者的消費取向也漸往高性價比商品，優質價實的台灣產品正好提供日本買家的採購選擇，並透過這樣的洽談會，能夠成功協助台灣產品尋找更多的商機，搶攻日本市場。