【四國／綜合報導】中華民國留日四國華僑總會會長上島彩與理事陸雪妹於六月三十日前往丸龜市社福機構龜山學園，捐贈了日本製的防疫口罩、日用品、消暑飲品，以及日前包粽活動時，特別為社福機構準備的粽子，希望能讓日本的小朋友們可以感受到來自台灣的溫暖，也希望小朋友未來可以成為台日之間的橋樑。

　上島會長表示，自己三十五年前來到日本時，因為語言不通，面臨到許多困難，就像是孤兒一樣，但當時因為友台灣的朋友，他們的一聲問候與關心，就能讓自己感動好幾天，因此如今有能力時，希望能深耕僑居地，關懷弱勢，也為台日之間盡點綿薄之力。

　上島會長也說，四國華僑總會經常舉辦各式各樣的活動，都會特別多準備好吃的料理送給龜山學園，日前剛好舉辦包粽活動，和參加者們特別多包了粽子，用來這次的贈送，希望能讓小朋友們從小對台灣就有好印象，並培養出國際觀，未來長大成人後，也能作為台日之間的橋樑，促進雙方的友誼。

【記者黃貴美／金澤報導】每到農曆五月端午節，就是人稱「金澤阿嬤」的姜淑枝(76歲)最忙碌的季節，住在金澤地區的台胞，幾乎都吃過她包的古早味台灣粽，撲鼻的粽香和阿嬤和藹可親的笑容，慰藉了許多在日台灣人的思鄉情。嫁到日本多年的她，經歷了不少國際婚姻中的酸甜苦辣，記者特別訪問她，傾聽阿嬤訴說她如同油麻菜籽般的起伏人生。

 　出生於台南縣下營鄉農家的姜淑枝，在家中六個兄弟姊妹中排行老二，從小就幫忙種田，由於大姊很早就嫁人，父母身體又虛弱，她很自然地擔負起了家計，初中畢業就外出工作，貼補家用。原本在一家私人醫院工作的她，因為表現良好，被引薦進入台南的814空軍醫院(現已遷移），在藥局單位工作了二十多年，並努力栽培四個弟妹都上了大學，一轉眼蹉跎了寶貴的青春，雖然不少親友曾安排她相親，卻遲遲未遇見良緣。

 　一次偶然的機會，朋友介紹她認識從日本派駐台灣工作的瀨戶先生，兩人先在台灣交往了二年，接著瀬戶先生調回日本，仍不間斷地持續書信往來二年後，瀨戶先生開口向她求了婚，並坦承自己去世的前妻有留下三個小孩，她很驚訝，最後決定接受命運的挑戰，遠嫁到八田與一的故鄉北陸金澤。

 　於是日文一竅不通的她，嫁到周圍幾乎沒有華人的北陸金澤，姜淑枝回首當年，笑稱自己有如台灣阿信，結婚前擔當家計重任，結婚後飽嘗精神的重荷，面對言語無法溝通的婆婆，還有丈夫去世的前妻留下的三個小孩，語言不通和文化隔閡，使姜淑枝嘗盡了異國婚姻的酸甜苦辣。

 　然而姜淑枝發揮台灣女性油麻菜籽般的精神，落在哪裡，長在哪裡，盡職地扶養丈夫前妻留下的三個孩子長大，並照顧高齡的婆婆，直到婆婆九十一歲離世。

 　不僅如此，由於深知嫁來日本的台灣媳婦的種種不易，只要聽到當地台僑有需要幫助的，如婚姻破碎，或單親帶著小孩的台灣媳婦，姜淑枝都會前往關懷和幫忙。平日也熱心參與僑界活動，經常擔任志工包粽子和泡烏龍茶請大家喝，阿嬤包的粽子堅持使用上好的石川米、能登栗子和香菇、北海道魷魚、以及蝦米和花生粉、香味撲鼻，撫慰了不少台灣人的思鄉情。

 　當記者造訪姜淑枝的家時，驚訝的發現曾在空軍醫院服務多年的她，是典型的文藝女青年，牆上掛著多幅行雲流水的書法作品，以及她年輕時扮演平劇花旦的照片。原來曾師從書法家潘錦夫習字的她，一次偶然的機會跟隨老師去觀賞平劇，立刻被台上花旦精湛的演技所吸引， 於是拜名師學了九年的平劇，經常粉墨登台。直到今日，當阿嬤提起平劇，仍然眼中閃耀著星星，並拿出她細心保存的小道具，如裹腳繡花鞋，解釋其穿戴的方式，彷彿回到那一段耀眼的青春歲月。

 　記者詢問阿嬤是甚麼動力讓她在逆境中保有這麼開朗樂觀的心態呢？阿嬤說，她喜歡熱鬧，經常下廚請大家吃飯，大家吃得開心，她就開心。她也經常藉著臨摹書法，追求心靈的和諧和寧靜， 她最喜歡的古文是孟子的「天將降大任於斯人也、必先苦其心志、勞其筋骨、餓其體膚、空乏其身」，並且經常用這些話來勉勵自己。

　問她遇到想嫁來日本的台灣女孩，會給予甚麼建議？阿嬤笑了笑，日本來觀光旅遊很好，想嫁過來之前一定要想清楚，有很多文化和習慣和台灣不一樣，剛開始適應會很辛苦。

 　幾年前先生去世後，阿嬤沒有選擇意志消沉的生活，她熱心投入公益，變得更忙碌了。白天，她忙著種有機蔬菜，5月底剛忙完端午節的包粽子活動，6月14日，她又應日本北陸台商聯誼會之邀，與會長島田惠和副會長寒雲一同帶著100顆粽子，去白山市寄贈給當地的兒童食堂，並介紹台灣的粽子文化。阿嬤說，前半生是為了照顧家庭、先生、小孩、婆婆而活，人生下半場，她要把身體照顧好，充實地為自己而活。