日本欣華會10週年祝賀會暨忘年會
為慶祝創會10週年，日本欣華會邀請會員在10年前成立大會的同一天在同一餐廳551パンチャン聚餐，約四十名會員出席，場面熱鬧融洽。
會長代行孫建綱手持創會當時名冊、資料，帶領會員一同回顧自2003年11月30日成立以來走過的足跡，包括捐贈柬埔賽掘井、贈地建育幼院、訪問安養中心、募款賑災等活動。會長李忠儒感謝會員到場共度這個值得紀念的日子。李會長說，會員就像自己家屬一樣，感情融洽宛如一家人。雖然創會當時兩位成員已經離世令人傷感，很高興他們的子女繼續加入成為會員。此次共有八位會員子女到場，李會長也希望會員們多帶下一代出席交流，讓孩子們有機會認識該會活動，將來承傳會務。
副會長蔣燁帶領全體乾杯，希望下一個十年，大家還能齊聚一堂迎接20周年。回顧過去10年，曾任大阪中華學校教師的副會長陳美蘭認為，由家長、老師所組成的欣華會是老師與家長之間良好的溝通橋梁，近年來在李會長帶領下前往安養中心進行關懷，更讓大家從回饋社會中獲得許多感動。此次祝賀會同時也是送舊迎新的忘年會，會員各攜帶一份禮物前來做為賓果遊戲的獎品，會中大人小孩歡聲不斷，李會長加碼贈送來回機票為餐會製造最後驚喜。
李會長表示，由大阪中華學校教職員、在校生及畢業生家長為主，秉持在異鄉相互關懷扶持為出發點而成立的日本欣華會，今後除了春節與端午的聚餐、中秋溫泉旅遊連繫會員情誼，將繼續秉持『善意、合作、奉獻』三大目標前進，為僑社、為社會公益盡綿薄之力。
シャインハウスシアター演出家 ジョン・ボーユエンに聞く「真夏の奇譚集」
都内で開催されているフェスティバルトーキョー１３（２０１３年１１月９日～１２月８日）で台湾の劇団「シャインハウスシアター」が１１月２９日～１２月１日まで来日公演を行った。台湾社会の闇に鋭く切り込む新進気鋭の演出家に話を聞いた。
Ｑ演劇との出会いは。
Ａ高校時代、ヒップホップやダンスに興味があったが、演劇に触れる機会があってだんだんダンスから演劇に傾倒していった。
Ｑ影響を受けた人は。
Ａ村上春樹の「レキシントンの幽霊」が好きで繰り返し読んだ。人間の内面を細やかに描写しているところが好きだ。彼は早稲田大学の映画演劇科を卒業している。
Ｑ真夏の奇譚集を日本で上演した理由は
Ａ日本のお客様に感じて欲しいという思いがあった。実は今年一部変更した部分がある。２０１２年の台湾の水害の物語を挿入した。オムニバス形式になっていてお客様が１つ１つゆっくりと受け入れて欲しい。また、日本でも３．１１があり、お客様に精神面でのハケ口になってもらえたらと考えた。
Ｑ台湾での反響は。
Ａ台湾でも評判がよかった。怖いけれども非常に感情移入できる、心温まるストーリーが入っていると。人間と幽霊との関係性で人間の内面というものを描いたところに共感してもらえた。
Ｑ演出としてビデオを使っていたが。
Ａ偶然、ふと思いついたもの。映像が空間に散乱して幻想的な効果がでた。
Ｑ決まったテーマがあるのか。
Ａ一貫しているテーマは人間です。最近は台湾社会の下層階級の人たち、娼婦や犯罪者、ホームレスに取材してそうした人たちをテーマに作品を作っています。ただ彼らは生まれた時からそうした人間だったわけではありません。１人の人間だったわけで、僕は演劇を通じてそうした人々を理解するきっかけになればと考えています。
Ｑ日本をどう思うか。
Ａ今回、初めて日本にきた。日本のテレビ番組をよく見る。ホラーものやロンドンハーツなどの笑い番組。“オタク”のように、とことん追求する内容が多いような気がする。３．１１の震災を描いたある作家の本を読んだが、３．１１は風化しつつあると書いていた。日本は自殺者も多いと聞く。美しい面、面白い面の裏側にあるマイナス面を隠す傾向があるのかなと思う。
Ｑ中国をどう思うか。
Ａ暴力的というか。僕は現在、ドイツに留学しているが、中国が台湾は中国の一部だということを言うので嫌な感じをもっている。実は最近ある脚本を書いている。６歳の太っていて好きなものが食べられる子どもと痩せていて好きなものが食べられない１０歳の子どもが出て来て、６歳が１０歳をいじめる話。２人の子どもの話の裏には台湾と中国との関係を意識している。中国が暴力的であるとすれば台湾は中ついて欲しくない。
●プロフィル
１９８５年生まれ。国立台北芸術大学で演出を学ぶ。２００６年にシャインハウス・シアターを旗揚げし、現在まで２０作以上のオリジナル作品を制作。１１年に「真夏の奇譚集」が台新芸術賞にノミネートされた。大学講師、脚本家、俳優としても活躍。
謝長廷認為台灣可做中日衝突的緩衝
前行政院長謝長廷受東京大學台灣留學生會邀請，於１２月２日到東大以「台灣憲政爭議和東亞區域和平」為題進行演講，全場擠進約４００位學生和旅日僑民，此外自民黨參議院議員三宅伸吾也特別到場致意。
謝長廷表示今年９月因為「馬王政爭」掀起的憲政爭議，不僅讓民進黨對行政院長提出倒閣案，也讓最高法院檢察長黃世銘因而被起訴，總統馬英九的民調更因此創下９﹒２％的歷史新低。他提到這次也是民進黨第一次站在憲法正當性的這一邊，指責政府破壞憲法體制，謝長廷認為這並不是個案而會成為趨勢，尤其在多數民眾接受中華民國憲法的這個時候，民進黨會順勢接受中華民國憲法，不會違背民意，他也提到善用憲法可以解決許多與人民權益、民生問題有關的問題，因此身為在野黨的民進黨也會扮演守護憲法的角色。
謝長廷認為中華民國憲法即是現狀的一部分，當民進黨承認憲法，便可與國民黨達成部分共識，減少國內對立，進而改善與中國關係，對東海和平來說就可減少變數，而針對台日關係，謝長廷則表示台日雖是夥伴關係但缺少法律的基礎，因此建議日本應該與台灣建立類似「台美關係法」的協議，或是透過簽訂各種面向的協議來取代，強化兩國關係。他也提及台灣可直接影響中國的變化，這點是無可取代的，因此他認為在中日的緊張關係中，台灣將可做為衝突的緩衝。
目前謝長廷所提的憲法主張在民進黨內仍非主流意見，但他認為在未來將會成為多數的意見。雖然黨內仍有台獨的理想存在，但他也表示面對２０１６總統大選，民進黨會提出令人民安心的政策，會考慮國際秩序和企業投資環境，不會只談理想，他認為民進黨不是一個社會運動，而是一個政黨，有機會執政才能實現理想。
會前謝長廷接受媒體訪問表示，針對中國日前劃設東海防空識別圈，民進黨很快地便做出反應，要求馬政府和日本、美國站在一起，但馬英九可能是考量與中國的關係所以比較低調，沉默１、２天後才做出反應，對此民間也有一些批評，而謝長廷則認為應該利用這個機會讓防空識別圈規範化，各國有一個規則可循，化解爭議。
東京中華学校２０１３年忘年懇親会が開催
学校法人東京中華学校は、１２月２日、都内で恒例の２０１３年忘年懇親会を開催した。
午後６時過ぎ、開会の挨拶に立った劉剣城校長は、中国から来て日本語がまったくできない生徒が２年半の教育で慶応大学や上智大学に合格したこと、小１で入学した生徒が地道に努力して法政大学に合格したことなど、今年の成果を挙げながら「うちの先生は毎年、１年前より一層努力していい結果を出しています。保護者も生徒も皆びっくりしています。本当ですか？と。うちの先生は偉いです。熱意と情熱は世界一。保護者からの文句もなく、感謝しております」と先生たちの努力を讃えた。
来賓として台北駐日経済文化代表処僑務組宋恵芸秘書は、「校長先生や先生たちの努力によって東京中華学校は素晴らしい学校になっています。とても感謝しておりますし、今後の健闘を期待しております」と語った。
これを受けて張建民理事長は、東京中華学校に２５歳で関わるようになってから３３年が経過したとし、「実は今日は皆さんに報告したいことがあります。前年度ですが当校は初めて黒字となりました。瞬間風速ですし、今年は分かりませんが、小学校は募集を超える応募がずっと続いていますから、悪くなることはないでしょう。皆さんには、自信をもっていただき、学校のためにいったい何ができるのか、日頃より積極的に取り組んでいただければと思います。ともあれ、今年１年本当にご苦労様でした」と先生たちをねぎらった。
乾杯の発声は、薛博仁副理事長だった。薛氏は「当校は日本にいて、日本で育つ華僑の子どもたちのための学校という趣旨で設立されました。日本語で教える先生、中国語で教える先生、ともに力を合わせていい学校にしていただけたらと思います」と語っていた。
その後、和やかな歓談が続く中、豪華景品が当る抽選会が開かれ、店内は、先生たちの歓声に沸いた。
中締めは日本中華聯合總會詹徳薫名誉会長だった。「毎年９月２８日の『先生の日』と『忘年会』と年に２度、こうして先生たちと交流できることは大変嬉しい。これからも華僑教育のために頑張ってください」と先生たちを励ました。
閉会の挨拶は林三統理事が行った。「皆さんに楽しんでいただき、いい忘年会だったかと思います。華僑として参加させていただきありがとうございました。今後とも生徒をよろしくお願いします」。
日相安倍晉三、堀北真希和綾野剛等人 奪第４２屆最佳服裝獎
日本首相安倍晉三和知名女星堀北真希、夏木瑪麗，及男星綾野剛等人，於１１月２７日出席由日本紳士服飾協會主辦的最佳服裝獎頒獎典禮，夏木瑪麗一身斑馬紋洋裝，背後和頸部拼接皮草的前衛造型，一出場便吸引大家的目光。
這項由日本紳士服飾協會主辦的最佳服裝獎，是由該協會會員和各家媒體及過去得獎者，在政治、演藝圈、文化圈等各領域中，評選出當年度衣著品味最佳代表，政治領域則由日本首相安倍晉三獲獎，當天則由他的妻子安倍昭惠代為領獎，安倍昭惠受訪時提到有時會覺得安倍的襯衫和領帶不太搭，就會提醒他一下。
女星堀北真希、夏木瑪麗和男星綾野剛則在演藝部門獲獎，堀北真希身著深藍色絲絨拼接紗質的洋裝領獎，她說到自己平時穿著很休閒，並沒有特別費心打扮，而夏木瑪麗則是以搶眼的斑馬紋洋裝現身，她逗趣地表示是為了迎接明年馬年的裝扮，另外夏木在受訪時也透露家裡的衣櫃內只有２種風格，要不是很休閒款式的服裝，就是比較華麗的衣服，她也說這套斑馬紋洋裝部分鏤空的設計，連Ｌａｄｙ ＧａＧａ看到了也會嚇一跳，被記者問及是不是要跟Ｌａｄｙ ＧａＧａ比的時候，夏木連忙笑著說：「根本沒辦法跟她比較！」非常喜歡草間彌生的夏木，也對於可以和草間彌生同台領獎，表示感到非常開心。
因為演出包括《八重之櫻》和《最棒的離婚》、《飛翔公關室》等戲劇，人氣攀升的綾野剛也出席領獎，他表示自己比較重視服裝材質，平時的服裝都是由造型師幫他打點的，能獲獎要感謝這些造型師，另外綾野剛也同時獲頒「Ｃｏｏｌ Ｗｏｏｌ獎」。而特別獎的部分則由女主播瀧川克里斯汀獲獎，她一襲背後鏤空的設計的白色連身褲裝登場，她說自己比較喜歡中性的服裝，這次挑戰有背後鏤空的設計則讓她頗為緊張的。平常則會以平價飾品為造型做點綴，從簡約的造型中展現出自己的個性。
其他獲獎的包括作家百田尚樹在學術文化領域中獲獎，保險公司社長橋谷有造則是經濟領域的得獎者，以及在體育領域中獲獎的賽車手佐藤琢磨，和國際部門中獲獎的前衛藝術家草間彌生等人。