千葉中華總會 歡聚慶雙十

【千葉/採訪報導】為了慶祝中華民國108年雙十國慶,千葉中華總會於十月十四日在幕張海濱的飯店舉辦祝賀會,台北駐日經濟代表辦事處副代表張仁久、日華親善協會會長大久保博、千葉縣地方官員、民意代表與其他僑領皆一同到場祝賀。


台北駐日經濟代表辦事處副代表張仁久致詞

祝賀會於晚間6點由華太鼓表演準時拉開序幕,一連串的表演之後,表演者帶領台下貴賓唱歌跳舞,一同祝賀國慶日,把現場氣氛帶至最高點。

華太鼓表演

千葉中華總會會長王子明表示,日本與台灣兩國人民情誼深厚,不論自由、民主還是人權都有相同的價值觀,遇到困難或災害時也會伸出援手,盼往後也能持續友好關係。

千葉縣中華總會會長王子明致詞

晚會的尾聲舉行抽獎活動,除了商品券、家電用具等獎品,幾乎人人有獎,其中還包括最大獎台北東京來回機票。最後由千葉華僑總會名譽會長濱岡楨雄帶領大家唱歌,為這場國慶晚會劃下完美句點。

頒發最大獎台北東京機票

(讀者投書)安倍賀電 「建前」或「本音」?

台北駐福岡辦事處在國慶晚會,收到具名安倍總理及副總理麻生的賀電,由於文中具名祝賀「中華民國國慶」,在中方記者的嚴辭逼問下,岡田官房副長官制式的回答,「首相官邸沒有發出媒體所提的賀電」云云,於是賀電的真偽在台灣又掀起了軒然大波。

有一位政大國關中心研究員的所謂「知日專家」,竟然也加入攪局行列,在十月九日聯合新聞網以「民進黨的戀日集體症候群」為題,大肆詆毀執政黨的對日關係。這位從未留學過日本,是一位紙上談兵型的所謂「知日專家」,前些日子穿梭聯繫東大的松田教授拜會高雄韓市長時,不但擺了個大烏龍,而且在正式公開的拜會中,主客們都衣冠楚楚的正裝赴會,他獨衣著隨便、不修邊幅,這在講究儀容端正的日本社會,尤其是嚴謹的政、學界看來,是一種輕率失禮的表徵。諸如此類,他的「知日」深淺程度,可見一斑。他在文中大言不慚的揶揄駐福岡辦事處「慘遭日本政府打臉」、「這次烏龍事件無疑是一種戀日的集體症候群」、日本對待台灣往往只是虛應故事的講些「建前」的場面話,而非「本音」的真心話云云。

本人旅居日本、懸壺四十餘年,深知日俗,該學者說的沒錯,日本人行事曖昧,那是因為謹言慎行的嚴守分際,惟恐出爾反爾,所以行事常有「建前」或「本音」之分。「建前」是為了緩和對話氣氛和避免衝突的場面話,而「本音」是對知己友人的真心話,聰明的日本人會在「建前」和「本音」間各取所需而找到屬於自己的平衡點,只有愚蠢的日本人或對日本文化一知半解的人,才會追根究柢地執著於「建前」或「本音」。所以,我深信駐福岡辦事處收到的賀電是真件而且是「本音」的真心祝賀話,因為,捏造偽電,在日本是屬於偽造文書的重責大罪,一位資深的職業外交官絕不可能知法犯法。安倍首相出身山口縣,麻生副首相更是福岡人,而且兩位都是現役的眾議員,在日本東北大地震過後,有近九成的日本人對台灣具有好感,所以,當其選區有六五○多人躬逢其盛的參加台灣大喜之慶時,體恤民情的國會議員,豈有不送禮祝賀之理。安倍首相的尊母及其親弟也都連續三年參加東京的雙十國慶,而且首相的尊母在致辭時說「台灣與日本心靈相通」,花蓮震災時安倍首相更親筆揮毫「台灣加油」,並指名道姓的向蔡英文總統致意(後來在中國抗議下才將具名刪除),等等不勝枚舉的實際行動就是友台的具體證明,如果還拘泥於「建前」的場面話或「本音」的真心話,就是不諳日情的庸人自擾。

台日無邦交,但台日關係卻是空前良好,而今年中國十一國慶過後,皮尤(Pew)研究中心的「全球態度調查」,有八成五的日本人對中國具有負面看法,所以日本會否,對其近九成好感度的友鄰講些「本音」的真心祝福話,已經是可想而知了。至於日本官房副長官不得不出面否認,首相官邸有發出賀電之事,是否「建前」的場面話,也已經是不言而喻了。「知日專家」或政客們明知台日無邦交,任何台日官方間的往來只能心照不宣的在水面下進行,心知肚明卻窮追猛打,意圖離間得來不易的台日友好關係,其司馬昭之心已經昭然若揭。

至於接到賀電如果隱而不發,在日本也是有違常理的失禮之舉,有些不明日俗的國人為此而重言呵責駐福岡辦事處,似乎有欠公道。一年前駐大阪辦事處蘇前處長,就是因為受不了台灣輿論的非理性撻伐而輕生,殷鑒不遠,台灣人不可不慎。

日本醫療法人輝生醫院理事長
王輝生

《本文章內容僅反映作者個人意見,不代表台灣新聞社立場》

日本福音歌手森祐理用歌聲伴台灣 獲外交之友貢獻獎

【大阪/綜合報導】台北駐大阪經濟文化辦事處長李世丙於10月9日代表外交部長吳釗燮頒贈外交之友貢獻獎給來自大阪的福音歌手森祐理,表揚她自1998年開始每年造訪台灣至城鄉監獄或醫院進行公務演唱,撫慰民眾心靈之貢獻。

森祐理演唱


森祐理原是NHK的歌手,1999年台灣發生921地震時主動自費來台,以歌聲撫慰災區民眾,2014年高雄氣爆、2016年台南大地震等重大災害發生後,都能見到森祐理在最短的時間內前往當地,主動到台灣為災區人民演唱,安慰無數的心靈。

森祐理出席外交之友宮獻獎頒獎典禮

森祐理表示,會踏入台灣的契機是因為在1995年神戶大地震時痛失胞弟,自此之後失去家人的悲傷,讓她的內心像是破了個洞,這個缺口更讓她能體會受災人心裡的痛,但也是從那時開始她看見很多人的悲傷與溫柔,透過歌聲撫位倖存者受傷的心靈,盼以溫暖療癒的歌聲,唱出對災民的同理心與責任心。

森祐理榮獲外交之友貢獻獎



森祐理也說在台灣發生921大地震時,她去埔里災區演唱,成為往後在台延續福音活動的起點,至今連續21年用歌聲陪伴台灣,為台灣無私的奉獻,在台義演場次至今更是超過550場,也因如此促進台日人民心靈交流,獲得外交部頒贈外交之友貢獻獎。

琉球華僑總會國慶祝賀會 繼續推動台沖交流

【那霸/綜合報導】琉球華僑總會於十月五日在那霸市內「Pacific Hotel 沖繩」舉辦「中華民國108年雙十國慶祝賀會」。活動計有沖繩縣各界友台人士、僑胞約300餘人出席,場面熱烈盛大。

沖繩縣興南高校學生表演沖繩傳統舞蹈

 活動首先演唱中華民國及日本國歌,繼由主辦單位琉球華僑總會會長張本光輝致開會詞,接著由那霸辦事處范振國處長、沖繩縣副知事富川盛武、眾議員西銘恒三郎等來賓致詞,續由眾議員國場幸之助領導與會來賓乾杯。接著由沖繩縣興南高校學生、國立台灣戲曲學院學生、僑胞、友台日人團體表演沖繩傳統舞蹈、電音三太子、川劇變臉、特技雜耍、魔術等餘興節目,最後則在與會人員合唱中華民國頌歌聲中結束。

國立臺灣戲曲學院學生表演電音三太子

 會中,琉球華僑總會會長張本光輝致詞表示,感謝在座各位來賓踴躍出席一同慶祝中華民國國慶,該會今後將繼續致力推動台沖間經濟、觀光、文化、體育等各項交流,盼在場人士續予支持。

那霸辦事處范振國處長致詞

 那霸辦事處處長范振國於致詞時表示,琉球華僑總會具歷史及行動力,在台沖交流歷史中,琉球華僑總會始終扮演重要角色。近年台日兩國政府所做的問卷調查均顯示,雙方民眾互相抱持親近感,此亦歸功於僑胞在兩國間努力奔走甚多。目前台沖在觀光、貿易等領域交流頻繁,盼今後透過多方面交流,更加促進雙方友好關係。

沖繩縣副知事富川盛武代讀知事玉城康裕賀詞

 沖繩縣副知事富川盛武代讀知事玉城康裕賀詞表示,沖繩以成為世界級的旅遊勝地及物流轉運中心、積極與台灣等國家建立友好關係為目標。2018年海外來沖旅客中,台灣觀光客比例達91萬餘人次,促進龐大經濟流動。人才培育方面,沖繩海外留學生制度迄今已招收64名台灣留學生,期盼台灣學子積極與沖繩縣民交流,將來做為台沖溝通橋樑,為雙方關係做出貢獻,沖繩縣政府亦將更積極推動及加強台沖關係。

僑胞表演川劇變臉

 眾議員西銘恒三郎致詞表示,長久以來台沖各界人士互動即相當熱絡,年輕時曾隨沖繩縣經濟界前輩如國場幸太郎等人赴臺參加中華民國國慶慶祝活動,盼今後雙方持續藉由人員互訪,促進彼此理解,加強關係。

國立臺灣戲曲學院學生表演特技雜耍
會場一景

那霸辦事處舉國慶酒會 各界要人約五百位出席

【那霸/綜合報導】那霸辦事處於十月四日在那霸市內Harborview飯店舉辦中華民國建國108年國慶祝賀酒會,由范振國處長主持,當日會場內外懸掛中華民國與日本國旗,與會貴賓包括沖繩縣知事玉城康裕、琉中親善沖繩縣議會議員聯盟會長新里米吉(沖繩縣議會議長)、眾議員國場幸之助及下地幹郎、中琉協會會長石嶺傳一郎、僑務委員新垣旬子、琉球華僑總會會長張本光輝等政、經、僑、學、文化各界要人,總計出席人數達500餘人,場面熱烈盛大。

沖繩縣知事玉城康裕致詞
琉中親善沖繩縣議會議員聯盟會長新里米吉致詞

 處長范振國於致詞針對台灣政治情勢、經濟、兩岸關係、堅持自由民主及反對「一國兩制」等方面,說明台灣現狀及當前面臨之挑戰;介紹台灣目前推動之「新南向政策」、「產業創新計畫」、「前瞻基礎建設計畫」及成果;說明台灣積極爭取參與WHO、ICAO等國際組織,籲在場人士給予支持;繼介紹台沖觀光客往來、青少年交流現況。

中琉協會會長石嶺傳一郎致詞
眾議員國場幸之助致詞

 應邀致詞來賓均表示,台沖猶如兄弟般情誼,雙方在觀光、經貿、文化、體育等各領域交流頻繁密切,感謝台灣協助振興沖繩經濟及台灣觀光客對沖繩觀光業貢獻,將持續與駐處共同推動台沖各領域交流,促使雙方實質關係更加緊密。

眾議員下地幹郎致詞
那霸日台親善協會會長伊藝美智子領導乾杯

 駐處於國慶酒會會場擺設慶祝中華民國108年國慶冰雕,甚為吸引來賓目光,開場由僑民歌手林美伶女士及沖繩音樂家伊佐奈津代小姐演唱兩國國歌,並由友台日人團體「那霸日台親善協會」會長伊藝美智子領導與會來賓乾杯,最後在琉球華僑總會會長張本光輝致閉幕詞後,圓滿結束。

琉球華僑總會會長張本光輝致閉幕詞
會場一景

橫濱遊行賀國慶 熱鬧席捲中華街

【橫濱/採訪報導】橫濱各界於十月十日在山下町公園舉行國慶慶祝大會和遊行,雖然今年橫濱中華學院改修,無法從學校出發,但仍不減大家的熱情,沿途高喊「中華民國萬歲!台灣加油!」,吸引不少當地商家、遊客等注意,甚至是跟著隊伍高喊。

遊行熱鬧席捲中華街

 慶祝大會一早就舉辦藝能表演,包括中華學院學生們的舞蹈、舞龍舞獅等,表演結束後緊接著就是重頭戲遊行,駐日代表謝長廷、副代表張仁久、橫濱辦事處處長張淑玲、僑務組長王東生、日本中華聯合總會長林月理等僑領都一同參與,由舞龍舞獅當開路先鋒,讓整個中華街熱鬧滾滾。

謝代表說自己就任未滿四年,就已經參加四次了

 駐日代表謝長廷於受訪時說,橫濱是很特殊的地方,每一年一定有這個遊行,差不多十月二日開始,各地陸續有慶祝雙十節活動,但到了橫濱一定是十月十日,那是個高潮,雖然我就任還沒四年,但是我已經來四次了。對於張會長熱情支持中華民國,謝代表也說,現在比較年輕的沒有以前那種包袱,講得很直接。

早上的藝能演出就已經吸引不少民眾參加

 橫濱華僑總會會長張儀則表示,橫濱的遊行是很有歷史的,好像聽說有七十幾年,而我們最大責任就是將這份歷史繼續傳承給下一代。他也說,自己只是有個愛國心而已,國父孫中山跟橫濱很有關係,所以這份心情還是會出來,大家的興致也會變得特別高。

僑胞與留學生與謝代表合影

 張會長也提到,今年碰上橫濱中華學院改修,操場不能用,所以我們在想哪個地方最好,而且還要靠近學校和中華街,於是就找到這個山下町公園,然而山下町公園一百多年前好像也是中華民國領事館,讓他覺得很有緣份。同時張會長也希望政府能給予中華學院的改建多多支持。

還有日本民眾專程穿上國旗裝支持遊行