日台の外務・防衛担当閣僚が初のテレビ会議開催~対中抑止を議論

自民党と台湾の民進党は8月27日、双方の外交・防衛政策の責任者がテレビ会議で初めて協議した。主に東・南シナ海に進出する中国への抑止策を巡り意見交換した。日本側は外務・防衛担当閣僚協議の「与党版」と位置づけ、今後も議員レベルの外交を深める見込み。なお、開催は自民党からの呼びかけだった。

 自民党からは佐藤正久外交部会長と大塚拓国防部会長が参加。台湾側は民進党の立法委員で主に外交を担う羅致政氏や国防担当の蔡適応氏が共に議論した。

 日台間は国交がないため、政府の閣僚が表立って活動するのが難しい。その上で佐藤氏は「政府間の実務者交流は制限がある。与党の責任者が政策を積み重ねることが日台関係の強化につながる」と述べた。

蔡明耀駐日副代表(右)がテレビ会議に出席した

 羅氏らは日台共同の途上国への支援を提案した。参加した4氏は今後も両党の枠組みで話し合いを続け、新型コロナウイルスの感染収束を見極めながら対面の会談を開く方針も確認した。

 日本政府は今年に入り、台湾有事の可能性を踏まえた動きを強めており、日米両政府は4月、首脳会談の共同声明としては52年ぶりに「台湾海峡の平和と安定の重要性を強調」と記し「両岸問題の平和的解決を促す」と唱えた。

 台湾の対日窓口機関「台北駐日経済文化代表処」(大使館相当)の向明徳政務部長は「断交以来台日関係の大きな一歩」と会議を評価し、佐藤氏と大塚氏の出席に感謝。また「中国が武力で一方的に台湾海峡の現状を改変する行為は、日本にも影響を及ぼす」と言及し「台湾と日本はこれから外交、防衛および経済領域で協力していきたい」と呼びかけている。

 なお、日本は6月以降、新型コロナのワクチンを台湾に供与。自衛隊は7月に台湾防衛を念頭に米軍や豪州軍などと共同訓練を実施している。

台灣私立科技大學校院協進會(APUCT)與日本國豐前市簽署教育合作備忘錄

【福岡/採訪報導】台灣私立科技大學校院協進會(APUCT)與日本福岡縣豐前市政府於8月20日, 本著「資源共享、友好互惠、共同發展」的精神,促進國際教育交流活動,在我國駐日本福岡經濟文化辦事處處長陳忠正、教育部技職教育司司長楊玉惠見證下,協進會理事長、龍華科技大學校長葛自祥與日本豐前市長後藤元秀,於線上同步簽署教育合作備忘錄,並互贈「台灣高粱酒」、「日本燒酒」紀念禮品;前教育部長、台灣教育大學系統總校長吳清基,以及日本台灣交流協會台北事務所、協進會員學校校長與代表多人在線上觀禮。

簽署備忘錄台日兩方 (左) 葛自祥理事長與後藤元秀市長(中)陳忠正處長(右)(視訊會議截圖)

    理事長葛自祥表示,私立科技大學校院協進會2002年成立,至今已近20年,目前共有66所會員學校,學生人數近43萬人。協進會主要宗旨在配合國家產業方向,協助會員學校建立國內外產學夥伴與合作關係,培養學生成為國際化優質技術人才,提升國家整體技職教育品質。另表示兩國學校之間,透過豐前市國際教育特區,提升高質量的研究、日企業職場實習、研修,及開辦華日語文、技職教育課程及測驗認證,與日本當地企業地聯結,深化台日交流,提升雙向產官學合作,培養國際性技職專業人才。

線上視訊會議,後藤元秀市長(左)與陳忠正處長(右)

    市長後藤元秀表示,豐前市只是一個小自治城市,地處與台灣相近的九州,歷史上許多先賢與台灣有著密切的關聯。7月20日,豐前市與台灣駐福岡辦事處簽訂了合作協議,本次與台灣私立科技大學校院協進會進一步簽屬了教育合作協定,未來豐前市將規畫打造一個台灣科大學生可學習專業技能、外語、日本文化的國際教育園區。這次的合作協定,將會增進日本和台灣的共榮發展。未來喜見日台的年輕一代互相認識,一起學習。豐前市會盡最大努力,實現備忘錄中所述的目的。

葛理事長(左圖)與後藤市長與陳處長(右圖) 互贈「台灣高粱酒」、「日本燒酒」紀念禮品。 (視訊會議截圖)

    駐福岡辦事處見證人陳忠正處長在致詞中表示,豐前市是日本九州山口地區第一個通過議會決議案聲援支持我國參與WHO世界衛生組織的城市。除表達對該市的感謝支持之意,期盼豐前市與私立科技大學校院協進會共同創造一個優質的國際教育學習園區,深化台日間的友好關係。

台湾の私立科技大学校院協進会と福岡県豊前市が教育協力の覚書を締結

台湾の私立科技大学校院協進会(葛自祥理事長)と福岡県豊前市(後藤元秀市長)は、8月20日、駐福岡台北経済文化弁事処(陳忠正処長)において、教育協力のための覚書を締結した。その目的とするところは、教育交流活動を促進し、教育協力を強化し、教師と学生の質を向上させ、長期的な友情を築くことにあり、具体的には、双方の学校間相互訪問、学生の研修、学習、研究、職場でのインターンシップを促進すること、並びに台湾側が豊前市の国際教育環境を支援することとしている。

コロナ禍にあるため、調印式はオンラインで開催され、日本側では弁事処の会議室に関係者が集まり、大画面を通しての挨拶、調印、意見交換となった。

最初に挨拶した協進会の葛自祥理事長は、「2002年に設立された協進会には66の加盟校、約43万人の学生が所属しており、加盟校と国内外の企業との連携促進を支援し、学生の国際的で高品質の技術的才能獲得の訓練を行い、技術的・職業的な質を向上させることが協会の主な目的である。そのため、今回の提携によって日本の優れた技術教育に触れる機会を得たことは大きい意味を持っている」と述べるとともに「豊前市に設立された国際教育特別ゾーンにおけるさまざまな国際教育プロジェクトの実施、両国の学校間訪問、質の高い研究の実施、職場インターンシップ、および華文(台湾で使う標準語)の実践教育の支援などを通じて地元の日本企業とさらに深くつながることができれば、国際教育と産学連携の両面における二国間関係を深めるだろう」と期待をにじませた。

オンライン会議の画面を見る後藤市長(左)と陳処長(右)

これに対して後藤元秀豊前市長は「豊前市は小さな自治体にすぎないが、台湾に近い九州にあり、これまで台湾とつながりが深い歴史の中で多くの先人が親交を持ってきた。この豊前市が7月20日に駐福岡弁事処との間で、台湾の大学生が豊前市に滞在して専門分野や日本語、日本の文化を学ぶサテライトキャンパスを作るための連携協定を結び、さらに本日、協進会と連携協定が出来たことは豊前市にとって、最大の光栄であり、大きな喜びである。これを成功させることが日台相互の発展につながるものと確信する。日本と台湾の若い世代が互いを知り合い、共に学ぶ姿を想像しただけで胸が躍る。豊前市を代表して、覚書に謳われた目的を実現するために全力を尽くすつもりである。成功を目指してがんばろう!」と決意を述べて調印に進んだ。

調印した覚書を日台両側に披露する後藤市長(左)と葛理事長(右)

最後に立会人を務めた陳忠正処長が豊前市を選んだ理由について、同市が九州・山口地区で最初に台湾のWHO参加を議会決議した自治体であり、いち早く国際社会での台湾の活動を支持してくれたことへの感謝の意味も込めたものであることを披露し「今後豊前市が協進会と一体になって優れた教育環境を作り、教師と学生が教育研究の成果を上げ、それが日台関係のさらなる発展につながることを祈念する」と挨拶して調印式を締めくくった。

福岡弁事処に集まった日本側の関係者たち

旅日臺僑獻愛心 致贈4萬片口罩予熱海市土石流災民

全日本台灣連合會會長趙中正及台灣七醫學大學齒科同學會日本代表廣內世英醫生,在駐日本代表處副代表蔡明耀陪同下於110年8月22日捐贈4萬片口罩予熱海市土石流受災市民,由熱海市市長齊藤榮代表接受。

蔡明耀副代表接受採訪並表示,感謝日本政府緊急提供台灣疫苗,期盼土石流災區能早日復興

 蔡副代表在捐贈儀式致詞表示,感謝日本政府緊急提供疫苗予台灣,並對熱海市於7月3日因土石流造成嚴重災害表達哀痛之意;蔡副代表另說明,這次捐贈口罩品質很好,也可以用在醫療方面,希望能夠對災民提供幫助,更盼災區能早日復興。

全日本台灣連合會趙中正會長致詞表示台日雙方人民互相幫忙,希望台日關係越來越緊密

 全日本台灣連合會趙會長致詞表示,台日關係良好,雙方互相協助,日本提供台灣疫苗,我們旅居日本台灣人也想為土石流災民表達關懷之意,期盼災民能早日恢復原來生活。

熱海市齊藤榮市長採訪時表達感謝旅日台僑贈送口罩之意並表示會善加運用

 熱海市齊藤市長致詞表示,發生土石流事件以來,旅居日本的台灣人團體陸續提供災區許多援助,在此表達感謝之意,土石流發生至今已經7星期,還在搜尋失蹤人口及進行災區復建工作,加上新冠肺炎情況也不樂觀,非常感謝大家在這緊急時期捐贈口罩,我們一定會善加利用。

廣內世英醫生說明口罩圖樣設計緣由

台灣七醫學大學齒科同學會日本代表廣內世英醫生說明,這次捐贈口罩上的圖樣除了富士山及日出,還有台灣吉祥物「台灣黑熊」,並印上「謝謝日本」、「FRIENDS FOREVER」等字樣,表達台灣對日本的感謝及雙方堅定友誼的見證。

HAPPY夢工房開幕 分享道地台灣味

【東京/採訪報導】HAPPY夢工房於八月二十三日正式開幕,透過網購的方式販售手工製作的台灣味佳餚,像是蘿蔔糕、碗糕、水餃、粽子等,希望讓旅居日本的台灣僑胞也能品嘗到道地的家鄉味,也讓日本人透過料理更了解台灣。

HAPPY夢工房推出各種台灣冷凍佳餚

 增研代表取締役廖三鎮表示,過去是以經營花壽司料理教室為主,教導一些外國觀光客製作花壽司,但因為疫情的關係沒有觀光客,而現在又因為疫情不敢出門,有些台灣料理也很難製作,像是粽子要包什麼料、粽葉該去哪裡買等,不會像以前大家族都有其他親戚會包好等。

世華日本分會也特別帶姊妹來支持

 廖三鎮也說,所以就想說透過網路購物的方式來販售台灣料理,但原本想將料理教室改成廚房,但當地的保健所不允許,才又新租了店面做為廚房,希望讓回不去台灣的客人不用出門就能吃到家鄉味,也避免受到疫情影響。

HAPPY夢工房開幕

 HAPPY夢工房代表竜川媛表示,很多鄉親朋友都說想吃家鄉味,因此平常就會用宅配來分送給大家,後來就想說朝網購的方向來進行,去申請營業許可,有個廚房就能做安心安全的料理,讓鄉親朋友享受一下台灣料理,也希望讓日本人更了解台灣的口味,傳播台灣的美食。

不少旅日僑胞也到場支持

 目前主要的菜色為台灣古早味碗糕、草仔粿、芋粿巧、蘿蔔糕、粽子、水餃等,都是一些在國外難製作或難吃到的台灣傳統美食,未來也會繼續開發更多美食,而訂購方式則是以網路為主,雖然有實體店面但不開放內用,僅做為廚房和外帶使用。(https://www.happyyume.com/)

台湾上場企業が好調に推移~半導体、ITが伸長

台湾の2021年上半期の「台湾上場企業」全体の当期利益が7.8兆円に達した。この数字はすでに昨年全年度の当期利益を上回るなど、好況を呈している。

最も成長している分野は半導体、IT産業。次いで海運、ケミカル業界も大きく伸長した。特に海運業界の収益は20数倍に拡大しており、爆発的な成長を見せている、過去に類例がない現象だ。

参考までに、日本の海運業トップ2の「日本郵船」と「商船三井」もそれぞれ2380億円、1297億円の当期利益を創出している。