ホーム ブログ ページ 593

台北西華和帝國飯店合作互推料理宴 總統就職國宴主廚加持話題十足

 

 台北西華飯店與日本帝國飯店首度合作,互相在台日兩地分別推出自家飯店的招牌料理,滿足台日兩地的美食饕客,更盼可進一步吸引兩地民眾到台灣與日本一遊,品嘗道地美食。

 台北西華飯店由早先擔任總統就職國宴的主廚高鋼輝率領團隊,於7月4日至10日在東京帝國飯店17樓的「THE IMPERIAL VIKING SAL」推出台味料理「梅汁番茄」、「椒麻醋拌雙耳」、「蒜泥白肉銀芽捲」、「茶香脆皮雞」、「荷香糯米雞」、「清燉涮牛肉麵」、「醋椒魚」和「芒果雙皮奶」、「椰汁西米露」及「花茶寒天凍」等餐點,高鋼輝特別解說由於台日兩地的食材特色不一,因此像是「茶香脆皮雞」和「清燉涮牛肉麵」等料理需要花費許多時間去製作,例如日本雞的皮較薄,為了做出脆皮的口感,需要花時間燒烤油炸,才能做到接近道地的口味。台北西華飯店總經理夏基恩則表示這次推出的料理融合了台灣的茶文化,並利用台灣水果入菜,精緻的餐點可以讓日本民眾看見台灣料理的多樣性,進而盼能藉此促使台北西華和帝國飯店有更加長遠的合作發展。

擔任國宴主廚的高鋼輝推薦清爽的清燉涮牛肉麵
擔任國宴主廚的高鋼輝推薦清爽的清燉涮牛肉麵
使用台灣老梅製作的梅汁番茄,是酸甜口味的台式開胃菜
使用台灣老梅製作的梅汁番茄,是酸甜口味的台式開胃菜
有台灣味的蒜泥白肉銀芽捲
有台灣味的蒜泥白肉銀芽捲

 結束在東京的活動後,高鋼輝將於7月13日至19日率團隊移師大阪帝國飯店,推出正統的中華料理,欲滿足日本饕客的味蕾。高鋼輝接受媒體訪問時也提到運用台灣當地食材的國宴料理獲得許多台灣民眾和外國觀光客的喜愛,有不少日本觀光客也來洽詢,希望可以用台灣的料理吸引更多觀光客造訪台灣。

 7月4日活動首日當天,除了有台灣觀光協會東京事務所所長江明清、前國策顧問金美齡和日本設計師森田恭通等人賓客應邀出席,也有許多事先購入餐券的日本民眾到場得知有期間限定的台灣料理可品嘗,紛紛直說幸運,像是「茶香脆皮雞」、「荷香糯米雞」和「清燉涮牛肉麵」等料理就特別受到大家的歡迎。

融合台灣茶文化的茶香脆皮雞相當受到消費者的喜愛
融合台灣茶文化的茶香脆皮雞相當受到消費者的喜愛
日本民眾相當好奇茶香脆皮雞的口味
日本民眾相當好奇茶香脆皮雞的口味

 今年9月底起,帝國飯店則將由主廚田中建一郎率團隊到台北西華飯店,推出法式料理、招牌下午茶和雞尾酒等餐點,讓台灣民眾不用到日本就吃得到日本名廚的好手藝。(2016/07/05 19:30)

台北西華飯店和東京帝國飯店合作互推料理宴,7月4日首先在帝國飯店舉行開幕剪綵典禮,為後續的合作活動揭開序幕
台北西華飯店和東京帝國飯店合作互推料理宴,7月4日首先在帝國飯店舉行開幕剪綵典禮,為後續的合作活動揭開序幕
與會賓客合影留念
與會賓客合影留念

台灣觀光果園 假日休閒新去處


在台灣,農業成為新顯學,鮭魚返鄉的中年人,高學歷的年輕人,放下都市的生活,投入農作,不只是身體的勞動,他們運用本身所學跟經驗,實際投入農業改良跟產銷的研究,帶領農民脫離產量跟大盤商的束縛,走向無農藥,自產自銷的精緻農業。也改變了一般人的消費習慣,前往農產展售會可以直接跟農家買到便宜又無農藥的蔬果,是對這些農民真正的鼓勵。

新竹

親親果農場

親親果農場的西瓜
親親果農場的西瓜

位在新竹縣竹北市的親親果農場,是有林峻葦跟范嘉淇夫婦合力經營的蔬菜,水果複合農場。

台灣人最愛的九層塔
台灣人最愛的九層塔

原來是父親栽種水稻的農地,第二代接手後,改以有機肥方式,種水果,蔬菜,配合季節,冬產草莓,夏種各式瓜果,林峻葦甚至研究作物跟土壤的關係,如種生薑的土地,不易改種其他作物,所以把薑種在袋子裡,節省地力。

袋子種生薑也是農民的智慧
袋子種生薑也是農民的智慧

再再都展現出農民第二代的創意,作物多元,行銷管道也多元,各地農產展售會,企業機關行銷等,不受大盤剝削,又能堅持自己有機栽種的方式,讓人對台灣現代農民刮目相看。

自製草莓冰淇淋 無色素
自製草莓冰淇淋 無色素
現採西瓜 小番茄
現採西瓜 小番茄

台中

新峰農場

體驗 導覽多元化經營
體驗 導覽多元化經營

拜天候之賜,台灣的葡萄,一年能有兩季收成。為精益求精,農民仍固定前往日本取經,學習最新的品種改良,栽植技術。

一串葡萄760公克
一串葡萄760公克

強調現採現吃的觀光果園除了無農藥之外,環境維護也是重點,葡萄藤蔓下的除草,網室,套袋等,都是人工作業,雖然成本高,但口碑也好,機關,學校的採果團,都成主顧。

乾淨的葡萄果園
乾淨的葡萄果園

從94歲阿公傳承至今,四代同堂,新峰農場種葡萄,也開發葡萄副產品,酵素、醃漬物、果乾等,農場的產品沒有色素、防腐劑,是重視健康的行家最愛。

葡萄副產品
葡萄副產品

好麻吉農場

整潔的瓜棚
整潔的瓜棚

三年歷史的好麻吉農場,位在霧峰,是幾個朋友約定,退休後一起務農的地方。農場主人在經營塑膠包裝場之餘,種小蕃茄,美濃瓜等作物,光看學名,一般人都不知道,甜瓜,洋香瓜等區別何在,但務農之後,不但品種分得清,連哪一種好種又好吃,也必須抉擇,台灣新農民運用農業知惠,為自己闢了新出路。

採甜瓜示範
採甜瓜示範

雖然日本的哈蜜瓜很好吃,但台灣甜瓜的果香還是略勝一籌。

甜又脆的甜瓜
甜又脆的甜瓜

目前正是許多水果的盛產季,雖然因為年初的寒流,前月的暴雨,蔬果產量驟減。但農民仍盡力提供最佳賣相品質的果菜給消費者。尤其是經營觀光果園的農民,因為採有機無農藥栽種,蔬果賣相不好,卻絕對可以安心食用。下鄉採果樂趣不只是水果吃到飽,還有對農民的鼓勵,對生態的關心,也是城市人緊張生活中難得的悠閒時光。〈2016/07/05/04:53〉

 

大阪中華總會婦女會夏季聚餐 回顧過往足跡

大阪中華總會婦女會於7月2日在名家『華中華』餐廳舉辦夏季懇親會,僑界婦女百人出席。

婦女會名譽會長、駐大阪辦事處處長張仁久夫人盧瑾薇
婦女會名譽會長、駐大阪辦事處處長張仁久夫人虞瑾薇

會長黃煜宜感謝會員在炎炎夏日中撥冗蒞臨,希望老朋友藉機多談心、交流結識新朋友,廣結善緣,共度美好時光,婦女會成立至今已進入第21個年頭,感謝所有理事和會員的支持相挺,最後她鼓勵大家2016年下半年勇於挑戰、嚐試新事物,珍惜每一天。

駐大阪辦事處處長張仁久夫人盧瑾薇(右3)與婦女會會長黃煜宜(左3)及理事們合影
駐大阪辦事處處長張仁久夫人虞瑾薇(右3)與婦女會會長黃煜宜(左3)及理事們合影

婦女會名譽會長、駐大阪辦事處處長張仁久夫人虞瑾薇到場與僑界婦女同歡。張夫人表示,隨著社會快速變遷及家庭結構的改變,當今婦女面臨更多的挑戰,因此更需與時俱進、適時適切,感謝婦女會成立多年來為僑界婦女無私奉獻;今年5月20日中華民國第14任總統蔡英文正式就任,是史上第一位女性總統,受到國際間極高的評價與重視,相信必能以女性特有的智慧與軸心力量,帶領台灣走向發展與繁榮,今後願與婦女會的姊妹們一起努力為促進僑社、僑團的和諧與合作,扮演更重要的角色,希望大家支持指教。

名家華中華餐廳社長陳天隆提供餐劵作為賓果獎品
名家華中華餐廳社長陳天隆提供餐劵作為賓果獎品
婦女會會長黃煜宜(前排右1)與理事們
婦女會會長黃煜宜(前排右1)與理事們

餐會在輕鬆愉快的氣氛中進行,並播放1996年成立以來的活動相片集錦,與會僑胞從影片回顧每年的慶祝國際婦女節懇親會,還有料理教室、健康操教室、非洲傳奇演講系列、秋季旅遊;最後還有賓果餘興節目。夏季懇親會在兩個多小時後圓滿結束,與會僑胞感謝婦女會舉辦活動讓大家得以相聚,表示每次出來參加活動都非常愉快,與多年不見的朋友像姊妹一樣閒話家常,就像回到自己家裡一樣,在海外享受溫馨時光。

賓果遊戲頭獎、台灣圖形別針。
賓果遊戲頭獎、台灣圖形別針
僑界婦女相聚、共度歡樂時光
僑界婦女相聚、共度歡樂時光

台湾美少女チェロ奏者・Nana、日本初リサイタル開催

 

今年、アーティスト名「Nana(ナナ)」で日本デビューを果たした台湾出身のチェロ奏者・欧陽娜娜(オーヤン・ナナ)は6月29日、紀尾井ホールでデビュー・リサイタルを開催した。

Nanaが東京でデビュー・リサイタル(写真:森リョータ )
Nanaが東京でデビュー・リサイタル(写真:森リョータ)

同リサイタルは、Nanaが行ったツアー「Birthday Recital Tour in Asia」の一環で日本を訪れたもの。6月15日に16歳になったばかりのNanaは、緊張しつつも16歳とは思えぬ演奏を披露し、日本での初リサイタルを成功させた。また、曲の合間にはかわいらしい笑顔を見せるなど、演奏以外でも日本の観客を魅了した。

当日のプログラムは、1部と2部に分けられ、1部では純白のロングドレスで登場し、メンデルスゾーン「歌の翼に 作品34-2」、ウィリアム・ヘンリー・スクヮイア「タランテラ作品23」など6曲を演奏した。2部では、自身のテーマカラーとしているレッドのロングドレスに着替え、台湾の民謡「望春風」、「雨夜花」などのほか、日本公演に合わせて久石譲「おくりびと」、BEGIN「涙そうそう」を披露し、日本の観客を惹きつけた。

透明感のある演奏で日本の観客を魅了した(写真:森リョータ )
透明感のある演奏で日本の観客を魅了した(写真:森リョータ)

演奏を終えたNanaは、壇上に登壇し、日本の観客に向けて日本語で「みなさん、今日はデビュー・リサイタルに来てくれてありがとございます。これからもがんばります。また日本であいましょう」と挨拶。さらに、中国語で「今日は東京での初めてのリサイタルで、緊張していたのですが、とても楽しめました。6月15日に誕生日を迎えてからの約20日間、台湾や中国の各地を回り、今日はツアー最後の1日でした。(日本で始めてのリサイタルに)こんなに沢山の人が来てくれるなんて思いませんでした。家族、友達、皆さんに感謝します」とメッセージを伝えた。その後、「私にとって大きな意味を持つ曲です」と話し、Nanaの父方の姉で伯母にあたる歌手・欧陽菲菲の名曲「ラヴ・イズ・オーヴァー」を演奏した。

さらに鳴り止まぬアンコールに応える形で「魔女の宅急便」、「天空の城ラピュタ」のサントラからのメドレーも演奏し、最後には満面の笑みでステージを後にした。

会場にはNanaの叔母、欧陽菲菲(オーヤン・フィーフィー)の妹にあたる欧陽蓓蓓(オーヤン・ぺぺ)さんの姿もあり、リサイタル後には「とても努力が感じられました。応援してあげてください」とコメントした。また、チェロを持って部活帰りにリサイタルに来たという日本人女子高生は、「Nanaさんは私の憧れです。なにもかも素敵で、私もあのように演奏できるようになりたい」と話していた。

Nanaは6歳でチェロを始め、12歳で台湾のチェロコンテストの1位に輝き、13歳の時に米・名門音楽学校「カーティス音楽院」に最年少で入学。その実力は全額奨学金を取得するほど。また、可憐な美貌を武器に2014年には中国映画「北京愛情故事」に出演するなど女優活動も開始しており、SNSでは550万人のフォロワーを持つなど大注目のチェロ奏者。今年4月6日には日本でアルバム「Nana15」を発表し、今年になってから2回のプロモーション来日を行ない多数のテレビにも出演するなど、日本でも注目を集めている。

群馬縣台灣總會7月8日起連3天邀民眾體驗台灣魅力

群馬台湾フェア表
台灣市集in群馬活動將於7月8日起一連3天在群馬縣廳一樓縣民大廳北側舉行

 群馬縣台灣總會首度與當地政府一起合辦首屆「台灣市集in群馬」的活動,於7月8日至10日一連3天在群馬縣廳一樓縣民大廳北側舉行,屆時將可在現場品嘗到台灣道地料理、體驗台灣式腳底按摩和學習台灣烏龍茶的泡法,此外,主辦單位也特別邀請台北市南門國中弦樂團和高雄市立高雄女子高級中學舞蹈部到場表演,和當地伊勢崎市立四葉學園吹奏樂部、伊勢崎青少年管弦樂團、共愛學園前橋國際大學聖歌隊等團體輪番上台演出,炒熱現場氣氛。(2016/06/28 19:10)

活動節目表
活動節目表

 

活動訊息:

台湾フェアin群馬

日時:7月8日 10;30~18:00

   7月9日~10日 10:30~16:00

場所:群馬県庁一階県民ホール北側

   群馬県前橋市大手町1-1-1

主催:群馬県、群馬県台湾総会

詳情請洽群馬縣台灣總會粉絲專頁

蔡総統が国交樹立国四ヶ国の要人と会見

パナマ運河拡張工事の完成式典に参加した蔡英文総統(提供:中央社)
パナマでの晩餐会にて。蔡英文総統(提供:中央社)

蔡英文総統は6月26日、中米・パナマ共和国で開催されたパナマ運河拡張工事の完成式典に参加した。会場では日華議員懇談会副会長の衛藤征士郎衆議院議員をはじめ米国など各国の要人らと顔を合わせたほか、式典前、グアテマラ共和国のハフェット・カブレラ副大統領、ドミニカ共和国のダニーロ・メディーナ大統領、エルサルバドル共和国のオスカル・オルティス副大統領、ホンジュラス共和国のフアン・オルランド・エルナンデス大統領と会見した。

台湾メディアによると、総統府の曽厚仁副秘書長が、「蔡総統はグアテマラ共和国のハフェット・カブレラ副大統領と会見した際、今後、医療、衛生、教育、インフラ整備など、施政の主軸となる分野で交流及び協力を強化したいと述べた」という。特に台湾が強みを持つ製薬分野については、今後双方の話し合いを深め、新たな協力関係を約束した。

一方のダニーロ・メディーナ大統領は、「より多くの台湾の繊維・アパレル業者が同国で投資を行うことを期待する」と述べたという。これに対し蔡総統は、繊維・アパレル産業は台湾の強みであり、両国が築き上げた既存の基礎の上、経済・貿易など各分野での協力展開を期待した。

フアン・オルランド・エルナンデス大統領は、「中華民国政府が提供する奨学金は、同国の人材の育成と能力向上に大きく役立っている」と感謝し、蔡総統も、ホンジュラス共和国からより多くの若者が台湾に留学できるようにしたいとしたほか、「個人的な意見」として、台湾に留学して学位を得た留学生たちが、今後、台湾の様々な企業で研修を受け、学んだことを仕事に結び付けられるような機会を作りたいと述べた。

台中國家歌劇院今秋正式開幕 伊東豐雄坦言完成建設堪稱奇蹟

 

 正在進行開幕周年慶活動「台灣文化月」的台灣文化中心,與一般社團法人日本劇場技術者聯盟,於6月24日在台灣文化中心舉辦台日劇場論壇,邀請台中國家歌劇院藝術總監王文儀、建築大師伊東豐雄和日本藝術文化振興會顧問織田紘二等人進行研討,現場吸引許多劇場專業人士到場關注即將在今年秋季正式開幕台中國家歌劇院。

日本建築大師伊東豐雄坦言完成台中國家歌劇院堪稱奇蹟
日本建築大師伊東豐雄坦言完成台中國家歌劇院堪稱奇蹟

 台中國家歌劇院是由日本建築大師伊東豐雄設計,自2009年動工,於2014年11月主體工程落成,最後於今年完工並將於今年秋季正式開幕。由於建物本身曲面的設計相當獨特,因此備受矚目,連伊東豐雄本人在研討會上也坦言可以和台灣建築業者一起完成台中國家歌劇院真的是奇蹟。歌劇院內有大、中劇院和小劇場3個表演廳,除了這3個表演廳外,像是在入口大廳或是在屋頂花園,在各個地方都可以進行各式各樣的表演,而建物本身曲牆的設計,讓建物的空間就像是洞窟一樣,造就聽眾就像在洞窟內聽音樂一樣的意像,這也成了伊東豐雄所認為台中國家歌劇院的最大特色。

台中國家歌劇院藝術總監王文儀在台上介紹台中國家歌劇院
台中國家歌劇院藝術總監王文儀在台上進行介紹

 台中國家歌劇院藝術總監王文儀不只讚嘆台中國家歌劇院是奇蹟的建物,她也談到隨著時間不同,建物內會呈現不一樣的光影,空間內不同的線條,造成跟人互動的時候有不同的心情感受。此外,王文儀也將華格納的名言「建造一個不存在的世界,是一件嘔心瀝血的工作」獻給完成一項不可能任務的伊東豐雄和即將登上台中國家歌劇院演出的藝術家們。

 王文儀期待台中國家歌劇院的落成可以成為台灣所有觀眾最想要去的劇場,另外也希望從建物本身想像力的迸發到舞台上的藝術創作,可以帶給民眾更多知識和知性的啟發,從藝術的角度帶給大家更多知識的串聯,此外,王文儀也表示目前預計初期的表演節目安排,國內外的演出各占約5成,隨後會陸續朝台灣演出約7成,國外表演節目約3成來調整。花費44﹒2億新台幣建造的台中國家歌劇院,未來預估每年可有400場演出,預計可吸引50萬名觀眾、60萬訪客到場參觀。

台日劇場論壇於6月25日在台灣文化中心舉行,現場聚集許多劇場專業人士
台日劇場論壇於6月25日在台灣文化中心舉行,現場聚集許多劇場專業人士

 研討會上,伊東豐雄解說自己是從西藏佛教的「地神」開始為發想,延伸到大自然界的曲面,他認為人類建造筆直的大廈和地神的曲線有衝突與矛盾的地方,因此在自己的設計建築上加上了螺旋或是流動線條的設計,包括他為台灣大學社會科學院設計的新館和台中國家歌劇院內都可以見到這些曲線設計。

會中展示多張台中國家歌劇院的照片
會中展示多張台中國家歌劇院的照片
可容納2000人的大劇院挑戰中台灣民眾對付費藝文表演的支持與否
可容納2000人的大劇院挑戰中台灣民眾對付費藝文表演的支持與否
左起為:日本藝術文化振興會顧問織田紘二、建築師伊東豐雄、台中國家歌劇院藝術總監王文儀、日本劇場技術者聯盟齋藤讓一和台灣文化中心主任朱文清
左起為:日本藝術文化振興會顧問織田紘二、建築師伊東豐雄、台中國家歌劇院藝術總監王文儀、日本劇場技術者聯盟齋藤讓一和台灣文化中心主任朱文清

 負責主持研討會的日本劇場技術者聯盟理事長齋藤讓一則坦言相當羨慕台灣政府投入大筆預算進行文化事業,同時也期待可以帶著會後伊東豐雄接受採訪時也再次提到台灣積極推廣文化事業和導入新事物,且國家肯站在前面帶頭做事令人感到印象深刻。(2016/06/27 18:50)

採果 品美食 宜蘭觀光休閒農業興盛

觀光休閒農場這種經營方式,在台灣地方農民的積極推動下,漸漸進化為各縣市,在地農業的特色推廣據點。
不只是開放農園採果品嚐,也有複合式經營,水果加工副產品,鄉土料理,BBQ,溫泉浴,戲水,賞景,住宿等,多元的活動,讓平日在都會生活的城市居民,願意大老遠,花費數小時的車程,到鄉下來渡悠閒假期。
在雪山隧道開通後,宜蘭搖身一變成為台北後花園,甚至有人通勤,每天往返台北、宜蘭上班。好山好水的宜蘭,本來就農產興盛,配合北部度週末觀光客的需求,轉型成有機,無農藥栽種,參加各地農產展售及網路直銷,當然最多的還是觀光果園的營運方式。
蜜蜜雞地

蜜蜜雞地採複合經營
蜜蜜雞地採複合經營
蜜蜜雞地老闆江清松
蜜蜜雞地老闆江清松

蓮霧在台灣經過不斷的改良,品種變化,更大,更甜,更美觀,但還是有農民堅持台灣原生種的栽植。蜜蜜雞地有七十多年的蓮霧老欉,老闆江清松在四年多來,將園區建設為可用餐,可烤肉,可玩水,可採果的觀光果園。

山泉泡腳池
山泉泡腳池
台灣山產料理
台灣山產料理
在欉蓮霧
在欉蓮霧

因為外銷不易,在海外少見,有星,馬,香港的旅客,會按圖索驥,來尋訪台灣原生蓮霧的美味。
二湖鳳梨館

二湖鳳梨館
二湖鳳梨館

夏季水果鳳梨是越熱越甜美,宜蘭員山鄉二湖觀光果園的鳳梨的特色是蒂頭小,但甜度高。

鳳梨園俯瞰
鳳梨園俯瞰
鳳梨果實
鳳梨果實

除了直銷,觀光採果外,鳳梨的副產品風貌多元,冰棒,酵素,果醋,果酒之外,鳳梨肉乾,鳳梨醬,鳳梨豆腐乳,都是外地很難買到的台灣地道美食。

鳳梨副產品
鳳梨副產品

發8家有機農場

火龍果植栽
。 火龍果植栽
火龍果實
火龍果實

火龍果是近年風行全球的健康水果,尤其來自東南亞的紅色火龍果營養素豐富,甜度高。台灣拜氣候溫暖之賜,栽培容易。位在三星的發8家,以草生無毒栽種法,種出能讓觀光客現採現吃的火龍果,老闆李智勝仍精益求精,用嫁接方式,培育不同種類的火龍果,要找出賣相,風味最佳的產品,在果園可以觀察植栽生態,又能現採現吃,是全家皆宜的休閒活動。

現切火龍果
現切火龍果

香格里拉休閒農場

香格里拉休閒農場

香格里拉住宿建築物
香格里拉住宿建築群

包括渡假飯店,休閒農場等,香格里拉是宜蘭相當著名的休閒旅遊品牌,在海拔250公尺的大元山上,農場裡配合四季,有不同的果樹植栽,森林遊憩設施適合愛玩的小朋友,在觀景台,一邊俯瞰山下美景,一邊呼吸芬多精,是非常奢侈的體驗。

觀落日
觀落日

逛完農場之後,可以享受香格里拉以蘭陽農產品設計的無菜單料理,晚餐後,無料參加農場的搓湯圓,打陀螺,放天燈等體驗。讓自己的願望隨著天燈,揚上星空,這個夜晚變得更加浪漫。

百合蘆筍鮮綠蔬
百合蘆筍鮮綠蔬
打陀螺
打陀螺
放天燈
放天燈

後山宜蘭不只是溫泉,有很多私房的美食,美景值得探訪,下次回台灣時,不妨跟在地人一樣,來一次蘭陽農園,農場之旅,體驗東台灣的農村風情。〈2016/06/27/12:29〉台灣休閒農業發展協會http://www.taiwanfarm.org.tw/org/

明治座首創虛擬角色代言 推跨界藝文表演搶夜間娛樂市場

 結合日本流行和傳統文化的表演「SAKURA-JAPAN IN THE BOX」將在擁有140年以上歷史的明治座劇場,自今年9月7日起至明年3月31日期間登場,盼能在逐年增加的訪日外客市場中搶得商機,吸引遊客長時間停留在日本橋地區,活化當地經濟,主辦單位則預估第一年可舉行近百場公演,可吸引10萬人到場觀賞。

擁有140年歷史的明治座打造虛擬角色「SAKURA」,為原創藝文表演代言
擁有140年歷史的明治座打造虛擬角色「SAKURA」,為原創藝文表演代言

 為增加夜間娛樂的選擇性,負責營運明治座劇場的株式會社明治座和在日本橋地區進行都市更新計畫的三井不動產株式會社,結合擅長規劃各式表演和票券販賣的株式會社E Plus一起攜手企劃,利用明治座晚間8點半後的空檔,打造原創的夜間娛樂表演。結合傳統藝能與日本動漫元素、影像科技和流行舞蹈,並設計出以櫻花為意象的虛擬角色「SAKURA」為表演代言,跨時空、跨界合作的演出全部融合在一場秀裡,以白狐走壁、祭典音樂、忍者表演以及和傘等演出演繹春夏秋冬四季的變化,最後舞者則化身櫻花樹,讓全場櫻花飄揚,象徵季節更迭回到春天。

在「SAKURA-JAPAN IN THE BOX」節目中可見到許多日本傳統表演節合現代流行元素
在「SAKURA-JAPAN IN THE BOX」節目中可見到許多日本傳統表演節合現代流行元素
以日本傳統的祭典文化代表夏天的意象
以日本傳統的祭典文化代表夏天的意象
刀劍殺陣的表演,搭配舞台上大螢幕影像與聲效,視覺效果十足
刀劍殺陣的表演,搭配舞台上大螢幕影像與聲效,視覺效果十足

 節目開演後,不中斷地演出70分鐘節目,高潮迭起的安排宛如乘坐雲霄飛車一般,同時台上的舞者也會和觀眾進行互動,大大增加演出的趣味性。雖然門票要價6000日圓,不算便宜,但也不失為另類體驗日本文化的新選擇。株式會社明治座社長三田芳裕希望這個節目不只可以吸引外國人觀賞,也希望日本民眾可以捧場,日本橋地區的夜晚因為這個「SAKURA-JAPAN IN THE BOX」的節目演出,可以越夜越美麗。(2016/06/24 20:55)

和傘的演出配合聲光影效,讓人目不轉睛
和傘的演出配合聲光影效,讓人目不轉睛
舞者疊在一起演繹櫻花樹綻放的意象
舞者疊在一起演繹櫻花樹綻放的意象
舞台和觀眾席都落下大量紙花碎片,重現櫻吹雪的浪滿景象
舞台和觀眾席都落下大量紙花碎片,重現櫻吹雪的浪滿景象

粘信士應邀出席遠州日華親善協會年度總會

 遠州日華親善協會於6月18日於濱松市內舉辦年度總會和懇親餐會,會中邀請駐橫濱辦事處處長粘信士、眾議員城內實、靜岡縣議會議員小楠和男、竹內良訓和濱松市議員波多野亘及代理濱松市長鈴木康友出席的濱松市企劃調整部國際課課石塚良明等人,逾60人出席參加。

駐橫濱辦事處處長粘信士致賀詞
駐橫濱辦事處處長粘信士致賀詞
駐處處長頒發感謝狀給遠州日華親善協會,感謝該會援助台南震災
駐處處長頒發感謝狀給遠州日華親善協會,感謝該會援助台南震災

 會中,駐處處長粘信士除了頒發感謝狀給遠州日華親善協會,感謝該會捐款賑助台南震災,也對該會於3月率團訪台,並將協助當地中學生組棒球隊,於8月到台進行交流一事表達謝意,此外,粘信士也提到靜岡縣率先於2014年和新北市等6個縣市簽署「防災合作協定」,成為台灣與日本其他縣市共同推動跨國合作抗災的範本,他也重申總統蔡英文在就職演說中提及的5大施政主軸,並談到政府認命曾任政府要職的謝長廷和邱義仁分別擔任駐日大使和亞東關係協會會長,足以顯示政府對日關係的重視。

前外務副大臣眾議員城內實致詞盼台日關係發展更進一步
前外務副大臣眾議員城內實致詞盼台日關係發展更進一步
會中播放總統蔡英文宣誓就職和發表演說時的影片
會中播放總統蔡英文宣誓就職和發表演說時的影片

 眾議員城內實和市議員波多野亘分別致詞祝賀台灣順利完成第3次政權輪替,並提到由於台日兩國共享自由民主價值,雙邊關係友好身後,未來將繼續協助推動濱松市和台灣各地方自治體間的交流。(2016/06/23 18:40)