日本三僑校國語演講交流會 學生秀流利中文

為加強東京中華學校、橫濱中華學院和大阪中華學校3僑校間的中文交流,7年前開始舉辦的日本地區三僑校國語演講觀摩交流會,今年首度移師東京,選在教師節前夕,9月26日於東京中華學校舉辦。

 由橫濱中華學院校長馮彥國和大阪中華學校校長陳雪霞等人帶領該校代表學生,齊聚東京中華學校禮堂,讓各校小學、中學和高中學生相互交流。現場包括駐日代表處副代表陳調和、僑務組組長王東生和僑務委員時鎮棣等人與會之外,來自台灣的大新出版集團總裁林駿煌和台北市立教育大學教授張于忻等人亦到場鼓勵學生勤學華語文。

東京中華學校小學二年級學生表演弟子規朗誦
東京中華學校小學二年級學生表演弟子規朗誦
三僑校師長和與會賓客在台下仔細聆聽學生們的演講
三僑校師長和與會賓客在台下仔細聆聽學生們的演講

 為展現學生在校內的學習成果,東京中華學校校長劉劍城致詞時特別請現在就讀小學五年級的學生上台進行即時翻譯,優異的表現讓副代表陳調和相當稱讚,直說未來代表處正需要這樣的人才。陳調和表示學生們的表現優異,令人驚艷,很感動學校把學生們教得很好,他也認為會講中文,未來就業機會會倍增,在就業市場中將具有優勢。

全球華語風潮 助華語教學事業輸出

 帶領學生到東京參加交流會的大阪中華學校校長陳雪霞則表示,透過這樣的活動更能凝聚三僑校的向心力,並認為全世界對華語文學習的需求,未來將少不了中華民國政府的力量,進而讓僑校的發展更具希望,陳雪霞也強調藉由國語演講觀摩交流會可以印證目前政府提倡的華語文經濟產業輸出事業的可行性,希望未來可以全球響應。大新出版集團總裁林駿煌則認為華語教育在海外的發展還有很大的空間,需要台灣教育單位多參與,進一步提升教育品質和學習效果,他也希望未來可以將智慧筆的運用擴及到華語教學,協助華語文教育的推廣。

第7屆日本地區三僑校國語演講觀摩交流會於9月26日在東京中華學校舉辦,駐日副代表陳調和(左1)到場鼓勵學生
第7屆日本地區三僑校國語演講觀摩交流會於9月26日在東京中華學校舉辦,駐日副代表陳調和(左1)到場鼓勵學生

 此次演講觀摩交流會,小學組、中學組和高中組分別以「學校的一天」、「求學的目的」和「如何節能減排維護環境」為題發表,學生們字正腔圓的演說,不時以手勢強調演說重點,或是添加表演元素,不僅展現學生們深厚的中文底子,也讓人感受到僑校學生們的活力。代表學校演講的同學皆獲頒獎狀和圖書禮卷以玆鼓勵,另外,活動中也有安排東京中華學校小學一年級到三年級的學生表演弟子規朗誦和新詩朗讀,活潑可愛的模樣引起全場熱烈的掌聲,也讓人見識到未來的華語人才潛力。

 

欣華會敬老交流、提前歡度中秋

敬老交流後 合影留念
敬老交流後 合影留念

中秋節前夕、9月21日日本敬老節,會長李忠儒率領20名會員搭乘巴士前往奈良縣天理參訪天裡大學附屬參考館及天理教本部後,轉往目的地『GROUP HOME 宮城』慰問交流,當晚提前舉辦中秋聚餐。

 

魏麗玲老師與學生所組成的玲子樂坊用琴音、歌聲與長輩們交流
魏麗玲老師與學生所組成的玲子樂坊用琴音、歌聲與長輩們交流

 

會長 李忠儒與長輩互動
會長 李忠儒與長輩互動
會員在場內一起帶動氣氛
會員在場內一起帶動氣氛

欣華會理事、大阪中華學校舞蹈社老師李惠芳活潑帶動簡單的手指運動,長輩們努力地跟著靈活手指,場面溫馨和樂,旅日二胡演奏家魏麗玲與門生所組成的玲子樂坊演奏蘇州夜曲、夜來香、仰首向前走等耳熟能詳的歌曲,優揚的琴聲中,李會長與會員分散場內陪伴,並致贈理事深小青所提供的小毛毯30張,希望長輩們天天健康快樂。

李忠儒表示,長輩們是值得學習的人生前輩,大家僑居日本受日本社會的照顧,很高興會員踴躍參加,一起盡棉薄之力回饋社會。院方工作人員前川和美表示,平時所有團體來訪,外國團體前來交流還是頭一次,本來有些不安,但是看到老人家逐漸開朗的表情,開心地打節拍,真是太好了,歡迎欣華會有機會再來。第一次參加敬老活動的會員表示感動,認為收穫良多,不但感受到老人家的寂寞,也感受到他們跟著唱歌的歡喜,感謝李會長帶領大家做這麼有意義的事。

 

中秋聚餐
中秋聚餐
異鄉過中秋 齊聚不寂寞
異鄉過中秋 齊聚不寂寞
中秋聚餐 全體合影
中秋聚餐 全體合影

傍晚回到大阪舉辦理監事會及中秋聚餐,20多位會員們攜家帶眷前來。理監事會上,針對11月初的華友祭、冬季旅遊、2月的總會進行討論。李會長特地準備月餅與大家分享,會員子弟吟詩增添中秋氣氛,大人閒話家常,孩子們玩在一起,在異鄉也不寂寞。兩個多小時後,會員依依不捨地結束充實的一天。

 

由大阪中華學校教職員、在校生及畢業生家長為中心組成的欣華會,創會以來秉持善意、合作、服務、奉獻四大精神,連繫會員情誼之餘,每年在春節、端午、中秋等華人重要節日時齊聚,並固定訪問安養中心,希望透過關懷回饋社會。

『貢茶』東京一號店 台灣風混東京味

0

來自台灣台中的泡沫茶飲:貢茶,繼成功進軍中國,東南亞各地,東北亞在韓國展店之後,日本一號店九月二十七日在原宿開幕,開幕之前也吸引了許多對台灣茶飲好奇的日本媒體關注。

店面外觀
「貢茶」店面外觀

說起台灣泡沫茶飲,除了珍珠奶茶之外,一般日本消費者所知不多。日本觀光客愛喝珍奶,珍奶來日卻水土不服,好不容易打進市場的知名品牌,不見台灣的街頭庶民風,改採高檔路線。

這次 「貢茶」以合作方式在日本由日本人用日式思維來出店,以休閒感來主打,台灣流行的減糖,去冰等等配合消費者需求客製化的作法,也引進日本,引進「 貢茶」的株式会社ゴンチャ ジャパン取締役COO:葛目良輔就表示,雖然配合日本口味,日本店標準製程的甜度減低,但消費者可以跟據自己喜好,無糖或加甜度或減冰等,都能在現場提供服務。

株式会社ゴンチャ ジャパン取締役COO:葛目良輔
株式会社ゴンチャ ジャパン取締役COO:葛目良輔

 店面中的機材及原料等等都號稱是台灣原汁原味,唯獨裝潢以韓國店為基準,呈現東北亞流行的雅痞風,在東京流行集散地原宿來說顯得獨樹一格。

店內封口機來自台灣
店內封口機來自台灣

除了茶葉以外,在美式咖啡連鎖店才會販賣的隨行杯,以及「貢茶」獨有的泡茶杯,都是東京店這次特別的周邊商品。
來自台灣的茶葉跟珍珠,混上東京味,能展現出甚麼不一樣的風貌,也令人期待。

 

左:珍珠奶茶  右:水果茶
左:珍珠奶茶 右:水果茶
茶葉等原材料
茶葉等原材料




大阪ACC志工首訪安養中心交流送暖

ACC志工為院方帶來歡樂時光 注入活力
ACC志工為院方帶來歡樂時光 注入活力

大阪阿彌陀佛關懷中心(簡稱大阪ACC)成立以來首次率領20多名志工,偕同旅日二胡演奏家魏麗玲師生所組成的『玲子樂坊』,在吹田市前市長阪口善雄介紹下,來到位於吹田市的安養中心『千里』進行交流,並贈送小毛毯30條。駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷特地撥空驅車前來匯合,共襄盛舉。

 

駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷(前排中央)、吹田前市長阪口善雄(前排左2)與志工合影
駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷(前排中央)、吹田前市長阪口善雄(前排左2)與志工合影
院方贈蔡處長感謝狀
院方贈蔡處長感謝狀
院方贈大阪ACC感謝狀 由事務局深小青代表接受
院方贈大阪ACC感謝狀 由事務局深小青代表接受

大阪ACC事務局負責人深小青首先代表理事長謝美香向全體志工問好,感謝大力促成此次交流的阪口前市長,強調日本ACC今後將持續社會奉獻活動,請大家支持協助。蔡處長認為ACC志工的慰問善行非常有意義,他提到日前與關西地區僑界、日本友人組團前往前駐任國非洲史瓦濟蘭參訪時,特地前往史瓦濟蘭ACC視察,一行人均留下深刻印象,也一致認為ACC援助非洲失親兒童的事業內容值得支持,鼓勵志工們未來繼續送愛往全世界各地需要關懷的民眾手上。

一行人為院方一百多位長輩們舉行兩場音樂交流會。玲子樂坊師生合奏『青色山脈』、『瀨戶花嫁』、『夜來香』、『蘇州夜曲』等多首耳熟能詳的名曲,志工們分散場內陪伴,並以手語帶領氣氛,有的長輩隨節拍舞動雙手、有的低聲輕和樂聲,笑容滿面沉醉其中,最後一首『故鄉』合唱結束後,不少長輩拉著志工們的手訴說感動,依依不捨話別。

 

旅日二胡演奏家魏麗玲師生所組成的『玲子樂坊』
旅日二胡演奏家魏麗玲師生所組成的『玲子樂坊』
長輩們與志工依依不捨話別
長輩們與志工依依不捨話別
活動結束全體合影
活動結束全體合影

設施工作人員久保重行代表院方致贈蔡處長、阪口前市長、事務局負責人深小青感謝狀。他表示,長輩們365天24小時生活在設施裡面,平常難得有機會與外界交流,衷心感謝ACC志工帶來歡樂時光,為長輩們注入活力,歡迎志工們有機會再次來訪。

大阪中華學校國語演講比賽 得獎同學將前往東京參加3僑校交流

參加同學與校長 評審老師合影
參加同學與校長 評審老師合影

大阪中華學校於9月18日舉辦104年度國語演講比賽,分成小學部低年級、高年級及中學部3組,30多位同學代表參加。演講題目分別是,低年級『說故事』、高年級『學校的一天』、中學部『求學的目的』。

校長陳雪霞表示,學校之所以重視國語演講比賽,因為同學們到大阪中學學校求學,除了一般課業,以學習華語文為首要目的,這也是大阪中華學校的最大特色,當今華語的學習,不只東方國家,歐美各國亦廣受重視;學習華語文在聽、說、讀、寫當中,又以『說』為重要,與人溝通互動時『語言』便是重要的橋梁,培養良好的口才及應變能力,相信同學將來必能成就非凡。

 

大阪中華學校校長 陳雪霞勉勵同學 培養口才及應變能力
大阪中華學校校長 陳雪霞勉勵同學 培養口才及應變能力

各年級代表同學上台後均表現出穩健的台風,配合肢體語言,將平時練習的成果發揮到極限,雖有少數同學因緊張而忘稿,仍不氣餒地努力到最後。最後由評審林金鶴老師發表講評,她認為同學們的表現非常精彩,大多發音正確、內容充實、語調抑揚頓挫、儀態自然大方,讓人驚喜感動,特別是中學部的同學水準很高,舉手投足值得所有同學看齊學習;她告訴同學成功的演講必須讓觀眾悅耳動聽,注意四聲、捲舌,內容言詞簡潔,語調注意抑揚頓挫免得像在背書,儀態從容,不宜太過嚴肅緊張,最重要是背熟稿子才不會前功盡棄。最後她勉勵沒有得名的同學不要灰心難過,明年再來,相信一年比一年更好。

評審老師專注聆聽上台同學演講
評審老師專注聆聽上台同學演講
小學低年級組第一名中山知微
小學低年級組第一名中山知微
小學高年級組第一名 蕭晏庭
小學高年級組第一名 蕭晏庭
中學組第一名 羅仕青
中學組第一名 羅仕青
評審林金鶴老師講評
評審林金鶴老師講評

比賽結果各組一到三名分別是,小學部低年級中山知微、早稻田采麗、橫川莉晶,小學部高年級蕭晏庭、文祺森、矢嶋剛志,中學部羅仕青、李榮治、井上太陽。

小學部高年級與中學部前三名同學的六位同學將代表大阪中華學校前往東京,參加9月26日在東京中華學校所舉辦的三僑校華語文演講觀摩交流會。陳校長認為近幾年同學們的程度非常高,三僑校的觀摩交流有益促進彼此間的良性競爭與提升,希望藉由每年三僑校輪流舉辦的觀摩交流會,讓華語文學習得到更多人士的關注,吸引更多人學習華語文。