日本今年代表字「令」 跨越災難帶來新希望

0
日本今年代表字「令」

【東京/綜合報導】日本漢字能力檢定協會於十二月十二日在京都清水寺公布2019年的年度漢字為「令」,做為新年號「令和」象徵的選字,除了意指日本走入「令和」新的時代,也意味跨越去年代表字「災」,希望為新的一年帶來新希望。

十二月十二日是日本的「漢字之日」,依照往年慣例由清水寺住持森青範,在特大的和紙上揮毫,於下午2點在清水寺奧之院公開發表,寫下今年度票選結果代表字「令」。

今年度的漢字募集總數共有21萬6365張票,相較去年成長了1萬多票,其中以「令」獲得3萬427票高票脫穎而出,成為新年號令和時代第一個代表漢字,也意味跨過去年的代表字「災」,希望為這一個新的時代帶來新的希望。

清水寺住持森青範在特大的和紙上揮毫,寫下今年度票選結果代表字

不過當結果公布的瞬間,也有網友感慨留言毫無意外、沒有驚喜感,但就2019年對日本來說,是跨越平成,迎接令和時代的起始,自4月1日公布新年號至5月1日天皇即位,年度漢字的熱門候選「令」、「和」、「新」字都流露出對未來的期許。

日本社會及各媒體也熱衷猜字選字,根據《時事通訊社》的問卷調查指出,民眾票選的2019年漢字第一名仍是「災」、第二名為「令」,接下來則是「雨」,《京都新聞社》的街頭隨機調查,則以「新」字居多。

日本年度票選自1995年開始(平成7年)開始,不僅能反映社會訊息、大眾心靈圖像,也藉此推廣日本的漢字與書道文化,第一屆的票選代表字是「震」,象徵1995年發生的阪神大地震,以及奧姆真理教攻擊給社會帶來的震撼。

徵選活動由「日本漢字能力檢定協會」負責,向一般公民與團體進行徵稿與投票,在每年的十二月十二日「漢字日」於清水寺公布。今年漢字的票選前10名依次為令、新、和、變、災、嵐、水、風、天、稅。