第6次台日漁業委員會東京召開

taiwannp9 Posted in 日台 ー 政治
第6次台日漁業委員會東京召開 はコメントを受け付けていません。

第6次台日漁業委員會於3月1日至3日在東京召開,亞東關係協會與公益財團法人日本台灣交流協會在此次會議中就《台日漁業協議》適用海域的作業規則交換意見,並達成共識將維持現行作業方式。

台日雙方在102年4月10日簽署的《台日漁業協議》,以和平方式解決雙方漁業紛爭,並協議成立台日漁業委員會,藉協商機制促進兩國漁業合作。台日漁業委員會原則上每年舉辦一次,雙方輪流主辦。此次由亞東關係協會秘書長蔡耀明擔任團長、行政院農業委員會漁業署署長陳添壽擔任主談人,行政院海岸巡防署和各漁會皆派代表出席。

會議中台日雙方針對漁船作業情形討論,並達成共識將維持現行作業方式。同時依互惠合作原則,將繼續討論雙方漁船能在協議適用海域安全、安心的作業方案。雙方也同意輔導漁船安裝自動船舶辨視系統(AIS)、及投保船東責任險,以確保漁船海上作業安全。

伊勢原友台議連成立 增進台日地方交流

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 政治
伊勢原友台議連成立 增進台日地方交流 はコメントを受け付けていません。

駐橫濱辦事處處長粘信士(前排左2)和伊勢原市長高山松太郎及伊勢原市友台議連成員(照片提供:駐橫濱辦事處)

神奈川縣伊勢原市議會日台友好議員連盟於3月8日舉行成立大會,是繼2014年川崎市、2015年靜岡市和2016年鎌倉市,橫濱辦事處轄區內第四個成立的日台友好議連。伊勢原市長高山松太郎、議長越水清和駐橫濱辦事處處長粘信士皆出席見證。

當日成立大會由發起人伊勢原議員國島正富擔任議長並主持議事,會中討論議連規章、役員和顧問名單,並選出議連會長國島正富、事務局長館大樹,並邀請高座日台會會長佐野TAKA和橫濱辦事處處長粘信士擔任顧問。

高山松太郎表示,自己曾於擔任神奈川縣議員期間,曾經隨團訪問台北縣議會,並見證台北縣議會與神奈川議會締結姐妹議會。他也表示,樂於見到台日雙方頻繁交流,期待往後能增進各項交流。

伊勢原市長高山松太郎致詞(照片提供:駐橫濱辦事處)

粘信士在致詞時先對促成這次日台友好議連成立的相關人士表示感謝,並提到伊勢原市與台灣間的交流。伊勢原高中女排已連續兩年和新北市高中進行交流,有助於增進台日青少年交流。同時去年神奈川縣和新北市簽訂高中生教育協定,再加上此次友台議連的成立,粘信士希望伊勢原議連組團拜訪台灣,與地方自治體交流

駐橫濱辦事處長粘信士(中)與伊勢原市長高山松太郎(左)及友台議連會長國島正富(照片提供:駐橫濱辦事處)

粘信士並於當日再次拜會伊勢原市長高山松太郎,針對台日地方交流交換意見,並和友台議連全體議員一同出席高座日台會新春演講會和懇親活動。

二二八時局演講會 70週年籲早日公開真相

taiwannp9 Posted in 日台 ー 政治, 華僑 ー 関東
二二八時局演講會 70週年籲早日公開真相 はコメントを受け付けていません。

發生於1947年的二二八事件,今年已屆七十週年,台灣獨立建國聯盟日本本部於3月5日主辦「二二八時局演講會」,在東京新宿京王廣場飯店舉行,邀請了早稻田大學博士生葉亭葶和擔任台灣之聲編輯長林建良發表演講,現場超過150位來賓參加,台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷也特別出席演講會。

駐日代表謝長廷呼籲早日確認真相

謝長廷在致詞中表示,總統蔡英文提到要繼續追求二二八真相,因為沒有真相無法確認責任,而他個人也認為儘管二二八事件發生至今已過了70年,還是要讓世界知道曾經有這個事件發生,避免再次發生。

講者葉亭葶,目前就讀於早稻田大學社會科學研究科博士課程

講者葉亭葶目前就讀於早稻田大學社會科學研究科博士課程,主要研究日台關係史、近代台灣史等領域,她以「追求台灣人自治和二二八事件」為題,從戰後開始談起,再分析二二八事件前後的社會與政治背景,以及台灣人民所追求的運動。

台灣之聲編輯長林建良當日以「蔡英文政權下的台灣」發表演講

另一位講者林建良則為台灣獨立建國聯盟日本本部中央委員,也同時擔任台灣之聲電子報編輯長,他以「蔡英文政權下的台灣」為題,從蔡英文在選舉時到近期支持率的變化談起,討論台灣政局和國際情勢的變化。

台灣獨立建國聯盟日本本部顧問宗像隆幸為懇親會致開幕詞

當晚同時也舉行懇親會,該聯盟顧問和委員,以及協辦團體的成員到場參與。在日台灣同鄉會會長岡山文章、在日台灣婦女會會長杉山文代、自由民主連帶協議會會長Pema Gyalpo、日本台灣醫師聯合會下任會長中里憲文、日本若手交流會代表加藤秀彥以及台獨建國聯盟顧問小林正成等人也到場支持並致詞。

台灣獨立建國聯盟日本本部前委員長黃文雄在懇親會中致閉幕詞

台灣獨立建國聯盟日本本部委員長王明理在訪問中表示,二二八相關活動每年舉辦,已超過40年歷史,最早的時候是以示威的方式進行,1975年左右則轉為演講會的形式。另外,她也提到因為二二八相關人士年事已高,希望相關的歷史物證能趕快能保存下來,並早日公佈事件真相。

台灣獨立建國聯盟日本本部委員長王明理

台僑新年會暨演講會 許忠信籲台灣掌握時機提升國際地位

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 政治
台僑新年會暨演講會 許忠信籲台灣掌握時機提升國際地位 はコメントを受け付けていません。
成功大學法律系教授許忠信以「川普新政權對台灣政治、經濟的影響」為題在日發表演講

成功大學法律系教授許忠信以「川普新政權對台灣政治、經濟的影響」為題在日發表演講

由在日台灣醫師連合、在日台灣同鄉會、在日台灣婦女會和在日台醫人協會共同舉辦的日本台僑新年會,在1月29日農曆春節初二在新宿京王廣場飯店舉行。當日也邀請台南成功大學許忠信教授舉行演講會,當日約有6、70位台僑到場參與。

許忠信曾任立法委員,現為凱達格蘭副校長,任教於台南成功大學法律系。他在政大就讀博士班時,是總統蔡英文在政大任教時所指導的學生,後來前往英國劍橋大學深造並取得法律博士。為了這個演講會,許忠信特別春節期間從台灣到日本演講,當日他以「川普新政權對台灣政治、經濟的影響」為題,全程以台語演講,與在日台僑分析台灣在美國總統川普上任後的情勢,。

他在演講中以歷史中德川家康崛起的例子,建議台灣應該利用中美日三國衝突的情勢,提升台灣的國際地位。日本已將交流協會更名為「日本台灣交流協會」,他呼籲政府要利用這個時機,將駐日代表處更名為「台灣代表處」,在美國的代表處,也改為Taiwan Institute in America。

日本台灣醫師連合會會長長峰俊次表示,希望大家在聽完許教授的演講後能夠對台灣更有信心,希望台灣能在國際上更有地位,這是在日台僑共同的想法。這是第三次邀請許教授來日演講,四、五年前開始就曾經邀請過他,他的演講讓大家都有同感。許忠信表示,選擇這個題目演講,是因為這是目前國際情勢變化,希望台灣要利用時間改善和日本與美國的外交關係。

駐日代表處副代表郭仲熙在新年懇親會中致詞

駐日代表處副代表郭仲熙在新年懇親會中致詞

當日演講會後也舉行懇親會,共同在異鄉慶祝春節。駐日代表處副代表郭仲熙也受邀出席。他在致詞時表示,川普上任後台灣的國際環境可能面臨更大的考驗,希望結合在場來賓的智慧和力量協助國家發展。

在場來賓交流

在場來賓交流

黃國昌訪日演講 回顧近年公民運動 

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 政治
黃國昌訪日演講 回顧近年公民運動  はコメントを受け付けていません。
時代力量執行黨主席黃國昌以「台灣新世代的國家認同」為題發表演講

時代力量執行黨主席黃國昌以「台灣新世代的國家認同」為題發表演講

台灣立法院第三大黨時代力量執行黨主席黃國昌,應在日台灣同鄉會、在日台灣婦女會和日本台灣醫師連合邀請,於1月22日在東京新宿京王廣場飯店舉行演講會和懇親會。黃國昌以「台灣新世代的國家認同」為題,和在日鄉親分享近年台灣公民運動的情況,吸引超過百位來賓到場聆聽。

 曾親身參與過近年公民運動的黃國昌,在演講中先從國家認同調查的變化談起,回顧了台灣近年來公民覺醒和公民運動的發展,從2008年的野草莓運動,到太陽花運動及前年的縣市長和去年的總統和立法委員選舉結果。

 他表示,這些被稱為「白色力量」的台灣年輕人,並不是因為特定的政黨或團體或召喚出來的,而是當台灣的基本價值受到威脅的時候,為了保護這些價值而站出來的。對他自己和時代力量成員目前的方向便是打造新政治、建立正常化國家。他了解到這些年輕人是因為理想和價值而站出來的,若是沒辦法維護這些裡想與價值,支持很快就會離開。

 對於當日的演講主題,黃國昌表示,他感受到在日台灣人長久以來對台灣的民主改革很關心,特別想讓他們了解台灣這幾年到底是如何走過來的,所以才挑這個題目。一方面可以回顧這幾年公民運動是如何造成政治板塊的移動,也可了解台灣未來在建立正常化國家的時候所應該要堅持的價值跟理想。

 對於台日兩國關係,他認為可以逐步在經濟上和文化上交流,甚至在2020年能以台灣的名義參加奧運,希望台日兩國未來能夠建立正常外交關係。

 當日演講會中,很多在日台灣僑胞出席參與,表達對黃國昌和台灣的年輕世代的支持。前總統府國策顧問金美齡表示,當天到場對黃國昌和所參與的台灣運動表示尊敬,並確認自己可以交棒給黃國昌。

前總統府國策顧務金美齡表示要交棒給黃國昌

前總統府國策顧務金美齡表示要交棒給黃國昌

 在台灣同鄉會會長岡山文章則提到,在台灣放在心中的台灣人,便會來聽這場演講。他覺得現在台灣青年很有力量,也具有行動力,他很高興可以放心將台灣給他們。

在日台灣同鄉會會長岡山文章歡迎黃國昌來日演講

在日台灣同鄉會會長岡山文章歡迎黃國昌來日演講

 演講會後舉行懇親會,約有6、70位來賓參加,台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙和僑務組秘書宋惠芸也受邀出席。郭仲熙在致詞時表示,介紹自己為台灣代表處的副處長,引起現場來賓的熱烈鼓掌。他也表示台灣的國際環境可能會越來越困難,希望台日雙方合作共同努力。

大阪台灣同鄉會理監事會議 積極深入民間交流、提升台灣認知度

taiwannp6 Posted in 台湾 — 観光, 日台 ー 政治, 日台交流, 華僑 ー 関西
大阪台灣同鄉會理監事會議 積極深入民間交流、提升台灣認知度 はコメントを受け付けていません。
大阪台灣同鄉會理監事會議、討論新年會、春節祭等事宜。

大阪台灣同鄉會理監事會議、討論新年會、春節祭等事宜。

大阪台灣同鄉會於12月18日召開今年度最後的理監事會議,財務報告之外,針對新年度會費徵收、新年會相關事宜、春節祭擺攤事項等議題進行討論,駐大阪辦事處僑務組組長黃水益列席參加。

會長王坤保呼籲大家站在台日交流的最前線各盡心力。

會長王坤保呼籲大家站在台日交流的最前線各盡心力。

會長王坤保感謝全體理監事過去一年來在會務推動方面給予的支持與協助,提到近年來台日關係日趨密切,雙方往來人數突破六百萬人次,盼全體會員都能站在台日交流的最前線,為提升台日關係盡一己之力。

會中經表決新年會日期定於明年2月19日,推派副會長深惠美為秘書長著手準備工作及會刊發行事宜;春節祭擺攤則由副會長林壽美子負責,其餘會員協助辦理。

名譽會長謝美香說明應邀擔任講師舉辦「台灣文化及中文教學講座」

名譽會長謝美香說明應邀擔任講師舉辦「台灣文化及中文教學講座」

大阪台灣同鄉會於2014年登記為大阪市志工團體後,積極參與河川清掃等社會公益,受到日本社會肯定,名譽會長謝美香將應大阪市東成區邀請擔任講師,於明年1月28日,在該區老人福祉中心為50位60歲以上、對台灣極感興趣的、有意訪台旅遊的銀髮族舉辦「台灣文化及中文教學講座」。謝美香說明計畫邀請旅日二胡演奏家魏麗玲師生到場演奏,希望理監事們撥空共襄盛舉,讓大阪台灣同鄉會更進一步成功走入日本社會、深入民間交流、為台灣發聲,吸引更多日本民眾訪台觀光。

駐大阪辦事處僑務組長黃水益代表陳訓養處長向理監事致意

駐大阪辦事處僑務組長黃水益代表陳訓養處長向理監事致意

互道歲末祝福

互道歲末祝福

當晚舉辦歲末親睦餐會,駐大阪辦事處組長黃水益、秘書羅國隆代表因公務不克到場的處長陳訓養向大家致意,感謝大阪台灣同鄉會一年來積極舉辦活動聯繫僑胞情誼,9月台灣歌仔戲來日公演時,大阪台灣同鄉會包車遠征石川縣加賀市捧場,愛鄉情操及為台日交流所做的努力,令人感動,祝大阪台灣同鄉會會務蒸蒸日上,也懇請大家繼續與駐館一同為台日關係向前邁進。

餐會在溫馨的氣氛中進行,彼此互道歲末祝福、分享喜訊之外,並向即將接任關西台商會會長一職的副會長俞秀霞祝賀。最後黃水益祝福在座每一位明年更加精采美滿。

(20106/12/20  01:11)

岸信夫政經論壇 僑界後援會踴躍參加 為台日交流努力

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
岸信夫政經論壇 僑界後援會踴躍參加 為台日交流努力 はコメントを受け付けていません。


在年末國會議程加開的忙碌時節,眾議員岸信夫特別抽出時間在十二月十三日舉辦岸信夫政經論壇,並在會後與參與論壇的台灣華僑們舉行忘年會,擔任僑界岸信夫後援會會長的詹德薰說,日前美國總統當選人川普與蔡英文總統通電話,無論在台,美,日政界都掀起了討論話題,華僑也與有榮焉,希望這能成為契機,讓台灣在國際上被更多人看見。

岸信夫政經論壇 座無虛席

岸信夫政經論壇 座無虛席

岸信夫後援會會長詹德薰認為蔡總統與川普通電話 助台灣提高國際能見度

岸信夫後援會會長詹德薰認為蔡總統與川普通電話 助台灣提高國際能見度

這次的政經論壇,除了兼任外務副大臣的岸信夫向與會者說明最近外交事務,如川普當選,日方的應對,及十五日舉行的安倍,普京首腦會談等,另外也請到政論家蟹瀨誠一就最近的國際情勢進行演講。

岸信夫議員向參與論壇學員說明最近國政狀況

岸信夫議員向參與論壇學員說明最近國政狀況

論壇由蟹瀨誠一演講最近國際局勢

論壇由蟹瀨誠一演講最近國際局勢

因為原本各國進行中的TPP在反TPP的川普當選後停滯不前,蟹瀨誠一認為TPP仍有需要,川普是商人性格,後續變數很多,普京及習進平也在觀察川普動向。
至於蔡英文與川普通電話,蟹瀨誠一也分析了這其中的外交運作,但他也在回答華僑提問時表示,就算這樣,因為中國在國際影響力太大,台灣也並不會因為這通電話就真能獲得實際利益。

僑界先進認真聆聽演講

僑界先進認真聆聽演講

在論壇後,岸信夫議員與華僑後援會成員舉行茶會,岸信夫表示希望在國會幫交流協會爭取增加預算,也希望擴大台灣學生來日進行文化交流。

論壇後岸信夫議員與僑胞聚會

論壇後岸信夫議員與僑胞聚會

華僑們與岸信夫議員交流,也爭相合照。希望盡一己之力,讓更多日本議員重視台日關係,用僑界的力量為台灣外交貢獻心力。〈2016/12/15/12:02〉

與會僑胞與岸信夫議員合照

與會僑胞與岸信夫議員合照

橫濱辦事處處長粘信士訪南伊豆町 為兩地交流提出建言

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 未分類
橫濱辦事處處長粘信士訪南伊豆町 為兩地交流提出建言 はコメントを受け付けていません。
橫濱辦事處處長粘信士受邀前往南伊豆町進行專題演講

橫濱辦事處處長粘信士受邀前往南伊豆町進行專題演講

橫濱辦事處處長粘信士夫婦應靜岡縣議會議連會長森竹治郎之邀,於11月16至17日前往南伊豆町拜會,以「台日關係與地方交流」為題進行專題演講,對南伊豆町和台灣交流提出建議,並參觀當地避難高台的設施。

 粘信士的專題演講中包含五個主軸,分別為台灣國情簡介、企業進出日本市場、政黨輪替、蔡英文總統施政的五大主軸、新南向政策的推動、靜岡與台灣的淵源、台靜地方交流等議題。

 粘信士對於南伊豆町擬定與台灣交流,提出4點建議。他首先建議町長和台灣的地方自治首長彼此互訪,並且透過台灣靜岡6縣市青少年交流協定來加強教育旅行和修學旅行,以增加人員往來和親近度,達成成鄉結盟。第2為透過體育項目進行交流,尤其伊豆半島的自行車競技設施充實,再加上2020年東京奧運將在伊豆半島舉行自行車競技比賽,這是相當好的機會。第3他建議伊豆急行和台鐵結盟吸引台灣觀光客,或是到台灣參加旅展推銷當地觀光。粘信士最後建議透過當地的民俗活動「鄭成功打虎」和台灣的地方自治體進行交流。

 演講會中,粘信士也提到4位和台灣有淵源的靜岡人士,分別為在屏東縣建設二峰圳的鳥居信平、台糖首任社長鈴木藤三郎、設計西門町紅樓和台大醫院舊大樓的近藤十郎以及建設高屏鐵橋的飯田豐二。

 粘信士這次也拜會南伊豆町町長梅本和熙,梅本表示台灣的游泳選手經常到當地進行訓練,今年11月和明年2月也將會有近百名高中生到當地教育旅行。

國民黨文傳會副主委李明賢訪日 拜會日政黨和眾議員

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 政治
國民黨文傳會副主委李明賢訪日 拜會日政黨和眾議員 はコメントを受け付けていません。
國民黨文傳會副主委李明賢率團訪日,拜會日本政黨和議員

國民黨文傳會副主委李明賢率團訪日,拜會日本政黨和議員

為促進台日之間政黨交流,中國國民黨文傳會副主委兼發言人李明賢於11月24日到26日率團訪問日本,團員內包含文傳會副主委鄭世維及組發會副主委鄭正鈐,這次拜會了日本執政黨自民黨與公明黨,以及最大的在野黨民進黨,針對台日重要議題交換意見。

 這次國民黨訪問日本,是由東京中山學會負責接洽與聯繫,並在委員會陪同下拜會了自民黨、公明黨以及民進黨。雙方就政黨交流、國會運作和重要經貿組織如TPP、RCEP等進行討論。雙方也已達成共識,未來會於多方面加深台日友好關係。

 國民黨一行也分別拜會所屬政黨眾議員,就台灣現在最關心的核災食品、能源議題和眾議員討論,希望了解日本內外政策與台日關係動向,收集雙方意見後彙整分析,以提供政策參考。

國民黨文傳會副主委一行在東京中山學會陪同下,拜會日本政黨與議員

國民黨文傳會副主委一行在東京中山學會陪同下,拜會日本政黨與議員

 除了拜會日本政黨、推動政黨外交之外,這次訪問團也向僑界說明台灣目前政局變化情況,以及國民黨目前所遭遇的困境,如近期國民黨主席洪秀柱、政策會執行長蔡正元訪問美國,都是希望能夠凝聚海外國民黨員的共識以共度難關。

駐大阪辦事處中華民國105年雙十國慶酒會 籲各界支持我國加入國際組織

taiwannp6 Posted in 台湾 — 政治, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 日台 ー 経済, 日台 ー 総合, 華僑 ー 関西
駐大阪辦事處中華民國105年雙十國慶酒會 籲各界支持我國加入國際組織 はコメントを受け付けていません。
駐大阪辦事處處長 陳訓養

駐大阪辦事處處長 陳訓養

駐大阪辦事處於10月7日在大阪威斯汀飯店舉辦中華民國105年雙十國慶酒會,眾議員鈴木克昌、中山泰秀、大阪府議會議長今井豐、轄區各地日華親善團體、僑領、僑胞近千人到場,場面隆重盛大。

 

陳處長伉儷盛裝迎接賓客到來

陳處長伉儷盛裝迎接賓客到來

初抵任的新處長陳訓養積極與各界人士交流

初抵任的新處長陳訓養積極與各界人士交流

兩周前抵任的駐大阪辦事處新處長陳訓養首先問候與會來賓,表示今後將誠心誠意為台日交流、僑社發展盡棉薄之力,懇請各界鼎力相助。今年1月中華民國完成第三次政黨輪替,5月20日中華民國首位女性元首誕生,蔡英文總統非常重視與日本的關係,期盼早日重新啟動台日自由貿易協定FTA協商、擴大青少年、觀光、文化等各分面交流。新政府秉持「踏實外交、互助互惠」的外交模式,一步一腳印、和友邦搏感情、崇尚和平,盼世界各國明白中華民國有能力、且已做好準備為國際社會所關心的議題做出貢獻。

陳訓養處長指出,台日關係不僅密切,更是史上最佳狀態,9月4日「和歌山台日交流高峰會」通過和歌山宣言,發表支持我國參加國際民航組織(ICAO)等國際組織,相信日本各地議員聯盟及親善團體跨地域聯合推動,必能使得台日兩國建立起更加緊密關係;對和歌山市議會於日前通過支持支持我政府參與包含ICAO等國際組織之意見書,表達由衷感謝,盼各界繼續支持中華民國。最後恭賀大隅良典教授榮獲2016年諾貝爾醫學獎。

眾議員鈴木克昌

眾議員鈴木克昌

眾議員 中山泰秀

眾議員 中山泰秀

出席日本政要除了再次感謝台灣在311東日本大地震,對日本伸出援手的情誼,並強調從維護東亞和平來看,台灣亦是日本不可或缺的盟友。

大阪府議會議長今井豐帶領全場乾杯

大阪府議會議長今井豐帶領全場乾杯

大阪中華學校舞獅隊 以祥獅獻瑞 為中華民國慶生

大阪中華學校舞獅隊 以祥獅獻瑞 為中華民國慶生

大阪中華學校舞蹈社優美的舞姿 為晚會添加光彩

大阪中華學校舞蹈社優美的舞姿 為晚會添加光彩

留學生李芃、徐綾遙二胡合奏「夜來香」

留學生李芃、徐綾遙二胡合奏「夜來香」

 

旅日歌手寒雲以歌聲為國家獻賀

旅日歌手寒雲以歌聲為國家獻賀

大阪府議會議長今井豐帶領全場乾杯,祝賀中華民國國運昌隆、台日友誼永固。隨後,大阪中華學校舞獅隊熱鬧登場,舞蹈社同學以優美的舞姿為晚會增光,留學生李芃、徐綾遙以二胡雙重奏帶來夜來香等耳熟能詳曲子,旅日歌手寒雲演唱『中華民國頌』等歌曲為國家祝賀,最後在大阪中華總會會長洪勝信致閉幕詞後,晚會劃下完美句點。

(2016/10/10  17:23)