台南市と平戸市がオンライン会議

台湾の英雄「鄭成功」の縁で繋がる台南市の黃偉哲市長と長崎県平戸市の黑田成彥市長が6月23日駐福岡台北経済文化弁事処(陳忠正処長=総領事)に設けられた大型スクリーンを通じて、オンライン会議を行い、事前に送り合っていた両地の特産品を試食して感想を述べながら販売協力を約束し、さらにコロナ収束後の交流活動について意見を交換した。

鄭成功は1624年、中国「明」の鄭芝竜を父、日本の田川氏の娘を母として長崎・平戸で生まれた。「明」の後に興った「清」に抵抗して厦門(アモイ)、金門両島を根拠に明の復活を図る傍ら福建、広東、浙江の沿海を経略して日本、ルソン、交趾(ベトナム北部)、シャム(タイ)などとの交易で力を蓄え、1661年には台湾をオランダの支配から解放して民族的英雄となった。

平戸には鄭氏の廟や楼門が建ち、毎年7月の生誕記念式典には日本をはじめ、世界各地の鄭氏の子孫や団体(全世界鄭氏宗親会、台南市鄭氏宗親会、安海文化創意発展協会など)が参加するが、去年に続いて今年もコロナ禍の影響で直接的な交流ができず、この日のオンライン会議となったもの。

平戸にある鄭成功門(前に立つのは戎義俊・前総領事)

会議の冒頭、東京の謝長廷・台北駐日経済文化代表処代表(大使)から寄せられた次のメッセージが披露された。
「本日、台南市と平戸市とが、偉人『鄭成功』が結んだ縁により、21世紀の現代において、そして、世界中を巻き込んでいるこのようなコロナ禍において、お互いを身近につなぐオンラインイベントが開催されることを、心から嬉しく思います。台湾と日本とは、これまでどのような状況にあっても、お互いを尊重し、思いやり、助け合うという『善の循環』の関係を築き上げてきました。今日のイベントはまさに、心通う日台関係のあらわれではないかと思っています。今後は、お互いの友情をさらに深めるため、観光やグルメの交流をはじめ、経済、教育、文化などの交流がより一層推進されますことを、心から期待しています。」

会議に先立って謝長廷大使からのメッセージが披露された

黃市長、黑田市長からコロナ後の交流への期待の言葉が交わされた後、両市ご自慢のお菓子や軽食を食べながらのグルメ談議が続き、これまでの交流に加えてこの日に試食した名産品の販売に力を貸し合うことを確認した。

食べ物のせいもあって(?)大いに話が弾んだ(写真中央は黒田市長)

そして最後に、下記内容を盛り込んだ「平戸市と台南市観光グルメ推進宣言」に両市長がサインしてオンライン会議を締めくくった。
「平戸市と台南市は、『鄭成功』ゆかりの地により、双方は良い縁を結ばれ、交流推進に最大限に努めている。今や日台関係が一番良い時期にあり、お互いの友情を更に深めるため、この度のオンライン会議を通じ、観光グルメ交流を始め、経済、教育、文化などの交流を推進するとともに、日台友好精神を次世代へつなげていくことをここに宣言する。
2021年6月23日 台南市長・黃偉哲 平戶市長・黑田成彥 」

両市の「観光グルメ推進宣言」にオンラインでサイン

連携協定の成果を台湾の人々に使ってもらいたい!

九州歯科大学(北九州市、西原達次学長)とアドテック株式会社(大分県宇佐市、渡辺幹雄代表取締役)が共同開発した歯周病原因菌酵素測定簡易判定システム「アドチェック」が台北駐福岡経済文化弁事処(陳忠正処長:総領事)で披露され、台湾での展開を目指して西原学長から陳総領事に製品サンプルが贈呈された。

九州歯科大学は2019年に陳時中衛生部長(厚生労働大臣に相当)を迎えて台湾政府との間で「口腔ケアで健康を増進するための連携協定」を締結しているが、今回、歯科治療並びに循環器疾患と深い関係のある歯周病を簡便、早期に発見できる「アドチェック」を開発したため、高齢化が急速に進む台湾の人々の健康増進に貢献すべく、台湾での展開を申し入れた。

2019年に連携協定を締結した陳大臣(右)と西原学長(左)

同製品の使用法は非常に簡単で、舌先を綿棒で10回ほどこすり棒先を試薬に浸けた後、試験紙にこすりつけて13分後の色の変化を見るもので、一人でできる。

領事館では、さっそく参会者の一人がトライしたところ、歯周病までの7段階のうち3段階目との結果が示され、ひとまず安心したものの、西原学長から「現在の状態から進ませないことはもちろん、少しでも良い状態に戻すために、食後の歯磨きだけでなく、歯間ブラシ、糸ようじ、うがいなどもするように」とのアドバイスがあった。

さっそく参会者がトライ

台湾へのビジネス展開は、ヘルスケア事業大手のH.U.グループホールディングスの事業会社、株式会社セルメスタ(東京:7月よりH.U.ウェルネス株式会社 森山 伸一取締役)が担当する。

最後に九州歯科大学、駐福岡台湾総領事館、アドテック、H.U.グループなどの関係者と陳時中大臣の同級生であり、今回のコーディネーター役を務めた庄野庸雄歯科医師などの全員が蔡英文総統の写真の下でプロジェクトの成功を祈って写真に納まった。

プロジェクトの成功を願って集合写真

世華日本分會理監事會暨系列講座 助眾人度過充實假日

【東京/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會於六月二十七日舉辦第六次理監事會議和CEO學院工商學系系列講座,請到綾瀨產婦人科醫院院長布施政庭和日本禮儀講師王靜慧進行演講,同時也邀請到東武百貨前來跟世華姊妹分享,豐富的行程讓大家度過充實的假日。

第六次理監事會

 駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸也受邀出席,理監事會議,會中主要討論到設立一般社團法人一事,經過理監事投票表決一半通通。此外也討論到年底將與交接儀式一同舉行的牽手獎事項,以及透過世華的平台協助捐贈鳳梨和香蕉等,促進姊妹的商機,會議結束後則舉辦懇親會,並請到東武百貨跟世華姊妹分享最新優惠資訊。

錢會長致詞

 會長錢妙玲表示,很感謝這次理監事們的出席,也辛苦大家了,而雖然之前因為疫情無法舉辦活動,但也透過世華的平台媒合台灣企業捐贈出七百多箱鳳梨,以及在理事的介紹下,將台灣南投縣產的千山之丘香蕉贈送給逗子日台友好議員聯盟,進而促成新的商機,未來大家所有需要,可以多加利用世華這個平台。

謝組長致詞

 僑務組組長謝延淙致詞時表示,世華日本分會是很有福氣的會,舉辦活動時剛好都碰上疫情緩和的時機,而世華日本分會在錢會長的帶領下也舉辦很多公益活動,不僅是支持台灣加入WHO,還有捐贈病床、配合橫濱辦事處贈送鳳梨等,做了很多國民外交工作,也對此至上深深的謝意。

懇親會上交流熱絡
世華日本分會請到東武百貨分享新優惠資訊

 懇親會結束後,世華日本分會也舉行CEO學院工商學系第二次的系列講座,請到綾瀨產婦人科醫院院長布施政庭和日本禮儀講師王靜慧,分別與日本的產後坐月子和日本禮儀為主題進行演講,布施院長分享許多日本坐月子的資訊,王老師則介紹日本座位的禮儀,讓不少學員都大呼受益良多。

世華日本分會感謝兩位講師

 副會長郭惠儷表示,這兩堂課真的很有意義,感謝會長和CEO學院幫我們設了兩個課程,不僅是能讓下一代受益的坐月子資訊,在禮儀方面也更加了解到真正的方式,對在日本社會工作或交流時都有很大的幫助。

眾人專心聽講

留日東京華僑總會改選 張君成接任第四十屆會長

【東京/採訪報導】中華民國留日東京華僑總會於六月二十六日舉行第四十屆會長選舉,由張君成當選會長,駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸也出席見證,新任的張君成會長也特別感謝理事們的支持與推薦,讓他有機會接下會長的職位。

第四十屆第一次理監事會

 第三十九屆留日東京華僑總會舉行完最後一次的會議後,隨即舉行第四十屆的會長選舉,由張君成獲得一致同意成為新任會長,在僑務組組長謝延淙和選考委員會委員長莊海樹的見證下,進行印信交接,隨後也舉行第四十屆的第一次理監事會議。

張春美會長感謝大家的支持

 第三十九屆會長張春美表示,2019年有在中華學校舉行園遊會,也有辦歸國訪問團,但去年因為疫情嚴重,只有舉辦升旗典禮,不過真的很感謝東京華僑總會理監事,他們很愛華僑總會,也很支持每任會長,讓每次活動都辦得轟轟烈烈,只可惜去年寂寞一點,而新會長張君成也會努力把這個活動辦好,也希望疫情早日結束,可以參加今年的歸國訪問團。

新任會長張君成致詞

 新任會長張君成表示,因為疫情的關係,很多活動都有不確定因素,像是雙十國慶要怎麼辦還不能決定,除了要看日本的疫情狀況,也要跟中華學校、代表處討論後,才能做最後的決定。而這次真的很感謝理事們的支持,本人都沒想到可以當會長,都是他們的支持、抬舉、推薦,今天才可以接下會長的職位。

僑務組謝組長致詞

 組長謝延淙表示,感謝張春美會長兩年多來的努力,雖然在疫情最艱困的時候,她也很努力辦了很多活動,這方面我們要感謝她,東京華僑總會也是一棒接一棒,新接任的張君成會長在年輕的一輩很有人旺,也很有行動力,相信在他帶領之下,以及全體副會長、理監事的配合下,能夠為東京華僑總會帶出另一種局面,很期待張會長好好努力。

眾人前往張君成會長的餐廳舉行懇親會

 理監事會議結束後,眾人也轉移到張君成會長所經營的随園別館進行懇親會,張會長也特別準備了豐富的菜色來慰勞理監事們的辛勞,大家也把握難得可以相見的時間互相交流,讓場面熱鬧滾滾。

林鍾貞蓮連任留日東京華僑婦女會長 盼明年能辦婦女節活動

【東京/採訪報導】中華民國留日東京華僑婦女會於六月二十六日舉行會長選舉,由現任會長林鍾貞蓮連任會長,過去留日東京華僑婦女會都會在國際婦女節舉行慶祝大會,以及組團返國參加國慶大典等,但這兩年因為疫情的關係無法成行,林鍾會長也希望大家可以見諒,並盼明年結束能再舉辦慶祝大會。

會長林鍾貞蓮致詞

 會長林鍾貞蓮表示,這次要感謝大家的支持,讓她可以繼續在婦女會為大家服務,婦女會有四十年的歷史,且每年都有舉行國際婦女節慶祝大會,但現在因為疫情的影響,都沒有什麼活動,請大家諒解,雖然今年不能舉行大會,但希望明年可以順利地舉行。

組長謝延淙致詞

 駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸也受邀出席見證,謝組長表示,林鍾會長在過去除了每年婦女節辦盛大的會之外,國慶也會組團回去參加活動,年來在他經營之下,連結東京地區的婦女僑胞,也支持我們代表處的活動,對此代表政府至上謝意。

謝組長代表代表處贈送禮金給婦女會

 雖然日本已經解除緊急事態宣言,但林鍾會長和謝組長都呼籲大家還是多加注意,而謝組長也呼籲如果能接種疫苗,就盡量去接種,讓疫苗覆蓋率提高。活動過後也特別舉辦懇親會,讓許多很久沒見面的會員可以交流感情,大家都把握機會合照聊天,聯絡感情。

眾人快樂的享受懇親會

日本再捐百萬劑疫苗 下月中旬送抵台灣

【東京/綜合報導】日本外務大臣茂木敏充在今天的例行記者會上表示,日本政府決定在七月中旬再度提供100萬劑AZ疫苗給台灣,此外也將捐贈越南,以及泰國、馬來西亞等東南亞國協的成員。

 昨天駐日代表謝長廷也在臉書上發文,停止「疫苗乞丐」的說法,深怕影響到日本第二次捐贈疫苗的意願,他也表示,現在是最關鍵的時刻,拜託至少這一、兩天不要講負面的評價,讓日本「檢討」趕快順利過關。

 這次也是六月四日首次無償提供疫苗後,時隔三周再次決定捐贈給台灣,而日本從上到下都認為這是當初東日本大地震時,對於台灣捐贈的報恩,甚至有網友覺得太少,認為日本政府要再捐多一點。