【京都／採訪報導】中華民國留日京都華僑總會六月九日舉行端午包粽聯誼會，台北駐大阪經濟文化辦事處副處長張永賢，京都市會議員寺田一博，京都日台親善協會會長小島裕史等貴賓以及許多京都華僑、留學生、和日本友人參加。

　活動在京都的食文化博物館中的料理教室紫陽花館舉行，主辦單位特地請來京都中華料理名店「一之船入」的名廚川崎誠指導包粽子技巧，以及製作黃金蝦球和回鍋肉二道菜，會場中笑聲不斷，這次活動有不少日本友人參加，他們大多是京都華僑總會開辦的中文學習班成員， 不少人攜家帶眷前來，大家一起動手包粽，一同體驗傳統節日端午佳節的熱鬧氣氛。

　駐大阪辦事處副處長張永賢致詞時表示，他前日看了一部電影灣生回家，感觸良多，日台之間雖無邦交，但是能有如此深厚密切的交流和感情，大都仰賴民間的力量，以及文化的吸引力，感謝京都華僑總會致力於台日文化交流活動，駐大阪辦事處也會和僑胞共同努力，促進台日友好交流。

　美味的手工粽子和名廚指導的黃金蝦球和回鍋肉，讓參加者吃得津津有味，京都華僑總會還安排了賓果遊戲作為餘興節目，讓參加者度過了一個歡樂的端午佳節。

【京都／採訪報導】中華民國留日京都華僑總會六月五日舉行總會暨懇親會，會中順利選出下一任會長、副會長及理監事。會後在台北城台灣料理店舉行懇親會，駐大阪辦事處處長李世丙、京都市會議員寺田一博、京都府議會議員能勢昌博、京都日台親善協會會長小島裕史等貴賓以及京都華僑及留學生等近七十人出席參加。

會中會長魏禧之眾望所歸，順利連任下屆會長，並選出四位副會長沈幸齡、安田隆昌、李秀珠、黃俊清，常務理事劉佳玲以及六位理事、二位監事。魏會長在懇親會中致詞表示，新的一年京都華僑總會會繼續努力作好觀光客和僑胞的急難救助工作，並期待京都市能夠與台南市順利結成友好都市，並舉辦友好交流活動。另外面對明年的總統大選，京都華僑總會將保持中立，但他個人則鼓勵大家盡量回台投下神聖一票。

駐大阪辦事處處長李世丙致詞表示，京都華僑總會一直以來，在日台交流及急難救助方面貢獻良多，他表示敬意和感謝，期待新的一年在魏會長的帶領下，會務持續發展壯大。

懇親會除了華僑之外，還邀請不少京都留學生參加，留學生們都很感謝京都華僑總會對留學生的關照，並且表示很喜歡京都，希望畢業後有機會在京都就職工作；懇親會場氣氛融洽，在歡笑聲中圓滿落幕。

【大阪／採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本關西分會六月七日舉辦企業參訪活動，參觀大阪府府廳，東大阪市議會以及東大阪市中小企業製造展示中心，並參觀東大阪市優良企業等，活動行程豐富，參加的會員都表示收穫良多。

由俞秀霞會長親自帶隊的世華日本關西分會企業參訪團七日上午從會館出發，第一站是大阪府廳，這棟有近百年歷史的建築古色古香，當會員進入府議會議場和正對著大阪城的迎賓廳時，均發出驚嘆聲；這棟從大正時代(1926年)保存至今的大阪府廳，記錄了大阪悠久的歷史。府廳工作人員詳細介紹建築物的由來，並介紹大阪府歷年來外國觀光客和外國留學生的成長趨勢。

第二站是參觀東大阪市市政府及市議會，由東大阪市市議員野田彰子親自接待，除了參觀東大阪市的市議會廳之外，中午一行在東大阪市市政府頂樓的空中餐廳享用豐盛午餐，並且俯瞰東大阪市美麗市容，還參觀了中小企業支援基地MOBIO，該基地展示許多優良中小企業產品，東大阪市是中小製造業的重鎮，小至日常用品，大到機械、重機、甚至人造衛星以及火箭零件，都可以在該市覓得優良廠商。

接著一行又參觀了東大阪市推薦的優良企業野田金屬工業株式會社，由高齡超過九十歲的會長野田邦雄親自接待。野田會長經歷過二次大戰，他將在逃難時期親手製造的第一個鐵鍋保存至今，提醒自己不忘初心。該公司捨棄大量生產，堅持只製造根據顧客需求，量身定作的金屬製品，是一家沒有銷售部門的公司，精巧的金屬切割技術，吸引了許多客戶慕名而來，包括國際藝術大師野田正明將他的大型戶外金屬藝術作品都委託該公司製作。關西電視台還頒給他「隱市人間國寶」的認證書，稱他是日本匠人精神的代表人物

結束了內容豐富的企業一日參訪活動後，會員們均表示收穫良多，並期待世華日本關西分會推出更多精彩的台日工商交流活動。