世華日本分會理監事會 錢妙玲將接任第九屆會長

【東京/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會於九月八日在新宿舉行第八屆第七次理監事會議,除了報告會務和討論章程外,會中也由理監事表決同意由現任第一副會長錢妙玲接任第九屆會長,預計將於十二月二十二日在池袋舉辦交接大會。

世華日本分會招開第八屆第七次理監事會議

 這次理監事會一開始先報告近期的活動內容和經費使用等,包括夏季旅遊暨理監事會議和返台參加總會舉辦的跨國際演唱會,也進行章程的討論,其中為了鼓勵和感謝會員持續支持日本分會,討論出資深理事的資格,只要連續參加兩屆,且兩屆的出席率都超過一半,就能成為資深理事。

第九屆會長錢妙玲

 隨後也進行第九屆會長表決同意案,依照章程規定,先由執行部當中協商從現任副會長中推出錢妙玲接任下屆的會長,再交由理監事表決同意,錢妙玲先發表自己的政見,包括舉辦慈善活動、配合政府、僑委會舉辦經貿活動、增加會員,以及各式各樣的課程,充實姊妹們的內涵。緊接著就是投票階段,現場出席人數四十一位,最終錢妙玲獲得二十五票超過半數同意票,正式成為第九屆會長,將於今年十二月二十二日進行交接。

會長林裕玲

 會長林裕玲表示,之後交接完後,也會做為指導會長,監督新任會長,若有做得不夠好的地方都會跟她建議,而是世華跟其他僑商會不一樣,所以更要凝聚向心力、團結一致,展現出日本分會的實力,接下來的會長也都是一棒接一棒,棒棒是強棒。

會議結束後眾人也前往台南担仔麵聚餐

 錢妙玲則表示,世華是自己參加的第一個僑會,在參與的過程中學習很多,很謝謝大家這次對她的肯定,這兩年的時間會盡心盡力為各位姊妹服務,也會證明給大家看是什麼樣的會長,相信會給大家很好的成績單,也希望能增加更多理事,讓世華日本分會能做的更盡善盡美。

關西地區僑務榮譽職人員名單發布

【大阪/綜合報導】僑委會於九月一日發布關西地區僑務榮譽職人員名單,從今年九月一日起擔任至2021年八月三十一日止,希望藉由僑領們的力量,在關西地區協助僑委會推廣僑務工作。

 這次公布的名單的僑務顧問名單分別為大阪台灣同鄉會會長王坤保、日本台灣商會聯合總會名譽總會長陳潘淼、僑務促進委員楊敏政、日本台南市後援會會長陳天隆,以及聘請石川縣台灣華僑總會名譽會長陳文筆、京都華僑總會常務理事劉佳玲、京都相思會會長陳慧玲、富山縣台灣總會會長共田吉孝擔任僑務促進顧問

杉並台灣市集熱鬧登場 謝代表大讚地方交流典範

【東京/採訪報導】杉並區於九月七日在Sesion杉並舉辦第七屆台灣市集(まるごと台湾フェア)活動,駐日代表謝長廷、觀光局東京事務所所長鄭憶萍都專程出席共襄盛舉,對於衫並區與台灣如此熱絡的交流,讓謝代表大讚衫並區市地方交流的典範。

活動開幕儀式

 杉並區區長田中良表示,每年杉並區都會與台灣的中學生進行棒球交流,今年已經邁入第九年,十二月也將再度與南相馬市、台北市交流,另外今年四月時高円寺阿波舞也前往台灣,分成A、B兩組在台北高雄雲林等地的各大宮廟前演出,明年也會有來自台灣的表演藝術團隊參加高円寺阿波舞,請大家敬請期待,同時他也認為和台灣的交流是很重要的,希望包括台灣市集在內的交流能持續下去。

特別到場支持的日本民眾與謝代表合影

 駐日代表謝長廷表示,很感謝杉並區一直以來都那麼用心,特別是每年舉辦的台灣市集,在宣傳台灣上有很大的幫助,在他理想中的地方交留有四個點,分別為正式拜訪、運動交流、祭典交流、民間交流,而杉並區與台灣的交流都有符合這四點,可以說是地方交流的典範。

現場販售不少台灣小吃

 衫並區一直以來都與台灣交流密切,透過杉並區交流協會的協助下,除了行之有年的台灣市集外,早從2011年起就開始與台灣的中學生棒球交流,今年赴台的阿波舞團表演者高達一百六十人,是歷年來最多,而在高円寺的阿波舞大會中,也有出自台灣的隊伍「台灣連」。

台灣原住民文化的講座

 這次的台灣市集除了定番的台灣美食、物產、書籍和觀光資訊外,杉並區交流協會還安排了台灣電影「星空」的特別放映會,以及台灣的建築、布袋戲、原住民文化講座,還有原住民出身的Eri Liao演出。

Dear b&b日文版上線 邀旅人住進台灣之美

【東京/採訪報導】在台灣擁有高人氣的旅宿指南「Dear b&b」首次加入日英雙語,翻譯台灣旅宿的深度報導,網站也重新進行改版設計,並於九月六日在惠比壽舉辦記者會,希望能藉此讓日本民眾知道台灣除了珍珠奶茶外,還有很多有趣、好吃的事物,特別是不同於一般飯店的旅宿。

Dear b&b創辦人由溫名秀(左)與林睿瑀(右)

 Dear b&b成立於2012年,是由溫名秀與林睿瑀共同創立,堅持不業配而是透過實地走訪的方式,找尋每間旅宿和其主人背後的故事,並分別針對空間、體驗、美學、品牌四個項目評鑑,並給予旅宿安心、貼心、歡心的「三心允諾」認證,網站也提供客製化的搜尋,可以依照自己的需求找到適合的民宿,再加上深度內容獲得好評,累積利用人數已經突破五百萬人,成為台灣首屈一指的旅宿指南。

 為了歡迎世界住進台灣之美,Dear b&b於九月將英日語版上線,創辦人溫名秀與林睿瑀更是親自來到東京說明網站的功能,針對日文版部分,除了請到具備台日雙母語的日文譯者翻譯內容外,在與主人聯絡上也推出客服系統,提供基本的問題服務及觀光資訊,特殊問題時也會化為翻譯協助旅客和主人聯繫。

Dear b&b於日本舉辦記者會

 目前日文版已釋出一百篇文章,以台北和高雄為主,但包括東部地區、離島的旅宿也都包含在其中,不論是有名的設計師設計的、台灣傳統建築等旅宿都能蒐尋得到,原本中文版客製化的搜尋服務在日文版上也能使用,並特別設計手機版網頁,讓民眾也能用手機輕鬆瀏覽。

記者會中溫名秀與林睿瑀說明網站功能

 溫名秀表示,九月八日也會參與「Howto Taiwan」台灣女子之夜活動,是日本的第一場粉絲見面會,不過目前剛在起步階段,還是以東京為主,未來希望能擴大到日本各地,前往大阪、九州等地宣傳,讓更多日本民眾看到台灣旅宿的故事,進而前往台灣旅遊。

台湾人政治活動家による講演が開催

一般社団法人 JCU(東京都港区)はこのほど、渋谷区恵比寿にあるイベントスペース「EBis303」にてJ-CPAC2019を開催した。JCUは、米国のConservatismと、日本の保守思想、さらにアジア太平洋地域の保守主義の考え方と連帯の成果・政策を日本で実現する事を目的に、永続的なカンファレンスするため各種の活動を実施しているもの。その一環としてJ-CPAC2019では、台湾の林建良氏(台湾人医師、評論家、政治活動家)が講演した。以下に林氏の講演内容(全文)を記載します。

【20190901 恵比寿 JCPAC  スピーチ 林 建良】

台湾は完全な言論の自由を享受し、自治会長から国の指導者まで国民によって選ばれる完全な民主主義の国となったが、中国共産党は台湾の政界、財界、宗教団体、マスコミ、暴力団などの闇勢力までのいたるところに深く浸透しており、台湾の民主主義を根底から破壊しようとしている。独裁国家である中国共産党は台湾の言論の自由を利用し、フェイクニュースをまき散らして、台湾の選挙を操ろうとしている。もし選挙で親中派が政権をとったならば、台湾の民主と自由が一夜にして崩壊する可能性もある。それが台湾の民主主義の脆弱性でもある。中国共産党はその手法を台湾のみならず、全世界に展開している。つまり、中国共産党そのものは民主主義の最大の敵であり、ナチスよりも性質の悪い存在である。中国共産党の存在は台湾の災難だけでなく、アジアの災難でもあり、世界の災難なのである。中国共産党体制が存在している限り、台湾の民主と自由だけでなく、世界中のすべての国々の民主と自由が脅かされていることを我々は認識しなければならない。

しかし、民主主義も我々の一つの大きな武器であることを忘れてはいけない。

中国共産党は民主主義を敵視しているが、中国人のほとんどが我々と同じ様に自由民主と人権を渇望している。そこで我々は中国人と中国共産党を分けて考えなければならない。少なくなったとはいえ、今でも年間270万人の中国人が台湾を訪問している。その彼らのほとんどは台湾の自由な空気と民主と人権を高く評価している。つまり、中国共産党以外の中国人もできることなら、中国を台湾のような民主主義の国になってほしいと考えている。台湾は中国人の将来の道標であり、灯台・ライトハウスであるのだ。だから我々はその中国人を味方につけるべきではないか。まず、このCPACから、中国の民主自由と人権を推進し、人類の敵である共産党の一党独裁支配体制を終結させると高らかに宣言し、それを各民主国家の政府に働きかけるべきではないだろうか。

それを第一歩として、是非台湾の現在の民主と自由と香港に残る僅かな自由を守ってほしい。台湾も香港も最前線で中国共産党の一党独裁に立ち向かっている。民主主義を守る気持つがあれば香港と台湾の民主と自由を擁護すると日米政府ははっきりしたメッセージを出さなければならないではないか。そして、今まで中国の反発を恐れて台湾に近づかなかった日米両政府も是非はっきりした行動で台湾の民主主義を支持してもらいたい。台湾の民主主義を支持するとの政府宣言や米国指導者、日本の指導者が台湾に立ち寄ることが有効である。これこそが目に見える形で民主主義を堅守する意志を世界に示すことができる。

日米の指導者に決断してほしい。

人權運動的一大步 FIHRM亞太分會座落台灣

【京都/綜合報導】文化部所屬國家人權博物館於九月三日經國際人權博物館聯盟(FIHRM)主席大衛.佛萊明宣布,台灣的國家人權博物館將成為國際人權博物館聯盟亞太分會(FIHRM-AP),是繼前年成立拉美分會後,在全世界成立的第二個分會。文化部長鄭麗君表示,這是台灣人權運動的一大步,期許台灣能夠成為亞洲的人權燈塔。

 《國家人權博物館組織法》明定,人權館主掌業務,包含辦理威權統治時期人權相關史料檔案的典藏、研究、展示及教育推廣,白色恐怖綠島和景美兩紀念園區的經營管理,人權歷史與文化教育及相關出版品的編纂發行,以及協助當代人權理念實踐推廣之組織發展及國內外相關博物館交流合作。

 國家人權博物館的成立,自2002年總統府設立人權紀念館籌備處,文建會規劃景美園區並將全區登錄為歷史建築,綠島園區亦正式啟用,文建會於2011年成立國家人權博物館籌備處後,立法院在2017年11月28日三讀通過《國家人權博物館組織法》。歷經十六年的努力,國家人權博物館終於在2018年5月18日「國際博物館日」正式揭牌成立,成為亞洲地區第一座於威權統治創傷遺址上設立的國家級博物館。

左起國家人權博物館館長陳俊宏,文化部政務次長、中華民國博物館學會理事長蕭宗煌,國際人權博物館聯盟主席David_Fleming

 國家人權博物館自去年年底透過文化部政務次長、中華民國博物館學會蕭宗煌理事長聯繫,積極與國際人權博物館聯盟聯絡籌組亞太分部事宜,終於在國際博物館協會京都大會由聯盟主席大衛.佛萊明正式宣佈成立,是台灣權理念實踐推廣及國際交流的重要里程碑。

 這次的成立茶會出席貴賓包括文化部政務次長、中華民國博物館學會理事長蕭宗煌,國際人權博物館聯盟主席大衛・佛萊明,國家人權博物館陳俊宏館長,以級國際人權博物館聯盟秘書長弗朗索瓦絲・麥克拉弗蒂、國際博物館協會前主席漢斯-馬丁・辛茲、英國國立利物浦總館長羅菈·派伊、國際人權博物館拉美分會執行長蘇珊娜・梅登、中華民國博物館學會人權與博物館委員會副主委陳佳利、中華民國博物館學會常務理事吳淑英等多位貴賓共同蒞臨。

 國際人權博物館聯盟主席大衛・佛萊明表示,國際人權博物館聯盟作為全球性組織經營不易,聯盟二年前決定設立亞太分會,須涵蓋不同語言及文化,聯盟由衷感謝獲得台灣文化部支持得以順利設立亞太分會,特別是台灣人權工作在國際上表現十分傑出,亞太分會選址於台灣國家人權博物館成立是不二選擇。

 大衛也提到,他曾參觀過國家人權博物館景美及綠島二白色恐怖紀念園區,相信未來聯盟亞太分會定能帶動亞太地區更多有關人權議題的討論。

舞團「原舞者」於記者會上表演〈南王部落〉

 文化部指出, FIHRM-AP將會作為推動台灣人權工作,促進台灣與國際人權博物館及組織接軌的重要平台,並傳達台灣與國際社會共同守護自由民主制度及實踐人權價值的決心。

 文化部表示,人權館將以台灣人權奮鬥歷史經驗為出發,集結亞太地區人權博物館、博物館從業人員、人權組織及工作者,以及社會大眾力量,一同面對亞太地區曾經歷殖民、戰爭、種族滅絕、獨裁及威權統治等人權遭受迫害的歷史,勇於揭露及還原歷史真相,推動轉型正義,進而修復歷史傷痕,展開和解對話,將負面的文化資產轉化為當代的民主及人權資產,成為未來世代永續發展的和平基礎。

 文化部也提到,FIHRM-AP未來更將邀請各國共同關注世界各地,特別是在亞太地區險峻的人權處境,像是貧窮問題、童工、跨國企業勞力剝削下的血汗工廠、人口販運、宗教衝突、種族歧視及滅絕、境內流民/國際難民、移工、女性遭受性別歧視及暴力、性少數迫害等亟需國際社會高度重視的人權課題,建構以人權為核心之博物館價值及人權文化路徑,推動當代人權理念的實踐。