【台灣新聞】20150926留日台灣同鄉會中秋懇親舞會

中華民國留日台灣同鄉會在中秋節前夕特別舉辦懇親舞會,現場一共一百八十三人出席這次活動,大家忘情熱舞,抒發一年來積蓄的工作壓力。同鄉會會長尹世玲表示,希望發揮女性特質,帶領七十歲的同鄉會,發揮台灣人的熱心,熱情,讓同鄉們在日本更加發光發熱。

留日台灣同鄉會會長  尹世玲
留日台灣同鄉會會長 尹世玲

 

大會執行長陳盈如特別感謝僑界人士相挺與工作人員兩個月來籌備的努力的努力,讓舞會順利舉辦。

同鄉會懇親舞會STAFF
同鄉會懇親舞會STAFF

 

出席的特別來賓包括僑務委員會僑務委員新垣旬子、駐日經濟文化代表處秘書宋惠芸,及前日本眾議院議員中津川博鄉及元參議員(大江康弘)的夫人等。

﹝左﹞中華民國僑務委員會 僑務委員  新垣旬子﹝右﹞前眾議院議員  中津川博鄉
﹝左﹞中華民國僑務委員會 僑務委員 新垣旬子﹝右﹞前眾議院議員 中津川博鄉

同鄉會還邀請到日本歌手斎藤裕、莉玲中場友情演唱,帶來多首耳熟能詳的歌曲,再度炒熱氣氛。

現場每位來賓都使出渾身解數,力拚舞王和舞后。最後在專業老師的評選下由九十三歲的陳坤福先生、及來自千葉縣船橋的黃麗美女士奪冠。

懇親舞會舞王 93歲 陳坤福先生
懇親舞會舞王 93歲 陳坤福先生
懇親舞會舞后  黃麗美女士
懇親舞會舞后 黃麗美女士

 

東京華僑總會名譽會長黃宗敏特別準備了特別出席獎給七十五歲以上的大哥大姐們,華航、長榮航空公司也共襄盛舉,提供了中秋大賞─機票兩張抽獎。

在中秋團圓的氛圍下,藉由這場舞會,讓僑胞更有活力在異鄉繼續打拚。

Facebookページから始まった実話「ママは日本へ嫁に行っちゃダメというけれど。」が遂に映画化!

書籍「ママは日本へ嫁に行っちゃダメというけれど。」の映画化決定(提供:nafco)
書籍「ママは日本へ嫁に行っちゃダメというけれど。」の映画化決定(提供:nafco)

25万の「いいね!」を取得している大人気Facebookページを書籍化した「ママは日本へ嫁に行っちゃダメというけれど。(原題:雖然媽媽說我不可以嫁去日本。)」がこのほど、谷内田彰久監督のもと日台合作で映画化されることが決定した。来春、日本と台湾での公開に向けて現在制作中だ。主演は映画「新宿スワン」への出演などで知られる日本の演技派俳優・中野裕太と、「あの日を乗り越えて(那年、雨不停國)」で金鐘奨主演女優賞にもノミネートされた台湾の女優・簡嫚書(ジエン・マンシュー)が務める。

浅草寺にて。モギサンを演じる中野裕太(左)と、リンちゃんを演じる簡嫚書(右)
浅草寺にて。モギサンを演じる中野裕太(左)と、リンちゃんを演じる簡嫚書(右)

Facebookのメッセージで知り合った、アニメとファッションと日本文化が大好きな普通の台湾人の女の子「リンちゃん」と、温かく優しくマイペースな日本人男性「モギサン」。2人はやがて恋におち、ついに日台国際結婚までたどり着く。同書はそんな2人のなれ初めや、何気ない結婚生活の日常を、オシャレな写真とリンちゃんとモギサンの奇想天外なコメントで紹介したものであり、2014年11月に日本で、2015年5月には台湾で発売され話題となった。

今回の映画化は、書店でたまたま同書を発見した谷内田監督が「これだっ!」と運命を感じたことから始まり、原作者のリンちゃんとモギサンに連絡して制作を決めたという。リンちゃんとモギサンは、映画の脚本作りや撮影にも出来る限り立ち会い、谷内田監督も2人に意見を求めながら、原作を基に撮影を進めている。

日本と台湾のスタッフで和気あいあいと撮影を進行
日本と台湾のスタッフで和気あいあいと撮影を進行

自分の物語が映画化することについてリンちゃんは「最初は自分達の生活が映画になることに自信がなかったのですが、撮影を見ていたらいい映画になると確信しました。主演の2人は私たちにすごく似ています。同じく国際恋愛している人達やその両親たちに観てもらい、みんなが私たちみたいに幸せになってほしいです」と話す。

中野裕太と簡嫚書はこの映画が初対面。国も言葉も異なる2人はいったいどのようにコミュニケーションをとりラブラブなリンちゃんとモギサンを演じたのだろうか。

日本と台湾で撮影(提供:nafco)
日本と台湾で撮影(提供:nafco)

次号の台湾新聞で中野裕太さんと簡嫚書さんを独占インタビューして、2人の想いや撮影秘話を紹介する予定です!!

 

大阪佛光山中秋聯誼會

0
僑胞、信眾歡度中秋佳節
僑胞、信眾歡度中秋佳節

大阪佛光山寺於9月27日中秋夜舉辦中秋聯誼會,邀請會員、日本友人共享晚膳歡度佳節。駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、大阪中華總會婦女會會長俞秀霞、大阪台灣同鄉會副會長洪麗華、關西台商會名譽會長張福興伉儷等來賓應邀出席。

 

妙崇法師贈蔡處長星雲大師著作
妙崇法師贈蔡處長星雲大師著作

蔡處長問候在場所有會員,表示開卷有益,曾拜讀過星雲大師所有著作,從中獲得許多啟發,祝福所有人都如月圓般家庭美滿、萬事順利、身體健康。大阪國際佛光會會長潘振興表示,在異鄉大家難得相聚,很高興借助大阪佛光山寺的場地,聚集眾師姐及大阪佛光山會會員合力舉辦中秋聯誼會,讓大家有回到家的感覺,共度中秋佳節。

 

到場會員共同享用志工所準備的精美晚膳
到場會員共同享用志工所準備的精美晚膳
會員帶來優美舞蹈為晚會助興
會員帶來優美舞蹈為晚會助興
駐大阪辦事處蔡處長夫人與旅日歌手侯麗文合唱月亮代表我的心
駐大阪辦事處蔡處長夫人與旅日歌手侯麗文合唱月亮代表我的心

晚會上,各區會員載歌載舞與大家同樂,旅日歌手侯麗文和大家合唱『月亮代表我的心』,僑委會特派老師陳韋傑表演精彩拳法,大殿上一片溫馨祥和。大阪佛光山妙崇法師感謝所有志工協力讓晚會圓滿成功,她表示大阪佛光山宛如一個大家庭,希望大家帶著歡喜的心、帶著諸佛菩薩的祝福平安踏上歸途。

大阪中華總會婦女會秋旅 共享溫泉美食增情誼

0
全體攝於伊勢神宮
全體攝於伊勢神宮

大阪中華總會婦女會於9月26日舉辦秋季旅遊,共65名會員參加,前往海女的故鄉『相差』(位於三重縣鳥羽市)、伊勢神宮、皇大神宮、豐受大神宮等地,駐大阪辦事處蔡處長夫人林玲玉應邀同行,與僑界婦女同度歡樂時光。

 

蔡處長夫人林玲玉(左)與婦女會會長俞秀霞 愉快進餐
蔡處長夫人林玲玉(左)與婦女會會長俞秀霞 愉快進餐
婦女會成員
婦女會成員

 

俞會長為參加會員所準備的伴手禮
俞會長為參加會員所準備的伴手禮

 

會員一大早分別在新大阪及難波兩地集合後出發,於正午前抵達相差町【浜之雅亭一井】旅館共進午餐,大啖伊勢三大特產龍蝦、鮑魚、海膽,享受完美食溫泉後,前往日本三大神宮之一的伊勢神宮等觀光景點旅遊。

 

秋高氣爽的日子,婦女們一路說說笑笑,氣氛十分融洽。隔日適逢中秋佳節,會長俞秀霞貼心為大家準備伴手禮,希望大家在異鄉也能有月餅過佳節。俞會長上任以來,致力聯繫僑界婦女情誼,促進女性福祉,除了聚餐、旅遊,並積極舉辦演講、電腦教室等各項活動,希望僑界婦女交流聯誼之餘,能夠充實生活,歡迎女性僑胞踴躍加入行列。