2013台日觀光高峰論壇 台日間近200位官、產界人士出席

0

 台日觀光高峰論壇於5月31日在日本三重縣盛大召開,聚集了來自台灣、日本兩國與觀光相關的官、產界人士參加。台灣方面交通部觀光局局長謝謂君、台灣觀光協會會長賴瑟珍、副會長戴啓珩和中華民國旅館商業同業公會全國聯合會理事長徐銀樹等近40位專程從台灣到日本參加此次論壇會議。此外,駐日代表沈斯淳伉儷、駐大阪辦事處處長黃諸侯、交通部觀光局東京辦事處主任江明清和中華航空、長榮航空等在日本的公司代表均出席參加。

 日本方面則由國土交通省觀光廳廳長井手憲文,偕同日本政府觀光局理事神保憲二、日本觀光振興協會會長西田厚聰,和主辦地的地方首長三重縣知事鈴木英敬列席參加,另外包括日本旅行業協會、日本觀光振興協會士等近160位旅遊觀光產業相關人士參加。

近40位觀光業相關人員到日參加此次觀光高峰論壇
台灣近40位觀光業相關人員到日參加此次觀光高峰論壇

台日互訪創新高 盼交流再創高峰

 會上包括日本觀光振興協會會長西田厚聰和台灣觀光協會會長賴瑟珍皆表示:去年台日間互訪高達290萬人次,創下歷史新高,在台日天空開放後,航班的增加促進區域的觀光結盟並創造了更多兩國間交流的可能性。西田厚聰會長更表示:日本希望在2016年達成訪日旅客數達1800萬人的目標,而台灣則是以2016年達成訪台旅客數達1000萬人為目標,因此趁著此次台日觀光高峰論壇探討如何開創雙方在旅遊層面的需求。

駐日代表沈斯淳致詞表示今年1到4月,台日互訪人數即達111萬人次
駐日代表沈斯淳致詞表示今年1到4月,台日互訪人數即達111萬人次

 駐日代表沈斯淳則表示:今年1到4月間,台日互訪人數即達111萬人次,期待可以突破去年的數字。交通部觀光局局長謝謂君提到:包括日本古董車「拉力日本」到台灣進行拉力環島之行,日本NHK文化中心的國際交流祭等活動將在今年下半年進行,透過各種主題將雙方的交流推到更高的境界。

日本首相安倍晉三特別錄製影片致詞,並重申台日間的夥伴關係
日本首相安倍晉三特別錄製影片致詞,並重申台日間的夥伴關係

日首相安倍影片現身 重申台日夥伴關係 

 日本首相安倍晉三則特地以影片留言向出席此次台日觀光高峰論壇的人員們表示:與日本共同享有民主、自由等共同價值的台灣是日本重要的夥伴,台日互訪觀光人口創下歷史新高之外,希望能讓更多人知道日本極具魅力的和食、動漫文化、時尚等所謂「Cool Japan」的文化,透過高峰會讓台日觀光交流更加密切發展。台灣觀光協會會長賴瑟珍則表示:台灣希望在2016年達成台日雙方互訪400萬人次的目標之外,也希望可以加強各層面的交流和合作,這與安倍首相提倡的「酷日本」(Cool Japan),將日本美好的文化或是醫療等介紹給外國遊客,這與台灣方面發展的目標一致,希望能透過高峰會這個平台,進而提高兩國人民的幸福指數。

日本觀光振興協會會長西田厚聰(左)與觀光局局長謝謂君交換紀念品
日本觀光振興協會會長西田厚聰(左)與觀光局局長謝謂君交換紀念品
日本旅行業協會會長菊間潤吾(左)和台灣觀光協會會長賴瑟珍戶換紀念品
日本旅行業協會會長菊間潤吾(左)和台灣觀光協會會長賴瑟珍戶換紀念品

深入探討台日觀光議題 盼觀光互訪人次達400萬

 高峰論壇會議上,台日雙方皆分析出兩國旅客在互訪觀光旅行時的基本資料,日台觀光促進協會同時也發表2013年至2016年的目標,盼透過促進參加地方活動、地域間觀光交流和廉價航空與包機等飛航服務,將訪台的日本人目標數值推伸至200萬人。台灣觀光局則表示今年來台旅客目標訂為770萬人次,盼日本旅客能達150萬人次,並搭配由日本藝人田村淳和偶像團體NMB48等人介紹台灣景點的計畫,吸引更多旅客到台觀光,同時今年也是台日觀光促進年,包括台北101與日本晴空塔友好締結、阿里山森林鐵道和黑部峽谷鐵道、平溪線和日本江之島電鐵合作,以及台灣第一高的玉山與日前剛入選世界文化遺產的日本富士山友好山締結等,皆可表示台灣與日本的觀光友好關係愈加密切。此外,會上也提出盼2016年台日觀光互訪能達400萬人次。

 台灣觀光協會副會長戴啓珩也在報告台灣赴日旅遊現況時指出,操作台灣的團體旅客時,包括宮崎駿三鷹之森美術館、東京晴空塔和將登錄為世界文化遺產的富士山等地,包括門票的預約、購買或是飯店住宿的預約等困難點難以突破之外,另外像是包機補助、獎勵旅遊團的補助、優惠方案等也需要台日觀光產業人士共同思考。

 屏東縣政府秘書長黃肇崇則特別出席會議,機極爭取明年會議在屏東縣舉辦,希望日本銀髮族到屏東享受主題式的旅遊。

第6屆台日觀光高峰論壇有近200位台日觀光官產界人士參加
第6屆台日觀光高峰論壇有近200位台日觀光官產界人士參加

三重縣安排忍者秀、搗麻糬 歡迎台灣賓客

0
圖左起:觀光局東京辦事處主任江明清、台灣觀光協會會長賴瑟珍、觀光局局長謝謂君、駐日代表沈斯淳伉儷、日本國土交通省觀光廳廳長井手憲文和三重縣知事鈴木英敬伉儷
圖左起:觀光局東京辦事處主任江明清、台灣觀光協會會長賴瑟珍、觀光局局長謝謂君、駐日代表沈斯淳伉儷、日本國土交通省觀光廳廳長井手憲文和三重縣知事鈴木英敬伉儷
主辦單位特別安排王貞治錄製影片
主辦單位特別安排王貞治錄製影片

 台日觀光高峰論壇於5月31日舉行前一日晚間,主辦單位特別舉行了歡迎晚會,歡迎包括觀光局局長謝謂君、台灣觀光協會會長賴瑟珍和駐日代表沈斯淳伉儷等一行人造訪三重縣。身為主辦地東道主的三重縣知事鈴木英敬表示:今年2月到新竹參加台灣燈會,受到台灣觀光局的大力協助,趁此次在三重縣內召開台日觀光高峰論壇,希望將縣內更多極具魅力的觀光景點像是伊勢神宮、熊野古道等地和忍者文化、海女文化等介紹給台灣的旅客。主辦單位也在歡迎晚會上安排了包括安濃津よさこい、鮪魚解體秀、忍者秀和「惠利原早餅つき」(搗麻糬)秀等活動,讓來自台灣的賓客們也可以認識三重縣的地方文化。此外,主辦單位也安排王貞治錄製一段影片在晚會中播放,王貞治提到:三重縣有別緻的風光美景,也有豐富的山珍海味,希望此次來到三重縣參加台日觀光高峰論壇的台灣賓客們,可以更加認識三重的美景並享受他們熱烈歡迎的接待,此外,也希望台日之間的觀光交流可以更加密切。

安濃津よさこい表演
安濃津よさこい表演
志摩市市長大口秀和表演鮪魚解體秀
志摩市市長大口秀和表演鮪魚解體秀
伊賀忍者秀
伊賀忍者秀
「惠利原早餅つ」表演
「惠利原早餅つ」表演
觀光局局長謝謂君(左)和三重縣知事鈴木英敬互換紀念品
觀光局局長謝謂君(左)和三重縣知事鈴木英敬互換紀念品

南投が十大アジア新興観光地に選ばれる

0

台湾有数の景勝地、日月潭も南投に位置している
台湾有数の景勝地、日月潭も南投に位置している

~ホテル予約サイト大手のアゴダ調査~
 ホテル予約サイト大手のアゴダ(Agoda.com)が6月2日に発表した「2013年度十大アジア新興観光地」の一つに台湾中部の南投県が選ばれた。同県は台湾きっての景勝地の日月潭を有し、台湾で最も水がおいしい県としても知られている。
 アゴダ社は、新興観光地の選定基準として、ホテルの所在地や利用客の感想、それに専門家の意見を参考にアジア地区の10大観光地を選出している。今年選ばれたのは、南投のほか、日本の箱根、インドネシアの秘境、タナトラジャ、歴史建築で有名なマレーシアのイポー、タイのカノン、カンボジアのクップなど。
 執行長のロブ・ロゼンスティン氏(Rob Rosenstein)は「今回選出された10大新興観光地の観光地化は非常に早く、近年世界各地から訪れた大勢の観光客を魅了している。特にこれらの都市は食べ物、文化、スポーツ、レジャーそしてショッピングなど、さまざまな魅力で訪れる観光客を満足させている」としている。続けて同氏は「南投は、風光明媚な湖、日月潭を抱えているほか、台湾最高峰の玉山や温泉、渓流と連なる山々の景観などの美景が素晴らしい」と絶賛している。
 アゴダ社では、南投は10月の秋口から1月頃までがベストシーズン。旧正月、春の清明節、秋の中秋節などは混雑のため避けたほうが無難、とアドバイスしている。