神戶華僑歡喜為中華民國慶生

0
理事和留學生帶領全場唱國歌
理事和留學生帶領全場唱國歌

神戶華僑總會於10月6日在中華料理餐廳『第一樓』舉辦慶祝中華民國103年雙十國慶晚會。僑委會所贈、與神戶華僑總會所組團隊一同在今年神戶祭大放光彩的三尊三太子,一字排開迎接賓客的來臨。神戶市議會議長安達和彥、日華親善神戶市會議員連盟會長池田林太郎、兵庫縣議會副議長加田裕之、日台親善兵庫縣議會議員連盟會長原吉三、兵庫日華親善協會會長大久保尚男等多位當地政經主流人士、大阪中華總會會長洪勝信、留日清水同鄉會會長顏陳誼修、兵庫縣台灣同鄉會會長鄭正秀、日本關西崇正會會長陳荊芳等僑領、神戶地區留學生等共250人出席,場面隆重盛大。

 

神戶華僑總會會長陸超
神戶華僑總會會長陸超

 

晚會在神戶華僑總會會員與留學生帶領全場齊唱國歌後揭開序幕。神戶華僑總會會長陸超首先說明雙十國慶的由來;為加強台日兩國間的連繫,今年5月以『台灣─神戶‧絆』為名,首次報名參加神戶祭,成功展現台灣熱情,贏得廣大迴響;去年來日台灣觀光客首創歷史新高,今年受到日幣貶值影響,預期將再創新高,日本訪台人數絲毫不受匯率影響,有增無減,足以可見台日兩國人民往來密切;日本有馬溫泉與臺灣新竹內灣溫泉將在本月底締結姐妹溫泉,未來神戶與台灣關係將越來越密切。並向僑胞說明,在日持有永久居留權之在台無戶籍國民,未來申請換發中華民國護照時,可一併申請10年效期之入出境簽證。

 

駐大阪辦事處處長蔡明耀
駐大阪辦事處處長蔡明耀

蔡處長致詞感謝該會盛大舉辦雙十國慶祝賀會,長年以來支持中華民國政府。去年台日雙方往來人數高達360萬人次,今年可望超過400萬人次,兩國人民密切往來有助加深彼此的了解,進而提昇台日關係,期待擴展台日產業合作為兩國帶來雙贏;台灣將持續改善兩岸關係,但絕不接受一國兩制,台灣與日美歐各國應協力促使中國國際化、自由民主化,共同維護東亞的和平。台灣身為國際社會的一員,盼能夠擴大參與國際組織,為國際社會盡力。現在是台日關係最為緊密的時刻,感謝神戶各界對台日關係的付出,盼與會佳賓繼續支持與協助,共同提升台日友好關係。

應邀出席的日本政要輪流上台致賀,再次感謝台灣對阪神大地震及東日本大地震發生後給予的支援,並重申台日交流、友好的重要性,未來願致力促進台日及台灣與神戶之經濟、文化、觀光等交流,以提升兩國之緊密友好關係。日華親善神戶市會議員連盟會長池田林太郎表達神戶祭臺灣團隊帶來的感動,透露正與有關單位研討,準備以植樹活動,將神戶市市花『山茶花』及中華民國台灣國花『梅花』種植在台日兩地與孫文有關的地方,讓兩國友誼永續長存。

 

陸會長感謝中華航空對該會參加神戶祭慷慨贊助經費
陸會長感謝中華航空對該會參加神戶祭慷慨贊助經費

晚會上,大阪中華總會會長洪勝信帶領全場乾杯,精彩的舞獅表演為會場帶來喜氣,還有人人期待的台日來回機票摸彩活動。陸會長贈感謝狀予大阪中華航空公司支店長孫鴻文,答謝華航慷慨贊助神戶祭活動經費。最後副會長葉英福帶領全體擊掌為台日友誼及中華民國國運昌隆祈福,102年國慶晚會圓滿結束。

京都僑界慶祝103年雙十國慶

0

 

京都華僑總會理監事合影
京都華僑總會理監事合影

京都華僑總會10月3日在京都日航公主飯店盛大舉辦中華民國103年國慶酒會,邀請日本眾議員田中英之、京都府議會日台親善議員聯盟會長植田喜裕、京都市議會日台親善聯盟會長高橋泰一朗等多位當地政要、僑胞、留學生約兩百多人聚集為國家慶生。駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、大阪中華總會會長洪勝信、關西崇正會會長陳荆芳等應邀出席。

 

京都華僑總會副會長 魏禧之
京都華僑總會副會長 魏禧之

全體齊唱國歌後,京都華僑總會副會長魏禧之代表因病不克出席的會長張茂勳上台問到場來賓,轉達張會長對香港雨傘革命的支持,隨後帶領全場為高雄氣爆、日本廣島土石流、御嶽山噴發受難者默禱,最後重申京都華僑總會將繼續團結一致,為僑民、留學生服務。

 

駐大阪辦事處處長蔡明耀
駐大阪辦事處處長蔡明耀

蔡處長致詞感謝該會盛大舉辦雙十國慶祝賀會,以及京都華僑總會長年以來支持中華民國政府。近年來台日關係呈最佳狀態,兩國人民密切往來有益加深彼此的了解,進而提昇台日關係,期待擴展台日產業合作為兩國帶來雙贏。蔡處長強調,台灣將持續改善兩岸關係,但絕不接受一國兩制。馬總統對香港的學生運動表示理解與支持,中國大陸的民主化是中國人所期盼的,東亞的和平是鄰近諸國共同的責任,今後將與日美歐合作,共同維護東亞的和平,盼與會貴賓給予協助,同時支持我國加入TPP、RCEP、UNFCCC等國際組織。

全場手持國旗大合唱
全場手持國旗大合唱
留學生帶來精彩表演
留學生帶來精彩表演
留學生合奏演出
留學生合奏演出
蔡處長與京都當地政要合影
蔡處長與京都當地政要合影

魏副會長帶領全體高呼中華民國萬歲後慶祝典禮結束,全體移師慶祝酒會會場,舉杯同祝中華民國國運昌隆,日台兩國友誼長存。協辦慶祝活動的京都滋賀留學生會以歌舞、樂聲為國家慶生。多位留學生與蔡處長伉儷、大阪中華總會會長洪勝信、京都華僑總會理事手持國旗合唱鄧麗君的『我只在乎你』,全場融為一體,慶祝氣氛達到最高潮。最後副會長沈幸齡閉幕詞後,103年國慶晚會圓滿結束,相約明年再見!

大阪地區慶祝103年雙十國慶

0
大阪中華總會全體理監事
大阪中華總會全體理監事

為迎接中華民國建國103年雙十國慶,大阪中華總會主辦的西日本第一場國慶晚會,於10月2日在SWISS HOTEL NANKAI OSAKA隆重開幕。駐大阪辦事處處長蔡明耀率同仁、眾議院議員村上政俊、大阪府日華親善協會會長永野孝男、大阪市議會議長床田正勝等多位當地政要,神戶華僑總會會長陸超、僑務委員何武雄、僑務委員謝美香、關西崇正會會長陳荊芳、關西台商會會長王明裕、大阪佛光山會會長林裕恆等多位僑團僑領應邀到場,近五百人出席,場面盛大。

大阪中華總會會長洪勝信
大阪中華總會會長洪勝信

晚會在全體賓客齊唱兩國國歌,莊嚴肅穆的氣氛下正式開幕。大阪中華總會會長洪勝信問候全體賓客,說明雙十國慶節的由來,接著表示兩岸關係在馬總統領導下急速發展,多數台灣人民期待兩岸關係維持現狀。台日關係緊密友好,日本民調結果顯示,百分之六十五的台灣民眾對日本感到親近,百分之六十八的日本民眾對台灣感到親近,去年一年台灣訪日人數高達221萬人,居訪日外國人之首。今後大阪中華總會將承傳華僑先進的精神,繼續為僑民福祉、為提升台日雙邊友好關係竭盡心力。

駐大阪辦事處處長蔡明耀
駐大阪辦事處處長蔡明耀

駐大阪辦事處處長蔡明耀推崇大阪中華總會支持政府,熱心服務僑民,在旅日國人有難時給予協助。接著表示,近年來台日關係呈最佳狀態,兩國人民密切往來有益加深彼此的了解,進而提昇台日關係,期待擴展台日產業合作為兩國帶來雙贏。最後蔡處長強調,台灣將持續改善兩岸關係,但絕不接受一國兩制,今後將與日美歐合作,共同維護東亞的和平,盼與會貴賓給予協助,同時支持我國加入TPP、RCEP、UNFCCC等國際組織。

眾議員村上政俊
眾議員村上政俊

眾議員村上政俊強調台日兩國關係緊密,目前香港的雨傘革命,令人深感中國大陸的威脅,東亞的和平需要台日兩國攜手維護。

大阪中華學校舞獅隊 演出祥獅獻瑞
大阪中華學校舞獅隊 演出祥獅獻瑞
大阪中華學校舞蹈社帶來民族舞蹈
大阪中華學校舞蹈社帶來民族舞蹈

 

僑委會所贈三太子現身帶來驚喜
僑委會所贈三太子現身帶來驚喜
摸彩贈機票
摸彩贈機票
僑務委員謝美香提供來回機票抽獎
僑務委員謝美香提供來回機票抽獎
大阪中華總會婦女會會長俞秀霞提供機票摸彩
大阪中華總會婦女會會長俞秀霞提供機票摸彩

全體乾杯共祝中華民國國運昌隆、台日兩國友誼永固。喜氣洋洋的鑼鼓聲中,大阪中華學校舞獅隊登場,以祥獅獻瑞為中華民國慶生,舞蹈社同學以優美的舞姿、國楽社同學用琴音,為晚宴增添丰采,僑委會所贈的三太子也現身帶來驚喜,十多張來回機票的摸彩將晚宴推向高潮,最後大阪中華總會副會長郭重信上台再次表達感謝,並強調大阪中華總會將會繼續舉辦各項活動,為聯繫僑心及台日交流而努力。三個小時的慶祝活動在熱烈掌聲中,圓滿落幕。

しんゆり映画祭にて、初の台湾映画特集

0
しんゆり映画祭にて台湾映画特集が開催
しんゆり映画祭にて台湾映画特集が開催(提供:KAWASAKIアーツ)

川崎市の「芸術のまち構想」の一環として1995年にスタートし、今年で20回目を迎えるKAWASAKIしんゆり映画祭にて、今年初めて台湾映画特集が催される。(会期:10月25日・26日→イオンシネマ新百合ヶ丘、10月28日~11月3日→川崎市アートセンター)

上映される作品は台湾青春映画の原点『恋恋風塵(1986)』、台湾国内で2010年度の最高動員数を記録した『モンガに散る【PG12】(2010)』、激動の台湾社会を背景に、3人の男女の恋と友情を描いた物語『GF*BF(2012)』、視覚障がいのあるユィシアンが夢に向かって飛翔してゆく姿を描いた『光にふれる(2012)』、台湾の人気観光地が多数登場するロードムービーの『南風(2014)』といったラインナップ。

光にふれる© 2012 Block 2 Pictures Inc. All rights reserved.
光にふれる© 2012 Block 2 Pictures Inc. All rights reserved.

11月2日には台湾映画上映後、日本映画大学学長・佐藤忠雄氏によるトークショーがおこなわれ、台湾映画について語られる予定。

詳細はこちら→http://www.siff.jp/siff2014/lineup2014_taiwan.html

橫濱中華街國旗飄揚 華僑遊行慶雙十

 橫濱地區華僑慶祝雙十國慶的活動重頭戲,正是10月10日當天在橫濱中華學院及橫濱中華街舉辦的國慶遊行活動,駐日代表沈斯淳伉儷與駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷等人則率領遊行隊伍,沿街揮舞國旗,歡慶中華民國的生日。

駐日代表沈斯淳等貴賓,一同揮舞國旗大喊中華民國萬歲
駐日代表沈斯淳等貴賓,一同揮舞國旗大喊中華民國萬歲
緊接著前導車,是由超過80位留學生組成的國旗隊伍
緊接著前導車,是由超過80位留學生組成的國旗隊伍

 國慶日當天一早,由橫濱中華學院小學部到高中部的學生表演舞獅、民族舞蹈等精彩表演揭開序幕,駐日代表沈斯淳伉儷也列席觀賞演出,為在場奮力演出學生們加油打氣。在遊行隊伍出發前,沈斯淳特別致詞感謝橫濱地區的華僑長年來支持政府,且每年在中華街盛大舉辦遊行活動,由於國父孫中山先生也曾落腳此地,因此別具意義,接著遊行活動在國慶執行委員長李明杰帶領高呼「中華民國萬歲」口號後揭開序幕,由超過80位台灣留學生帶隊搖旗吶喊「台灣加油、日本加油」等口號打頭陣,隨後駐日代表沈斯淳等貴賓則揮舞國旗和街道兩側的遊客們致意,4位代表雙十國慶、橫濱地區和留學生及橫濱中華學院校友會小姐坐在車上成為整支遊行隊伍中最美麗的焦點,而橫濱中華學院的學生則是身穿民族服裝表演,吸引許多觀光客駐足欣賞。

橫濱中華學院學生在學校中庭表演節目,為雙十國慶當天的活動揭開序幕
橫濱中華學院學生在學校中庭表演節目,為雙十國慶當天的活動揭開序幕
小朋友們活潑的演出,贏得現場觀眾的掌聲
小朋友們活潑的演出,贏得現場觀眾的掌聲
橫濱華僑總會會長施梨鵬致詞祝賀中華民國國運昌隆
橫濱華僑總會會長施梨鵬致詞祝賀中華民國國運昌隆
駐日代表沈斯淳致詞表示台日今後將以共同的「自由、民主、人權法治」價值觀為基礎,為區域繁榮貢獻心力
駐日代表沈斯淳致詞表示台日今後將以共同的「自由、民主、人權法治」價值觀為基礎,為區域繁榮貢獻心力

 駐橫濱辦事處表示這次準備了超過4000支以上的小國旗到現場發送,在超過2公里長的遊行路線上,看到盡是青天白日滿地紅的旗幟飄揚,第一次參加遊行的台灣留學生則直呼在國外能有這樣一個台灣人聚集起來的遊行相當難得,且看到許多日本人、中國人和其他外國旅客一起在街道兩旁為遊行隊伍加油,感到相當開心,很希望明年可以再來參加,而橫濱華僑總會會長施梨鵬則感謝大家的參加,能在風和日麗的天候下順利完成國慶遊行,相當的開心。第3次參加國慶遊行的駐日代表沈斯淳表示看到大家踴躍到現場,為中華民國國泰民安祈願,心中相當感動,希望中華民國可以在海內外朋友的共同努力下,國運更加繁榮昌盛。

遊行隊伍中的美麗焦點
遊行隊伍中的美麗焦點
橫濱中華街道兩側,擠滿許多駐足觀賞的遊客
橫濱中華街道兩側,擠滿許多駐足觀賞的遊客
第一次參加國慶遊行的台灣留學生紛紛表示明年還要再來參加
第一次參加國慶遊行的台灣留學生紛紛表示明年還要再來參加
駐日代表沈斯淳等人與橫濱中華學院校友會的舞獅隊成員合影
駐日代表沈斯淳等人與橫濱中華學院校友會的舞獅隊成員合影

横浜中華街にて双十節祝賀パレード開催~日本人も台湾の建國記念日をお祝い~

中華民國103年双十節
中華民國103年双十節

神奈川県の横浜中華街では10月10日、中華民國建國を祝う建國記念日祝賀パレードが催され、在日台湾人らはもちろん、中華街を訪れていた日本人観光客も一緒になって台湾の建國記念日である双十節を祝った。

祝賀パレードには26団体が参加しており、横浜中華学院の生徒らのダンスや国士舘大学吹奏楽部によるマーチング演奏、横浜中華学院交友会らによる獅子舞、この日が誕生日だというミス双十國慶及びミス日華親善ら、そして台北駐日経済文化代表処・沈斯淳代表および横浜華僑総会・施梨鵬会長率いる大会委員らが約2キロに渡り中華街を1周した。

留学生らによるパレードでは『台日友好』のプラカードが掲げられていた
留学生らによるパレードでは『台日友好』のプラカードが掲げられていた
ミス双十國慶及びミス日華親善ら
ミス双十國慶及びミス日華親善ら
横浜中華学院の生徒ら
横浜中華学院の子供たち

沈代表は双十節について「孫文先生と横浜のご縁はとりわけ深いものがあります。本日、その横浜中華街で同パレードが開催されることは大きな意義を持っている。中華民國と日本は互いに“自由、民主主義、人権、法治”などの価値観を共有しており、地域の安全と繁栄を守るため、今後ともこれらの立場を堅持していかなければならない」と語った。

台北駐日経済文化代表処・沈斯淳代表による挨拶
台北駐日経済文化代表処・沈斯淳代表による挨拶

施会長は「異国の地である横浜までたどり着き、幾多の困難を乗り越えた結果、今日の私たちがある。先人たちへの恩義を忘れずにこれを次の世代に伝えていきたいと思う。また、中華民國と日本との平穏な暮らしと末長い友情を祈念している」と述べた。

横浜華僑総会・施梨鵬会長
横浜華僑総会・施梨鵬会長

この日の中華街には全域にわたり台湾の國旗が掲げられていたほか、観客にも台湾の旗が配られ、中華街は台湾一色となった。観客の日本人女性は「たまたま中華街に観光に来たらパレードがやっていてビックリしました。獅子舞に頭をかじられました。爆竹が凄いですね。台湾好きです」、「台湾は親日で良いイメージがあります。人も優しいですよね」と話していた。

子供たちによる演目
子供たちによる演目

また、パレードの前には横浜中華学院の校庭にて横浜中華学院生徒らによる民族芸能演技が披露された。子どもたちの元気いっぱいの演技に会場からは声援が送られた。

会場からは大きな声援が送られた
会場からは大きな声援が送られた