日本福祿壽會會長林丕繼帶領理監事拜會駐日馮寄台代表

福祿壽會會長林丕繼(左)

 福祿壽會理監事在會長林丕繼帶領下於5月9日赴台北駐日經濟文化代表處拜會馮寄台代表,感謝馮代表駐日期間之辛勞及對僑會之支持,除贈予明治記念館謹製壽字羊羹、吉祥金雞文茶具及楕圓形盤,另感佩馮代表的孝心,亦特別製福如東海壽比南山的"壽"字匾框謹贈馮代表閣下令堂九十大壽紀念誌慶。
 馮代表表示請辭返台最大理由是因母親年壽已高,所以想回台灣能有多點時間陪伴母親。在日本近四年,也幾乎每天晚上九點四十五分準時給自己的母親打電話。而在日本最後期間能代表台灣出席日本天皇所舉辦春之園遊會,見到天皇及皇后,在人生中算是"難得的殊榮"。不僅自己很榮幸,也算是給自己的太太這輩子最好的結婚禮物。
 馮代表認為,羅坤燦及陳調和2位副代表駐日經驗均達二十年以上,加上沈斯淳代表也是專業的外交官,希望大家能繼續支持。
馮代表和福祿壽會的理監事之記念合照

 馮代表說,從赴日上任以來,自己心中幾已成為親日派,回國後也會不斷的關心日本。如今女兒來日本,在短期間內拿到一級日文測驗,或許會繼續留在日本升學,將來還是有機會會再來日本和大家相見。即將離去之際,對日本這個國家心中只有一句話,那就是"捨不得"。
 馮代表告訴大家,日本華商總會林錦漫理事長再過三年就要百歲、他已經與林理事長公子約好,理事長一百歳時一定會回來日本為林理事長慶生。

亜東親善協会が通常総会を開催

0
講演中の大江康弘参議院議員

社団法人亜東親善協会が5月7日、ルポール麹町(東京都千代田区)で平成24年度第41回通常総会が行われた。
同協会は、1949年に東京に設立された『華南倶楽部』が発祥。民主主義と自由経済を信条とする、アジア人同士の交流を深めることを目的としている。設立後63年になる伝統ある社団法人だ。
今回は、本会議の前に大江康弘参議院議員による講演会が行われた。大江氏は“『自由民主党』無所属の会”所属の議員で、親台議員の第一人者。演題は「昨今の政治雑感と日・台関係の今後の展望」で、約50分間ポリビオスの政体循環論を例にとり、民主党による現在の日本の政治状況について語った。「できもしないマニフェストで大衆迎合をした民主党が、衆愚政治を生み出している」と述べると、出席者からの賛同を得ていた。
本会議では、会長として10年間尽力した玉澤徳一郎氏が退任し、名誉会長への就任が発表された。後任の会長には安倍晋三元首相が就任することも同時に発表された。副会長には大江氏と山本順三参議院議員、張建国氏、張碧華氏が就任。大江氏は会長代行も兼任する。
本会議後は懇親会が行われ、台北駐日経済文化代表処羅坤燦副代表が出席。「亜東親善協会のおかげで台日の交流が深まりました。これからの活躍を期待しています」と述べた。
懇親会には100人以上が出席し、終始和やかな雰囲気で行われ盛況なうちに閉会となった。

退任の挨拶をする玉澤徳一郎氏

台北駐日経済文化代表処で八田與一展開催

0
祝辞を述べる森喜朗元首相

5月9日から5月24日まで「八田與一展 ~台湾を愛した日本人~」が、台北駐日経済文化代表処公邸1階「芸文サロン」で開催される。
八田氏は、生涯を台湾の水利事業に捧げた日本人技師で、その偉業と人柄から今も多くの台湾人から尊敬と愛情を集めている。台南市には、昨年「八田與一記念公園」が開園し、馬英九総統や森喜朗元首相らが出席して盛大に開園の式典が行われた。
その展示会に先立ち、八田氏の70回目の命日にあたる5月8日、日本、台湾のマスコミを集めて開会のセレモニーが行われた。出席者は100人以上と盛況。日本の主だったテレビ局も取材に訪れ、八田氏と台湾への関心の高さが伺われた。
冒頭、今回の展示会の発案者でもある馮寄台代表は「今回の展示会に来場した人が、八田技師がつないだ台日の絆の大切さを理解し、そして台日交流がさらに進展することを願っています」と挨拶した。
来賓の森喜朗元首相は「同じ石川県出身の八田氏が、台湾で多くの人に大事にされていることを嬉しく思います」と祝辞を述べた。更に「春の園遊会の様子をテレビで見ました。馮大使と天皇陛下が楽しそうにお話をされているところ見て、涙が出るほど嬉しくなりました」と語った。
閉会後も、馮代表と森元首相は展示された八田氏の業績や写真を眺め、旧知の友人のように親しくしていた。

台湾の蔡雪泥さんが日本赤十字社より有功章を受章

0
皇后陛下から表彰を受ける蔡雪泥さん

5月8日、明治神宮内にある明治神宮会館で、日本赤十字社主催による平成24年度全国赤十字大会が行われ、台湾から中琉文化経済協会の蔡雪泥理事長(76)が有巧章13人のひとりに選ばれた。今回、唯一の外国人受章者である。
赤十字社はスイス人実業家アンリ―・デュナンが1859年に創立した。その中核をなす日本赤十字社は、1877年に創設された博愛社が前身。1887年、日本政府がジュネーブ条約に加入したことに伴い日本赤十字社と改称した。現在、名誉総裁には皇后陛下、そして名誉副総裁には秋篠宮妃殿下がお勤めになっており、日本でも有数の格式と規模を誇る慈善団体である。
蔡雪泥さんは3回目の受章で、過去20年間に教育、農業、文化、スポーツ、観光などで台湾と沖縄の交流強化に尽力したことが表彰の理由となった。
式典では、皇后陛下、秋篠宮妃殿下のほか、常陸宮妃殿下、高円宮妃殿下出席のもと、有巧章ご授与が行われた。有功章に選ばれた13名は一人ひとり壇上に上り、皇后陛下が直接表彰状をお渡しになった。蔡さんは13番目に表彰され、皇后陛下からお言葉を頂いていた。
さらに、蔡さんは台湾人女性として初めて、今春の旭日小綬章の受章者にも選ばれている。

台湾の老爺大酒店グループ、3年間に世界で10軒開業へ

 
 老爺大酒店(ホテルロイヤル)グループは、向こう3年内に30億台湾元(約84億円)を開業資金に投じ、世界でホテルを10軒以上増やすとのこと。さらに、買収などを通じて、欧州市場への進出も目指している。
 
 同グループは現在、台湾内外で計9軒を運営しており、昨年のグループ売上高は約30億元で、うち海外が52%。今年は33億元の売上げ高を見込んでいる。
 

成田空港 3月の方面別旅客数 台湾は前年比42.3%増

 
 成田国際空港(NAA)によると、3月の国際線方面別旅客数が全方面で前年を上回る結果となった。なかでも台湾は42.3%増、グアムは38.7%増と前年を大幅に上回った。昨年の東日本大震災による需要減の反動が要因をみられる。
 
詳細は以下の通り。
 
▽国際線方面別旅客数3月(方面/前年比/人数)
太平洋/12.4%増/32万200人
アジア/19.1%増/25万400人
中国/1.6%増/14万9800人
欧州/22.4%増/16万2500人
韓国/15.0%増/12万3100人
台湾/42.3%増/7万7100人
香港/14.1%増/6万5600人
オセアニア/16.1%増/4万1100人
グアム/38.7%増/7万4500人