福岡で「台湾名曲の宴」コンサート」を開催

9月10日、福岡市の西南学院大学コミュニティセンターで「台湾名曲の宴」コンサートが開催され、九州・山口で活躍する台湾人と台湾を応援する人々など、230人がピアノ、バイオリン、チェロの演奏とソプラノ、テノール歌手による歌唱に耳を傾けた。

 九州台日文化交流会(本郷啓成会長)が主催し、台北駐福岡経済文化辯事處(領事館)、西日本台湾学友会、中華航空福岡支店、福岡歓喜合唱団が協賛した。

 主催者を代表して挨拶した交流会の本郷会長は協賛の団体、企業に謝辞を述べた後「今日の歌曲から台湾音楽の魅力、文化を感じ取って頂き、音楽を通じた日台の交流が促進出来れば幸いです」と述べた。

 また、陳銘俊総領事は「日本の中で台湾と一番深く、一番親しい関係にある地域は九州・山口だ。日台は、もはや友人の域を超えて兄弟の関係にあると言っても良い。今日、台湾の音楽聞いて台湾の心に触れて欲しい」と短く挨拶した。

本郷会長(左)と陳総領事の挨拶

 「相思組曲」から「雨夜花」までの17曲の演奏と歌唱を通じて、小首を頷かせながら拍子を取る人、頬に片手を当てて舞台を凝視する人、目をつむって音楽に聞き入る人など、様々な形で音楽の中に自分を溶け込ませているようだった。

音楽に心を溶け込ませた観客

 必ずしも中国風でない選曲について世話人の一人は「今回上演したものはポップでもない。クラッシックでもない。台湾の典型的な『歌曲』だ。民謡の要素を持ったものもある。歌詞が解らなくても耳と体が歌を味わい心に沁み込む。そこから日本~沖縄~台湾~東南アジア~世界に共通するもの、違っているものを感じて貰えたら嬉しい」と話した。

  今回の宴が台湾、日本、アメリカ、ヨーロッパで活躍した人たちの演奏と歌唱から成り立っているのもこのことを反映したものと思われる。

関係者たちの記念撮影

日本林氏宗親總會四十周年 兩百人齊聚同慶場面盛大

【橫濱/採訪報導】日本林氏宗親總會於9月18日舉行四十周年紀念晚會,包含世界林氏宗親會總會、台灣林氏宗親總會、馬來西亞林氏宗親總會等都專程來日本參加,駐日代表謝長廷、橫濱辦事處張淑玲等關東地區僑胞也都出席祝賀,約有兩百人出席這次活動。

日本林氏宗親總會理事長林隆裕致詞

 理事長林隆裕表示,今天在座的各位都是我們大家庭的一員,以“林氏”的名義團結在一起,大家不僅為在各自國家和地區的經濟、文化、社會、政治做出了巨大貢獻,在當地社區的互助與合作成為重要的角色,作為“林氏”的成員之一,我感到很榮幸也很光榮,在未來的日子裡,我們應該繼續堅守我們的價值觀,推動文化傳承,培養下一代,並擴大我們的社會影響力。我們的40周年紀念不僅是回顧,更是一個新的起點,一個更加光輝的未來等待著我們。

駐日代表謝長廷致詞

 駐日代表謝長廷致詞時先感謝日本林氏宗親總會一直以來團結林氏宗親力量,做好台日關係,以及協助代表處的政策推動,並提到,關東地區有六位僑務委員,其中林月理、林裕玲,以及林理事長夫人洪益芬三人都是林家的人,可見受到各界肯定,而台日之間雖然沒有邦交,在民間的關係非常好,也透過台日之間的城市、國會等外交促進雙方關係,同時在災害時期也會互相協助,可以說台灣和日本的關係是全世界的和平典範。

橫濱辦事處處長張淑玲致詞

 橫濱辦事處處長張淑玲表示,日本林氏宗親總會平常在推動僑務和僑務關係上,都給予橫濱辦事處很多協助,自己也有很多朋友是姓林,所以很高興看到這麼多林姓宗親齊聚一堂,橫濱市是全日本最大的都市,同時也是台北市的夥伴都市,最近很多活動都進展順利,盼望各位利用這次到橫濱的同時,也能好好遊覽橫濱市,未來也能多到日本協助推動台日友好關係。

世界林氏宗親總會監事長林銘賢致詞

 世界林氏宗親總會監事長林銘賢表示,相信日本林氏宗親總會在所有的前輩努力之下,現在是一片欣欣向榮,接下來在林隆裕理事長的引領之下,會有更多林氏宗親加入,我們要團結全球的林氏宗親,大家一起來發揚,11月中旬也將在馬來西亞舉辦世界林氏宗親懇親大會,希望屆時日本和全球各地的林氏宗親也可以踴躍出席。

紀念品交換

 台灣林氏宗親宗總會理事長林武雄、馬來西亞林氏宗親總會署理總會長林福山、僑務委員林月理、林裕玲也分別上台祝賀日本林氏宗親總會四十周年,在交換完紀念品後,在日本林氏宗親總會名譽理事長林文雄帶領下進行乾杯儀式,宣告晚會正式開始,會中也特別安排舞獅和歌唱演出,炒熱現場氣氛,最後則由僑務委員洪益芬帶領日本林氏宗親總會執行團隊致閉幕詞,並感謝大家的踴躍出席。

活動也請到舞獅來炒熱氣氛
除了關東地區僑胞外,也有旅居世界各地的林氏宗親出席這次活動,場面非常盛大

華航台北-熊本正式開航 飛航九州班次最密集

【東京/綜合報導】中華航空台北-熊本航線於9月18日正式開航,每周一、五飛航 2 班往返,且預計自 12 月起增班周四、日,屆時將提供每周 4 班服務,搭配明年 1 月起增至每周 16 班的台北-福岡航線,華航布局九州地區每周達 20 班,飛航班次最密集、雙點進出最便利,大幅提升旅客行程安排靈活度。

華航台北-熊本航線於今 (18) 日正式開航,每周一、五飛航 2 班往返,預計自 12 月起增班周四、日,屆時將提供每周 4 班服務。

華航台北-熊本航線以區域線主力新機種 A321neo 擔綱,今日特別準備開航限定禮品,包含精美不織布提袋及牛仔摺疊旅行袋;抵達熊本後,再贈予每位旅客限量訂製隨身保溫瓶及當地特色小禮。桃園機場與熊本機場也以傳統灑水儀式,共同歡慶新航線開航,現場還有超人氣吉祥物熊本熊部長,於迎賓大廳等候首航抵達旅客,喜感十足又超萌的模樣,立即收穫一票粉絲,陪伴旅客留下難忘的搭機體驗。

華航資深副總經理彭寶珠(右)及客運處協理林璟淳(左)代表致贈開航限定禮品。

華航台北-熊本航線出發航班 CI194 於 14 時 25 分從桃園機場起飛,當地時間 17 時 30 分抵達熊本機場;回程航班 CI195 於當地晚間 18 時 30 分起飛,台灣時間19 時 45 分返抵桃園機場。熊本擁有絕佳的地理位置,串聯南北九州的交通,壯麗的自然景觀令人心神嚮往,好山好水更是美食孕育之地。華航台北-熊本航線開航後,旅客可以搭配台北-福岡航線雙點進出,一次輕鬆玩遍九州各大景點。

最受大小朋友喜愛的華航「皮卡丘彩繪機 CI」,華航也規劃新增派飛熊本航線。

同時,最受大小朋友喜愛的華航「皮卡丘彩繪機 CI」,華航也規劃新增派飛熊本航線,今日搶先首航與大家同歡,接下來預計自10月底冬季班表開始,將常態安排「皮卡丘彩繪機 CI」直飛熊本。

華航看好全球旅運需求持續顯著,目前整體客運班次已恢復達疫前約 8 成,下半年除新開台北-布拉格航線外,也於 8 月 26 日新闢高雄-金浦航線,提供每周二、四、六共計 3 班往返服務;另於 9 月 22 日恢復松山-福州航線,提供每周二、三、五共計 3 班往返服務。華航將依市場需求,持續評估新開航點及復飛計畫,並依當地服務能量規劃增班,致力提供旅客更加多元、便捷且綿密的飛航選擇。

日本台灣選哲之友會成立 傳達柯文哲和民眾黨理念

【東京/採訪報導】日本台灣選哲之友會於9月18日舉行成立大會,吸引不少旅居日本年輕僑胞等報名參加,並互相分享支持柯文哲的理由等,會長林良育也表示,這次的成立只是一個開始,到明年總統選舉前還會陸續舉辦活動,讓更多僑胞和日本民眾認識總統候選人柯文哲和民眾黨的理念。

 為了替宣布參選2024年總統大選的候選人柯文哲討好彩頭,日本台灣選哲之友會特別選在日本傳統中大安吉日和一粒萬倍日同一天的日子希望透過兩個吉日為柯文哲帶來好運,也讓日本台灣選哲之友會成立後,會務和活動的推動都能更加順利。

林良育會長致詞

 會長林良育表示,在日本,提到台灣的政治也總是擺脫不了藍綠惡鬥,為了讓旅日僑胞和日本民眾可以知道現在在台灣有第三種聲音正努力以民為本,化解族群對立,期盼打造包容、融合社會,並引領台灣在大環境中,走出全新的路。因此才成立日本台灣選哲之友會,將柯文哲和柯文哲正確的理念傳達出去,避免僑胞和日本民眾被假訊息影響。

 林良育也說,看到不少年輕人力挺柯文哲,讓他相當感動,雖然現在日本台灣選哲之友會才剛起步,但到明年總統大選前,會陸續舉辦活動,將支持柯文哲的僑胞團結起來,也讓讓更多僑胞和日本民眾認識柯文哲和民眾黨。

林會長與出席者乾杯致意

 成立大會中也舉行交流餐會,讓支持柯文哲的僑胞們能互相交流、聯繫感情,僑胞們也都分享過去會支持柯文哲的契機,不論是在擔任台北市長期間,或是務實的精神等,都讓他們留下深刻印象,交流也讓場面變得非常熱絡。

靜岡縣台灣總會體驗天濱線鐵道活動 橫濱分處張處長與日總錢總會長共襄盛舉

【東京/綜合報導】靜岡縣台灣總會趁著日本連休,於9月18日參加由天龍濱名湖鐵道舉辦的企劃列車旅行「鐵道文化財與和菓子體驗暨水上活動體驗」的活動,會員們熱情參與。橫濱分處張淑玲處長與日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲也一起出席,享受快樂的假日出遊活動。

在休息室聽取活動說明

為了歡迎這次靜岡縣台灣總會的來訪,天濱線鐵道公司的社長松井宜正親自接待貴客,現場氣氛非常友好熱鬧。大家一邊聽取介紹,一邊也展示靜岡縣台灣總會的會旗,顯示對這次活動的期待滿滿。

靜岡縣台灣總會會員展示會旗

張處長在跟僑胞們打招呼時,提到濱名湖跟南投日月潭其實是姊妹湖,天濱線也與連結南投、彰化的集集線締結了姊妹鐵道線,等大家稍後參觀的時候,也能在展示品中看到台灣相關的展示品,讓大家聽了都相當期待。

儘管今天天氣炎熱,大家踏上參訪行程時依舊興致不減,認真聽取導覽員的簡介。導覽員介紹道,天濱線鐵路擁有悠久的歷史,許多設施依舊保留了鐵道運行以來的樣貌,醞釀出只屬於天濱線鐵道特有的韻味。大家一起參觀了車站設施、車輛點檢設備、車庫,隨後並搭上天濱線列車,在炎熱的殘暑中,欣賞天濱線鐵道沿路的風景。

會員認真聽取導覽員說明
大家在車廂內合照

在參觀完天濱線鐵道後,緊接著會員們一起體驗了製作和菓子。這次體驗活動選用的餡料相當豐富,大家一邊包料,一邊開心的聊著天,氣氛非常的熱絡活潑。和菓子體驗活動後,登場的就是刺激的水上設施體驗。在炎熱的天氣下,在水面上盡情風馳,帶給大家一絲涼爽的秋意。

大家體驗做和菓子
體驗水上設施

此外天龍濱名湖鐵道公司介紹說,公司目前推出了車站掛名的贊助商活動,透過為每一個天濱線車站取第二個車站名稱,讓贊助者的名字能成為車站的正式名稱。每一個車站的贊助金額都不相同,從最小一年30萬日圓到最多150萬日圓的方案都有,贊助年分也可以往上增加。鐵道公司說明,在眾多車站中掛川站的可見度最高,是廣告效益最好的地點。

此外車廂外面也推出贊助方案,一年的贊助分額從150萬日圓到200萬日圓都有,歡迎有需求的客戶與他們聯絡。

世華工商婦女企管協會莊總會長赴日考察年會地點 力邀洪處長及世華姊妹參加

【大阪/綜合報導】世界華人工商婦女企管協會總會長莊住維於9月13日,率執行團隊特地飛往大阪和關西分會創會長俞秀霞副總會長、輔導會長洪麗華國際常務監事、劉雯玲會長、林伊曼第一副會長、東良華珠、鄭彩琴、黃村純子、川野榮子副會長、理事中西美姬國際事務顧問、林孟慧秘書長、陳鳳玉財務長、鄭雅馨理事開大阪年會籌備會議,並前往麗嘉皇家酒店實地勘查年會三天的大會場地、早餐餐廳與大會報到動線。

關西分會召開理監事會議
關西分會的姊妹們踴躍參加會議

9/15上午在俞秀霞副總會長、關西分會劉雯玲會長、林伊曼第一副會長、東良華珠副會長、洪玉貞副國際秘書長、石瑞媛副執行長陪同下前往台北駐大阪經濟文化辦事處拜會洪英傑處長。

總會長致詞

莊住維總會長表示從去年上任至今,為了2023年世界年會已四度到大阪。此次世界年會來自全球20多個國家,近60個分會約800位姐妹在大阪聚集,不但促進日華交流、也能發展商機,洪處長是大阪僑界的大家長,世華姐妹是大阪辦事處的最大後盾。總會長代表世華姐妹誠摯邀請洪處長務必蒞臨大阪世界年會三天的活動。

莊總會長力邀大阪辦事處洪處長參加大阪年會

俞秀霞副總會長請洪處長廣邀日本當地政要、長官一起來參與世華大阪年會。今天特地前來拜會,除感謝洪處長對世華關西分會的支持,10月的世華大阪世界年會,也請大阪辦事處大力協助。

劉雯玲會長表示多年來關西分會的活動都受到大阪辦事處長官的協助,尤其處長親自出席每一場活動,不但增添活動的光彩,也提升了關西分會的能見度,讓日本僑界看見世華。