台湾蔡総統が地方選大敗で与党主席を辞任 ~民進党の首長半減の大敗で引責

台湾の22の県・市の首長らを選ぶ統一地方選が11月24日、投開票された。人口の約7割を占める6大都市の市長選で、蔡英文総統(62)率いる与党民進党は1998年から市長ポストを維持してきた高雄市、再選を目指した台中市で国民党に敗北した。民進党の首長数が改選前と比べて半減する大敗で、蔡氏は「人々の厳しい要求を謙虚に受け止め深く反省する」と述べ11月24日夜、党主席を辞任した。これにより民進党は2020年の総統選で政権を失う可能性も出てきた。
結果は国民党が15議席を獲得し圧勝。一方、民進党の首長数は改選前の13から6に激減し、6大都市も4から2となった。

蔡氏を補佐する陳菊総統府秘書長もフェイスブックに「支持者を失望させ、深く謝罪する」と書き込み、蔡氏に辞意を伝えたとした。頼清徳行政院長も辞意を表明したが、慰留された。
民進党は直轄市で現有する中部・台中と牙城の南部・高雄で最大野党の中国国民党に敗れた。国民党は中南部や離島の県・市を奪還し現有の6から倍増以上の15まで躍進した。
地方選は総統任期4年間の中間選挙の位置付け。蔡氏は16年5月の総統就任後、中台関係では「現状維持」を掲げ、内政では年金制度改革やインフラ整備、脱原発などに取り組んできた。

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )

住民投票で日本食品規制継続成立 東京五輪「台湾」案は否決

台湾で11月24日に行われた「住民投票」10件は25日未明に開票が終了し、福島など5県産の日本食品の輸入規制継続を求める住民投票では、同意約779万票で成立した。原則として今後2年間は解禁措置を取れなくなり、日台関係に影響を及ぼしそうだ。不同意は約223万票だった。

一方、東京五輪への「台湾」名義での参加を問う投票は不同意(約577万票)が同意(約476万票)を上回り、不成立だった。国際オリンピック委員会は、投票の結果によっては台湾の参加資格停止の可能性があると警告していた。

また、蔡英文政権が進める2025年までの脱原発政策の修正を求める投票は、同意(約589万票)が不同意(約414万票)を上回った。このほか、同性婚に反対の投票案なども成立し、合わせて7件の住民投票が可決された。

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )

2018年九合一大選 綠地變回藍天

2018年九合一選舉因為與十項公投一同舉行,歷經十一個多小時的開票才順利完成,結果由國民黨大獲全勝,共拿下15席,反之民進黨縮減成6席,讓綠地變回藍天,而這也象徵民進黨執政兩年來的成績人民並不滿意,若不力挽狂瀾,極有可能讓2020年總統大選上演第三次政黨輪替。

在台北市選情的部分,由現任市長柯文哲獲勝,但因為柯綠分家的原因,結果不如2014年當時盛況,但民進黨的候選人姚文智無法成功入主台北市,反而票數還輸給國民黨的丁守中,敬陪末座,不過以些微票數落敗的丁守中也提出選舉無效訴訟,直指因為中選會邊投票邊開票,影響到選舉的結果,最後的決議還有待法院裁定。

新北市在老縣長蘇貞昌和警界出身的侯友宜對決中,侯友宜以將近三十萬票的差距獲勝,也成功突破現任市長朱立倫當時的得票數,除了有可能因為中央執政失利導致人民對民進黨失去信心,讓回鍋的老縣長敗北外,過去朱立倫的政績,加上選前侯友宜勤跑各地、認真推出政見,都讓選民留下好印象。

桃園市的部分由現任市長鄭文燦繼續連任,外界普遍認為過去三年多來桃園不僅債務降低,人口成長也是六都第一,再加上捷運綠線動工,不少返台投資的台商也都選擇桃園,讓桃園的經濟發展瞬間躍為全台焦點,讓鄭文燦從開票以來一路領先,大勝國民黨候選人陳學聖。

台中市則由國民黨候選人盧秀燕獲勝,現任市長林佳龍雖然在執政績效表現可圈可點,但仍舊擺脫不了空汙問題,以及中央執政的影響,即便十一月初順利開幕的台中花博也沒有加到太多分,讓主打反空汙和經濟牌的盧秀燕能挑戰成功,阻止林佳龍的連任。

台南市雖然由黃偉哲成功保住民進黨在台南的執政,但開票過程中,國民黨候選人高思博一度與黃偉哲差距僅有幾千票,與2014年的賴清德的選情相較,少了將近三十萬多張票,這一戰能說是勉強守住,不過值得一提的是擁有「台灣最好的里長」之稱的陳永和獲得第三高票,足以顯現出台灣開始有選人不選黨的趨向。

高雄市選情不如外界預測的五五波,雖然開票過程中民進黨候選人陳其邁與國民黨候選人韓國瑜平分秋色,但隨著各重點選區完成開票,最後韓國瑜大贏十五萬多張票,終止民進黨在高雄二十年的執政,但對於韓國瑜選前的政見有許多人不滿,也讓人覺得像直銷大會,這些都將隨著他的勝選,讓人民檢驗。

而在公投的部分,特別值得注意的是,同志平權公投與反同婚的「愛家公投」由反同方的同性結合另立專法、反對同志教育等訴求大獲全勝,而以核養綠的公投案則順利通過,將廢除電業法第95條第1項,但又爆出政院堅持2025年非核家園目標不變,後續的發展有待進一步觀察。另外備受矚目的東奧正名公投也闖關失敗。

以下為各縣市長當選人名單

基隆市 林右昌  民主進步黨 嘉義縣 翁章梁  民主進步黨
臺北市 柯文哲  無黨籍 嘉義市 黃敏惠  中國國民黨
新北市 侯友宜  中國國民黨 臺南市 黃偉哲  民主進步黨
桃園市 鄭文燦  民主進步黨 高雄市 韓國瑜  中國國民黨
新竹縣 楊文科  中國國民黨 屏東縣 潘孟安  民主進步黨
新竹市 林智堅  民主進步黨 宜蘭縣 林姿妙  中國國民黨
苗栗縣 徐耀昌  中國國民黨 花蓮縣 徐榛蔚  中國國民黨
臺中市 盧秀燕  中國國民黨 臺東縣 饒慶鈴  中國國民黨
南投縣 林明溱  中國國民黨 澎湖縣 賴峰偉  中國國民黨
彰化縣 王惠美  中國國民黨 金門縣 楊鎮浯  中國國民黨
雲林縣 張麗善  中國國民黨 連江縣 劉增應  中國國民黨

 

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )

【台灣新聞】20181123稍息立正我愛你


台灣偶像劇【稍息立正我愛你】DVD在日本發行,主演喬喬,王子前來日本宣傳,喬喬表示能跟日本影迷近距離接觸很開心,他跟王子多次搭檔,卻催化不出愛情火花,而成為最佳閨密,兩人可以分享感情私密,也說王子跟女友鄧麗欣已經公開,她非常祝福。

右 喬喬王子好交情

【稍息立正我愛你】以女主角少曦跟男主角力正的諧音為劇名,描寫外表高冷内心温柔的猫系傲嬌男主角力正與被自小莫名其妙指腹為婚的少曦,在學生時期相遇,被她的熱情率直融化感動而漸漸愛上她的初戀故事。不拘小節的角色跟喬喬本人有些類似,不過高冷則跟王子本人差別頗大。

除了王子,喬喬外,劇中飾演情敵的王以綸,簡廷芮也第一次來日參加宣傳活動,期待跟日本影迷有更多互動。王以綸在加拿大念書長大,國語的咬字發音跟一般台灣演員不一樣,他說倒是沒被導演糾正過發音,但他自己希望講得更道地。簡廷芮私下已經來日本旅遊六次,是一個日本通,她喜歡石原里美,突破外型,挑戰多元演技。

右起 王以綸 喬喬 王子 簡廷芮

在大陸宮廷劇攻城掠地下,台劇及演員在時裝劇裡,以創新的劇本跟不流俗的演技爭取空間,在輸日市場中,台灣演員清新與時尚的風格也深受日本劇迷青睞,目前仍占上風,只是新生代如何承接前輩打下的市場,創造在日本的知名度,是台劇需突破的課題。

橫濱靜岡僑務工作座談會 陳處長籲支持政府參與國際

【橫濱/綜合報導】為凝聚僑界共識彙整建言,橫濱辦事處十一月十五日辦理「107年下半年橫濱靜岡地區僑務工作座談會暨僑務榮譽職人員聘書授證典禮」,由陳桎宏處長親自主持,橫濱轄區內僑務榮譽職人員及橫濱華僑總會、靜岡縣台灣總會及橫濱中華學院等僑會僑校代表與會。

陳處長首先頒贈感謝狀予張師振與雷兆元等兩位前僑務諮詢委員表彰貢獻,並代表總統及僑務委員長頒授續新聘任僑務委員等僑務榮譽職人員14人聘書,他也轉達,政府對僑務榮譽人員鞏固僑心重任的期勉,宣導國情及播放鈞部「與人為本、幸福共好」,以及推動加入UNFCCC「對土地的承諾」等影片,場面和諧熱絡。

陳處長頒贈前僑務諮詢委員張師振先生及雷兆元先生感謝狀

陳處長於僑務報告時,對各僑會團代表與僑界先進等長年熱愛國家,支持政府,配合政策與僑務發展作出貢獻,促成橫濱中華街僑會團成為海外僑界楷模表示感謝之意,他對最近正式成立的「橫濱靜岡僑界急難救助協會」等事,予以高度肯定,並表示,中國大陸近年來對我國無理打壓,阻擾我國際參與,政府為維護2300萬國人的權益,謀求國民經濟福祉,設法爭取國際空間,希望僑界體認國家處境艱辛,和諧團結,全力支持政府政策,協促我參與CPTPP及加入WHO、UNFCCC等國際重要組織;

陳處長頒贈本年度續新聘榮譽職人員聘書

陳處長也強調,國內將進行地方「九合一」選舉及「10項公投」等事,競選過程中雖有主張與意見等,但透過辯論與民主選舉,大家皆應遵守投票結果,此正象徵我們作為一個高度成熟自由民主國家之展現,期盼海外僑民瞭解及支持。

僑務座談會中,各委員等人分就橫濱地區僑校重建與協促年青世代傳承等相關議題交換意見,以及說明中華義莊即將進行新建「休憩所」之2樓將作為「橫濱華僑歷史資料室」,期望將僑民150以上開創的歷史陳列保存等,發言踴躍。

僑務工作會報全體與會人員合影

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )

集結台灣美食的「阪神台灣美食祭」盛大舉行


【大阪/採訪報導】一場台灣美食的盛宴正在盛大舉行,十一月二十一日起到二十七日止,在大阪車站附近的阪神梅田百貨公司八樓,舉行「阪神台灣美食祭」,集結了二十多家知名的台灣美食小吃店,以及台灣文創雜貨等,想念台灣道地美食的台灣同胞和日本友人千萬不可錯過。

台貿中心大阪事務所所長林志鴻(左一)前來為參展者加油

由阪神百貨主辦,台北駐大阪經濟文化辦事處後援,台灣觀光協會大阪事務所, 台灣貿易中心大阪事務所,以及長榮航空等單位協辦的「阪神台灣美食祭」,二十一日起盛大開幕,吸引了大批人潮湧入會場。為了因應蜂擁而至的人潮,阪神百貨特別開闢了從地下室直達八樓會場的電梯,進入會場後,許多美食攤位大排長龍,如珍珠奶茶、魯肉飯、小籠包、香雞排等等,台灣美食的魅力十分驚人。

珍珠奶茶攤位前大排長龍

由於人潮不斷,以致有些熱門美食開賣不到幾小時就賣完,店家紛紛表示要追加供應量,這次的美食祭不僅僅只有美食,還有台灣文創雜貨,以及介紹台灣觀光旅遊的展示攤位,以及現場表演舞台,首日請來了二胡專家魏麗玲以及鋼琴家中島陽子現場演奏「望春風」等台灣民謠,整個會場漂浮著濃濃的台灣味。

琳瑯滿目的台式便當

這次參展攤位中還出現了留學生最愛的大同電鍋,尤其粉紅色的大同電鍋造型吸引了不少關注。另外觀光協會還安排多位喜愛台灣的日本作家和藝術家輪流來會場演講或演出,例如二十五日將安排鐵道寫真家村上悠太介紹他拍攝的台灣鐵道作品,原來台灣全島有三十二個火車站的站名居然和日本的火車站相同,如岡山、大橋、龜山、豐田、瑞穗等,鐵道之旅已經成了日本旅客周遊寶島最受歡迎的旅行方式之一。

美食無國界,從現場的日本民眾津津有味的大啖台灣美食的模樣,顯示透過美食文化的推廣可以讓更多人喜歡台灣,認識台灣,住在關西地區的朋友千萬不要錯過這場台灣美食與文化的盛宴。2018.11.21

美味的芒果剉冰

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )