強化臺日年輕世代連結 國立草屯商工與栃木縣松櫻高中舉辦交流活動

【東京/綜合報導】日本栃木縣近年大力推動國際教育旅行,為年輕化世代拓展國際觀,接軌全球化跨境學習機會,積極與臺灣學校進行跨國交流,為臺日雙方的情誼奠下深厚根基。

10月,由臺灣國立草屯高級商工職業學校(草屯商工)赴栃木縣立佐野松櫻高等學校參訪,從年輕世代開始互相了解及交流。根據栃木縣觀光交流課提供的資料,同學們在出發之前,已經事先透過網路與日本的同學們彼此認識,現場歡笑聲不斷,讓同學們對這次交流滿懷期待。

抵達日本後,臺灣學生們首先到栃木縣大田原市體驗農家住宿,了解當地的傳統生活,特色文化。負責帶隊前來日本參訪的草屯高工楊芳梅主任表示,同學們在臺灣通常都是在外面吃早餐,但來到這裡受到Homestay家庭溫暖的招待,好像受到自己爺爺奶奶照顧一下,讓同學們都很感動。

交流當天,由松櫻高中野口校長,以及教務處橋本主任率領同學們,在校門口歡迎草屯商工的來訪。在隨後舉行的歡迎會上,野口校長表示這是兩校時隔5年再次交流,讓她非常期待。草屯商工楊主任在隨後的致詞中,除了感謝這次松櫻高校的熱情接待外,也特別向日本的同學們介紹草屯商工的歷史,讓同學們對這次來訪的國際友人有更多的認識。

這次交流是以「夥伴」的形式,由一位松櫻高中的同學帶領一位草屯商工的同學,認識自己的學校生活。除了上課體驗外,在午餐時間也各自到自己的班級上用午餐,不少同學聊得太開心,還一不小心錯過了集合時間,足見彼此的好交情。

為了讓同學們能體驗日本的社團活動,松櫻高中特別安排讓草屯商工的學生們,到自己感興趣的社團參與活動。最受歡迎的是日本傳統文化的茶道社、弓道社,連草屯的老師們也忍不住下去體驗,創造了美好的回憶。 在閉幕活動上,野口校長跟楊主任彼此交換了紀念品。值得一提的是野口校長特別拜託了職人製作了傳統的「武者繪」致贈給草屯商工,以祝福兩校的友誼,並祝福同學們能夠前程似錦,一切順利。整個交流活動也在離情依依的氣氛下,畫下美好的句點。

熊本阿蘇機場「Sora Yoka區域」盛大開幕 助推在地活力與旅客服務

【熊本/綜合報導】熊本阿蘇機場旅客航廈東側的「Sora yoka區域」於10月26日正式開幕,開幕式當天邀請當地益城中學校的吹奏樂隊和西原夢運太鼓演出。熊本阿蘇機場希望能透過此區域的設置,提升了顧客的便利性,也致力於活化鄰近地區,營造熱鬧氛圍,並朝著熊本縣新大空港構想中「讓所有來訪者都能享受的機場」的實現邁進。另外,考慮到停車場及機場內道路的擁擠情況,該區域的店舖將分階段開放。

 「Sora yoka區域」位於此區域的中央位置,主要在週末舉辦各種活動,致力於營造「機場總是充滿樂趣」、「想來機場遊玩」的氛圍。活動包括銷售周邊自治體栽培的新鮮蔬菜的市集、附近地區的觀光宣傳活動,以及符合季節的活動等。未來還將舉辦介紹航點地區的活動,以促進旅行需求並推動出境遊。

  「Sora Yoka 區域」內設有三個主要區域,分別是西側的用餐區、遊玩區、活動區。顧客可在此享用從餐飲店外帶的食品,也能在設有臨時舞台和帳篷等設施,享受舉辦的各類活動。遊玩區內設有以國家名勝、天然紀念物「米塚」(阿蘇市)為主題的築山,以及裝飾有阿蘇地區特有的「藍蜂」圖案的噴霧設施,成為孩子們的遊樂場。此外,園區內還設有通往旅客航廈大樓4樓展望台的階梯,階梯牆面上裝飾了從舊旅客航廈大樓移設而來的陶板浮雕。

 公園內的紀念碑設計是通過徵集符合“熊本特色”及“機場特色”的設計案,並經紀念碑設計製作委員會審查後選出。徵集活動於去年12月至今年1月舉行,共收到68人91件作品。最終選出的設計簡單呈現了熊本縣代表色紅色的「KUMAMOTO」字樣,旁邊站著穿著飛行員服裝的受國內外歡迎的「熊本熊」。「KUMAMOTO」紀念碑被設置於一個適合拍照的位置,讓人可以拍到飛機起飛的畫面。作為阿蘇熊本機場的象徵,這座紀念碑希望能長期受到大家的喜愛。

 「Sora Yoka 餐廳」除了已開幕的「「Po-tama」、「格之進漢堡」、「皇家主廚」之後,11月還將陸續開業「菅乃屋」及「迷客夏Milksha ft. 一流二事1624」,讓餐飲店更加豐富。無論是想快速外帶的顧客,或是想與家人悠閒用餐的顧客,都可以根據各自的需求選擇店家。

 其中來自台灣的「迷客夏Milksha ft. 一流二事1624」以手工製作且無添加的白玉珍珠聞名的飲品品牌,在全球擁有超過400家門店,將與以四川麻辣椒為特色的台式拌麵「一流二事」的複合店首次進駐日本,讓大家可以輕鬆品味道地的台灣美味。

 「Sora Yoka Visitor Center」被定位為一個新的旅遊出發點及面向可持續未來的資訊發佈據點,包含可實際學習SDGs的「Kumamoto SDGs未來公園」、自行車出租店、戶外車與裝備的租賃及銷售店鋪等將分階段開放。藉由這些設施,能深化SDGs相關學習,並讓在熊本及九州的觀光和休閒更加豐富。此外,八家租車櫃台集中於此中心,從接待到租車及接駁巴士的使用都可在此一站式完成。 針對來自國內外的修學旅行或社會科學習的學童,設有實際學習SDGs的教育主題園區。透過工作坊和企業展示等方式深入學習SDGs,還能參與與熊本縣各設施聯動的體驗型實地調查活動。商店區擁有眾多SDGs相關商品,並且免費入場,讓人可以輕鬆參觀。

【讀者投書】台灣的昭和櫻返鄉 植根大阪護國神社

0

裕仁天皇,在1923年以皇太子身分訪問台灣時所種植的櫻花,經由「台灣櫻花返鄉會」協助分株,再將其送回日本栽種。

2019年起,由台日民間合力推動的「昭和天皇櫻花返鄉活動」,迄今已歷5年,遍植日本各地。

10月27日,小生有幸陪侍千里迢迢由台灣蒞臨的謝長廷總統資政,及陳天隆國策顧問,前往大阪護國神社,種下在日本第17顆的「昭和天皇返鄉櫻」,以庇護唇齒相依的台、日兩國,國運昌隆、風調雨順。

台灣民間藉由櫻花交流,在日本各地廣植善因,相信不久的將來,台灣櫻將在日本各地遍結善果,並綻放出台日之間純潔無染的友誼之花。

10月27日、台湾総統の最高顧問謝長廷前駐日大使と共に「昭和天皇ゆかりの桜」が大阪の護國神社に植樹されました。

この桜は、大正12年(1923年)昭和天皇が皇太子時代に台湾行啓の際に植えられた桜の苗木で、日本と台湾の友好の証として、全国各地で植樹が行われており,大阪護国神社は日本で第17本目です。

この活動について台湾総統府首席顧問 謝長廷氏は「日本と台湾の歴史的な絆を、桜の植樹を通して今後も継続して伝えていきたい。」と話されておりました。

醫療法人輝生醫院理事長王輝生

玉山銀行服務據點擴及熊本

【福岡/綜合報導】玉山銀行於2023年7月在福岡設立分行,成為第一家在九州設立據點的台資銀行後,本年10月25日再度前進熊本設立出張所,成為在九州經營布局最為積極之國銀。25日玉山銀行在熊本日航飯店盛大舉辦開幕儀式,除玉山金控黄永仁創辦人、玉山銀行黄男州董事長親自出席外,前防衛大臣木原稔眾議員、熊本縣木村敬知事、熊本市大西一史市長、九州經濟連合會倉富純男會長、九州商工會議所連合會谷川浩道會長、熊本縣商工會議所連合會久我彰登會長等當地政要、金融、企業及工商團體等冠蓋雲集。

陳處長致詞

 受邀出席開幕活動之福岡辦事處陳銘俊處長表示,玉山銀行為台灣第一家來九州插旗之銀行,短時間內又再度前進目前最具台灣熱潮之熊本設立據點,對於玉山掌握資金脈動及投資動向的高敏銳度深感敬佩。玉山銀行進駐九州後,舉辦如「台灣.九州經濟貿易論壇」、音樂會、文化藝術展覽等,且透過與當地團體共同主辦或協辦方式,支持地方創新活動。

陳處長與玉山銀行黄永仁創辦人、黄男州董事長及貴賓合影

 陳處長也提到,玉山銀行不僅著重於開拓金融市場,更發揮金融影響力,深耕在地文化,推動企業永續發展。最近2年,我4家代表性銀行紛紛強進九州金融市場,充分展現金融業對九州市場與景氣的樂觀態度。期盼玉山銀行等我國銀行成為台日金融與科技產業的橋樑,促進多元領域合作,打造九州不但成為日本經濟成長最快速的區域,也與我國共同扮演引領亞洲經濟成長的火車頭。

埼玉台灣總會雙十國慶暨35周年紀念大會 各界踴躍出席祝賀

【埼玉/採訪報導】埼玉台灣總會於10月26日舉行慶祝中華民國113年雙十國慶暨創立35周年紀念,此次包括駐日代表處副代表周學佑、僑務組副組長宋惠芸、日本台灣親善協會副會長並木正芳、桶川市市長小野克典、僑務委員張碧華、林月理、日本中華聯合總會會長羅鴻健、日本台灣商會聯合總會總會長東鄉青龍等160人參加。

李炳東會長致詞

 李炳東會長表示,感謝台灣政府及代表處僑務組的鼎力支持,同時也感謝在座每一位貴賓,讓晚會變得更加溫馨有意義。過去一年政府與國內外國民一同努力,在時局不安的情勢下,還能在國際間取得有目共睹的成績,我們都是海外台灣民間大使,要配合政府團結台灣,向世界開枝散葉、成長、迎向未來,讓台灣的地位一直在提升。

周學佑副代表致詞

 駐日副代表周學佑表示,感謝李會長舉辦盛大晚會,以及歷代會長蒞臨,因為有你們過去的努力,才會今天的盛況。中華民國是良善力量,堅守人權、自由民主、法治等普世基本價值,過去常站在對抗威權第一線,如今也創造和平穩定環境,這都需要大家齊心協力。台日關係非常熱絡,尤其是國民感情非常好,在災害時互相幫助,台灣代表處做為台日交流橋樑,今後會盡力促進與埼玉的交流,也請大家繼續支持。

歷屆埼玉台灣總會的會長們

 為了慶祝35周年,埼玉台灣總會也特別準備回顧影片,說明從台日斷交後,為了讓僑胞不會感到不安,埼玉台灣總會進而成立,並在歷代會長的帶領下,逐漸成長茁壯至今,埼玉台灣總會也特別準備感謝狀感謝歷任會長。

乾杯儀式

 日本台灣親善協會副會長並木正芳、桶川市市長小野克典、僑務委員張碧華也上台祝賀,慶祝活動在日本中華聯合總會會長羅鴻健帶領乾杯儀式下正式開始,活動中除了有周東寬醫生、歌手游美媛等帶來精彩演出外,也舉行抽獎活動,讓活動熱鬧滾滾,最後在僑務委員林月理致閉幕詞後,畫下圓滿句點。

抽到代表處大獎的僑胞
大家一同高唱梅花

東京台灣商工會講座暨理監事會 探討台灣發展與永住歸化

【東京/採訪報導】東京台灣商工會於10月26日舉行講座和第五次理監事會議,邀請駐日代表處科技組組長鄒幼涵和行政書士黃駿升理事來講解台灣定位發展及永住和歸化的規定等,吸引不少人參加,理監事會議中也成立下屆會長選舉的選務委員會,以及修改章程等。

大家與鄒組長合影
鄒幼涵組長演講

 鄒幼涵組長以台灣和日本定位發展為主題,用台日雙方的指標和數據說明發展狀況,特別介紹到指標是如何選取等,讓任何資料可以簡單明瞭,並用指標去說明台日韓美等國之間的差異和競爭力,以及經濟成長率和通貨膨脹的問題等。同時鄒組長也介紹國科會的組織和與日本合作的方案等。

黃駿升理事演講

 黃駿升理事則以永住及歸化的申請要件手續簡介為主題,介紹台灣人在想長期定居時,可以申辦的資格和條件及手續等,其中像是永住可以自由工作,享受較好的貸款利率等,但像是要有良好的年金繳納和無犯罪紀錄等,此外有高度人才簽證者,較短的時間就可以申請永住簽證。歸化則是有日本的選舉權、戶籍,且在日本居住5年即可以申請歸化,此外像與日本配偶結婚等,就可以縮短申請歸化所需的居住時間,不過不論是永住或是歸化,因為目前申請的案件很多,都需要到等上一年到一年半的時間,以及今年日本眾議院也決定對於未繳稅等問題的永住者將取消資格。

張素娥會長致詞

 張素娥會長表示,很感謝理監事們踴躍出席參加講座和理監事會,這次的講座內容包含台日未來的發展和簽證的申請等,相信對很多理監事都有幫助,同時這次也是第五次理監事會,很感謝理監事們長期來的支持,希望接下來剩餘的三個月大家可以繼續支持,讓第24屆圓滿結束完成任務。

宋惠芸副組長致詞

 駐日代表處僑務組宋惠芸副組長也出席此次講座與會議,她表示,這次的講座非常重要,可以從數據中找到非常重要的資料、與自己產業有關的訊息,此外其實鄒組長還有很多精彩的內容,希望下次有機會再舉辦相關講座,了解經濟走向或趨勢,同時對事業也有幫助。

理監事會議一景
林春壽組長致詞

 理監事會中則討論到第二十五屆會長的選舉,並成立選務委員會,同時因為過去有些議案通過討論,因此也對章程稍作修改等。晚間則舉行懇親會,邀請到駐日代表處經濟組組長林春壽出席,與大家交流,此次也有不少青商出席,讓活動顯得相當熱鬧。