日本首例境內感染 接載武漢旅遊團巴士司機確診

【東京/綜合報導】日本厚生勞動省於二十八日公布3例新增的武漢肺炎確診病例,目前日本已有7人確診,其中一名確診病患為60多歲的遊覽車司機,雖然未去過武漢,但曾在本月兩度接載武漢的旅遊團,這也是日本人境內感染的首例。

   根據日本放送協會(NHK)報導,厚生勞動省大臣加藤勝信表示,目前已證實日本一名從未去過武漢的人,確定感染新型冠狀病毒,而這名患者為60多歲住在奈良的遊覽車司機,雖從未去過武漢,但曾在本月的八日至十六日兩度接載武漢旅遊團往返於大阪東京。

   該名遊覽車司機十四日出現咳嗽和畏寒的症狀,十七日前往醫療機構就診時,檢查結果並無異常,二十二日時咳嗽加重,並同時出現關節疼痛等症狀,二十五日再度就醫,經過檢查,二十八日確診為武漢肺炎,這也是日本人在境內感染的首例。

   報導指出,遊覽車接載的乘客中並沒有感染武漢肺炎的患者,因此厚生勞動省懷疑沒有症狀也可能具有傳染性,且該名司機出現的症狀與以往報告的症狀略有差異,除了發燒、呼吸道症候群外,還出現關節疼痛症狀,目前厚生勞動省僅要求醫療機構,對於曾前往武漢或發燒等肺炎症狀的人必須向保健所進行通報,也考慮要擴大通報的對象。

   公布的另外兩例皆為來自武漢的遊客,分別為40多歲的男子二十日到愛知縣旅遊,及另一名女性二十一日抵達日本,二十二日前往北海道旅遊。武漢肺炎疫情已蔓延全球10多個國家,大多數病例都在中國,日本累積至今則已有7例武漢肺炎病例。

口罩禁出口引爭議 台灣進口貨9成來自中國

【台北/綜合報導】武漢肺炎疫情持續蔓延,各國口罩量需求大增,為了確保能充足供應民眾需要的口罩,行政院也公告會管制口罩出口至二月二十三日,引發不少爭議,經濟部也強調非常時期以國內供應為優先,而日本為台灣口罩出口最大市場,台灣則有9成的口罩來自疫情嚴重的中國。

   武漢肺炎疫情日趨嚴重,目前台灣已有7例確診,日前行政院禁止台灣口罩出口,引發歌手及部分人士抨擊,經濟部工業局發言人楊志清強調,非常時期會以國內供應為優先,儘管國內供應充足,超商與政府都還有庫存量,但為了避免透過「貿易行為」大量移動到外地,才釋出的短期禁令。

   目前市面上口罩分為一般口罩、N95口罩、活性碳口罩及醫療等級口罩,台灣稅則號列僅兩項,為「一般口罩」及「N95口罩」,其中又以一般口罩為進出口大宗,工業局副局長楊伯耕估計,一般口罩、N95口罩與醫療等級口罩,一年的需求量約為14億片,供應來源多數為國內廠商。

   根據經濟部貿易進出口統計,台灣每年出口口罩約1.3億片至1.8億片,2014年至2019年出口日本佔比例超過6成,日本成為台灣出口最大市場,其中又以去年銷往日本數量1.18億片,占台灣總出口1.71片的69%,成為近6年的高峰。

   至於疫情嚴重的中國,去年自台灣的出口量為185萬片,出口比例僅占1.08%,位居台灣第八大市場,不過出口金額卻有821萬美元,位居第二大,僅次於日本。

   不過口罩為技術門檻較低商品,中國近年產能高於台灣,以進口數字觀察,2004年台灣自中國進口口罩超過1億片,而近六年的進口量約在3至4億片,來自中國口罩約佔台灣進口90%。

日本訪台遊客突破200萬 大阪難波站展出台南花燈

【大阪/綜合報導】為了感謝日本去年訪台人數突破200萬,台灣觀光協會與大阪南海電鐵公司合作舉辦「台灣週」活動,台南花燈在大阪難波站參與展出至二月二日,由於難波站是關西機場與大阪市區的交通樞紐,人潮眾多,這次的展出也提升了台南的能見度。
   此次在大阪難波站展示的台南花燈是為了感謝去年日本訪台遊客突破200萬人次,台灣觀光協會首度與大阪南海電鐵公司合作,共同舉辦「台灣週in難波」活動,觀光協會在難波SkyO北側一樓入口設置了450個台灣花燈,呈現出台灣濃厚的過節氣氛。

台灣觀光協會與大阪南海電鐵公司合作,舉辦「台灣週in難波」活動

   台南市政府也協助這一次的展出,從中幫忙的台南市議員李啟維表示,日前大阪南海電鐵公司看到台南花燈在大阪中之島的展示,認為不但漂亮且具有台灣特色,雖然在與台南市政府接洽的過程中發生一些困難,但最終仍順利在大阪南海難波站及當地的瑞士酒店中展出。

花燈大阪難波站展出

   李啟維也指出,大阪南海電鐵相當重視這一次的台灣週活動,透過在日媒體的宣傳,提升日本人對台灣的印象,另一方面也宣傳台南的元宵節燈會,提升日本人來台旅遊的意願。

花燈在大阪難波站展出

   展出的地點是連結關西國際機場及大阪市區重要的交通樞紐,不僅日本人的通勤數量龐大,國際觀光人數也很多,對於這一次的展出也大大提升了台南的能見度。
花燈的展期至二月二日,活動期間在大阪南海難波站的難波CITY、難波PARKS及難波SkyO,也有特別活動,購物滿5000圓以上就能抽獎,台灣旅客購物還享有特別優惠。

日本派專機赴武漢撤僑 日企安排駐外人員回國

【東京/綜合報導】中國武漢肺炎疫情日趨嚴重,繼美國派遣專機至武漢撤僑後,日本政府也宣布最快於今日派政府專機,由成田飛往武漢接回滯留當地日本人,其中日企本田公司、東京電子也紛紛表態讓駐武漢人員搭乘專機返國,計畫撤離當地日籍人士。

   武漢肺炎疫情至今在中國已超過2000人確診、80人死亡,日本政府透露,最快將在今日派遣專機前往武漢接回滯留當地的日本人,在武漢設有三個汽車生產廠商的本田公司(HONDA)表示,駐武漢人員、家屬及出差者共計30人,全數將搭乘政府包機回國,東京電子、日通、日本電產公司、瑞穗銀行武漢分行也都將安排駐武漢員工返日。

   日本朝日新聞報導,日本外務大臣茂木敏充與中國外交部長王毅通過電話,茂木敏充表示,若有需要協助的地方,日本願意全面支援,並希望讓滯留武漢的日本人儘早返國,盼中方能予以協助,對此王毅也表示能理解日方所做出的方針。

   日本政府指出,截至二十四日,包括遊客在內,約有710名日本人在武漢滯留,目前已與430人取得聯繫,並強調一旦與中國完成協調,將迅速展開應對方式,日本政府也計畫飛行多次、所有班次均由成田機場往返,由於去程沒有乘客搭乘,也沒有貨物搭載,若中方政府有需要,也計畫將運輸大量口罩、防護服等資源,並在當地提供防止感染的支援及防護措施。

   日本首相安倍晉三於二十七日在眾院預算委員會上表示,將擬定新型冠狀病毒肺炎為「指定傳染病」,就可以強制患者入住全國約400家設施和指定醫療機構、限制患者就業、消毒受汙染場所等,發現患者的醫生也有義務進行報告,及使用公帑提供適當的醫療。

   武漢市於一月二十三日根據《傳染病防治法》實施封鎖疫區的措施,全日空航空公司也表示,直至一月三十一日成田飛往武漢的往返航班及二月一日的武漢飛成田航班都將停飛,而此次接日本人回國是以包機形式由成田飛往武漢。

吳新興委員長參加2020年大阪春節祭

【大阪/採訪報導】由大阪中華總會主辦的第二十屆「大阪春節祭」一月二十六日盛大在大阪中華學校舉行, 吸引數千名僑胞及日本當地居民參加。僑務委員會委員長吳新興特地到大阪出席春節祭活動,現場有數十個台灣小吃攤位以及精采的表演和抽獎活動,讓日本民眾有機會體驗台灣的春節習俗並且品嘗道地的台灣美食。

吳新興委員長(中)與各界貴賓主持開幕儀式

僑務委員會委員長吳新興出席活動表示,大阪春節祭連續舉辦20年,已成為海外僑社慶祝春節參與人數最多的活動,我們非常珍惜與日本之間的友誼,期待新的一年台日民間交流更加緊密,歡迎更多日本民眾來台灣觀光,一定可以得到最親切的接待。

大阪中華學校學生表演舞獅

駐日本代表處副代表張仁久表示,台日雙方往來人次年年成長,去年已高達七百萬人次,同時也是雙方重要經貿往來夥伴,台日人民對彼此的好感度也相當高,尤其台日在地理上同樣經常面臨地震及颱風,每當遭逢天災,都會相互支援幫助,加深雙方友好情誼。

日本民眾與最受歡迎的電音三太子合照

駐大阪辦事處處長李世丙、大阪中華總會會長洪勝信、日本中華聯合總會會長林月理等僑領,以及日本國會議員、大阪府、市議會議員等政界人士也出席春節祭向大家拜年,顯示台日之間友好關係。

大阪春節祭現場人山人海

現場以園遊會形式展開數十個攤位,由各僑團及大阪的台灣料理店家們提供香雞排、香腸、大腸麵線、珍珠奶茶等各式各樣台灣美食小吃。加上大阪中華學校學生表演精彩舞獅、電音三太子等民俗文化,還有國樂二胡、創意雜耍,年節喜慶氣氛濃厚;另外還有主辦單位和僑界提供的豪華抽獎贈品。大阪春節祭已經成為大阪地區每年冬天最熱鬧的慶典活動之一,不僅吸引數千日本當地民眾參加,更讓台胞在異鄉也有機會感受到濃濃的家鄉過年氣息。

新象創作劇團的雜技表演

關西生命線舉行除夕夜圍爐晚會

【大阪/採訪報導】關西生命線一月二十四日在大阪市舉行除夕夜圍爐晚會,有近二百位來自兩岸三地在日華人、留學生與日本友人參加,關西生命線代表伊藤綠與數十位志工一起準備好吃的手工水餃和熬煮濃厚高湯,希望讓無法回家鄉過年的海外華人度過一個溫暖的除夕夜。

歡喜圍爐過除夕

代表伊藤綠致詞時表示,關西生命線是一個提供生命協談等電話熱線服務的社工團體,主要提供在日本生活遇到瓶頸的華人和留學生們,包涵華語、台語和日語的協談服務。除夕圍爐活動已經舉辦第二十九屆,特別感謝許多志工們辛苦的付出和協助,他們一大早就來包水餃、煮高湯和準備肉類、 蔬菜等食材,希望在除夕夜帶給大家一些過年的氣氛和溫暖。

歡喜圍爐過除夕

駐大阪辦事處秘書蔡季穎致詞時表示,感謝關西生命線在除夕夜舉辦圍爐火鍋會,讓許多和他一樣因為工作無法回家鄉過年的人,有機會過一個熱鬧溫馨的除夕夜。這個活動已經連續舉辦二十九屆,相當不容易,他要向關西生命線的志工表示敬意,也祝福大家鼠年行大運。

關西生命線志工熱心包水餃

根據關西生命線的年報顯示,前年度該生命線(TEL 06-6441-9595)接到的受理件數有251件(女性占177人 男性占74人),其中與自殺有關的件數有27件;若以協談內容區分,以身心問題、夫妻問題佔大多數;若以對象區分則以國際結婚者佔大多數,其次是在日工作者與留學生。

駐大阪辦事處秘書蔡季穎(左三)與參加者合影

代表伊藤綠表示,關西生命線即將迎接三十周年,今年我們會籌備三十周年感恩的活動,我們希望有更多優秀的志工加入我們的團隊,提供在日華人、國際結婚者、留學生等更便利的協談服務。例如隨著手機和社群網路的普及,我們希望將來除了電話協談以外,也能提供其他方式的協談服務,例如開設社群平台或臉書等,期待有更多學有專長的志工加入我們的行列,一起協助在日華人融入並適應異鄉生活。