中華民國留日神戶華僑總會 會館維持與保全修繕工程捐款協助(中文.日本語)

0

〜善用神戶市「政府群眾募資(故鄉稅)」享稅務優惠之捐款指南〜

中華民國留日神戶華僑總會不僅是居住在日本的華僑與華人交流的平台,同時也肩負著推廣與普及台灣文化的重要角色。多年來,本會一直用心守護這座作為活動據點的會館。

   目前,中華民國留日神戶華僑總會正在為這座作為活動據點、同時也是歷史悠久的華僑共同財產,進行外牆重新噴塗等大規模的維持管理工程。然而,由於近來建築材料與人力成本持續上漲,工程費用大幅增加,導致我們面臨極為嚴峻的財政狀況。

為了將這座歷史悠久的會館守護並傳承給下一代,並在未來繼續與大家攜手同行,我們非常需要各位的力量。

💡 使用「故鄉稅」制度捐款,享稅務優惠

本次修繕計畫已納入神戶市的「神戶歷史遺產政府群眾募資(GCF)」項目。利用此制度進行捐款將視同「故鄉稅(ふるさと納税)」,超過 2,000 日圓的部分可獲得稅金(所得稅與住民稅)的扣除額度。
※ 本計畫之捐款不提供回禮(返禮品)。
※ 各位的捐款將透過神戶市,妥善運用於會館的修繕費用中。

📱 捐款申請方式

您可透過「網站」或「紙本申請書」進行捐款。

① 透過智慧型手機或電腦(線上即可完成!)

 ・請點擊連結,開啟「Furusato Choice GCF」專屬頁面:
 ・點擊「以故鄉稅支持(ふるさと納税で応援)」,並輸入捐款金額。
 ・依畫面提示操作,在問卷回答欄位的「用途(個別專案)」中,選擇『神戶華僑總會的修繕(神戸華僑総会の修理)』。
 ※ 選項編號可能會有所變動,請依專案名稱選擇,而非依編號選擇。

② 透過郵寄或傳真(紙本申請書)

 ・請致電神戶市諮詢中心索取「捐款申請書」:
   📞 TEL:0570-083-330 或 078-333-3330
 ・在申請書的用途列表中,於『神戶華僑總會的修繕(神戸華僑総会の修理)』劃圈勾選。
 ・填寫完畢後,請郵寄或傳真至以下地址:
   📮 神戸市中央区加納町6-5-1  神戸市文化スポーツ局文化財課 宛
   📠 FAX:078-322-6148

為了將這座歷史悠久的會館延續至未來,衷心盼望大家能給予溫暖的支持與協助。

若能幫忙分享、轉發本帖,我們將不勝感激。


中華民国留日神戶華僑総会 会館の維持・保全修繕工事に伴うご支援のお願い

〜神戸市の「ガバメントクラウドファンディング(ふるさと納税)」を活用した税制優遇つきご支援のご案内〜

いつも当会の活動を応援していただき、誠にありがとうございます。

中華民国留日神戶華僑総会は、日本にお住まいの華僑・華人の皆様の交流の場であるとともに、台湾文化を広く紹介・普及する役割を担い、長年にわたり活動の拠点としてこの会館を大切に守ってまいりました。

中華民國留日神戸華僑総会では現在、活動の拠点であり、歴史ある華僑共有の財産である本館建物の外壁塗り替えなど、大規模な維持管理工事を行っています。しかし、昨今の建築資材や人件費の高騰により、工事にかかる費用が大きく膨らみ、財政的に非常に厳しい状況に直面しております。

この歴史ある会館を次の世代へ守り伝え、これからも皆様と共に歩んでいくためには、皆様のお力がどうしても必要です。

💡 ふるさと納税制度を使ってお得にご支援いただけます

今回の修理事業は、神戸市の「神戸歴史遺産ガバメントクラウドファンディング(GCF)」の対象となっています。本制度を利用して寄付をすると「ふるさと納税」の扱いになり、2,000円を超える部分について税金(所得税・住民税)の控除を受けることができます。

※本プロジェクトへの寄付に対する返礼品はございません。

※皆様からの寄付金は、神戸市を通じて会館の修繕費として大切に活用されます。

📱 寄付(応援)のお申し込み方法

寄付は「Webサイト」または「紙の申込書」から行っていただけます。

① スマホ・PCから(Webで完結!)

     1.  下記リンクから「ふるさとチョイス GCF」の専用ページを開いてください。

            👉 https://www.furusato-tax.jp/gcf/5475

     2.  「ふるさと納税で応援」を押して、寄付金額を入力してください。

     3.  画面を進み、アンケート回答欄の「使い道(個別プロジェクト)」で『神戸華僑総会の修理』を選択してください。

 ※選択肢の番号は変更される場合がありますので、番号ではなくプロジェクト名でお選びください。

② 郵送・FAXから(紙の申込書)

     1.  神戸市お問い合わせセンターへ電話し、「寄付申込書」を取り寄せてください。

            📞 TEL:0570-083-330 または 078-333-3330

     2.  申込書の使い道一覧で『神戸華僑総会の修理』に○をつけてください。

     3.  記入後、下記へ郵送またはFAXで送付してください。

 📮 〒650-8570 神戸市中央区加納町6-5-1  神戸市文化スポーツ局文化財課 宛

 📠 FAX:078-322-6148

歴史ある当会館を未来へつなぐため、温かいご支援・ご協力を心よりお願い申し上げます。 この投稿のシェア・拡散にもご協力いただけますと幸いです。