【日台友好】酔いしれた玉山銀行の「心の絆」コンサート

台湾の大手銀行の一つである玉山銀行(黄男州会長)が6月10日、福岡・天神のアクロス福岡で「心の絆」コンサートを開催し、九州・山口の各地から約1,700人の聴衆・参加者を集め、日台友好を盛り上げた。

玉山銀行は今年下半期に日本で二番目の支店となる福岡支店を開設する。将来的に玉山銀行は便利且つ質の高いサービスを提供するだけではなく、九州と台湾の人材、経済、芸術などの分野においても、交流と協力を更に促進する。九州のほぼ中央に位置する熊本県には世界最大規模の半導体製造会社である「台湾積体電路製造(TSMC)」がSONY及びデンソーと合弁で新工場を建設中であり、台湾大手の半導体企業及び金融機関の九州進出により、日台経済と貿易関係が一層緊密になることが期待される。

合唱に合わせて日台両国の旗を振る進行役の行員たち

今回のコンサートは、行員の演奏と合唱を通じて玉山銀行の心を知ってもらい、台湾と九州・山口の人々との絆を深めようとするもので、台湾の本支店から約100人の合唱団と経営者たちが福岡にやってきた。

アクロス福岡の舞台に並んだ合唱団の演奏と歌声は素晴らしく、指揮者を含めて全員が銀行員であることを進行役から紹介された時は、会場から一瞬どよめきが起きるほどだった。

「阿里山之歌」、「フォルモサへの賛歌」から始まり、日本でよく歌われる「千の風になって」が流れると観客の肩が小さく左右にリズムをとって舞台と同化する様子が見られた。舞台に立つ合唱団の人々のハーモニーと控えめな仕草が好感を呼んだようだ。

若いエネルギーでコンサートを盛り上げた筑紫女学園高校のコーラス部(上)と姪浜中学校吹奏楽部(下)

合唱団の落ち着いた声のあと、筑紫女学園高校のコーラス部と姪浜中学校吹奏楽部の合唱・演奏・ダンスが続き、今度は若いエネルギーが観客を魅了した。

その後を再度玉山銀行の合唱団が引き取り、「Together we are one」、「祈り」、「花は咲く」と続けた時は、あちこちでハンカチを取り出す姿も見られた。

アンコール曲は美空ひばりの「港町十三番地」の中にいくつかの歌を挿入したもので、編曲の素晴らしさが光っていた。

帰り道で観客がコンサートを振り返り、「一生懸命勉強して、日本語をあんなに上手に歌ってくれて感動した」とか、「まだ耳の奥に余韻が残っていて今夜は寝付くのが遅くなりそうだ」と話すのを聞くと、日台の心の絆は十分に築くことができたようだ。

日台交流の関連記事はこちらに参照してください:

【日台友好】萬眾注目 台北愛樂來日傳唱印象台灣

【日台友好】六本木藝術家之夜!金馬獎得主台灣藝術家張徐展來日參展

【日台友好】玉山銀行会長インタビュー「合唱団結成のいきさつと活動」

2023日本國際觀光商品設計競賽 各國優質伴手禮齊聚一堂

【東京/採訪報導】一般社團法人日本國際交流協會與台灣文化祭實行委員會於6月18日一同舉辦2023日本國際觀光商品設計競賽,集結台灣、越南、印尼、泰國等優良伴手禮一同角逐比賽,同時也吸引不少日本民眾和日本業者到場。

各式各樣台灣優質伴手禮齊聚一堂

 這次比賽集結了數十家來自各國的業者和選手,在東京車站旁的KITTE丸之內,比賽項目分為食品類和非食品類的觀光伴手禮,主要評測伴手禮的創意性、推廣性、實用性等,並請來專業的評審評分,評審在辦獎前的致詞時還提到,參賽的作品都比想像中更加優秀,讓評審團隊大傷腦筋。

主辦單位頒發感謝狀感謝豐前市的協助、由市政顧問馮彥國代表領取

 此外這次比賽也獲得各界支持,包括福岡縣豐前市市政顧問馮彥國、日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲、一般社團法人日本華商經貿聯合會會長陳慶仰、在日台灣原住民聯合會會長米田華繪等人都專程出席給予選手勉勵,並頒獎給選手們。

日總總會長錢妙玲頒獎給獲獎選手
一般社團法人日本華商經貿聯合會會長陳慶仰頒獎給獲獎選手

 日本國際交流協會理事長李奇嶽受訪時表示,台灣有非常多名產,設計也非常精良,且大家對日本市場都很有興趣,而包括越南、印尼、泰國、美國等都被競賽吸引,有組隊伍前來參加,希望透過這樣的競賽促成交流,讓所有的優質產品能聚在一起互相交換意見。

李奇嶽理事長致詞

 李奇嶽理事長也說,同時也能讓日本朋友、貿易商、通路商前來觀摩、了解這些優質伴手禮,進而激發出新市場,這次就已經有參賽隊伍與日本方在接洽該如何將產品運來日本販售,未來也會多多舉辦這樣的競賽活動,讓優質產品有展現的舞台。

競賽配合台灣文化祭舉辦,吸引不少日本民眾前來

日本華商總會再辦烤肉大會 盼促進華僑各世代交流

【東京/採訪報導】日本華商總會於6月17日舉辦去年大受好評的烤肉大會,希望可以持續促進各世代的華僑交流,吸引不少僑胞報名參加,橫濱辦事處處長張淑玲、駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸也受邀出席,日本華商總會也宣傳7月將舉辦的代代木台灣FESTA,邀請大家一同共襄盛舉。

林冠銘理事長致詞

 日本華商總會理事長林冠銘受訪時表示,去年為了慶祝僑委會九十周年,首度舉辦烤肉大會,獲得不少好評,並希望今年能再度舉辦,而從今天大家的肯定,預計明年也會持續舉辦,同時最主要的目的也是希望能促進華僑跨世代的交流,因為日本華商總會成員包含華僑一世二世三世,希望透過舉辦烤肉大會來促進大家交流。

乾杯儀式

 林冠銘理事長也說,日本華商總會今年也將於7月28日、29日、30日再度舉辦台灣FESTA,今年東京都也作為後援,屆時東京消防廳音樂隊也會出席演出,此外也有與在日台灣原住民連合會合作,帶來精彩的原住民舞蹈演出,希望大家可以踴躍捧場支持。

僑胞們也合影留念

 謝延淙組長在活動開幕致詞時也說,很高興看到日本華商總會舉辦烤肉大會,提供場所讓華僑一世二世三世交流,希望出席的年輕人可以多多親睦交流,交換情報,一個人來到這可以認識很多人,彼此互相交換名片、交換聯絡方式,促進日本年輕世代更加團結。

僑胞們開心烤肉
張淑玲處長也出席與僑胞交流(右2)

 雖然最近正值日本梅雨季節,但烤肉大會卻是難得的大晴天,大家也卯足全力烤肉共飲,讓場面變得熱鬧滾滾,此外林理事長也特別感謝中國國民黨、留日東京華僑總會、華僑協會總會日本分會、日本林氏宗親會、僑務委員洪益芬、東永商事等僑胞的熱情贊助等,讓活動可以順利舉行,橫濱辦事處處長張淑玲也專程到場,與僑胞們交流連繫感情,讓活動在愉快的歡笑聲中畫下圓滿句點。

現場熱鬧滾滾

【台湾留学】實體台灣留學展久違登場 學生詢問不斷盼圓留學夢

【東京/採訪報導】由日本台灣教育中心所主辦的台灣留學展於6月17日在東京中華學校舉行,這也是從新冠疫情爆發以後,睽違已久再度舉辦實體展,吸引許多東京中華學校家長和學生,以及日本當地的高中生在家長陪同下前來詢問,希望能實現台灣留學的計畫。

睽違已久的實體台灣留學展登場,吸引許多日本學生和家長前來

 日本臺灣教育中心於2012年設立,並從2013年起每年6月都會舉辦留學展,讓大家更了解台灣的教育,也加強日本與台灣雙方的學術交流,雖然歷經疫情導致許留學生減少,但今年仍有18所學校出展,包括台灣大學、成功大學、清華大學、淡江大學、東吳大學、長榮大學等全台各地知名公私立大學等。

東京中華學校校長王東生致詞

 東京中華學校校長王東生致詞時表示,這次留學展有18所大學參加,許多大學的教職員親自來到日本說明台灣留學的事宜,不少人可能也有很多留學的相關問題,希望大家可以保握利用今天的機會,向心儀的大學確認留學事宜。

日本台灣教育中心執行長葉劍木致詞

 日本台灣教育中心執行長葉劍木表示,2020年年初開始,全世界受到疫情的影響,限制出入境,台教中心為了不中斷提供日本學子台灣留學資訊,所以改變成以線上方式舉辦留學展,目前疫情趨緩,可以自由往來,但要如何重回疫情前留學的盛況,是我們今後要面對的課題,這次能重啟實體的留學展,我們都感到非常的開心,為了讓留學獲得更多效益,資訊收集是留學前不可或缺的,希望大家能利用今天的機會獲得第一手留學台灣資訊。

教育組組長黃冠超致詞

 駐日代表處教育組組長黃冠超也受邀出席留學展,他表示,台灣高等教育這幾年發展很好,不僅日本去台灣留學生增加,其實各國去台灣的留學生都成長蠻多,其中之一的原因就是台灣高等教育非常有特色,例如非常重視多元文化教育,每個人雖然在台灣留學期間很短,但是可以在台灣學習很多東西,能獲得很豐盛的成果,希望家長、學生們有機會務必到台灣學習、體驗,對人生會有很大的幫助。

 留學展登場後吸引不少學生和家長到場,詢問各大學的留學事宜,希望能一圓去台灣的留學夢,讓場面非常熱絡。

學生和家長詢問留學事宜

台湾産マンゴー生産量過去最多記録 販売強化へ

台湾産マンゴーは今年、予算生産量が過去最多の見込みとなった。台南市政府農業局は6月13日、同市産マンゴーの生産量は約8万9千トンになると発表した。同市では新たな蒸熱処理施設の導入による食品ロスの削減や国内外での販売強化などに取り組む方針だ。

同市は同日、市政府会議で来月に開催される台南国際マンゴーフェスティバルについて説明。黄偉哲台南市長は「不作だった昨年の生産量は約2万8千トンだった。海外輸出ではおととしの販売量を上回りたい」と意欲を見せた。また新たな蒸熱処理施設により品質がより安定すると強調。輸出用や小さいマンゴーの輸送費補助を継続することも明らかにした。

同市は、今年3月に東京で開催された食品・飲料見本市のフーデックスジャパンに出展し、カットマンゴーやジュースなどをアピール。5月には国内外のバイヤーや商社を招いて商談会を開催し、果物関連商品の売り込みの強化を図った。6月17日まで開催されている国際食品見本市「台北国際食品展」でも台南の農産品を展示している。来月の台南国際マンゴーフェスティバルでは同市産マンゴーのイメージを強化する図り。

日本では、台湾産マンゴーのブームを呼んでいる。崎陽軒は台湾政府系商社Mitagriなどとコラボレーションし「台湾プレミアム・マンゴー」の受注販売やマンゴースイーツを提供している。タピオカミルクティー発祥の台湾カフェ「春水堂」は6月14日からマンゴーのアレンジティーを夏期限定で再販売を始めた。ネット通販でも台湾マンゴーの受注販売が始まっている。

おすすめ:81886日台生活館【今年再開!第二弾!台湾マンゴー送料無料】 台湾産愛文芒果(完熟アップルマンゴー )7月中旬頃から発送予定

台灣Festival Tokyo 2023盛大開幕 懷念的台灣料理都在這裡

【東京/採訪報導】隨著疫情逐漸降溫,各地台灣相關活動紛紛回到以往規模。從6月15日起至18日,在上野恩賜公園舉行的「台灣Festival Tokyo 2023」受到熱烈歡迎,首日即使碰到雨天也依舊沒有澆熄民眾熱情。

古早味柑仔店

本次活動以「古早味台灣」為主題,主舞台特意以電影院傳統的手繪海報為形象,展示了傳統台灣的特色。許多販售台灣特色雜貨、土產、以及台灣麵包的廠商也進駐會場。除了日本人遊客非常捧場外,也吸引了許多海外遊客駐足,體驗道地的台灣文化。

大雞排

主辦方也推出抽獎活動,讓購買電子回數券的民眾有機會把機票等大獎帶回家。此外,會場設置了不少遊戲攤位,像是夜市必有的套圈圈、籃球九宮格等遊戲,讓不少小朋友玩得不亦樂乎。

會場中最吸引人的,就是琳瑯滿目的台灣料理攤位。從夜市名產大雞排、牛肉麵、胡椒餅、蛋餅、鹽酥雞等一應俱全,甚至因應台灣芒果產季地來,現場也有擺出芒果剉冰,清涼的冰品搭配上甜而不膩的新鮮芒果,讓不少遊客大呼過癮。

冰涼的芒果冰

儘管今天活動場地從下午開始,雨勢就有逐漸變大的趨勢,但依舊擋不住現場民眾的熱情。大家坐在位子上一邊互相幫忙撐傘,一邊拿著美味的食物大快朵頤。

在這四天的活動中,主辦方也安排了像是九天民俗技藝團等台灣知名表演團體上台表演,勢必要以最道地的台灣味款待每一位來到現場的朋友。