《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》簡嫚書等出席首映

taiwannp10 Posted in エンタメ・スポーツ, 中文, 日台 ー 交流, 演芸関連, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》簡嫚書等出席首映 はコメントを受け付けていません。

由真人真事改編的《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》五月二十七日在東京台場舉行首映典禮,女主角簡嫚書、男主角日本演員中野裕太與真實故事的主人公茂木夫婦及導演谷內田彰久及演唱主題曲ERICKA HITOMI都登台向看首映的觀眾致意。

電影首映出席者合照

《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》講述台灣女孩林意涵與日本大叔茂木洋路,在臉書相識,在茂木來到台灣旅遊後,兩人距離縮短,林意涵到日本打工度假,出發前媽媽還特別叮嚀絕對不能和日本人結婚,但她最後仍嫁給茂木。電影內以輕鬆幽默的方式呈現遠距離戀愛的掙扎及親情愛情的對抗,尤其日本導演特別請到王彩樺演出媽媽角色,亦莊亦諧的演出,展現了台灣演員的實力。

男女主角合照

簡嫚書在台灣已演出多部電影及偶像劇奠定文青女性的個人形象,這次跨國演出,不僅要突破語言困難,主角個性也跟自己不一樣,他說自己不會透過臉書談戀愛,有風險,也希望現場觀眾透過臉書交友要多小心。

女主角簡嫚書

男主角中野裕太說這是一個非常純愛的電影,連KISS SCENCE都沒有,只有牽手。除了台灣的拍攝之外,簡嫚書說電影裡兩人從東京玩到長崎,其中一幕看富士山的景,是沒有看到富士山的,簡嫚書即興的說沒有富士山但有MOGISAN,只是現場的工作人員包括男主角,完全不懂台灣人的笑點,即興變成冷場。

男主角中野裕太

故事的真實主角茂木夫婦帶著小朋友來到現場,茂木太太現在是服裝設計師,他說電影裡的媽媽跟小吃店老闆娘都是台灣社會真實存在的人物形象,希望透過電影,台日觀眾能更加互相了解。

茂木夫妻全家福

電影裡,茂木太太跟導演都以隱藏版人物現身,是送給觀眾的驚喜彩蛋,希望大家看電影時仔細尋找,增加觀影樂趣。〈2017/05/28/21:27〉

首映後觀眾在海報前自拍

「台北愛楽管弦楽団」音楽を通して復興願う

taiwannp10 Posted in 東日本大震災関連, 演芸関連
「台北愛楽管弦楽団」音楽を通して復興願う はコメントを受け付けていません。

 

ヨーロッパで絶賛され、「島のダイアモンド」と称されている「台北愛楽管弦楽団」がこのほど来日した。今回の目的は福島県でのチャリティーイベント開催だ。福島ロータリークラブと台北文湖ロータリークラブが2015年9月に友好クラブ締結をした事をきっかけとし、日台扶輪友好親善コンサート実行委員会と台北市愛楽管弦楽団文化基金会が主体となって企画し、同楽団のチャリティーイベント開催へと繋がった。

4月21日には福島市の児童約1000人を招き演奏会を開くほか、同じく来日した台湾の「華洲園掌中劇団」による人形劇を披露し、多文化交流も行う。また、有料ではあるが同日夜、福島市音楽堂でロータリー関係者中心に正式なコンサートも開催する予定だ。さらには22日、同管弦楽団はそれぞれグループに分かれ、東京電力福島第一原発事故の影響で避難している3か所の仮設住宅で巡回公演するとしている。

なお、22日には台北駐日経済文化代表処(以下:代表処)の謝長廷代表も福島に趣き、ふくしま台湾友好協会との懇親会で、記念品交換や会食をしながら意見交換等も行うとしている。

福島県で行う人形劇の人形を披露

 

島のダイアモンド、東京公演で観客を魅了

 

福島県での同チャリティーイベントに先立ち、同管弦楽団は19日、東京都中央区の第一生命ホールで「台湾エレメントコンサート」を開催した。日本での公演は初めてである。台北駐日経済文化代表処の謝張廷をはじめ、安倍晋三首相の母である安倍洋子さん、パナマ駐日大使、両クラブ締結に貢献した台日国際ロータリー親善会の林華明理事、衆議院の鈴木克昌議員のほか600人以上の観客が足を運んだ。

東京公演に出席した謝長廷代表(左)・安倍洋子さん

同楽団により、「ルーマニア民族舞曲」、「弦のダンスⅠ」、「台湾音楽家の江文也氏が作曲したヴァイオリン協奏曲(弦楽のための小交響曲二単調作品51、改編)」、「フィレンツェの思い出」、さらにアンコールで演奏した台湾民謡曲「望春風」の全5曲が演奏された。同楽団のコンサートマスターを務める蘇顯達氏をはじめとした弦楽器が奏でるハーモニーが絶妙であり、指揮者の林天吉氏に合わせた息ぴったりの演奏は迫力そのものであった。

指揮者林天吉氏(右3)・コンサートマスター蘇顯達氏(右2)と記念撮影

同演奏会後に行われた懇親会で謝代表は「望春風」について言及し、「台湾民謡を知らない日本人に披露できる事は、非常に良い交流である」と述べた。安倍洋子さんもまた、「台湾民謡の『望春風』にはとても感動した。このような音楽を通した文化交流が、日台関係においてさらに密接となるよう期待したい」と述べた。

 

安倍洋子さんによる賀詞

同楽団は1985年に創設以来、すでに32年目の節目を迎え、台湾の音楽史に数多くの重要な記録を残してきたほか、オーストリアやアメリカ等国内外で高く賞賛されている。さらに、台湾へより繊細な音楽を届ける事にも重要な役割に担っている。

「台北愛楽管弦楽団」東京公演の様子

 

(2017/4/20)

導演黃銘正:《灣生回家》描述人的情感是引起共鳴的關鍵

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 演芸関連
導演黃銘正:《灣生回家》描述人的情感是引起共鳴的關鍵 はコメントを受け付けていません。

紀錄一群日治時代出生在台灣的日本人,隨著日本戰敗引揚回到日本後,仍心繫台灣,時隔數十年再回到台灣尋找兒時玩伴、探訪家鄉的電影《灣生回家》,在台灣票房突破3200萬新台幣(約1億400萬日圓),今年3月參加大阪亞洲電影節更獲得觀眾票選獎,感動許多日本觀眾,而今這部由台灣導演執導、台灣團隊製作,替日本人說故事的電影將於11月在日本上映,導演黃銘正特別接受《台灣新聞》專訪,談談他拍攝《灣生回家》的感受。

用台灣觀點替灣生說故事

 電影《灣生回家》的主角是日本人,片中近7~8成都是講日文,但是台灣製作團隊跨越語言的隔閡,替灣生說了他們的故事。黃銘正坦言曾想過這部片為什麼需要一個台灣人來拍,「我問我自己,台灣的觀點如何得以存在,這對我來說特別重要,否則他們可以找日本導演拍,這樣更輕鬆,不用翻譯,就可以立即跟這些人溝通。」黃銘正說道,於是他從歷史角度上,找到了那個所謂的「台灣觀點」。

台灣電影《灣生回家》導演黃銘正認為旅日華僑應可以透過電影取得共鳴

台灣電影《灣生回家》導演黃銘正認為旅日華僑應可以透過電影取得共鳴

 黃銘正認為灣生是台灣非常重要的活歷史文化財產,如果想要理解那個時候的台灣,最好的機會就是從他們身上去理解,而且他們的故事是真實的人與人的故事,所以即便不懂日文,不認識灣生,黃銘正還是接下了這部回溯灣生人生故事的紀錄片拍攝工作。

 透過拍攝、採訪,黃銘正了解到原來這些日本人身上背負著某些沉重的東西,「在自己不知道的情況下,那個時侯經歷戰爭,無論你是哪個國家,哪一邊的人,你好像都失落了一些什麼。」聽灣生們闡述當時的故事,黃銘正對於「戰爭沒有誰是真正的贏家」有著更加深刻的體會。

 《灣生回家》在台灣上映時引起話題,不只是因為台灣民眾對日本有興趣,更多是因為電影中講的故事多少彌補了大家對當時那段歷史的空白,黃銘正表示自己也跟大家一樣,「從電影中了解到那段感覺好像跟自己一直有關,但卻沒有被好好地提出來、被說明的歷史,剛好這部片講的就是這部分,因此有著長久以來的心情被挖起來的感覺。」

你我都是失落的異鄉人 

 嚮往回到出生地生活的家倉多惠子在片中曾說過自己在日本就像「異鄉人」一樣,這句話更是一語道破這些被迫離開家鄉的灣生們內心複雜的情感,而這樣的情感對你我來說也不陌生,黃銘正就認為在台灣那些日語世代回不去日本,從中國大陸到台灣的外省人世代也回不去中國,大家同樣都面臨了某種失落,而在台灣出生的灣生回到日本後,生活變得更加困苦,同時也遭受到歧視,因此離開台灣這件事對他們來說同樣也是一種失落,這些失落感加深了你我都是異鄉人的感觸,因此對片中真實的情感更能產生共鳴。

仍會說些台語的灣生冨永勝(左2)回到自己出生地花蓮,尋找兒時玩伴(©田澤文化有限公司)

仍會說些台語的灣生冨永勝(左2)回到自己出生地花蓮,尋找兒時玩伴(©田澤文化有限公司)

 跳脫歷史的描述,電影中著墨更多的是人的情感,講的是人性、人跟自己的關係和人追尋自己心靈的故事,所以觀眾不需要事先了解歷史背景,就可以很容易地就轉換自己的身分,跟著電影中的主人公們尋找他們的朋友、家人,展開一趟尋根之旅,縱使這趟旅程沒什麼結果,觀眾也能理解他們內心轉折思考的過程。

 《灣生回家》呈現出來的是灣生、台灣和日本三者間錯綜複雜的情感,這對於長年旅居日本的華僑來說應該也不會太陌生,那種遠離家鄉的思鄉之苦,在異鄉白手起家的辛酸,甚或是對自己產生的疑惑,或多或少是相似的,透過電影或許可以抒發一些內心的情感。

 

東京影展華麗登場 台片沒缺席 《四十年》《一路順風》與日影迷交流

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 演芸関連
東京影展華麗登場 台片沒缺席 《四十年》《一路順風》與日影迷交流 はコメントを受け付けていません。

 第29屆東京國際影展(簡稱東京影展)於10月25日至11月3日,東京六本木、新宿等地舉行,25日開幕式前就有許多日本國內外影星和影壇人士走上紅毯,接受影迷的歡迎,影展活動則在日本首相安倍晉三和好萊塢女星梅莉史翠普等人一起登台後,正式為影展揭開序幕。

 今年影展共有16部來自世界各國的影片入圍競賽部門,角逐最高榮譽,其中包括日本導演松居大悟執導,女星蒼井優主演的《安曇春子行蹤不明》(原片名為:アズミ・ハルコは行方不明)和杉野希妃執導,由男星青木崇高主演的《雪女》等片入圍,而台灣作品則共有3部作品入選「亞洲未來」和「世界焦點」單元。

台灣電影《四十年》導演侯季然(右)與監製陶曉清一起走東京影展紅毯

台灣電影《四十年》導演侯季然(右)與監製陶曉清一起走東京影展紅毯

 以描述台灣民歌發展的紀錄片,《四十年》入圍「亞洲未來」單元,導演侯季然和監製陶曉清一起走上紅毯,出席東京影展,侯季然在26日出席由駐日代表處主辦的「東京國境影視展台灣之夜酒會」時,表示在流行音樂的歷史上,台灣與日本有很多相似的發展,日本或是國際的觀眾來看片時,不需要特別了解台灣或是民歌的歷史,侯季然盼大家進戲院感受音樂人用一生在創作,而他們創作出來的音樂也反映了這些音樂人的世代。此外,今年金馬獎入圍8項提名的電影《一路順風》也入選影展的「世界焦點」單元,導演鍾孟宏和演員納豆則撥冗出席電影映後見面會,和日本影迷互動交流。

1日相安倍晉三(右3)和好萊塢女星梅莉史翠普(右2),以及此屆影展代言人黑木華(右1)跟電影《聖之青春》主演東出昌大、松山研一等人一起為影展進行開幕宣言

1日相安倍晉三(右3)和好萊塢女星梅莉史翠普(右2),以及此屆影展代言人黑木華(右1)跟電影《聖之青春》主演東出昌大、松山研一等人一起為影展進行開幕宣言

蒼井優主演的電影《安曇春子行蹤不明》(暫譯)入圍此屆東京影展競賽部門

蒼井優主演的電影《安曇春子行蹤不明》(暫譯)入圍此屆東京影展競賽部門

由青木崇高(右2)主演的日片《雪女》入圍此屆影展競賽片

由青木崇高(右2)主演的日片《雪女》入圍此屆影展競賽片

楊繼昌:參展行銷台灣創意 盼催生台日影視合作

 東京影展如火如荼進展的同時,2016年東京國際影視展也於10月25日至27日在東京台場舉行,文化部影視及流行音樂產業局主辦,台北市影音節目製作商業同業公會執行,邀請24家台灣影視業者參展,行銷包括《獨家保鑣》、《東籬劍遊紀》和《在一起‧就好》等共79部作品,要讓日本國內外的業者進一步台灣影視的創意和創新。26日在台灣的攤位上,電視劇《獨家保鑣》的主要演員謝佳見特別旋風快閃,和駐日代表謝長廷以及霹靂布袋戲的Coser一同登台出席記者會,要打響台灣影視作品的名聲。

前排左起為台北市影音節目製作商業同業公會理事長楊繼昌、駐日代表謝長廷、演員謝佳見和文化部影視及流行音樂產業局廣播電視產業組組長陳淑滿等人現身東京國際影視展台灣館,行銷台灣作品

前排左起為台北市影音節目製作商業同業公會理事長楊繼昌、駐日代表謝長廷、演員謝佳見和文化部影視及流行音樂產業局廣播電視產業組組長陳淑滿等人現身東京國際影視展台灣館,行銷台灣作品

 台北市影音節目製作商業同業公會理事長楊繼昌稍晚接受訪問表示,受到新媒體的衝擊,儘管傳統媒體的廣告量下降,收入來源受到影響,但無論是在OTT(Over the Top)影音服務平台或是傳統媒體播放,重點在於內容是什麼,再加上台灣是進入中國市場最好的門戶,因此台灣、日本和中國的合作,不僅可以不失日本原本的精神,又可順利進入中國市場,楊繼昌認為應讓台日多合作,做出好作品,進而走出亞洲,放眼歐美。

 此外,楊繼昌也談到每年參展除了版權銷售,也關注和日本同業的交流,楊繼昌表示因為台灣在做景點行銷的時候較缺乏故事性,因此擅長行銷的日本對台灣來說是可以學習的對象,也因為台灣對日本有較深厚的情感,所以在未來台日雙方的合作,應該是非常有機會。

 

 

台灣短片魅力無窮 首度與東京影展合作和日影迷交流

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 演芸関連
台灣短片魅力無窮 首度與東京影展合作和日影迷交流 はコメントを受け付けていません。

 

 首次由台灣和東京國際影展合作舉辦的「2016台灣未來短片影展」,於10月22日在台灣文化中心登場,一連4天的活動期間,共呈現25部不同類型的台灣短片,希望藉此將更多的台灣文化和精彩故事,傳達給東京的觀眾。

開幕式與會來賓(左起台灣文化中心顧問朱文清、東京國際電影展主席椎名保、導演徐子悅、導演陳柏宗、台灣未來影像發展協會會長林瑋倫、駐日代表處副代表郭仲熙和製片夏原健)

開幕式與會來賓合影(左起台灣文化中心顧問朱文清、東京國際電影展主席椎名保、導演徐子悅、導演陳柏宗、台灣未來影像發展協會會長林瑋倫、駐日代表處副代表郭仲熙和製片夏原健)

台灣未來短片影展是由台灣文化中心主辦,由「未來電影日」影像策畫團隊和台灣未來影像發展協會所規劃執行,首度和東京國際影展合作,成為影展關係活動之一。東京國際影展主席椎名保表示東京國際影展相當重視這次和台灣方面的合作。他也提到現在的觀影環境越來越好,但觀眾不一定可以看到自己想看的電影,希望透過這樣類似的影展活動,提供民眾更多想看的電影,也希望這個活動每年都能持續舉辦。

開幕式中東京電影節主席椎名保致詞

開幕式中東京電影節主席椎名保致詞

駐日代表處副代表郭仲熙在致詞時表示,代表處會持續在日本舉辦台灣文化活動,以促進台日雙方認識,盼大家能夠透過電影來認識台灣,而台灣未來影像發展協會會長林瑋倫則認為台灣短片曝光機會較少,但是該協會在舉辦多次的短片電影節後發現,短片具有未來性和獨特魅力,日後會繼續為台灣影像努力。

映後座談會(左起知名製片夏原健、導演徐子悅和導演陳柏宗)

映後座談會(左起知名製片夏原健、導演徐子悅和導演陳柏宗)

開幕活動上,播放《好好小姐不自在》和《今天我代課上映》2部短片,並邀請短片導演徐子悅和陳柏宗進行座談和現場觀眾分享創作的心路歷程。台灣未來短片影展結束在東京的活動後,將至台北、新北、台中、嘉義、台南和高雄等城市舉辦11場短片影展。

感動台灣話題作《灣生回家》11月起在日上映

taiwannp9 Posted in 日台 ー 総合, 演芸関連
感動台灣話題作《灣生回家》11月起在日上映 はコメントを受け付けていません。

 《灣生回家》記錄著一群日治時代出生在台灣的日本人,時隔數十年回到台灣尋找兒時玩伴、探訪家鄉的故事,這些被稱之為「灣生」的日本人,在戰後遣返回到日本,對於自己出身的故鄉「台灣」仍有不可割捨的情感,電影傳單上就這麼寫著,「戰敗後,即使回到日本,心仍在台灣。」

日本戰敗後,在台的日人和灣生被遣返回日本(©田澤文化有限公司)

日本戰敗後,在台的日人和灣生被遣返回日本(©田澤文化有限公司)

 日本統治台灣時期,據稱約有20萬名灣生,時至今日,戰後70年,灣生世代逐漸凋零,《灣生回家》的攝影團隊向近40位灣生進行採訪,其中在花蓮出生的冨永勝、清水一也、松本洽盛和在台北出生的家倉多惠子、中村信子,以及被台灣人領養的片山清子等6位灣生成為紀錄片的主角。仍會說點台語的冨永勝回到自己出生的花蓮港北埔農場(即現在花蓮縣新城鄉),逐門挨戶地尋找自己兒時的玩伴和鄰居,得知友人過世時不捨地拭淚,或是看著片山清子的家屬到日本尋找片山親生母親的足跡,《灣生回家》記錄的是灣生的人生故事,也是台灣與日本之間一段幾乎被遺忘的歷史,觀眾透過大螢幕跟著他們展開尋根之旅,從他們的眼淚與笑容,看見灣生對台灣的思鄉之情。

仍會說些台語的灣生冨永勝(左)回到自己出生地花蓮,尋找兒時玩伴(©田澤文化有限公司)

仍會說些台語的灣生冨永勝(左)回到自己出生地花蓮,尋找兒時玩伴(©田澤文化有限公司)

 2015年《灣生回家》在台灣上映期間,口碑相傳之下,吸引超過16萬人次以上的觀眾進戲院窺看灣生的人生故事,票房突破3200萬新台幣(約1億400萬日圓),成為當年台灣電影市場的話題作品之一,同年也入圍金馬獎最佳紀錄片,今年3月《灣生回家》則受邀成為大阪亞洲電影節開幕片並獲得觀眾票選獎。《灣生回家》將於今年11月12日起在日本正式上映。(2016/08/26 17:08)

台灣紀錄片《灣生回家》將於11月12日起在日本上映(©田澤文化有限公司)

台灣紀錄片《灣生回家》將於11月12日起在日本上映(©田澤文化有限公司)

 

台灣文化月 台式搖滾力量集結

taiwannp10 Posted in 動画, 日台 ー 交流, 演芸関連, 華僑 — 総合
台灣文化月 台式搖滾力量集結 はコメントを受け付けていません。



台灣文化中心慶祝實體據點成立一週年,策畫了一連串的藝文活動,台灣文化月,在六月十一日的開幕典禮上,特別請到活動開幕企劃「去台灣音樂節玩吧」的主講人及演出者,閃靈主唱,立委林昶佐,樂團「宇宙人」,「滅火器」出席,許多樂迷及喜愛台灣藝文的華僑,日本人士,讓現場盛況空前。

台灣月開幕 音樂藝文展演

台灣文化月開幕 音樂藝文展演

慶祝台灣文化中心搬遷到虎之門一周年,台灣文化月籌備了一連串的藝文饗宴,其中最受矚目的就是集結閃靈,宇宙人,滅火器等樂團表演的「去台灣音樂節玩吧」企劃,在開幕典禮上,閃靈主唱,現任時代力量立委林昶佐對能重新以音樂人身分來到日本,跟大家交流,非常高興,希望藉由活動,讓日本樂壇,更了解台灣在音樂創作上的活力,更多人來台灣參加音樂節活動。

閃靈林昶佐跟宇宙人方Q

閃靈林昶佐跟宇宙人方Q

除了閃靈外,去年以「島嶼天光」一曲受到全國矚目,並獲得金曲年度歌曲殊榮的滅火器,雖然常來日本演出,但以文化人身分還是第一次,對背負台灣代表重任,他們並不緊張,並且勤練日語,希望在音樂上跟日本樂迷做更多交流。

滅火器

滅火器

另一組訪日樂團是最近受年輕樂迷矚目的宇宙人,在五月天旗下,同樣走高學歷的搖滾創作風,對日本音樂涉獵很廣,從桑田佳祐到東京事變都知之甚詳,在日本幾次演出下來,對歌迷的回應,印象深刻,這次跟著前輩一起來日本,希望不負使命,讓台式搖滾更深入人心。

宇宙人

宇宙人

台灣文化月從六月十一日開始一個月間,在台灣文化中心,推出音樂,電影,表演,美術展覽,攝影,講座等多項藝文活動,文化中心主任朱文清表示,希望透過這些展演,增進台日文化互動,讓更多日本各界人士更了解台灣,喜愛台灣。〈2016/06/13/01:23〉

 

台灣文化中心主任朱文清

台灣文化中心主任朱文清

開幕展覽 我的故鄉南都

開幕展覽 我的故鄉南都

西武鐵道與卡莉怪妞跨界合作 彩繪電車超吸睛

taiwannp9 Posted in 日本 — 総合, 日本 — 観光, 演芸関連
西武鐵道與卡莉怪妞跨界合作 彩繪電車超吸睛 はコメントを受け付けていません。

 今年慶祝出道5周年的日本歌手卡莉怪妞(きゃりーぱみゅぱみゅ,KYARY PAMYU PAMYU)和日本西武鐵道合作推出卡莉怪妞彩繪列車「SEIBU KPP TRAIN」,西武鐵道於6月4日在池袋車站舉辦列車出發儀式,卡莉怪妞和西武鐵道會長後藤高志一起登台,宣告列車正式出發。

卡莉怪妞和西武鐵道會長後藤高志(右)一起為彩繪列車宣告出發

卡莉怪妞和西武鐵道會長後藤高志(右)一起為彩繪列車宣告出發

列車出發典禮上,卡莉怪妞和西武鐵道會長後藤高志一起繫上合作的結

列車出發典禮上,卡莉怪妞和西武鐵道會長後藤高志一起繫上合作的結

 卡莉怪妞彩繪列車以卡莉怪妞的代表歌曲,像是《PONPONPON》、《戴上假睫毛》、《FASHION MONSTER》和《問題女孩》等曲目的世界觀為設計概念,將電車變成粉色俏麗的彩繪列車,從外到內都可見到卡莉怪妞的身影。卡莉怪妞在記者會上說到自己以前住在西武鐵道沿線上,也經常搭乘電車,這次可以和西武鐵道合作感到相當開心,西武鐵道會長後藤高志則希望彩繪電車可以吸引卡莉怪妞日本海內外的粉絲搭乘,和卡莉怪妞一起打造新的品牌形象。

6月4日的彩繪列車首發典禮上,有超過300位粉絲一起搭乘列車出發

6月4日的彩繪列車首發典禮上,有超過300位粉絲一起搭乘列車出發

化身車掌的卡莉怪妞幫粉絲查票

化身車掌的卡莉怪妞幫粉絲查票

 隨後,卡莉怪妞則和超過300位粉絲一同搭乘彩繪列車出發,列車行進間,卡莉怪妞還親自介紹部分停靠車站周遭的景點,此外,她也盡責地做到車掌的工作,到各個車廂查票和粉絲們互動,讓粉絲們興奮不已,另外,主辦單位也特別贈送紀念票卡夾給搭乘首發紀念電車的粉絲們,讓粉絲們更加心花怒放。

卡莉怪妞化身車掌到每個車廂與粉絲互動

卡莉怪妞化身車掌到每個車廂與粉絲互動

喜愛卡莉怪妞的母女一起展示首航列車紀念票

喜愛卡莉怪妞的母女一起展示首發列車紀念票

車廂外有卡莉怪妞代表歌曲的彩繪設計

車廂外有卡莉怪妞代表歌曲的彩繪設計

 卡莉怪妞彩繪列車「SEIBU KPP TRAIN」至9月29日止,以西武池袋線為中心,在池袋和飯能車站進行運行。(2016/06/06 17:38)

古又文登東京時裝周秀秋冬新服 夜光、立體雕塑設計再進化

taiwannp9 Posted in 台湾 — 総合, 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 演芸関連
0

 第9度獲邀參加東京時裝周的台灣設計師古又文,帶著他最新一季「Johan Ku Gold Label」2016秋冬系列「The thing」登場,並請到日本名模水原佑果走秀,演繹此季帶有強烈視覺效果的秀服。

水原佑果為古又文新系列作品走秀

水原佑果為古又文新系列作品走秀

 慣以電影為設計靈感的古又文,此季受到2011年《極地詭變》(The thing)一片的影響,將片中人類對外星生物的想像與恐懼,和面臨生存危急之際,人性黑暗面的闡述轉化成服裝設計的元素,像是片中的雪景就轉化成手工刺繡布料和印花,而電影海報上一個男生的臉發出光的意象則運用在夜光材質的服裝。片尾出現感染病毒的狗向外跑的場景則將之轉化成類皮草材質的運用,為秋冬季的服裝增添華麗感。

看似自然素材製成的服裝,其實是運用夜光科技的人工纖維

看似自然素材製成的服裝,其實是運用夜光科技的人工纖維

夜光素材是古又文2016AW系列服裝中主要的元素之一

夜光素材是古又文2016AW系列服裝中主要的元素之一

 事實上,夜光材質的運用在古又文的系列作品中並非首次,早先在2012年發表The Vision Blue系列時便有夜光單品,但古又文強調與過去不同的是,此季的夜光單品運用的材質看起來不似過去的人造纖維,而是比較自然,不論是夜光紗混紡羊絨的緹花針織或是立體堆疊刺繡等作品上都可見到夜光元素,古又文表示這些似羊毛的材質也可發出夜光,應可一改大家認為高科技的東西冷冽的印象。(2016/03/19 16:50)

硬雕塑的設計是古又文首次的嘗試

硬雕塑的設計是古又文首次的嘗試

結合類皮草和硬雕塑的元素,來自此季服裝設計靈感來源的電影《極地詭變》

結合類皮草和硬雕塑的元素,來自此季服裝設計靈感來源的電影《極地詭變》

 另外,在此季秀服中也有幾套服裝結合了立體雕塑的怪物之手的突出設計,令人驚豔,這與過去以針織軟雕塑形塑立體形象的設計截然不同。古又文強調雕塑般的服裝外觀和特別材質運用,一直是品牌前進的方向,過去都是以羊毛製作的雕塑般服裝外觀,這次則試著用硬材料或是真的雕塑品去結合在人的身上,是一個全新的嘗試。

古又文認為連年出席東京時裝周雖有壓力,但也是不斷讓自己進步的原因之一

古又文認為連年出席東京時裝周雖有壓力,但也是不斷讓自己進步的原因之一

古又文在秀場邊放置攝影機拍攝360度3D虛擬影片

古又文在秀場邊放置攝影機拍攝360度3D虛擬影片

 此次服裝秀的新嘗試不只體現在作品上,古又文的團隊和台灣業者「虛擬時刻」首次跨界合作,透過12台GoPro組成的3D攝影陣列,在秀場拍攝虛擬實境的runway VR影片,並宣稱這將是全世界首支擁有360度VR加上3D視覺效果的runway紀錄影片。古又文表示希望透過這樣的方式讓更多人可以用更真實、更直接的方式看到秀,他也認為每次到東京辦秀不只要保持品牌特色,也要不斷突破,持續在東京辦秀的挑戰也是讓自己不斷進化的動力,希望大家繼續支持,讓他可以走得更久更久。

IMG_1280IMG_1310

IMG_1352

IMG_1504

IMG_1595

IMG_1635IMG_1656

謝依旻出席女流棋聖就位式 苦笑否認偏愛半目勝

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 演芸関連
0

 日前達成女流名人9連霸的台灣旅日女棋士謝依旻,3月18日出席NTT docomo杯女流棋聖的就位典禮,第4年成功衛冕女流棋聖,謝依旻至今已累積拿下23次頭銜,擁有女流棋聖、女流名人和女流本因坊三冠頭銜。

日本棋院理事長和田紀夫頒贈謝依旻女流棋聖的允許狀

日本棋院理事長和田紀夫頒贈謝依旻女流棋聖的允許狀

 NTT docomo社長加藤薰、日本棋院理事長和田紀夫和駐日副代表陳調和等人皆出席就位典禮,其中身為棋賽主辦單位的NTT docomo社長加藤薰便相當讚揚謝依旻的表現,日本棋院理事長和田紀夫致詞時則談到自己在後台問了謝依旻近來幾局棋賽都以半目獲勝,是否對半目獲勝情有獨鍾,謝依旻則笑說半目獲勝大多是運氣成分比較重,是棋賽最細微的勝利,自己當然還是希望可以餘裕地多贏一些,今後還會繼續加強實力。

謝依旻連續4年拿下女流棋聖頭銜

謝依旻連續4年拿下女流棋聖頭銜

駐日副代表陳調和讚揚謝依旻是台灣的驕傲

駐日副代表陳調和讚揚謝依旻是台灣的驕傲

 駐日副代表陳調和則讚揚謝依旻目前三冠頭銜的表現,堪稱日本女棋士中的第一人,而且更是台灣的驕傲,也是台日交流的重要橋梁,期許謝依旻可以繼續更新紀錄、續寫歷史。

 就位典禮當天謝依旻身穿帶有棋盤設計元素的外套搭配柔和的裙裝,營造出和以往出席就位典禮的形象稍稍不同,剛好適合早先剪的俏麗短髮。會中也特別請到現正朝圍棋初段而努力的偶像團體SUPER☆GIRLS成員前島亞美到場獻花,前島亞美認為圍棋最難的地方就是持續地衛冕頭銜,所以覺得謝依旻累積至今的成績相當不簡單,自己也正朝這樣的目標努力,另外,前島也談到謝依旻在女流棋士中有著領導棋界發展的地位,希望自己可以多向她學習。

偶像團體成員前島亞美(左)認為謝依旻在日本女流棋界佔有領導的地位,希望可以向她多學習

偶像團體成員前島亞美(左)認為謝依旻在日本女流棋界佔有領導的地位,希望可以向她多學習

會中謝依旻也解說自己和吉原由香里對奕時的棋盤

會中謝依旻也解說自己和吉原由香里對奕時的棋局

 3月初獲京都平安女學院大學任命為客座教授的謝依旻也談到當初獲得邀請時其實有些戒慎恐懼,但認為可以讓更多學生認識圍棋文化,把自己的人生經驗提供給學生作為參考,同時自己也可以教學相長,似乎也沒有拒絕的理由,因而欣然接受,謝依旻也表示若是台灣方面的學校也提出類似的請求,自己也會盡全力將所知道的傳授出去。(2016/03/19 13:35)