台湾貿易センター東京事務所の呉俊澤所長インタビュー

0

~2020年に向け、日台間投資協力関係の促進を~

台湾貿易センター東京事務所の呉俊澤所長
台湾貿易センター東京事務所の呉俊澤所長

台湾貿易センター(以下:TAITRA)東京事務所の所長に今年の2月14日付けで着任した呉俊澤氏はこのほど、台湾新聞のインタビューで今後の活動における目標及び日台間の投資現状と展望を語った。

「東京は2020年にオリンピックを控えており、台湾企業もオリンピックに多くのビジネスチャンスがあると感じている。ゆえにTAITRAも日本市場を重視している」と話した呉所長は、東京事務所所長を務めるにあたり「東京オリンピックを一つの目標とし、日台間の貿易及び投資の関係を更に促進していきたい」とした。東京事務所は今年からの新たな試みとして、6月18日に台湾から約10社を招き東京で「東京オリンピックに向けた日台商談会」も計画中であり、早くも動きをみせる。

台湾企業による日本への投資現状は、ここ数年件数・金額ともに右肩上がりに伸び続けている。なかでもIT関連産業に集中しており、シャープの経営危機で2012年7月から鴻海の郭台銘理事長が堺工場に出資した事は印象的だ。このような現状に対し呉所長は、「企業のM&Aの動きは台湾企業にとっても非常にいいチャンスだ。日本は円安でチャンスもあり、豊富な人材も揃う。台湾の産業の開拓に有利な市場だと思う」と述べた。

また呉所長はとくに、高い水準を持つ日本のサービス業に注目しており「現在管理人材の重要性が高まっている台湾のサービス産業企業は、台湾の将来の成長のためにも積極的に日本へ進出し、日本の優れた人材やサービス技術を取り入れて欲しい」とした。

一方、日本から台湾への投資については、近年製造業よりサービス業が多く、種類も流通小売業から飲食業まで様々であるとしたうえで、「太陽光発電などの省エネルギー産業、介護関連産業などは、ソフトウェアからハードウェアまで日本は特に優れている。今後はこのような分野からの投資も望んでいる」とした。

なお、東京事務所は引き続き定期的に各種産業セミナーや展示会の開催、情報の提供や組織紹介などを通じて日台間の貿易及び投資の結び付き強化に協力してくという。

 

台湾貿易センター東京事務所

呉俊澤所長プロフィール

台湾高雄出身。中華民国対外貿易発展協会入社25年目。すぐ東北アジアセクションに配属され、日本との貿易に関わる。入社翌年の1991年より台北貿易センター大阪事務所の課長職として5年間駐在。帰国後、その経験を活かし日本関係の業務に携わる。今回は19年振りの日本勤務となる。

大阪中華總會婦女會電腦教室 快樂學習跟進時代

0
教室全景
教室全景

籌備多時的大阪中華總會婦女會電腦教室終於在4月11號開始啟動。由從事電腦工作的賴華珍、賴華珠姐妹擔任講師,課程分為入門班及初級班,每週六一次,吸引了許多五、六十歲以上的僑胞報名參加。

 

婦女會會長俞秀霞抽空到場問候僑胞
婦女會會長俞秀霞抽空到場問候僑胞

對增進僑界婦女福祉向來不遺餘力的婦女會會長俞秀霞表示,早期婦女在家帶小孩、做家務事,沒有機會接觸電腦這類科技,感謝兩位講師及夫婿尾塩先生頂力協助,希望大家利用空暇時間前來學習,增進新知,跟上時代潮流。發起電腦學習的俞會長除了提供離車站步行一分鐘的方便場所之外,還為學員們準備了點心和茶水。

報名參加的僑胞各有各的動機與目標,有人抱著活到老學到老的心態,有人希望運用在工作文書處理上,也有人想要學會後訂購網路機票等操作不必再假於人手,也有學員開玩笑說『兒子女兒都不可靠、靠自己最好』。這群學生年齡雖然偏高,做起筆記態度認真,踴躍發問,學習意欲旺盛絲毫不輸年輕人。

 

講師賴華珍(著紅衣者)與夫婿尾塩先生熱心指導學員
講師賴華珍(著紅衣者)與夫婿尾塩先生熱心指導學員
學員認真聆聽講師賴華珠的說明
學員認真聆聽講師賴華珠的說明

賴華珍與賴華珠姐妹表示,被俞會長積極想為僑界提供電腦學習機會的心意所打動,看到學員們認真學習的態度非常感動,很高興提供專長為僑界朋友服務,用中文學習電腦,除了設計的課程以外,也預定配合每位學員的需要來指導,希望大家輕鬆學習不要拘謹,把電腦教室當成一個交流場地。

台湾新聞PRESENTS 『台湾美食 DELICIOUS TAIWAN』

DownloadedFile

台湾新聞PRESENTS 『台湾美食 DELICIOUS TAIWAN』
3年という月日をかけて制作した渾身の一冊です。
台湾に精通したライター・現地のスタッフがお勧めする台湾料理店を、
関東・関西、台湾のエリア毎にご紹介。
店舗ごとのお勧めの一品がすぐわかる内容となっています。
日本で味わえる本場台湾の味から、台湾に行ったら寄りたいお店が見つかる一冊です。
・台湾料理のご紹介
・台湾料理の歴史
・台湾スイーツのご紹介
・台湾フルーツのご紹介
・日本で作れる台湾料理
・東京・神奈川のお店
・名古屋・大阪のお店
・福岡のお店
・台湾のお店
・台湾夜市のご紹介

購入お問い合せは
台湾新聞社 03-5917-0045まで

現在!第二弾も鋭意製作中です!!

琉球台灣婦女會表揚模範母親

 琉球台灣婦女會於4月19日在那霸市內舉辦模範母親表揚暨祝賀懇親會,會中包括眾議員宮崎政久伉儷、美國駐沖繩總領事Alfred Magleby和宜野灣市長佐喜間淳等人應邀出席之外,主辦單位亦邀請台北市流行時尚藝術協會、桃園市表演藝術協會、桃園縣婦女企管協會及興國管理學院師生等約70人到場,總計超過300人與會。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞恭喜獲獎模範母親
駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞恭喜獲獎模範母親
駐處處長蘇啟誠(左1)和獲獎的前知事夫人大田啟子(左2)合影留念
駐處處長蘇啟誠(左1)和獲獎的前知事夫人大田啟子(左2)合影留念

 今年度有2位台灣人,4位沖繩出身的模範母親接受表揚,其中亦包括前知事大田昌秀夫人大田啟子。駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞恭喜獲獎的模範母親,並嘉許她們養育子女的辛勞,端正社會風氣,造福人群。此外,蘇啟誠也於會中說明台沖交流現況,表示去年訪沖台灣人數達35萬人次,約占外國觀光客的4成,今年5月起台灣往返那霸之間的航班將再增加,飛機亦大型化,因此很歡迎沖繩縣民利用4月底黃金周假期前往台灣旅遊。主辦單位於會中則安排多項節目,包括台灣原住民竹節舞表演、時尚服裝舞台秀和摸彩活動等,場面熱鬧。

台湾ボート産業の現状と日台協力の可能性

 

台湾経済部国際貿易局及び高雄市政府は16日、渋谷エクセルホテル東急にて「台湾ボート産業セミナー」を開催した。台湾ボート産業の最新現状を日本のボート産業関係者らに紹介し、来年開催予定の第2回「台湾国際ボート見本市」(以下:同見本市)への出展を促すことが目的だ。

「台湾ボート産業セミナー」の様子
「台湾ボート産業セミナー」の様子

同セミナーで講師を務めた台湾ボート工業協会(Global Yacht Builders=宏海遊艇)の張嘉豪理事長によると、台湾の主なボート製造業者は北部の基隆と南部の高雄に分布しており、なかでも9割は高雄で生産されるという。高雄は約50年前からボート産業の発展に注力しており、近年では業者の川上と川下の統合強化と積極的な転換によって、優れた木材加工技術でカスタムメードされた豪華ボートの輸出を主に成長し続けている。

台湾ボート工業協会(Global Yacht Builders=宏海遊艇)の張嘉豪理事長
台湾ボート工業協会(Global Yacht Builders=宏海遊艇)の張嘉豪理事長

また、台湾は海に囲まれた島国であるため、ボート産業が発展しており、アジア最大のボート製造基地とされている。2014年の雑誌「ショーボート・インターナショナル」の調べで、2015年の台湾における全長80フィート(約24メートル)を超えるクルーザーの製造受注総延長は5312フィート(約1619メートル)で、3年連続で世界6位となっていることも台湾がボート王国であることを裏付ける。

張理事長は日本との協力関係について、「台湾は近年、船釣りの人気が出てきている。しかし、残念ながら台湾にはフィッシングボートを製造している業者はいない。一方、日本はフィッシングボートの製造に優れている」とし、「台湾は得意とする豪華クルーザーの製造に注力し、フィッシングボートは日本から輸入したい。お互いに輸出入で協力していければ」と述べた。今後、台湾はフィッシングボートを製造するかしないか、の質問には「その予定はない。お互い、得意な分野を更に伸ばしていくべき」とした。

これに対し、日本マリン事業協会の藤野一秀事務局長は「今、台湾との取引としては台湾の豪華ボートを輸入するのが主となっている。台湾への日本のフィッシングボートの輸出はまだ様子見の段階だと思う。台湾の船釣り人口が増え、マーケットとして確立すればフィッシングボートを輸出したいと申し出る業者も増えるだろう」と述べた。

日本マリン事業協会の藤野一秀事務局長
日本マリン事業協会の藤野一秀事務局長

高雄で2014年5月に高雄展覧ホールにて開催された第1回同見本市には世界各国から168社が出展し来場者も約6万人が訪れ、ニュー台湾ドル52億元を超えるビジネスチャンスが生まれた。台湾貿易センターによると、台湾政府は台湾ボート産業の国内外市場開発サポートのため、来年の3月10日より13日で第2回目同見本市を開催するほか、ボート税基準の緩和、ボート専門エリアの設立、ボート停泊場所不足問題の解決、高雄港へのボート出入り手続きの簡素化など様々な政策を打ち出し、高雄をボート製造、販売、展示の一大拠点にする計画を打ち出している。

左から台湾貿易センター東京事務所の呉俊澤所長、日本マリン事業協会の藤野一秀事務局長、台湾ボート工業協会の張嘉豪理事長、中華民国対外貿易発展協会(TAITRA)台北本部プロジェクトマネージャーの謝怡君さん
左から台湾貿易センター東京事務所の呉俊澤所長、日本マリン事業協会の藤野一秀事務局長、台湾ボート工業協会の張嘉豪理事長、中華民国対外貿易発展協会(TAITRA)台北本部プロジェクトマネージャーの謝怡君さん

山梨台灣總會獻舞慰問安養院

 積極促進台日民間交流的山梨台灣總會於4月15日,由會長余麗玉率領該會舞踊團成員,一同前往位在山梨縣南巨摩郡的養老院「下部莊」進行義演,和入住該院超過60位以上的安養老人一起同歡。

 山梨台灣總會舞踊團6位成員表演歡迎舞、親人來做客、北國之春和快樂舞曲等多首樂曲,和安養老人一起載歌載舞,將現場氣氛帶到最高潮。下部莊的人員表示相當感動山梨台灣總會為年長的老人家們帶來演出,並邀請該會再次到訪進行慰問義演。

山梨台灣總會會長余麗玉(右1)率領舞踊團成員到安養院進行慰問義演
山梨台灣總會會長余麗玉(右1)率領舞踊團成員到安養院進行慰問義演
山梨台灣總會舞踊團以台灣原住民舞蹈,為需要關懷的安養老人帶來溫暖
山梨台灣總會舞踊團以台灣原住民舞蹈,為需要關懷的安養老人帶來溫暖

 成立於2003年的山梨台灣總會積極和當地民眾進行交流,規劃參與國民外交活動,山梨台灣總會表示該會就像是山梨台灣僑胞的家,因此很歡迎大家可以加入他們的行列,一起為台日友好關係貢獻心力。