【東京／綜合報導】留日大學教師聯誼會、國建會日本聯誼會、中國語文學會、台湾語言文化協會等留日四學人團體，為了增廣見識及台日會員懇親交流，經過詹秀娟、丁鴻田、林佩芬及蔡柱國等四位會長的協議，組成「2019年留日四學人團體聯合研修會」，一共24人。原預訂十月十二、十三日舉辦，但由於19號強烈颱風影響，延期至十一月二十三、二十四日至舉辦。

　長野縣不但擁有許多國寶級的歴史建物，同時為促進台日觀光交流作建設性的提案，委託シティトラベルサ‐ビス（株）(社長陳乃華) 籌畫，並邀請松本市商工觀光部之專業先生針對松本市的觀光戰略作分柝與演講。

第一天的行程參觀以難攻不落而成名的上田市名城上田城。也是2016年NHK大河劇「真田丸」之舞台。該城於1583年由真田昌幸築建，400多年前、經第一、二上田會戰徳川軍屢攻不破的記録。

　第二站是參拜具有1400年歴史的國寶信州善光寺，雄偉的建築加以阿彌陀如來佛，獲廣汎民衆的信仰，深入民心。擁有如此悠久歷史的善光寺被指定為國寶，據說“一光三尊阿彌陀如来”是日本最古老的佛像。

　隨後抵達住宿的安曇野的溫泉旅館，進行此次研修會主要目的的專題演講。忠地先生説明了松本市的現狀，優點、弱點、威脅點及將來的機會，其中外國觀光客裡，以台灣居首（12％）約25000人／宿，但不曾因為文化差異而産生不愉快事，讓很値得訪團感到驕傲。會中的討論極熱烈，甚至晚宴用餐時也在討論，顯示會員的關心。

　第二天則參觀信州石井味噌工場，「信州味噌」聞名全國，介紹製法發酵的異同，分有三年紅味噌及三年白味噌。賞味期間也因品牌酵母不同而異。第二站則前往百年歷史的「大王わさび農場」，是利用北阿爾卑斯山的雪水，種植日本産量第一的山葵，並附售有各種各様的山葵食品，這裡還留有黑澤明導演拍攝電影時的水車小屋，遙望北阿爾卑斯山頂的積雪有似戴白帽似的，景色異人、郷村風情美不勝收。

　第三站則參觀日本國寶級的松本城。松本城與日本現存最古老的五重天守風格一致的環境景觀，充滿了歷史、文化和審美的價值。觀光客為了目睹天守閣內的壯觀大排長龍。回途路上與往年一樣，一路上在巴士上歌唱大賽，唱得欲罷不能。最後在離別歌聲中畫下完滿句點，結束了極富教育性的研修旅行。

【橫濱／採訪報導】日台經濟文化交流協會於十二月二日在橫濱蒙特利飯店舉行忘年會，同時也報告今年日台經濟文化交流協會專程組團，赴台參訪台北、高雄、金門等地，而明年協會也將迎接成立十周年，會長上村直子也自我期許，要持續為台日之間的交流努力。

　橫濱辦事處處長張淑玲、貿協東京事務所主任陳英顯、橫濱華僑總會會長張儀、橫濱台灣同鄉會會長余玉隆等當地僑領、友台人士、留學生參與，會中特別報告同時台經濟文化交流協會專程組團訪台，除了台北、高雄外，今年還首次參訪金門，戰地的風景都讓大家留下深刻印象。忘年會也安排魔術演出和抽獎活動，讓氣氛變得熱鬧滾滾。

　處長張淑玲致詞時肯定日台經濟文化交流協會為台日關係的貢獻，並向在場眾人宣傳身上穿著的Taiwan Can HelpT恤，她表示，現在全世界共同都面臨到氣候變化的問題，但在這當中台灣能提供協助，為地球盡一份力，以及也希望大家能支持台灣參加CPTPP，並促進台日之間經濟、產業、文化等交流。

　日台經濟文化交流協會自2010年創立以來已經邁入第九年，明年將迎接成立十周年，會長上村直子表示，在前陣子赴台拜會台日經濟文化協會，當時該協會名譽會長鄭祺耀說台灣人和日本人的心是一樣的，讓她感到很高興，從今以後會台灣和日本繼續努力，也請大家給予支持。

　今年日台經濟文化交流協會也邀請五位留學生參與，上村會長於受訪時表示，每年都會邀請留學生參加，今年多虧會員高橋友梨香介紹，讓留學生有和大家交流的機會，而台灣的留學生也都很優異，希望未來都能成為台日交流的推手之一。

【東京／採訪報導】國建會日本聯誼會於十二月一日在池袋東明飯店舉辦冬季演講會暨懇親會，這次邀請到律師劉得寬演講，以「民法與社會生活」為主題，說明日本這次修改民法後，新增或修改的法條與生活較相關的法條，同時會長丁鴻田也發表首次出版的報告書，內容記錄四個學人會報告。

　會長丁鴻田表示，國建會、留日大學教師聯誼會、中國語文學會、台灣語言文化協會每年都會舉辦數次的演講會和學術研討會，內容涵蓋各領域，但一直都是聽完就結束，很可惜都沒留下紀錄，為此四個會商討從兩年前開始，每兩年輪流出版報告書，創刊號由國建會負責，收集了二十四篇、六十六頁原稿，涵蓋理工、教育、生物科技、語言和文化等。

　丁會長也提到，出版的報告書很有意義，值得大家參考，並希望能夠持續每兩年出版一次，另外從他擔任會長以來，已經招收十六位會員，這屆也會繼續擴大招募會員，讓國建會更加蓬勃發展，也希望大家能夠積極參與活動。代表處教育組秘書黃聖明也出席共襄盛舉，他於致詞時提醒最近溫度持續下降，在打拼之餘也要顧好自己的身體健康。

　劉得寬於演講時提到，日本民法於1896年制訂，至今已有120多年的歷史，原有的法規難免與社會脫節或不足應用，為此日本於2017年五月通過「部份民法修正法案」，將於明年四月開始實施，其中對於消滅時效的修改全統一為五年，以及以個人身份擔任中小企業融資貸款的保證人要提出證明。

　另外在這次修法中，債權部份也修改不少，劉得寬也舉出像是遺囑的撰寫和保管、對配偶間贈與居住不動產的優遇措施、配偶的居住權等，特別是特別寄與制度，能保障生前提供療養和看護的繼承人能獲得遺產。演講會後也開放問答，不少人都利用這次機會請教劉得寬，讓現場討論的氣氛非常熱絡。